Search results for: linguistic variation

Authors: Taoufik Djennane

Abstract:

Algeria is characterized by a fragmented language education policy. While pre-university education is entirely conducted in Arabic, higher education remains linguistically divided, with some fields offered in Arabic and others exclusively based on French. Within this linguistic policy, English remains far behind French. However, there has been a significant shift in the state’s linguistic orientation since the social riot of March 2019, known as El-Hirak, which ousted away the ex-president. Since then, social calls were voiced to get rid of French, and English started to receive an unprecedented political push. The historical decision only came at the beginning of the academic year 2023-2024 when the ministry of higher education imposed English as medium of instruction (hereafter EMI), especially in scientific and technological fields. As such, this paper considered this abrupt switch in the medium of instruction and its effects on the community of teachers. Building on a socio-psychological approach, teachers’ attitudes towards EMI were measured. Data were collected using classroom observation, semi-structured interviews and a survey. The results showed that a clear majority of teachers hold negative attitudes towards EMI. The point is that they are linguistically incompetent, and they are not ready yet to deliver content subjects in a language they have no, or little, command of. The study showed the importance of considering attitudes in the ‘policy-formation’ stage before the ‘implementation’ stage. The findings also proved that teachers are not passive bystanders; they can rather be the final arbiters imposing themselves as policy-makers resisting ministerial instructions through their linguistic practices inside the classroom which only acknowledge French. The study showed the necessity to avoid sudden switch and opt for gradual change, without putting aside those who are directly concerned with political/pedagogical measures (teachers, learners, etc).

Keywords: micro planning, EMI, language education policy, agency

Procedia PDF Downloads 35

Authors: Israa A. Qari

Abstract:

Learning to request in a foreign language is a key ability within pragmatics language teaching. This paper examines how requests are taught in English Unlimited Book 3 (Cambridge University Press), an EFL textbook series employed by King Abdulaziz University in Jeddah, Saudi Arabia to teach advanced foundation year students English. The focus of analysis is the evaluation of the request linguistic strategies present in the textbook, frequency of the use of these strategies, and the contextual information provided on the use of these linguistic forms. The researcher collected all the linguistic forms which consisted of the request speech act and divided them into levels employing the CCSARP request coding manual. Findings demonstrated that simple and commonly employed request strategies are introduced. Looking closely at the exercises throughout the chapters, it was noticeable that the book exclusively employed the most direct form of requesting (the imperative) when giving learners instructions: e.g. listen, write, ask, answer, read, look, complete, choose, talk, think, etc. The book also made use of some other request strategies such as ‘hedged performatives’ and ‘query preparatory’. However, it was also found that many strategies were not dealt with in the book, specifically strategies with combined functions (e.g. possibility, ability). On a sociopragmatic level, a strong focus was found to exist on standard situations in which relations between the requester and requestee are clear. In general, contextual information was communicated implicitly only. The textbook did not seem to differentiate between formal and informal request contexts (register) which might consequently impel students to overgeneralize. The paper closes with some recommendations for textbook and curriculum designers. Findings are also contrasted with previous results from similar body of research on EFL requests.

Keywords: EFL, requests, saudi, speech acts, textbook evaluation

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Hanadi Mohamed Shawgi Gamal, Claus Thomas Bues

Abstract:

Wood density is a variable influencing many of the technological and quality properties of wood. Understanding the pattern of wood density radial variation is important for its end-use. The X-ray technique, traditionally applied to softwood species to assess the wood quality properties, due to its simple and relatively uniform wood structure. On the other hand, very limited information is available about the validation of using this technique for hardwood species. The suitability of using the X-ray technique for the determination of hardwood density has a special significance in countries like Sudan, where only a few timbers are well known. This will not only save the time consumed by using the traditional methods, but it will also enhance the investigations of the great number of the lesser known species, the thing which will fill the huge cap of lake information of hardwood species growing in Sudan. The current study aimed to evaluate the validation of using the X-ray densitometry technique to determine the radial variation of wood density of Acacia seyal var. seyal. To this, a total of thirty trees were collected randomly from four states in Sudan. The wood density radial trend was determined using the basic density as well as density obtained by the X-ray densitometry method in order to assess the validation of X-ray technique in wood density radial variation determination. The results showed that the pattern of radial trend of density obtained by X-ray technique is very similar to that achieved by basic density. These results confirmed the validation of using the X-ray technique for Acacia seyal var. seyal density radial trend determination. It also promotes the suitability of using this method in other hardwood species.

Keywords: x-ray densitometry, wood density, Acacia seyal var. seyal, radial variation

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Kolawole F. Farinloye, Samson O. Ojo

Abstract:

Two Columbiformes species were recently introduced to the newly established Awba Dam Tourism Centre [ADTC], hence there is need to investigate the effect of seasonal variation on these species with respect to hematological composition. Blood samples were obtained from superficial ulna vein of the 128 apparently healthy C. livia and C. guinea into tubes containing EDTA as anticoagulant. Thin blood smears (TBS) were prepared, stained and viewed under microscope. Values of Red Blood Cell (RBC) count, White Blood Cell (WBC) count, cholesterol (CH), Uric Acid (UA), Protein (PR), Mean Corpuscular Volume (MCV), Haemoglobin Content (HB), Blood Volume (BV), Plasma Glucose (PG) and Length/Width (L/W) ratio of red blood cells were assessed. The procedure was carried out on a seasonal basis (wet and dry seasons of 2013-2014). Data was analyzed using descriptive and inferential statistics. Lymphocyte count for C. livia was F3, 161 = 13.15, while for C. guinea was F3, 178 = 13.15. Heterophil, H/L ratio and Muscle score values for both species were (rs = -0.38, rs = -0.44), (rs = 0.51, rs = 0.31) (4, 3) respectively. Analyses also demonstrated a low WBC to RBC ratio (0.004: 25.3) in both species during the wet season compared to dry season, respectively. L/W varied significantly among sampling seasons i.e. wet (19.1% of BV, 12.6% of BV, 0.1% of BV) and dry (18.9% of BV, 12.7% of BV, 0.08% of BV). The level of HB in wet season (19.20±8.46108) is lower compared to dry season (19.70±8.48762). T-test also showed (wet=15.625, 0.111), (dry=12.125, 0.146) respectively, hence there is no association between species and haematological parameters. Species introduced were found to be haematologically stable. Although there were slight differences in seasonal composition, however this can be attributed to seasonal variation; suggesting little or no effect of seasons on their blood composition.

Keywords: seasonal variation, Columbiformes, Awba Dam tourism centre, University of Ibadan, Ibadan

Procedia PDF Downloads 297

Authors: Christine Demaecker

Abstract:

Many researchers have underlined the importance of metaphors in specialised language. Their use of specific domains helps us understand the conceptualisations used to communicate new ideas or difficult topics. Within the wide area of specialised discourse, wine tasting is a very specific example because it is almost exclusively metaphoric. Wine tasting metaphors express various conceptualisations. They are not linguistic but rather conceptual, as defined by Lakoff & Johnson. They correspond to the linguistic expression of a mental projection from a well-known or more concrete source domain onto the target domain, which is the taste of wine. But unlike most specialised terminologies, the vocabulary is never clearly defined. When metaphorical terms are listed in dictionaries, their definitions remain vague, unclear, and circular. They cannot be replaced by literal linguistic expressions. This makes it impossible to transfer them into another language with the traditional linguistic translation methods. Qualitative research investigates whether wine tasting metaphors could rather be translated with the cognitive translation process, as well described by Nili Mandelblit (1995). The research is based on a corpus compiled from two high-profile wine guides; the Parker’s Wine Buyer’s Guide and its translation into French and the Guide Hachette des Vins and its translation into English. In this small corpus with a total of 68,826 words, 170 metaphoric expressions have been identified in the original English text and 180 in the original French text. They have been selected with the MIPVU Metaphor Identification Procedure developed at the Vrije Universiteit Amsterdam. The selection demonstrates that both languages use the same set of conceptualisations, which are often combined in wine tasting notes, creating conceptual integrations or blends. The comparison of expressions in the source and target texts also demonstrates the use of the cognitive translation approach. In accordance with the principle of relevance, the translation always uses target language conceptualisations, but compared to the original, the highlighting of the projection is often different. Also, when original metaphors are complex with a combination of conceptualisations, at least one element of the original metaphor underlies the target expression. This approach perfectly integrates into Lederer’s interpretative model of translation (2006). In this triangular model, the transfer of conceptualisation could be included at the level of ‘deverbalisation/reverbalisation’, the crucial stage of the model, where the extraction of meaning combines with the encyclopedic background to generate the target text.

Keywords: cognitive translation, conceptual integration, conceptual metaphor, interpretative model of translation, wine tasting metaphor

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Shatha Khuzaee

Abstract:

The study develops multimodal stylistic approach to analyse a number of BBC online news articles reporting some key events from the so called ‘Arab Uprisings’. Critical stylistics (CS) and visual grammar (VG) provide insightful arguments to the ways ideology is projected through different verbal and visual modes, yet they are mode specific because they examine how each mode projects its meaning separately and do not attempt to clarify what happens intersemiotically when the two modes co-occur. Therefore, it is the task undertaken in this research to propose multimodal stylistic approach that addresses the issue of ideology construction when the two modes co-occur. Informed by functional grammar and social semiotics, the analysis attempts to integrate three linguistic models developed in critical stylistics, namely, transitivity choices, prioritizing and hypothesizing along with their visual equivalents adopted from visual grammar to investigate the way ideology is constructed, in multimodal text, when text/image participate and interrelate in the process of meaning making on the textual level of analysis. The analysis provides comprehensive theoretical and analytical elaborations on the different points of integration between CS linguistic models and VG equivalents which operate on the textual level of analysis to better account for ideology construction in news as non-literary multimodal texts. It is argued that the analysis well thought out a plan that would remark the first step towards the integration between the well-established linguistic models of critical stylistics and that of visual analysis to analyse multimodal texts on the textual level. Both approaches are compatible to produce multimodal stylistic approach because they intend to analyse text and image depending on whatever textual evidence is available. This supports the analysis maintain the rigor and replicability needed for a stylistic analysis like the one undertaken in this study.

Keywords: multimodality, stylistics, visual grammar, social semiotics, functional grammar

Procedia PDF Downloads 195

Authors: Mercy Itohan Aruya

Abstract:

This paper focuses on Usen, a speech form enclaved by the Edo communities in Ovia South West Local Government Area of Edo State, Nigeria. Usen lies at the border between Edo and the Osun state in Nigeria and has a population size of about a hundred and eighty thousand native speakers (2006 population census of Nigeria). Usen, as it is spoken today is highly endangered and it is serious struggling for survival. The aim, therefore, is to ascertain the linguistics status of Usen using a lexicostatical approach. Lexicostatics is a linguistic technique employed in accessing the degree of linguistic divergence or relatedness between two or more languages based on the proportion of cognates. Data for this study were collected from competent native speakers whose ages fall within the range of 40-65. The instrument for this study is the Ibadan 400 word-list of basic items which are collected with of a digital voice recorder. Our major finding in this paper reveals and establishes the facts that Usen speech form is not a dialect but a language of its own. However, Usen is more related to Yoruba than Edo as the degree of relatedness between Usen and Yoruba is 56.14% while that between Usen and Edo is about 21.4% as shown in this research effort.

Keywords: Usen, lexicostatistics, cognate words, language status

Procedia PDF Downloads 172

Authors: Muhammad Abdullah Arafat, Nahrin Nowrose

Abstract:

Wireless charging of electric vehicles is becoming more and more attractive as large amount of power can now be transferred to a reasonable distance using magnetic resonance coupling method. However, proper tuning of the compensation network is required to achieve maximum power transmission. Due to the variation of coil distance from the nominal value as a result of change in tire condition, change in weight or uneven road condition, the tuning of the compensation network has become challenging. In this paper, a tuning method has been described to determine the optimum values of the compensation network in order to maximize the average output power. The simulation results show that 5.2 percent increase in average output power is obtained for 10 percent variation in coupling coefficient using the optimum values without the need of additional space and electro-mechanical components. The proposed method is applicable to both static and dynamic charging of electric vehicles.

Keywords: coupling coefficient, electric vehicles, magnetic resonance coupling, tuning capacitor, wireless power transfer

Procedia PDF Downloads 152

Authors: Rosanna Tramutoli

Abstract:

Studies on several languages have demonstrated how different emotions are categorized in various linguistic constructions. It exists in several writings on the codification of emotions in Western African languages. A recent study on the semantic description of Swahili body terminology has demonstrated that body part terms, such as moyo (heart), uso (face) and jicho (eye) are involved in several metaphorical expressions describing emotions. However, so far hardly anything has been written on the linguistic description of emotions in Swahili. Thus, this study describes how emotional concepts, such as ‘love’ and ‘anger’ are codified in Swahili, in order to highlight common semantic and syntactic patterns, etymological sources and metaphorical expressions. The research seeks to answer a number of questions, such as which are the Swahili terms for ‘emotions’? Is there a distinction between ‘emotions’ and ‘feelings’? Which emotional lexical items have Bantu origin and which come from Arabic? Which metaphorical expressions/cognitive schemas are used to codify emotions? (e.g. kumpanda mtu kichwani, lit. ‘to climb on somebody’s head’, to make somebody feel angry, kushuka moyo, lit. ‘to be down the heart’, to feel discouraged, kumpa mtu moyo lit. ‘to give someone heart’, to encourage someone). Which body terms are involved as ‘containers/locus of emotions’? For instance, it has been shown that moyo (‘heart’) occurs as container of ‘love’ (e.g. kumtia mtu moyoni, lit. ‘to put somebody in the heart’, to love somebody very much) and ‘kindness’ (moyo wake ulijaa hisani, ‘his heart was filled with kindness’). The study also takes into account the syntactic patterns used to code emotions. For instance, when does the experiencer occur in subject position? (e.g. nina furaha, nimefurahi, ‘I am happy’) and when in object position (e.g. Huruma iliniingia moyoni, lit. ‘Pity entered me inside my heart’, ‘I felt pity’)? Data have been collected mostly through the analysis of Swahili digital corpora, containing different kinds of Swahili texts (e.g. novels, drama, political essays).

Keywords: emotions, cognitive linguistics, metaphors, Swahili

Procedia PDF Downloads 542

Authors: Misganaw Abebe Baye, Ji-Woo Park, Beom-Soo Kang

Abstract:

The product quality of multi-point dieless forming (MDF) is identified to be dependent on the process parameters. Moreover, a certain variation of friction and material properties may have a substantially worse influence on the final product quality. This study proposed on how to compensate the MDF product defects by minimizing the sensitivity of noise parameter variations. This can be attained by reliability-based robust optimization (RRO) technique to obtain the optimal process setting of the controllable parameters. Initially two MDF Finite Element (FE) simulations of AA3003-H14 saddle shape showed a substantial amount of dimpling, wrinkling, and shape error. FE analyses are consequently applied on ABAQUS commercial software to obtain the correlation between the control process setting and noise variation with regard to the product defects. The best prediction models are chosen from the family of metamodels to swap the computational expensive FE simulation. Genetic algorithm (GA) is applied to determine the optimal process settings of the control parameters. Monte Carlo Analysis (MCA) is executed to determine how the noise parameter variation affects the final product quality. Finally, the RRO FE simulation and the experimental result show that the amendment of the control parameters in the final forming process leads to a considerably better-quality product.

Keywords: dimpling, multi-point dieless forming, reliability-based robust optimization, shape error, variation, wrinkling

Procedia PDF Downloads 222

Authors: Rashmi D. G., Aishwarya G., Niharika M. K.

Abstract:

Purpose: Free recall tasks target cognitive and linguistic processes like episodic memory, lexical access and retrieval. Consequently, the free recall paradigm is suitable for assessing memory deterioration caused by aging; this also depends on linguistic factors, including the use of first and second languages and their relative ability. Hence, the present study aimed to determine if aging has an effect on visual and auditory recall abilities. Method: Twenty young adults (mean age: 25.4±0.99) and older adults (mean age: 63.3±3.51) participated in the study. Participants performed a free recall task under two conditions – related and unrelated and two modalities - visual and auditory where they were instructed to recall as many items as possible with no specific order and time limit. Results: Free recall performance was calculated as the mean number of correctly recalled items. Although younger participants recalled a higher number of items, the performance across conditions and modality was variable. Conclusion: In summary, the findings of the present study revealed an age-related decline in the efficiency of episodic memory, which is crucial to remember recent events.

Keywords: recall, episodic memory, aging, modality

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Magali Mari, Misha Muller

Abstract:

The present study’s objectives were to determine how diverse implicit stereotypes affect the processing of written information and linguistic inferential processes, such as presupposition accommodation. When reading a text, one constructs a representation of the described situation, which is then updated, according to new outputs and based on stereotypes inscribed within society. If the new output contradicts stereotypical expectations, the representation must be corrected, resulting in longer reading times. A similar process occurs in cases of linguistic inferential processes like presupposition accommodation. Presupposition accommodation is traditionally regarded as fast, automatic processing of background information (e.g., ‘Mary stopped eating meat’ is quickly processed as Mary used to eat meat). However, very few accounts have investigated if this process is likely to be influenced by domains of social cognition, such as implicit stereotypes. To study the effects of implicit stereotypes on presupposition accommodation, adults were recorded while they read sentences in French, combining two methods, an eye-tracking task and a classic self-paced reading task (where participants read sentence segments at their own pace by pressing a computer key). In one condition, presuppositions were activated with the French definite articles ‘le/la/les,’ whereas in the other condition, the French indefinite articles ‘un/une/des’ was used, triggering no presupposition. Using a definite article presupposes that the object has already been uttered and is thus part of background information, whereas using an indefinite article is understood as the introduction of new information. Two types of stereotypes were under examination in order to enlarge the scope of stereotypes traditionally analyzed. Study 1 investigated gender stereotypes linked to professional occupations to replicate previous findings. Study 2 focused on nationality-related stereotypes (e.g. ‘the French are seducers’ versus ‘the Japanese are seducers’) to determine if the effects of implicit stereotypes on reading are generalizable to other types of implicit stereotypes. The results show that reading is influenced by the two types of implicit stereotypes; in the two studies, the reading pace slowed down when a counter-stereotype was presented. However, presupposition accommodation did not affect participants’ processing of information. Altogether these results show that (a) implicit stereotypes affect the processing of written information, regardless of the type of stereotypes presented, and (b) that implicit stereotypes prevail over the superficial linguistic treatment of presuppositions, which suggests faster processing for treating social information compared to linguistic information.

Keywords: eye-tracking, implicit stereotypes, reading, social cognition

Procedia PDF Downloads 167

Authors: Orlyn Joyce D. Esquivel

Abstract:

This study analyzed 50 selected research papers from professional language and linguistic academic journals to portray the differences between Kachru’s (1994) outer circle and expanding circle Englishes. The selected outer circle Englishes include those of Bangladesh, Malaysia, the Philippines, India, and Singapore; and the selected expanding circle Englishes are those of China, Indonesia, Japan, Korea, and Thailand. The researcher built ten corpora (five research papers for each corpus) to represent each variety of Englishes. The corpora were examined under grammatical and lexical features using Modified English TreeTagger in Sketch Engine. Results revealed the distinct grammatical and lexical features through the table and textual analyses, illustrated from the most to least dominant linguistic elements. In addition, comparative analyses were done to distinguish the features of each of the selected Englishes. The Language Change Theory was used as a basis in the discussion. Hence, the findings suggest that the ‘outer circle’ Englishes and ‘expanding circle’ Englishes will continue to drift from International English.

Keywords: applied linguistics, English as a global language, expanding circle Englishes, global Englishes, outer circle Englishes

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Abdelmounaim Zanaz, Sylvie Yotte, Fazia Fouchal, Alaa Chateauneuf

Abstract:

This paper presents a methodology for probabilistic assessment of bearing capacity and prediction of failure mechanism of masonry vaults at the ultimate state with consideration of the natural variability of Young’s modulus of stones. First, the computation model is explained. The failure mode is the most reported mode, i.e. the four-hinge mechanism. Based on this assumption, the study of a vault composed of 16 segments is presented. The Young’s modulus of the segments is considered as random variable defined by a mean value and a coefficient of variation CV. A relationship linking the vault bearing capacity to the modulus variation of voussoirs is proposed. The failure mechanisms, in addition to that observed in the deterministic case, are identified for each CV value as well as their probability of occurrence. The results show that the mechanism observed in the deterministic case has decreasing probability of occurrence in terms of CV, while the number of other mechanisms and their probability of occurrence increase with the coefficient of variation of Young’s modulus. This means that if a significant change in the Young modulus of the segments is proven, taken it into account in computations becomes mandatory, both for determining the vault bearing capacity and for predicting its failure mechanism.

Keywords: masonry, mechanism, probability, variability, vault

Procedia PDF Downloads 415

Authors: Dilani Wimalasiri, Robert Brkljaca, Sylvia Urban, Terrence Piva, Tien Huynh

Abstract:

Momordica cochinchinensis (Cucurbitaceae) is used as food and traditional medicine in South East Asia and is commonly known as Red Gac. The fruit aril consists 70 times higher lycopene and 10 times higher β-carotene than all known fruits and vegetables. Despite its nutritional value there is little information available on its genetic variation and its influence on nutritional value. In this study; genetic and nutritional variation (lycopene and β-carotene) was investigated among 47 M. cochinchinensis samples collected from Australia, Thailand and Vietnam using molecular markers (RAPD and ISSR) and HPLC, respectively. UPGMA based cluster analysis of genetic data grouped Northern and Central Vietnam samples together but were separated from Australia, Thailand and Southern Vietnam samples. The concentration of lycopene was significantly higher among the samples collected from Central Vietnam (p<0.05) and the concentration of β-carotene was significantly higher among the samples collected from Northern Vietnam (p<0.05) indicating the existence of best varieties. This study provides vital information in genetic diversity and facilitates the selection and breeding for nutritious M. cochinchinensis varieties.

Keywords: momordica cochinchinensis, lycopene, beta carotene, genetic diversity

Procedia PDF Downloads 462

Authors: Kishore K. Pochampally

Abstract:

The success of a supply chain heavily relies on the efficiency of the suppliers involved. In this paper, we propose a neural network approach to evaluate the efficiency of a supplier, which is being considered for inclusion in a supply chain, using the available linguistic (fuzzy) data of suppliers that already exist in the supply chain. The approach is carried out in three phases, as follows: In phase one, we identify criteria for evaluation of the supplier of interest. Then, in phase two, we use performance measures of already existing suppliers to construct a neural network that gives weights (importance values) of criteria identified in phase one. Finally, in phase three, we calculate the overall rating of the supplier of interest. The following are the major findings of the research conducted for this paper: (i) linguistic (fuzzy) ratings of suppliers such as 'good', 'bad', etc., can be converted (defuzzified) to numerical ratings (1 – 10 scale) using fuzzy logic so that those ratings can be used for further quantitative analysis; (ii) it is possible to construct and train a multi-level neural network in order to determine the weights of the criteria that are used to evaluate a supplier; and (iii) Borda’s rule can be used to group the weighted ratings and calculate the overall efficiency of the supplier.

Keywords: fuzzy data, neural network, supplier, supply chain

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Mona Khabiri, Fahimeh Farahani

Abstract:

The present study was an attempt to investigate the comparative effect of teaching NLP, critical thinking, and a combination of NLP and critical thinking on EFL learners' reading comprehension. To fulfill the purpose of this study, a group of 82 female and male intermediate EFL learners at a Language School in Iran took a piloted sample PET as a proficiency test and 63 of them were selected as homogenous learners and were randomly assigned to three experimental groups. Within a treatment process of 10 sessions the teacher/researcher provided the participants of each group with handouts, explanations, practices, homework, and questionnaires on techniques of NLP, critical thinking, and a combination of both. During these 10 sessions, 10 same reading comprehension texts extracted from the multi-skill course book suggested by the language school where thought to the participants of each experimental group using skills and strategies of NLP, critical thinking, and a combination of both. On the eleventh session, the participants sat for a reading posttest. The results of one-way ANOVA showed no significant difference among the three groups in terms of reading comprehension. Justifications and implications for the findings of the study and suggestions for further research are presented.

Keywords: neuro-linguistic programming (NLP), critical thinking, reading comprehension

Procedia PDF Downloads 386

Authors: Mingshu Liu, Laura Santamaria, Xavier Carmaniu Mainadé

Abstract:

As one of the sectors most affected by the COVID-19 pandemic, tourism is facing challenges in revitalizing the industry. But at the same time, it would be a good opportunity to take advantage of digital communication as an effective tool for tourism promotion. Our proposal aims to verify the linguistic operations on online platforms in China. The research is carried out based on the theory of Eco-traductology put forward by Gengshen Hu, whose contribution focuses on the translator's adaptation to the ecosystem environment and the three elaborated parameters (linguistic, cultural and communicative). We also relate it to Even-Zohar's and Toury's theoretical postulates on the Polysystem to elaborate on interdisciplinary methodology. Such a methodology allows us to analyze personal treatments and phraseology in the target text. As for the corpus, we adopt the official Spanish-language website of Turismo de España as the source text and the postings on the two major social networks in China, Weibo and Wechat, in 2019. Through qualitative analysis, we conclude that, in the tourism advertising campaign on Chinese social networks, chengyu (Chinese phraseology) and honorific titles are used very frequently.

Keywords: digital communication, eco-traductology, polysystem theory, tourism advertising

Procedia PDF Downloads 195

Authors: Fekadu Gadissa, Kassahun Tesfaye, Kifle Dagne, Mulatu Geleta

Abstract:

‘Ethiopian dinich’ also called ‘Ethiopian potato’ is one of the economically important ‘orphan’ edible tuber crops indigenous to Ethiopia. We evaluated the morphological and agronomic traits performances of 174 samples from Ethiopia at multiple locations using 12 qualitative and 16 quantitative traits, recorded at the correct growth stages. We observed several morphotypes and phenotypic variations for qualitative traits along with a wide range of mean performance values for all quantitative traits. Analysis of variance for each quantitative trait showed a highly significant (p<0.001) variation among the collections with eventually non-significant variation for environment-traits interaction for all but flower length. A comparatively high phenotypic and genotypic coefficient of variation was observed for plant height, days to flower initiation, days to 50% flowering and tuber number per hill. Moreover, the variability and coefficients of variation due to genotype-environment interaction was nearly zero for all the traits except flower length. High genotypic coefficients of variation coupled with a high estimate of broad sense heritability and high genetic advance as a percent of collection mean were obtained for tuber weight per hill, number of primary branches per plant, tuber number per hill and number of plants per hill. Association of tuber yield per hectare of land showed a large magnitude of positive phenotypic and genotypic correlation with those traits. Principal components analysis revealed 76% of the total variation for the first six principal axes with high factor loadings again from tuber number per hill, number of primary branches per plant and tuber weight. The collections were grouped into four clusters with the weak region (zone) of origin based pattern. In general, there is high genetic-based variability for ‘Ethiopian dinich’ improvement and conservation. DNA based markers are recommended for further genetic diversity estimation for use in breeding and conservation.

Keywords: agro-morphological traits, Ethiopian dinich, genetic diversity, variance components

Procedia PDF Downloads 161

Authors: A. Sainvil, J. Mallela, L. M. Pereira

Abstract:

Adolescents and young adults (AYA) diagnosed with cancer are tasked with managing their health through treatment, a time when reliance on and independence from parents may change in unexpected ways. Resilience allows patients to cope and manage their own health through treatment, promoting motivation and a healthier lifestyle. The film acts as a source of reflection through the cancer journey, which may have an impact on how patients cope. The current research investigated relationships between resilient linguistic qualities of the video narratives and attitudes toward personal health management. N=24 patients diagnosed between ages 11-18 were recruited. First, participants provided demographic information, then made a video testimonial about their cancer experience. After filming, participants then completed a questionnaire on the perceived benefits for themselves and others for making the video. Videos were transcribed and analyzed for thematic content via codebook and for linguistic qualities, indicating resilience with the use of the Linguistic Inquiry and Word Count Analysis Program (LIWC). Linear regressions were then calculated to explore relationships between resilient qualities, thematic content, and participants’ perceptions of their medical team and willingness to care for themselves. Participants who spoke with greater narrator connectedness were more likely to change their view of their medical team (β=.628 p=.034). When a participant believed that providers were likely to view their video, they were marginally more likely to want to take better care of themselves (β=.367, p=.078). Participants who spoke in depth about their health reported higher intention to take better care of themselves (β=.785, p=.033). AYAs with cancer who showcased certain resilient qualities within their narrative were more likely to consider taking better care of themselves. Additionally, the more patients reflected on their health, the more they wanted to take better care of themselves. These relationships were stronger when a patient believed that a provider would watch their video. Study findings highlight the utility of film in uncovering aspects of resilience and coping that may lead to healthier behaviors in AYAs with cancer.

Keywords: adolescents, cancer, resilience, health management

Procedia PDF Downloads 56

Authors: Lee-Ann Foster, Wynand Malherbe, Martin Ferriera, Johan Van Vuren

Abstract:

Aquatic macroinvertebrates are rarely used in wetland assessments due to their variability. However, in terms of biodiversity, these invertebrates form an important component of wetlands. The objective of this study was to compare the spatial and temporal variation of macroinvertebrate assemblages within endorheic depressions in Mpumalanga and North West Provinces of South Africa. Sampling was conducted over a period of two seasons during 2012 and 2013 at all sampling points to account for a wet and dry season. The identification of macroinvertebrate community samples resulted in 24 taxa for both provinces. Results showed similarities in the structure of communities in perennial endorheic depressions in both provinces with the exception of one or two species. Macroinvertebrates sampled in Mpumalanga depressions (locally called pans) were similar to those reported in previous studies completed in the area and most of the macroinvertebrates sampled in Mpumalanga and the North West are known to be commonly found in temporary habitats. The knowledge acquired can now be utilised to enhance the available literature on these systems. Long-term studies have to be implemented to better understand the ecological functioning of the pans in the North West Province.

Keywords: aquatic, macroinvertebrate assemblages, pans, spatial variation

Procedia PDF Downloads 259

Authors: Ali Akbar Jabbari

Abstract:

The present study assessed the acquisition of L3 French direct objects by Persian speakers who had already learned English as their L2. The ultimate goal of this paper is to extend the current knowledge about the CLI phenomenon in the realm of third language acquisition by examining the role of Persian and English as background languages and learners’ English level of proficiency in their performance on French direct object. To fulfill this, the assumptions of three L3 hypotheses, namely L1 Transfer, L2 Status Factor, and Cumulative Enhancement Model, were examined. The research sample was comprised of 40 undergraduate students in the fields of English language and literature and translation studies at Birjand University in Iran. According to the English proficiency level of learners revealed by the Quick Oxford English Placement test, the participants were grouped as upper intermediate and lower intermediate. A grammaticality judgment and a translation test were administered to gather the required data on learners' comprehension and production of the desired structure in French. It was demonstrated that the rate of positive transfer from previously learned languages was more potent than the rate of negative transfer. A Comparison of groups' performances revealed a significant difference between upper and lower intermediate groups in positing French direct objects correctly. However, the upper intermediate group did not significantly differ from the lower intermediate group in negative transfer. It can be said that by increasing the L2 proficiency of the learners, they could use their previous linguistic knowledge more efficiently. Although further examinations are needed, the current study contributed to a better characterization of cross-linguistic influence in third language acquisition. The findings help French teachers and learners to positively exploit the prior knowledge of Persian and English and apply it in in the multilingual context of French direct object's teaching and learning process.

Keywords: Cross-Linguistic Influence, Persian, French & English Direct Object, Third Language Acquisition, Language Transfer

Procedia PDF Downloads 45

Authors: A. Noll, J. Roth, M. Scholz

Abstract:

The importance of written language in a democratic society is non-controversial. Students with physical, learning, cognitive or developmental disabilities often have difficulties in understanding information which is presented in written language only. These students suffer from obstacles in diverse domains. In order to reduce such barriers in educational as well as in out-of-school areas, access to written information must be facilitated. Readability can be enhanced by linguistic simplifications like the application of easy-to-read language. Easy-to-read language shall help people with disabilities to participate socially and politically in society. The authors state, for example, that only short simple words should be used, whereas the occurrence of complex sentences should be avoided. So far, these guidelines were not empirically proved. Another way to reduce reading barriers is the use of visual support, for example, symbols. A symbol conveys, in contrast to a photo, a single idea or concept. Little empirical data about the use of symbols to foster the readability of texts exist. Nevertheless, a positive influence can be assumed, e.g., because of the multimedia principle. It indicates that people learn better from words and pictures than from words alone. A qualitative Interview and Eye-Tracking-Study, which was conducted by the authors, gives cause for the assumption that besides the illustration of single words, the visualization of complete sentences may be helpful. Thus, the effect of photos, which illustrate the content of complete sentences, is also investigated in this study. This leads us to the main research question which was focused on: Does the use of easy-to-read language and/or enriching text with symbols or photos facilitate pupils’ comprehension of learning tasks? The sample consisted of students with learning difficulties (N = 144) and students without SEN (N = 159). The students worked on the tasks, which dealt with introducing fractions, individually. While experimental group 1 received a linguistically simplified version of the tasks, experimental group 2 worked with a variation which was linguistically simplified and furthermore, the keywords of the tasks were visualized by symbols. Experimental group 3 worked on exercises which were simplified by easy-to-read-language and the content of the whole sentences was illustrated by photos. Experimental group 4 received a not simplified version. The participants’ reading ability and their IQ was elevated beforehand to build four comparable groups. There is a significant effect of the different setting on the students’ results F(3,140) = 2,932; p = 0,036*. A post-hoc-analyses with multiple comparisons shows that this significance results from the difference between experimental group 3 and 4. The students in the group easy-to-read language plus photos worked on the exercises significantly more successfully than the students who worked in the group with no simplifications. Further results which refer, among others, to the influence of the students reading ability will be presented at the ICERI 2018.

Keywords: inclusive education, mathematics education, easy-to-read language, photos, symbols, special educational needs

Procedia PDF Downloads 126

Authors: M. S. Gadala, Khaled Ahmed, Elasadig Mahdi

Abstract:

In this paper, we introduced a gradient-based inverse solver to obtain the missing boundary conditions based on the readings of internal thermocouples. The results show that the method is very sensitive to measurement errors, and becomes unstable when small time steps are used. The artificial neural networks are shown to be capable of capturing the whole thermal history on the run-out table, but are not very effective in restoring the detailed behavior of the boundary conditions. Also, they behave poorly in nonlinear cases and where the boundary condition profile is different. GA and PSO are more effective in finding a detailed representation of the time-varying boundary conditions, as well as in nonlinear cases. However, their convergence takes longer. A variation of the basic PSO, called CRPSO, showed the best performance among the three versions. Also, PSO proved to be effective in handling noisy data, especially when its performance parameters were tuned. An increase in the self-confidence parameter was also found to be effective, as it increased the global search capabilities of the algorithm. RPSO was the most effective variation in dealing with noise, closely followed by CRPSO. The latter variation is recommended for inverse heat conduction problems, as it combines the efficiency and effectiveness required by these problems.

Keywords: inverse analysis, function specification, neural net works, particle swarm, run-out table

Procedia PDF Downloads 211

Authors: Arsany Philip Fawzy

Abstract:

This study is going to address the hurdles of project management in the joinery field. It is widely divided into two sections; the first one will shed light on how to execute large-scale projects with a specific focus on the middle east region. It will also raise major obstacles that may face the joinery team from the site clearance and the coordination between the joinery team and the construction team. The second section is going to technically analyze the commercial side of the joinery and how to control the main cost of the project to avoid financial problems. It will also suggest empirical solutions to monitor the cost impact (e.g., Variation of contract quantity and claims).

Keywords: clearance, quality, cost, variation, claim

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Segun S. Bodunde

Abstract:

In Bona Field, Niger Delta, two reservoirs across three wells were analyzed. The research aimed at determining the statistical dependence of permeability and oil volume in place on porosity logs. Of the three popular porosity logs, two were used; the sonic and density logs. The objectives of the research were to identify the porosity logs that vary more with location and direction, to visualize the depth trend of both logs and to determine the influence of these logs on pore connectivity determination and volumetric analysis. The focus was on density and sonic logs. It was observed that the sonic derived porosities were higher than the density derived porosities (in well two, across the two reservoir sands, sonic porosity averaged 30.8% while density derived porosity averaged 23.65%, and the same trend was observed in other wells.). The sonic logs were further observed to have lower co-efficient of variation when compared to the density logs (in sand A, well 2, sonic derived porosity had a co-efficient of variation of 12.15% compared to 22.52% from the density logs) indicating a lower tendency to vary with location and direction. The bulk density was observed to increase with depth while the transit time reduced with depth. It was also observed that for an 8.87% decrease in porosity, the pore connectivity was observed to decrease by about 38%.

Keywords: pore connectivity, co-efficient of variation, density derived porosity, sonic derived porosity

Procedia PDF Downloads 152

Authors: Biao Ma, Jikai Liu, Man Chen, Jianpeng Wu, Liyong Wang, Changsong Zheng

Abstract:

Proposing an appropriate control strategy is an effective and practical way to address the overheat problems of the wet multi-plate clutch in Direct Shift Gearbox under the long-time creeping condition. To do so, the temperature variation of the wet multi-plate clutch is investigated firstly by establishing a thermal resistance model for the gearbox cooling system. To calculate the generated heat flux and predict the clutch temperature precisely, the friction torque model is optimized by introducing an improved friction coefficient, which is related to the pressure, the relative speed and the temperature. After that, the heat transfer model and the reasonable friction torque model are employed by the vehicle powertrain model to construct a comprehensive co-simulation model for the Direct Shift Gearbox (DSG) vehicle. A creeping control strategy is then proposed and, to evaluate the vehicle performance, the safety temperature (250 ℃) is particularly adopted as an important metric. During the creeping process, the temperature of two clutches is always under the safety value (250 ℃), which demonstrates the effectiveness of the proposed control strategy in avoiding the thermal failures of clutches.

Keywords: creeping control strategy, direct shift gearbox, temperature variation, wet clutch

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Ponghyung Lee

Abstract:

This study seeks to investigate the variations occurring to Korean consonantal variations center around laryngeal features of the concerned sounds, to the exclusion of others. Our fundamental premise is that the weak contrast associated with concerned segments might be held accountable for the oscillation of the status quo of the concerned consonants. What is more, we assume that an array of notions as a measure of communicative efficiency of linguistic units would be significantly influential on triggering those variations. To this end, we have tried to compute the surprisal, entropic contribution, and relative contrastiveness associated with Korean obstruent consonants. What we found therein is that the Information-theoretic perspective is compelling enough to lend support our approach to a considerable extent. That is, the variant realizations, chronologically and stylistically, prove to be profoundly affected by a set of Information-theoretic factors enumerated above. When it comes to the biblical proper names, we use Georgetown University CQP Web-Bible corpora. From the 8 texts (4 from Old Testament and 4 from New Testament) among the total 64 texts, we extracted 199 samples. We address the issue of laryngeal feature variations associated with Korean obstruent consonants under the presumption that the variations stem from the weak contrast among the triad manifestations of laryngeal features. The variants emerge from diverse sources in chronological and stylistic senses: Christianity biblical texts, ordinary casual speech, the shift of loanword adaptation over time, and ideophones. For the purpose of discussing what they are really like from the perspective of Information Theory, it is necessary to closely look at the data. Among them, the massive changes occurring to loanword adaptation of proper nouns during the centennial history of Korean Christianity draw our special attention. We searched 199 types of initially capitalized words among 45,528-word tokens, which account for around 5% of total 901,701-word tokens (12,786-word types) from Georgetown University CQP Web-Bible corpora. We focus on the shift of the laryngeal features incorporated into word-initial consonants, which are available through the two distinct versions of Korean Bible: one came out in the 1960s for the Protestants, and the other was published in the 1990s for the Catholic Church. Of these proper names, we have closely traced the adaptation of plain obstruents, e. g. /b, d, g, s, ʤ/ in the sources. The results show that as much as 41% of the extracted proper names show variations; 37% in terms of aspiration, and 4% in terms of tensing. This study set out in an effort to shed light on the question: to what extent can we attribute the variations occurring to the laryngeal features associated with Korean obstruent consonants to the communicative aspects of linguistic activities? In this vein, the concerted effects of the triad, of surprisal, entropic contribution, and relative contrastiveness can be credited with the ups and downs in the feature specification, despite being contentiousness on the role of surprisal to some extent.

Keywords: entropic contribution, laryngeal feature variation, relative contrastiveness, surprisal

Procedia PDF Downloads 99

Authors: B. Tirpude, V. Surwade, P. Murkey, P. Wankhade, S. Meena

Abstract:

There is no statistical data to establish variation in epiphyseal fusion in girls in central India population. This significant oversight can lead to exclusion of persons of interest in a forensic investigation. Epiphyseal fusion of proximal end of humerus in eighty females were analyzed on radiological basis to assess the range of variation of epiphyseal fusion at each age. In the study, the X ray films of the subjects were divided into three groups on the basis of degree of fusion. Firstly, those which were showing No Epiphyseal Fusion (N), secondly those showing Partial Union (PC), and thirdly those showing Complete Fusion (C). Observations made were compared with the previous studies.

Keywords: epiphyseal union, shoulder joint, proximal end of humerus

Procedia PDF Downloads 458

Authors: Fatema-Tuz-Zahura, Raquib Ahsan

Abstract:

Punching shear failure is usually the governing failure mode of flat plate structures. Punching failure is brittle in nature which induces more vulnerability to this type of structure. In the present study, a 3D finite element model of a flat plate with low reinforcement ratio and without any transverse reinforcement has been developed. Punching shear stress and the deflection data were obtained on the surface of the flat plate as well as through the thickness of the model from numerical simulations. The obtained data were compared with the experimental results. Variation of punching stress with respect to deflection as obtained from numerical results is found to be in good agreement with the experimental results; the range of variation of punching stress is within 5%. The numerical simulation shows an early and gradual onset of nonlinearity, whereas the same is late and abrupt as observed in the experimental results. The range of variation of punching stress for different slab thicknesses between experimental and numerical results is less than 15%. The developed numerical model is useful to complement available punching test series performed in the past. The results obtained from the numerical model will be helpful for designing retrofitting schemes of flat plates.

Keywords: flat plate, finite element model, punching shear, reinforcement ratio

Procedia PDF Downloads 221