Search results for: lexical cohesion

Authors: Kateryna Nykytchenko

Abstract:

Modern fiction and non-fiction writers commonly use their own lexical and stylistic devices to capture a reader’s attention and bring certain thoughts and feelings to his reader. Among such devices is the appearance of one of the neologic notions – individual author’s formations: occasionalisms or nonce words. To a significant extent, the host of examples of new words occurs in chick lit genre which has experienced exponential growth in recent years. Chick Lit is a new-millennial postfeminist fiction which focuses primarily on twenty- to thirtysomething middle-class women. It brings into focus the image of 'a new woman' of the 21st century who is always fallible, funny. This paper aims to investigate different types of occasional word-formation which reflect cognitive mechanisms of conveying women’s perception of the world. Chick lit novels of Irish author Marian Keyes present genuinely innovative mixture of forms, both literary and nonliterary which is displayed in different types of occasional word-formation processes such as blending, compounding, creative respelling, etc. Crossing existing mental and linguistic boundaries, adopting herself to new and overlapping linguistic spaces, chick lit author creates new words which demonstrate the result of development and progress of language and the relationship between language, thought and new reality, ultimately resulting in hybrid word-formation (e.g. affixation or pseudoborrowing). Moreover, this article attempts to present the main characteristics of chick-lit fiction genre with the help of the Marian Keyes’s novels and their influence on occasionalisms. There has been a lack of research concerning cognitive nature of occasionalisms. The current paper intends to account for occasional word-formation as a set of interconnected cognitive mechanisms, operations and procedures meld together to create a new word. The results of the generalized analysis solidify arguments that the kind of new knowledge an occasionalism manifests is inextricably linked with cognitive procedure underlying it, which results in corresponding type of word-formation processes. In addition, the findings of the study reveal that the necessity of creating occasionalisms in postmodern fiction novels arises from the need to write in a new way keeping up with a perpetually developing world, and thus the evolution of the speaker herself and her perception of the world.

Keywords: Chick Lit, occasionalism, occasional word-formation, cognitive linguistics

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Khiddir Iddris, Martin Oteng – Ababio, Andreas Bürkert, Christoph Scherrer, Katharina Hemmler

Abstract:

Agbogbloshie, as an informal settlement and economy where the e-waste sector thrives, has become a global hub of complex urban contestations involving sociocultural, economic, and environmental dimensions due to the implication that e-waste and informal economic patterns have on livelihoods, urbanisation, development and sustainability. Multi-author collaborations have produced an ever-growing body of literature on Agbogbloshie and the informal e-waste economy. There is, however, a dearth of an assessment of Agbogbloshie as an urban informal settlement's intricate nexus of socioecological contestations. We address this gap by systematising, from literature, the context knowledge, navigating the complex terrain of Agbogbloshie's challenges, and employing a multidimensional lens to unravel the sociocultural intricacies, economic dynamics, and environmental complexities shaping its identity. A systematic critical review approach was espoused, with a pragmatic consolidation of content analysis and controversy mapping, grounded on the concept of ‘sustainable rurbanism,’ highlighted core themes and identified contrasting viewpoints. An analytical framework is presented. Five categories – geohistorical, sociocultural, economic, environmental and future trends - are proposed as an approach to systematising the literature. The review finds that the sociocultural dimension unveils a mosaic of cultural amalgamation, communal identity, and tensions impacting community cohesion. The analysis of economic intricacies reveals the prevalence of informal economies sustaining livelihoods yet entrenching economic disparities and marginalisation. Environmental scrutiny exposes the grim realities of e-waste disposal, pollution, and land use conflicts. The findings suggest that there is a high resilience within the community and the potential for sustainable trajectories. Theoretical and conceptual synergy is limited. This review provides a comprehensive exploration, offering insights and directions for future research, policy formulation, and community-driven interventions aimed at fostering sustainable transformations in Agbogbloshie and analogous urban contexts.

Keywords: Agbogbloshie, economic complexities, environmental challenges, resilience, sociocultural dynamics, sustainability, urban informal settlement

Procedia PDF Downloads 40

Authors: Cunyu Zhang

Abstract:

Through literature review about studies related to tense, it is found that there exist disagreements on the definition and existence of Chinese tense. Influenced by some researches on English language which regard tense as a grammatical category based on the verbal inflections of English, some Chinese researchers claim that there is no tense in Chinese language as there are no verbal inflections involved. Meanwhile, other Chinese researchers hold that Chinese still has tense although its verbs are non-inflectional based on the fact that Chinese lexical expressions can imply temporal meaning. We assume that the reasons for the above disagreements in terms of Chinese tense lie in the fact that all the previous studies prefer to view language “from the below” which means expressions of tense are the core part of these studies. However, there are about 6,000 languages with distinct expressions all over the world. Hence, if the language studies only concentrate on expressions, it must become more difficult to understand the nature of language. By contrast, functions of languages are similar; otherwise, the human beings could not communicate with each other. Therefore, we believe that it is necessary for us to have a theoretical study on Chinese tense within the framework of SFL which holds that language is a system where meaning is the core part while form is just the realization of meaning. In addition, SFL is a general linguistic providing a universal framework for languages all over the world. Therefore, based on Systemic Functional Linguistics, the paper firstly redefines tense as a deictic semantic category for describing the speaker’s temporal location of processes and relevant temporal relations. With reference to this definition, this study explores the meaning system of tense. It is proposed that tense expresses four kinds of meaning, namely interpersonal, experiential, logical and textual meanings. From the interpersonal angle, tense helps to exchange temporal information between the speaker and the listener, and the temporal information refers to the anchoring of a concerned process in the past, present or future by the speaker. From the experiential angle, tense plays a role in the temporal locating of material, mental, relational, existential, behavioral and verbal processes by the speaker. From the logical angle, tense denotes the temporal relations at the two levels of clause and clause complex, and such relations fall into simultaneity, anteriority and posteriority. From the textual angle, tense refers to the temporal relations at the level of text, and the temporal relations in question concern linear serial relations and synchronous serial relations.

Keywords: Chinese, meaning system, Systemic Functional Linguistics, tense

Procedia PDF Downloads 390

Authors: Firas Daghistani, Hossam Abuel Naga

Abstract:

Waste tyres is a global problem that has a negative effect on the environment, where there are approximately one billion waste tyres discarded worldwide yearly. Waste tyres are discarded in stockpiles, where they provide harm to the environment in many ways. Finding applications to these materials can help in reducing this global problem. One of these applications is recycling these waste materials and using them in geotechnical engineering. Recycled waste tyre particulates can be mixed with sand to form a lightweight material with varying shear strength characteristics. Contradicting results were found in the literature on the inclusion of particulate rubber to sand, where some experiments found that the inclusion of particulate rubber can increase the shear strength of the mixture, while other experiments stated that the addition of particulate rubber decreases the shear strength of the mixture. This research further investigates the inclusion of particulate rubber to sand and whether it can increase or decrease the shear strength characteristics of the mixture. For the experiment, a series of direct shear tests were performed on a poorly graded sand with a mean particle size of 0.32 mm mixed with recycled poorly graded particulate rubber with a mean particle size of 0.51 mm. The shear tests were performedon four normal stresses 30, 55, 105, 200 kPa at a shear rate of 1 mm/minute. Different percentages ofparticulate rubber content were used in the mixture i.e., 10%, 20%, 30% and 50% of sand dry weight at three density states, namely loose, slight dense, and dense state. The size ratio of the mixture,which is the mean particle size of the particulate rubber divided by the mean particle size of the sand, was 1.59. The results identified multiple parameters that can influence the shear strength of the mixture. The parameters were: normal stress, particulate rubber content, mixture gradation, mixture size ratio, and the mixture’s density. The inclusion of particulate rubber tosand showed a decrease to the internal friction angle and an increase to the apparent cohesion. Overall, the inclusion of particulate rubber did not have a significant influenceon the shear strength of the mixture. For all the dense states at the low normal stresses 33 and 55 kPa, the inclusion of particulate rubber showed aslight increase in the shear strength where the peak was at 20% rubber content of the sand’s dry weight. On the other hand, at the high normal stresses 105, and 200 kPa, there was a slight decrease in the shear strength.

Keywords: shear strength, direct shear, sand-rubber mixture, waste material, granular material

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Agnieszka Nowogrodzka

Abstract:

Objectives: ADHD is a neurodevelopmental disorder in which symptoms are most prominent throughout childhood. In the longer term, these symptoms, as well as the behaviour of the child, the experiences arising from the response of the community to the child's symptoms, as well as the functioning of the community itself, all contribute to the onset of secondary symptoms and subsequent outcomes of the disorder, such as crime or mental disorders. The purpose of this study is to estimate the prevalence of ADHD among Polish convicts serving a prison sentence. To that end, the study will focus on the relationship between the severity of ADHD and early childhood trauma, family relations, maladaptive cognitive schemas, as well as mental disorders. It is an attempt to assess the interdependence between ADHD, childhood experiences, and secondary outcomes. Methods: The study enrolled two groups of first-time convicts and repeat offenders aged between 21 and 65 –each of the study groups comprised 120 participants; 240 participants in total took part in the study. Participants were recruited in semi-open penal institutions in Poland (Poznań Custody Suite, Wronki Penal Institution, Iława Penal Institution). The control group comprised 110 men without criminal records aged 21 to 65. The DIVA 5.0 questionnaire was employed to identify the severity of ADHD symptoms. Other questionnaires employed in the course of the study included the Childhood Trauma Questionnaire (CTQ), The Family Adaptability and Cohesion Scale IV (FACES-IV), Young Schema Questionnaire (YSQ), and the General Health Questionnaire (GHQ-30). Results: The findings of the study in question are currently still being compiled and will be shared during the conference. The findings of a pilot study involving two cohorts of convicts (each numbering 20 men) and a control group (20 men with no criminal records) indicate a significant correlation between ADHD and the experience of early childhood trauma. The severity of ADHD also shows a correlation with the assessment of the functioning of the family, with the subjects assessing the relationships in their families more negatively than the control group. Furthermore, the severity of ADHD is also correlated with maladaptive emotional schemas manifesting in the participants. The findings also show a correlation between selected dimensions and the severity of offenses.

Keywords: ADHD, social impairments, mental disorders, early childhood traumas, criminality

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Ayanda Magida, Brian Armstrong

Abstract:

The study aimed to assess the third level of the digital divide among the millennials and post-millennials in South Africa. The millennials are people born from 1981-to 1996, that is, people between the ages of 25-40 years old and post-millennials are people born from 1997 to date. For the study, only post-millennials born between 1997-2003 were included as they were old enough to consent to participation in the study. Data was collected as part of the Ph.D. project that focuses on the relationship between income inequality, the digital divide, and social cohesion in South Africa. The digital divide has three main levels, namely the first, second and third. The first and second focus on access and usage, respectively. The third-level digital divide can be defined as the differences in the benefits associated with being online. The current paper focuses on the third level: the benefits derived by being online using four domains: economic, educational, social, and personal benefits. The economic benefits include income, employment and finance-related activities; the social benefits include socializing belonging, identity, and informal networks. The personal benefits include personal wellbeing and self-actualization. A total of 763 participants completed the survey, and 61.3% were post-millennials between the ages of 18-24 and s 38.6 % were millennials between 25 and 40. The majority of the respondents were female (62%), male (34%) and nonbinary (1%), respectively. Most of the respondents were black, followed by whites, Indians and colored, respectively. Thus, they represented the status of the demographics of the country. Most of the respondents had access to the internet and smartphone. Most expressed that they use laptops (68%) or mobile (71%) to access the internet and 54 % access the internet using wireless/Wi-Fi. There were no differences between the millennial and post-millennial economic and educational benefits of being online. However, the post-millennials were more inclined to use the internet for social and personal benefits than the millennials. This could be attributed to many factors, such as age. The post-millennials are still discovering themselves and therefore would derive social and personal benefits associated with being online. The findings confirm studies that argue that younger generations derive more benefits from being online than the older generation. Based on the findings, it is evident that the post-millennials are not using the internet or online activities for social networks and socializing but can derive economic benefits such as job looking and education benefits from being online. It can be inferred that there are no significant differences between the two groups, and it seems like the third-level digital divide is not evident among the two groups as they both have been able to derive meaningful benefits from being online. Further studies should focus on the third-level divide between the baby boomers and Generation X.

Keywords: third-level digital divide, millennials, post-millennials, online activities

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Nirav Jadav, M. G.Vanza

Abstract:

Black cotton soils mainly exhibit the property of swelling/shrinkage when they react to moisture variations. This property causes development of cracks in the structures resting on these soils, which poses instability to the structures. Soil stabilization is a technique to enhance the geotechnical characteristics of Black cotton soils by changing their properties. Due to rapid growth in construction industry, a lot of waste material is being generated every day, which poses the problem of its disposal. If the waste material can be utilized for soil stabilization, it will mitigate the problems of its disposal. The tests results evaluate that the strength of the Black cotton soils increased by the use of C&D waste material. This study determines various Index and engineering properties of soil and compare for different proportions of soil and C&D Waste. For finding properties of soil and C&D Waste, various test is carried out like sieve analysis, hydrometer test, specific gravity test, Atterberg’s limit test, Standard proctor test and soil Triaxial unconsolidated undrained test. It also takes into account the characteristics alteration due to addition of C&D Waste in active and passive pressure. This study presents the efficacy for use of C&D Waste as a stabilizing material to be mixed with backfill soil in retaining walls. Standard proctor test was conducted at proportions S1W0 (soil = 100%, Waste = 0%), S7W1 (soil = 87.5%, waste = 12.5%), S3W1, S5W3 and S1W1. From these, S5W3 showed optimum results, so this proportion was considered for Soil Triaxial UU-Test. Also, S1W0 was considered too. When 37.5% of soil is replaced by C&D Waste, the Optimum moisture content (OMC) decrease by 11.48%, further, increase C&D Waste in soil OMC remains constant, and maximum dry density (MDD) were observed to be increased by 9.27%, further increased C&D Waste in soil MDD reduces. Carried out strength test, which shows cohesion decreased by 162% and the internal friction angle increased by 49.4% with compare to virgin soil. The study focuses on the potential use of C&D Waste as a stabilizing material in the retaining wall backfill. The active earth pressure decreases, and the passive earth pressure increases in the S5W3 mixture compared to the S1W0 mixture at the same depth.

Keywords: black cotton soil, construction demolition waste, compaction test, strength test

Procedia PDF Downloads 55

Authors: Elida M. R. Bonifacio

Abstract:

English language proficiency has become an essential issue in aviation communication after aviation incidents, and accidents happened. Lack of proficiency or inappropriate use of the English language has been found as one of the factors that cause most of those incidents or accidents. Therefore, the International Civil Aviation Organization (ICAO) established the requirements for minimum English language proficiency of aviation personnel, especially pilots and air traffic controllers in the 192 member states. In Brazil, the discussions about this topic became patent after an accident that occurred in 2006, which was a mid-air collision and costed the life of 154 passengers and crew members. Thus, the number of schools and private practitioners willing to teach English for aviation purposes started to increase. Although the number of teaching materials internationally used for general purposes is relatively large, it would be inappropriate to adopt the same materials in classes that focus on communication in aviation contexts. On the contrary, the options of aviation English materials are scarce; moreover, they are internationally used and may not fulfill the linguistic needs of all their users around the world. In order to diminish the problems that Brazilian practitioners may encounter in the adoption of materials that demand a great level of adaptation to meet their students’ needs, a checklist was thought to evaluate textbooks. The aim of this paper is to propose a checklist that evaluates textbooks used in English language training of Brazilian air traffic controllers. The criteria used to compound the checklist are based on materials development literature, as well as on linguistic requirements established by ICAO on its publications, on English for Specific Purposes (ESP) principles, and on Brazilian aviation English language proficiency test format. The checklist has as main indicators the language learning tenets under which the book was written, graphical features, lexical, grammatical and functional competencies required for minimum proficiency, similarities to official testing format, and support materials, totaling 117 items marked as YES, NO or PARTIALLY. In order to verify if the use of the checklist is effective, an aviation English textbook was evaluated. From this evaluation, it is possible to measure quantitatively how much the material meets the students’ needs and to offer a tool to help professionals engaged in aviation English teaching around the world to choose the most appropriate textbook according to their audience. From the results, practitioners are able to verify which items the material does not fulfill and to make proper adaptations since the perfect material will be difficult to find.

Keywords: aviation English, ICAO, materials development, English language proficiency

Procedia PDF Downloads 106

Authors: May Newisar, Richard Kingston, Philip Black

Abstract:

Heritage-led regeneration developments have been considered as one of the cornerstones of the economic and social revival of historic towns and cities in the UK. However, this approach has proved its deficiency within the development of Liverpool World Heritage site. This is due to the conflict between sustaining the tangible and intangible values as well as achieving the aimed economic developments. Accordingly, the development of such areas is influenced by a top-down approach which considers heritage as consumable experience and urban regeneration as the economic development for it. This neglects the heritage sites characteristics and values as well as the design criteria for public open spaces that overlap with the heritage sites. Currently, knowledge regarding the relationship between the physical built environment of the heritage sites including the intangible values and the design development of the public open spaces is limited. Public open spaces have been studied from different perspectives such as increasing walkability, a source of social cohesion, provide a good quality of life as well as understanding users’ perception. While heritage sites have been discussed heavily on how to maintain the physical environment, understanding the courses of threats and how to be protected. In addition to users’ experiences and motivations of visiting such areas. Furthermore, new approaches tried to overcome the gap such as the historic urban landscape approach. This approach is focusing on the entire human environment with all its tangible and intangible qualities. However, this research aims to understand the relationship between the heritage sites and public open spaces and how the overlap of the design and development of both could be used as a quality to enhance the heritage sites and improve users’ experience. A meaning-making approach will be used in order to understand and articulate how the development of Liverpool World Heritage site and its value could influence and shape the design of public open space Pier Head in order to attract a different level of tourists to be used as a tool for economic development. Consequently, this will help in bridging the gap between the planning and conservation areas’ policies through an understanding of how flexible is the system in order to adopt alternative approaches for the design and development strategies for those areas.

Keywords: historic urban landscape, environmental psychology, urban governance, identity

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Mary Rosa Espinosa-Ochoa

Abstract:

The study of overgeneralization in inflectional morphology provides evidence for understanding how a child's mind works when applying linguistic patterns in a novel way. High-frequency inflectional forms in the input cause inappropriate use in contexts related to lower-frequency forms. Children learn verbs as lexical items and new forms develop only gradually, around their second year: most of the utterances that children produce are closely related to what they have previously produced. Spanish has a complex verbal system that inflects for person, mood, and tense. Approximately 200 verbs are irregular, and bare roots always require an inflected form, which represents a challenge for the memory. The aim of this research is to investigate i) what kinds of overgeneralization errors children make in verb production, ii) to what extent these errors are related to verb forms previously produced, and iii) whether the overgeneralized verb components are also frequent in children’s linguistic inventory. It consists of a high-density longitudinal study of a middle-class girl (1;11,24-2;02,24) from Mexico City, whose utterances were recorded almost daily for three months to compile a unique corpus in the Spanish language. Of the 358 types of inflected verbs produced by the child, 9.11% are overgeneralizations. Not only are inflected forms (verbal and pronominal clitics) overgeneralized, but also verbal roots. Each of the forms can be traced to previous utterances, and they show that the child is detecting morphological patterns. Neither verbal roots nor inflected forms are associated with high frequency patterns in her own speech. For example, the child alternates the bare roots of an irregular verb, cáye-te* and cáiga-te* (“fall down”), to express the imperative of the verb cá-e-te (fall down.IMPERATIVE-PRONOMINAL.CLITIC), although cay-ó (PAST.PERF.3SG) is the most frequent form of her previous complete inventory, and the combined frequency of caer (INF), cae (PRES.INDICATIVE.3SG), and caes (PRES.INDICATIVE.2SG) is the same as that of as caiga (PRES.SUBJ.1SG and 3SG). These results provide evidence that a) two forms of the same verb compete in the child’s memory, and b) although the child uses her own inventory to create new forms, these forms are not necessarily frequent in her memory storage, which means that her mind is more sensitive to external stimuli. Language acquisition is a developing process, given the sensitivity of the human mind to linguistic interaction with the outside world.

Keywords: inflection, morphology, child language acquisition, Spanish

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Angela Maria Fenu

Abstract:

The aim of this study was to better characterize the nature of word association responses in people with aphasia. The participants selected for the experimental group were 4 individuals with mild Broca’s aphasia. The control group consisted of 51 cognitively intact age- and gender-matched individuals. The participants were asked to perform a word association task in which they had to say the first word they thought of when hearing each cue. The cue words (n= 16) were the translation in Italian of the set of English cue words of a published study. The participants from the experimental group were administered the word association test every two weeks for a period of two months when they received speech-language therapy A combination of analytical approaches to measure the data was used. To analyse different patterns of word association responses in both groups, the nature of the relationship between the cue and the response was examined: responses were divided into five categories of association. To investigate the similarity between aphasic and non-aphasic subjects, the stereotypy of responses was examined.While certain stimulus words (nouns, adjectives) elicited responses from Broca’s aphasics that tended to resemble those made by non-aphasic subjects; others (adverbs, verbs) showed the tendency to elicit responses different from the ones given by normal subjects. This suggests that some mechanisms underlying certain types of associations are degraded in aphasics individuals, while others display little evidence of disruption. The high number of paradigmatic associations given in response to a noun or an adjective might imply that the mechanisms, largely semantic, underlying paradigmatic associations are relatively preserved in Broca’s aphasia, but it might also mean that some words are more easily processed depending on their grammatical class (nouns, adjectives). The most significant variation was noticed when the grammatical class of the cue word was an adverb. Unlike the normal individuals, the experimental subjects gave the most idiosyncratic associations, which are often produced when the attempt to give a paradigmatic response fails. In turn, the failure to retrieve paradigmatic responses when the cue is an adverb might suggest that Broca’s aphasics are more sensitive to this grammatical class.The findings from this study suggest that, from research on word associations in people with aphasia, important data can arise concerning the specific lexical retrieval impairments that characterize the different types of aphasia and the various treatments that might positively influence the kinds of word association responses affected by language disruption.

Keywords: aphasia therapy, clinical linguistics, word-association behaviour, mental lexicon

Procedia PDF Downloads 56

Authors: S. Nakayama

Abstract:

For non-native English speakers, using English modal auxiliary verbs appropriately can be among the most challenging tasks. This research sought to identify differences in modal verb usage between Japanese non-native English speakers (JNNS) and native speakers (NS) from two different perspectives: frequency of use and distribution of verb phrase structures (VPS) where modal verbs occur. This study can contribute to the identification of JNNSs' interlanguage with regard to modal verbs; the main aim is to make a suggestion for the improvement of teaching materials as well as to help language teachers to be able to teach modal verbs in a way that is helpful for learners. To address the primary question in this study, usage of nine central modals (‘can’, ‘could’, ‘may’, ‘might’, ‘shall’, ‘should’, ‘will’, ‘would’, and ‘must’) by JNNS was compared with that by NSs in the International Corpus Network of Asian Learners of English (ICNALE). This corpus is one of the largest freely-available corpora focusing on Asian English learners’ language use. The ICNALE corpus consists of four modules: ‘Spoken Monologue’, ‘Spoken Dialogue’, ‘Written Essays’, and ‘Edited Essays’. Among these, this research adopted the ‘Written Essays’ module only, which is the set of 200-300 word essays and contains approximately 1.3 million words in total. Frequency analysis revealed gaps as well as similarities in frequency order. Specifically, both JNNSs and NSs used ‘can’ with the most frequency, followed by ‘should’ and ‘will’; however, usage of all the other modals except for ‘shall’ was not identical to each other. A log-likelihood test uncovered JNNSs’ overuse of ‘can’ and ‘must’ as well as their underuse of ‘will’ and ‘would’. VPS analysis revealed that JNNSs used modal verbs in a relatively narrow range of VPSs as compared to NSs. Results showed that JNNSs used most of the modals with bare infinitives or the passive voice only whereas NSs used the modals in a wide range of VPSs including the progressive construction and the perfect aspect, both of which were the structures where JNNSs rarely used the modals. Results of frequency analysis suggest that language teachers or teaching materials should explain other modality items so that learners can avoid relying heavily on certain modals and have a wide range of lexical items to reflect their feelings more accurately. Besides, the underused modals should be more stressed in the classroom because they are members of epistemic modals, which allow us to not only interject our views into propositions but also build a relationship with readers. As for VPSs, teaching materials should present more examples of the modals occurring in a wide range of VPSs to help learners to be able to express their opinions from a variety of viewpoints.

Keywords: corpus linguistics, Japanese learners of English, modal auxiliary verbs, International Corpus Network of Asian Learners of English

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Ana Ferraz, Martim Santos, M. Graça Pereira

Abstract:

Distress among parents of children with acute lymphoblastic leukemia (ALL) is common during treatment and can persist several years post-diagnosis, impacting the adjustment of children and parents themselves. Current evidence is needed to examine the scope and nature of parental distress in childhood ALL. This review focused on associated variables, predictors, and outcomes of parental distress following their ALL diagnosis of their child. PubMed, Web of Science, and PsycINFO databases were searched for English and Spanish papers published from 1983 to 2021. PRISMA statement was followed, and papers were evaluated through a standardized methodological quality assessment tool (NHLBI). Of the 28 papers included, 16 were evaluated as fair, eight as good, and four as poor. Regarding results, 11 papers reported subgroup differences, and 15 found potential predictors of parental distress, including sociodemographic, psychosocial, psychological, family, health, and ALL-specific variables. Significant correlations were found between parental distress, social support, illness cognitions, and resilience, as well as contradictory results regarding the impact of sociodemographic variables on parental distress. Family cohesion and caregiver burden were associated with distress, and the use of healthy coping strategies was associated with less anxiety. Caregiver strain contributed to distress, and the overall impact of illness positively predicted anxiety in mothers and somatization in fathers. Differences in parental distress were found regarding group risk, time since diagnosis, and treatment phases. Thirteen papers explored the outcomes of parental distress on psychological, family, health, and social/education outcomes. Parental distress was the most important predictor of family strain. Significant correlations were found between parental distress at diagnosis and further psychological adjustment of parents themselves and their children. Most papers reported correlations between parental distress on children’s adjustment and quality of life, although few studies reported no association. Correlations between maternal depression and child participation in education and social life were also found. Longitudinal studies are needed to better understand parental distress and its consequences on health outcomes, in particular. Future interventions should focus mainly on parents on distress reduction and psychological adjustment, both in parents and children over time.

Keywords: childhood acute lymphoblastic leukemia, family, parental distress, psychological adjustment, quality of life

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Ali Al Moussaoui

Abstract:

An experiment was designed to assess the performance of 24 Lebanese adults (mean age 29:5 years) in a lexical decision making (LDM) task to find out how the facilitatory effect of phonological priming (PP) affects the speed of visual word recognition in Arabic as lexicality (wordhood) and phonological overlap positions (POP) vary. The experiment falls in line with previous research on phonological priming in the light of the cohort theory and in relation to visual word recognition. The experiment also departs from the research on the Arabic language in which the importance of the consonantal root as a distinct morphological unit is confirmed. Based on previous research, it is hypothesized that (1) PP has a facilitating effect in LDM with words but not with nonwords and (2) final phonological overlap between the prime and the target is more facilitatory than initial overlap. An LDM task was programmed on PsychoPy application. Participants had to decide if a target (e.g., bayn ‘between’) preceded by a prime (e.g., bayt ‘house’) is a word or not. There were 4 conditions: no PP (NP), nonwords priming nonwords (NN), nonwords priming words (NW), and words priming words (WW). The conditions were simultaneously controlled for word length, wordhood, and POP. The interstimulus interval was 700 ms. Within the PP conditions, POP was controlled for in which there were 3 overlap positions between the primes and the targets: initial (e.g., asad ‘lion’ and asaf ‘sorrow’), final (e.g., kattab ‘cause to write’ 2sg-mas and rattab ‘organize’ 2sg-mas), or two-segmented (e.g., namle ‘ant’ and naħle ‘bee’). There were 96 trials, 24 in each condition, using a within-subject design. The results show that concerning (1), the highest average reaction time (RT) is that in NN, followed firstly by NW and finally by WW. There is statistical significance only between the pairs NN-NW and NN-WW. Regarding (2), the shortest RT is that in the two-segmented overlap condition, followed by the final POP in the first place and the initial POP in the last place. The difference between the two-segmented and the initial overlap is significant, while other pairwise comparisons are not. Based on these results, PP emerges as a facilitatory phenomenon that is highly sensitive to lexicality and POP. While PP can have a facilitating effect under lexicality, it shows no facilitation in its absence, which intersects with several previous findings. Participants are found to be more sensitive to the final phonological overlap than the initial overlap, which also coincides with a body of earlier literature. The results contradict the cohort theory’s stress on the onset overlap position and, instead, give more weight to final overlap, and even heavier weight to the two-segmented one. In conclusion, this study confirms the facilitating effect of PP with words but not when stimuli (at least the primes and at most both the primes and targets) are nonwords. It also shows that the two-segmented priming is the most influential in LDM in Arabic.

Keywords: lexicality, phonological overlap positions, phonological priming, visual word recognition

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Athena Daniilidou, Maria Platsidou

Abstract:

Resilience is considered to greatly affect the personal and occupational wellbeing and efficacy of individuals; therefore, it has been widely studied in the social and behavioral sciences. Given its significance, several scales have been created to assess resilience of children and adults. However, most of these scales focus on examining only the internal protective or risk factors that affect the levels of resilience. The aim of the present study is to create a reliable scale that assesses both the internal and the external protective factors that affect Greek teachers’ levels of resilience. Participants were 136 secondary school teachers (89 females, 47 males) from urban areas of Greece. Connor-Davidson Resilience Scale (CD-Risc) and Resilience Scale for Adults (RSA) were used to collect the data. First, exploratory factor analysis was employed to investigate the inner structure of each scale. For both scales, the analyses revealed a differentiated factor solution compared to the ones proposed by the creators. That prompt us to create a scale that would combine the best fitting subscales of the CD-Risc and the RSA. To this end, the items of the four factors with the best fit and highest reliability were used to create the ‘Teachers' resilience scale’. Exploratory factor analysis revealed that the scale assesses the following protective/risk factors: Personal Competence and Strength (9 items, α=.83), Family Cohesion Spiritual Influences (7 items, α=.80), Social Competence and Peers Support (7 items, α=.78) and Spiritual Influence (3 items, α=.58). This four-factor model explained 49,50% of the total variance. In the next step, a confirmatory factor analysis was performed on the 26 items of the derived scale to test the above factor solution. The fit of the model to the data was good (χ2/292 = 1.245, CFI = .921, GFI = .829, SRMR = .074, CI90% = .026-,056, RMSEA = 0.43), indicating that the proposed scale can validly measure the aforementioned four aspects of teachers' resilience and thus confirmed its factorial validity. Finally, analyses of variance were performed to check for individual differences in the levels of teachers' resilience in relation to their gender, age, marital status, level of studies, and teaching specialty. Results were consistent to previous findings, thus providing an indication of discriminant validity for the instrument. This scale has the advantage of assessing both the internal and the external protective factors of resilience in a brief yet comprehensive way, since it consists 26 items instead of the total of 58 of the CD-Risc and RSA scales. Its factorial inner structure is supported by the relevant literature on resilience, as it captures the major protective factors of resilience identified in previous studies.

Keywords: protective factors, resilience, scale development, teachers

Procedia PDF Downloads 277

Authors: Despoina Mouratidis, Katia Lida Kermanidis

Abstract:

Machine translation (MT) is a very important task in Natural Language Processing (NLP). MT evaluation is crucial in MT development, as it constitutes the means to assess the success of an MT system, and also helps improve its performance. Several methods have been proposed for the evaluation of (MT) systems. Some of the most popular ones in automatic MT evaluation are score-based, such as the BLEU score, and others are based on lexical similarity or syntactic similarity between the MT outputs and the reference involving higher-level information like part of speech tagging (POS). This paper presents a language-independent machine learning framework for classifying pairwise translations. This framework uses vector representations of two machine-produced translations, one from a statistical machine translation model (SMT) and one from a neural machine translation model (NMT). The vector representations consist of automatically extracted word embeddings and string-like language-independent features. These vector representations used as an input to a multi-layer neural network (NN) that models the similarity between each MT output and the reference, as well as between the two MT outputs. To evaluate the proposed approach, a professional translation and a "ground-truth" annotation are used. The parallel corpora used are English-Greek (EN-GR) and English-Italian (EN-IT), in the educational domain and of informal genres (video lecture subtitles, course forum text, etc.) that are difficult to be reliably translated. They have tested three basic deep learning (DL) architectures to this schema: (i) fully-connected dense, (ii) Convolutional Neural Network (CNN), and (iii) Long Short-Term Memory (LSTM). Experiments show that all tested architectures achieved better results when compared against those of some of the well-known basic approaches, such as Random Forest (RF) and Support Vector Machine (SVM). Better accuracy results are obtained when LSTM layers are used in our schema. In terms of a balance between the results, better accuracy results are obtained when dense layers are used. The reason for this is that the model correctly classifies more sentences of the minority class (SMT). For a more integrated analysis of the accuracy results, a qualitative linguistic analysis is carried out. In this context, problems have been identified about some figures of speech, as the metaphors, or about certain linguistic phenomena, such as per etymology: paronyms. It is quite interesting to find out why all the classifiers led to worse accuracy results in Italian as compared to Greek, taking into account that the linguistic features employed are language independent.

Keywords: machine learning, machine translation evaluation, neural network architecture, pairwise classification

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Xu Zhang

Abstract:

This article unveils an indicator of language contact between English and Cantonese in one of the Outer Circle Englishes, Hong Kong (HK) English, through an empirical investigation into 1000 tokens from the Global Web-based English (GloWbE) corpus, employing frequency analysis and logistic regression analysis. It is perceived that Cantonese and general Chinese are contextually marked by an integral underlying thinking pattern. Chinese speakers exhibit a reliance on semantic context over syntactic rules and lexical forms. This linguistic trait carries over to their use of English, affording greater flexibility to formal elements in constructing English sentences. The study focuses on the syntactic positioning of the focusing subjunct ‘also’, a linguistic element used to add new or contrasting prominence to specific sentence constituents. The English language generally allows flexibility in the relative position of 'also’, while there is a preference for close marking relationships. This article shifts attention to Hong Kong, where Cantonese and English converge, and 'also' finds counterparts in Cantonese ‘jaa’ and Mandarin ‘ye’. Employing a corpus-based data-driven method, we investigate the syntactic position of 'also' in both HK and GB English. The study aims to ascertain whether HK English exhibits a greater 'syntactic freedom,' allowing for a more distant marking relationship with 'also' compared to GB English. The analysis involves a random extraction of 500 samples from both HK and GB English from the GloWbE corpus, forming a dataset (N=1000). Exclusions are made for cases where 'also' functions as an additive conjunct or serves as a copulative adverb, as well as sentences lacking sufficient indication that 'also' functions as a focusing particle. The final dataset comprises 820 tokens, with 416 for GB and 404 for HK, annotated according to the focused constituent and the relative position of ‘also’. Frequency analysis reveals significant differences in the relative position of 'also' and marking relationships between HK and GB English. Regression analysis indicates a preference in HK English for a distant marking relationship between 'also' and its focused constituent. Notably, the subject and other constituents emerge as significant predictors of a distant position for 'also.' Together, these findings underscore the nuanced linguistic dynamics in HK English and contribute to our understanding of language contact. It suggests that future pedagogical practice should consider incorporating the syntactic variation within English varieties, facilitating leaners’ effective communication in diverse English-speaking environments and enhancing their intercultural communication competence.

Keywords: also, Cantonese, English, focus marker, frequency analysis, language contact, logistic regression analysis

Procedia PDF Downloads 25

Authors: Marietta Kékes Szabó

Abstract:

The patterns of personality (mal)function and the individuals’ psychosocial environment influence the healthy status collectively and may lie in the background of psychosomatic disorders. Although the patients with their diversified symptoms usually do not have any organic problems, the experienced complaint, the fear of serious illness and the lack of social support often lead to increased anxiety and further enigmatic symptoms. The role of the family system and its atmosphere seem to be very important in this process. More studies explored the characteristics of dysfunctional family organization: inflexible family structure, hidden conflicts that are not spoken about by the family members during their daily interactions, undefined role boundaries, neglect or overprotection of the children by the parents and coalition between generations. However, questionnaires that are used to measure the properties of the family system are able to explore only its unit and cannot pay attention to the dyadic interactions, while the representation of the family structure by a figure placing test gives us a new perspective to better understand the organization of the (sub)system(s). Furthermore, its dynamic form opens new perspectives to explore the family members’ joint representations, which gives us the opportunity to know more about the flexibility of cohesion and hierarchy of the given family system. In this way, the communication among the family members can be also examined. The aim of my study was to collect a great number of information about the organization of psychosomatic families. In our research we used Gehring’s Family System Test (FAST) both in static and dynamic forms to mobilize the family members’ mental representations about their family and to get data in connection with their individual representations as well as cooperation. There were four families in our study, all of them with a young adult person. Two families with healthy participants and two families with asthmatic patient(s) were involved in our research. The family members’ behavior that could be observed during the dynamic situation was recorded on video for further data analysis with Noldus Observer XT 8.0 program software. In accordance with the previous studies, our results show that the family structure of the families with at least one psychosomatic patient is more rigid than it was found in the control group and the certain (typical, ideal, and conflict) dynamic representations reflected mainly the most dominant family member’s individual concept. The behavior analysis also confirmed the intensified role of the dominant person(s) in the family life, thereby influencing the family decisions, the place of the other family members, as well as the atmosphere of the interactions, which could also be grasped well by the applied methods. However, further research is needed to learn more about the phenomenon that can open the door for new therapeutic approaches.

Keywords: psychosomatic families, family structure, family system test (FAST), static and dynamic representations, behavior analysis

Procedia PDF Downloads 366

Authors: K. Vallianou, T. Alexopoulos, V. Plaka, M. K. Seleventi, V. Skanavis, C. Skanavis

Abstract:

The present research addresses the role of place attachment and emotions in community resiliency and recovery within the context of a disaster. Natural disasters represent a disruption in the normal functioning of a community, leading to a general feeling of disorientation. This study draws on the trauma caused by a natural hazard such as a forest fire. The changes of the sense of togetherness are being assessed. Finally this research determines how the place attachment of the inhabitants was affected during the reorientation process of the community. The case study area is Mati, a small coastal town in eastern Attica, Greece. The fire broke out on July 23^rd, 2018. A quantitative research was conducted through questionnaires via phone interviews, one year after the disaster, to address community resiliency in the long-run. The sample was composed of 159 participants from the rural community of Mati plus 120 coming from Skyros Island that was used as a control group. Inhabitants were prompted to answer items gauging their emotions related to the event, group identification and emotional significance of their community, and place attachment before and a year after the fire took place. Importantly, the community recovery and reorientation were examined within the context of a relative absence of government backing and official support. Emotions related to the event were aggregated into 4 clusters related to: activation/vigilance, distress/disorientation, indignation, and helplessness. The findings revealed a decrease in the level of place attachment in the impacted area of Mati as compared to the control group of Skyros Island. Importantly, initial distress caused by the fire prompted the residents to identify more with their community and to report more positive feelings toward their community. Moreover, a mediation analysis indicated that the positive effect of community cohesion on place attachment one year after the disaster was mediated by the positive feelings toward the community. Finally, place attachment contributes to enhanced optimism and a more positive perspective concerning Mati’s future prospects. Despite an insufficient state support to this affected area, the findings suggest an important role of emotions and place attachment during the process of recovery. Implications concerning the role of emotions and social dynamics in meshing place attachment during the disaster recovery process as well as community resiliency are discussed.

Keywords: community resilience, natural disasters, place attachment, wildfire

Procedia PDF Downloads 75

Authors: Reshma Parvin Nuri, Heather Michelle Aldersey, Setareh Ghahari

Abstract:

Objectives: Worldwide, it is well known that taking care of children with disabilities (CWD) can have a significant impact on the entire family unit. Over the last few decades, an increased number of studies have been conducted on families of CWD in higher income countries, and much of this research has identified family needs and strategies to meet those needs. However, family needs are incredibly under-studied in developing countries. Therefore, the aims of this study were to: (a) explore the needs of families of children with cerebral palsy (CP) in Bangladesh; (b) investigate how some of the family needs have been met and (c) identify the sources of supports that might help the families to meet their needs in the future. Methods: A face to face, semi-structured in-depth interview was conducted with 20 family members (12 mothers, 4 fathers, 1 sister, 2 grandmothers, and 1 aunt) who visited the Centre for the Rehabilitation of the Paralysed (CRP), Bangladesh between June and August 2016. Constant comparison method of grounded theory approach within the broader spectrum of qualitative study was used to analyze the data. Results: Participants identified five categories of needs: (a) financial needs, (b) access to disability-related services, (c) family and community cohesion, (d) informational needs, and (e) emotional needs. Participants overwhelmingly reported that financial need is their greatest family need. Participants noted that families encountered additional financial expenses for a child with CP, beyond what they would typically pay for their other children. Participants were seeing education as their non-primary need as they had no hope that their children would be physically able to go to school. Some participants also shared their needs for social inclusion and participation and receiving emotional support. Participants further expressed needs to receive information related to the child’s health condition and availability/accessibility of governmental support programs. Besides unmet needs, participants also highlighted that some of their needs have been met through formal and informal support systems. Formal support systems were mainly institution-based and run by non-governmental organizations, whereas participants identified informal support coming from family, friends and community members. Participants overwhelmingly reported that they receive little to no support from the government. However, participants identified the government as the key stakeholder who can play vital role in meeting their unmet needs. Conclusions: In the next phase of this research, the plan is to understand how the Government of the People’s Republic of Bangladesh is working to meet the needs of families of CWD. There is also need for further study on needs of families of children with conditions other than CP and those who live in the community and do not have access to the CRP Services. There is clear need to investigate ways to enable children with CP have better access to education in Bangladesh.

Keywords: Bangladesh, children with cerebral palsy, family needs, support

Procedia PDF Downloads 352

Authors: Ekaterina G. Lipatova

Abstract:

The developing potential of a video task in teaching foreign languages involves the opportunities to improve four aspects of speech production process: listening, reading, speaking and writing. A video represents the sequence of actions, realized in the pictures logically connected and verbalized speech flow that simplifies and stimulates the process of perception. In this connection listening skills of students are developed effectively as well as their intellectual properties such as synthesizing, analyzing and generalizing the information. In terms of teaching capacity, a video task, in our opinion, is more stimulating than a traditional listening, since it involves the student into the plot of the communicative situation, emotional background and potentially makes them react to the gist in the cognitive and communicative ways. To be an effective method of teaching the video task should be structured in the way of psycho-linguistic characteristics of speech production process, in other words, should include three phases: before-watching, while-watching and after-watching. The system of tasks provided to each phase might involve the situations on reflecting to the video content in the forms of filling-the-gap tasks, multiple choice, True-or-False tasks (reading skills), exercises on expressing the opinion, project fulfilling (writing and speaking skills). In the before-watching phase we offer the students to adjust their perception mechanism to the topic and the problem of the chosen video by such task as “what do you know about such a problem?”, “is it new for you?”, “have you ever faced the situation of…?”. Then we proceed with the lexical and grammatical analysis of language units that form the body of a speech sample to lessen the perception and develop the student’s lexicon. The goal of while-watching phase is to build the student’s awareness about the problem presented in the video and challenge their inner attitude towards what they have seen by identifying the mistakes in the statements about the video content or making the summary, justifying their understanding. Finally, we move on to development of their speech skills within the communicative situation they observed and learnt by stimulating them to search the similar ideas in their backgrounds and represent them orally or in the written form or express their own opinion on the problem. It is compulsory to highlight, that a video task should contain the urgent, valid and interesting event related to the future profession of the student, since it will help to activate cognitive, emotional, verbal and ethic capacity of students. Also, logically structured video tasks are easily integrated into the system of e-learning and can provide the opportunity for the students to work with the foreign language on their own.

Keywords: communicative situation, perception mechanism, speech production process, speech skills

Procedia PDF Downloads 224

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

Nowadays, corpus linguistics has become a key research methodology for Translation Studies, which broadens the scope of cross-linguistic studies. In the case of the study presented here, the approach used focuses on learners with little or no experience to study, at an early stage, general mistakes and errors, the correct or incorrect use of translation strategies, and to improve the translational competence of the students. Led by Sylviane Granger and Marie-Aude Lefer of the Centre for English Corpus Linguistics of the University of Louvain, the MUST corpus (MUltilingual Student Translation Corpus) is an international project which brings together partners from Europe and worldwide universities and connects Learner Corpus Research (LCR) and Translation Studies (TS). It aims to build a corpus of translations carried out by students including both direct (L2 > L1) an indirect (L1 > L2) translations, from a great variety of text types, genres, and registers in a wide variety of languages: audiovisual translations (including dubbing, subtitling for hearing population and for deaf population), scientific, humanistic, literary, economic and legal translation texts. This paper focuses on the work carried out by the Spanish team from the Complutense University (UCMA), which is part of the MUST project, and it describes the specific features of the corpus built by its members. All the texts used by UCMA are either direct or indirect translations between English and Spanish. Students’ profiles comprise translation trainees, foreign language students with a major in English, engineers studying EFL and MA students, all of them with different English levels (from B1 to C1); for some of the students, this would be their first experience with translation. The MUST corpus is searchable via Hypal4MUST, a web-based interface developed by Adam Obrusnik from Masaryk University (Czech Republic), which includes a translation-oriented annotation system (TAS). A distinctive feature of the interface is that it allows source texts and target texts to be aligned, so we can be able to observe and compare in detail both language structures and study translation strategies used by students. The initial data obtained point out the kind of difficulties encountered by the students and reveal the most frequent strategies implemented by the learners according to their level of English, their translation experience and the text genres. We have also found common errors in the graduate and postgraduate university students’ translations: transfer errors, lexical errors, grammatical errors, text-specific translation errors, and cultural-related errors have been identified. Analyzing all these parameters will provide more material to bring better solutions to improve the quality of teaching and the translations produced by the students.

Keywords: corpus studies, students’ corpus, the MUST corpus, translation studies

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Marinella Majorano, Rachele Ferrari, Tamara Bastianello

Abstract:

The recent technological advance allows for applying innovative and multimedia screen-based assessment tools to test children's language and early literacy skills, monitor their growth over the preschool years, and test their readiness for primary school. Several are the advantages that a computer-based assessment tool offers with respect to paper-based tools. Firstly, computer-based tools which provide the use of games, videos, and audio may be more motivating and engaging for children, especially for those with language difficulties. Secondly, computer-based assessments are generally less time-consuming than traditional paper-based assessments: this makes them less demanding for children and provides clinicians and researchers, but also teachers, with the opportunity to test children multiple times over the same school year and, thus, to monitor their language growth more systematically. Finally, while paper-based tools require offline coding, computer-based tools sometimes allow obtaining automatically calculated scores, thus producing less subjective evaluations of the assessed skills and provide immediate feedback. Nonetheless, using computer-based assessment tools to test meta-phonological and language skills in children is not yet common practice in Italy. The present contribution aims to estimate the internal consistency of a computer-based assessment (i.e., the Simo-syl assessment). Sixty-three Italian pre-schoolers aged between 4;10 and 5;9 years were tested at the beginning of the last year of the preschool through paper-based standardised tools in their lexical (Peabody Picture Vocabulary Test), morpho-syntactical (Grammar Repetition Test for Children), meta-phonological (Meta-Phonological skills Evaluation test), and phono-articulatory skills (non-word repetition). The same children were tested through Simo-syl assessment on their phonological and meta-phonological skills (e.g., recognise syllables and vowels and read syllables and words). The internal consistency of the computer-based tool was acceptable (Cronbach's alpha = .799). Children's scores obtained in the paper-based assessment and scores obtained in each task of the computer-based assessment were correlated. Significant and positive correlations emerged between all the tasks of the computer-based assessment and the scores obtained in the CMF (r = .287 - .311, p < .05) and in the correct sentences in the RCGB (r = .360 - .481, p < .01); non-word repetition standardised test significantly correlates with the reading tasks only (r = .329 - .350, p < .05). Further tasks should be included in the current version of Simo-syl to have a comprehensive and multi-dimensional approach when assessing children. However, such a tool represents a good chance for the teachers to early identifying language-related problems even in the school environment.

Keywords: assessment, computer-based, early identification, language-related skills

Procedia PDF Downloads 153

Authors: Carolin Schulze

Abstract:

Characterized by a positive interdependence of learners, cooperative learning (CL) is one possibility of successfully dealing with the increasing heterogeneity of students. Various positive effects of CL on the mental, physical and social health of students have already been documented. However, this structure is still rarely used in physical education (PE). Moreover, there is a lack of information about factors that determine the successful implementation of CL in PE. Therefore, the objective of the current study was to find out factors that determine the successful implementation of CL in PE using a digital questionnaire that was conducted from November to December 2022. In addition to socio-demographic data (age, gender, teaching experience, and education level), frequency of using CL, implementation strategies (theory-led, student-centred), and positive and negative effects of CL were measured. Furthermore, teachers were asked to rate the success of implementation on a 6-point rating scale (1-very successful to 6-not successful at all). For statistical analysis, multiple linear regression was performed, setting the success of implementation as the dependent variable. A total of 224 teachers (mean age=44.81±10.60 years; 58% male) took part in the current study. Overall, 39% of participants stated that they never use CL in their PE classes. Main reasons against the implementations of CL in PE were no time for preparation (74%) or for implementation (61%) and high heterogeneity of students (55%). When using CL, most of the reported difficulties are related to uncertainties about the correct procedure (54%) and the heterogeneous performance of students (54%). The most frequently mentioned positive effect was increased motivation of students (42%) followed by an improvement of psychological abilities (e.g. self-esteem, self-concept; 36%) and improved class cohesion (31%). Reported negative effects were unpredictability (29%), restlessness (24%), confusion (24%), and conflicts between students (17%). The successful use of CL is related to a theory-based preparation (e.g., heterogeneous formation of groups, use of rules and rituals) and a flexible implementation tailored to the needs and conditions of students (e.g., the possibility of individual work, omission of CL phases). Compared to teachers who solely implemented CL theory-led or student-adapted, teachers who switched from theory-led preparation to student-centred implementation of CL reported more successful implementation (t=5.312; p<.001). Neither frequency of using CL in PE nor the gender, age, the teaching experience, or the education level of the teacher showed a significant connection with the successful use of CL. Corresponding to the results of the current study, it is advisable that teachers gather enough knowledge about CL during their education and to point out the need to adapt the learning structure according to the diversity of their students. In order to analyse implementation strategies of teachers more deeply, qualitative methods and guided interviews with teachers are needed.

Keywords: diversity, educational technology, physical education, teaching styles

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Quoc Hung Le Pham

Abstract:

In the field of language study, classifier is an interesting research feature. In the world’s languages, some languages have classifier system, some do not. Mandarin Chinese and Vietnamese languages are a rich classifier system, however, because of the language system, the cognitive, cultural differences, so that the syntactic structure of classifier of them also dissimilar. When using Mandarin Chinese classifiers must collocate with nouns or verbs, in the lexical category it is not like nouns or verbs, belong to the open class. But some scholars believe that Mandarin Chinese measure words are similar to English and other Indo European languages. The word hanging on the structure and word formation (suffix), is a closed class. Compared to other languages, such as Chinese, Vietnamese, Thai and other Asian languages are still belonging to the classifier language’s second type, this type of language is classifier, it is in the majority of quantity must exist, and following deictic, anaphoric or quantity appearing together, not separation between its modified noun, also known as numeral classifier language. Main syntactic structure of Chinese classifiers are as follows: ‘quantity+measure+noun’, ‘pronoun+measure+noun’, ‘pronoun+quantity+measure+noun’, ‘prefix+quantity+measure +noun’, ‘quantity +adjective + measure +noun’, ‘ quantity (above 10 whole number), + duo (多)measure +noun’, ‘ quantity (around 10) + measure + duo (多) +noun’. Main syntactic structure of Vietnamese classifiers are: ‘quantity+measure+noun’, ‘ measure+noun+pronoun’, ‘quantity+measure+noun+pronoun’, ‘measure+noun+prefix+ quantity’, ‘quantity+measure+noun+adjective', ‘duo (多) +quanlity+measure+noun’, ‘quantity+measure+adjective+pronoun (quantity word could not be 1)’, ‘measure+adjective+pronoun’, ‘measure+pronoun’. In daily life, classifiers are commonly used, if Chinese learners failed to standardize this using catergory, because the negative impact might occur on their verbal communication. The richness of the Chinese classifier system contributes to the complexity in the study of the system by foreign learners, especially in the inter language of Vietnamese learners. As above mentioned, Vietnamese language also has a rich system of classifiers, however, the basic structure order of two languages are similar but both still have differences. These similarities and dissimilarities between Chinese and Vietnamese classifier systems contribute significantly to the common errors made by Vietnamese students while they acquire Chinese, which are distinct from the errors made by students from the other language background. This article from a comparative perspective of language, has an orientation towards Chinese and Vietnamese languages commonly used in classifiers semantics and structural form two aspects. This comparative study aims to identity Vietnamese students while learning Chinese classifiers may face some negative transference of mother language, beside that through the analysis of the classifiers questionnaire, find out the causes and patterns of the errors they made. As the preliminary analysis shows, Vietnamese students while learning Chinese classifiers made some errors such as: overuse classifier ‘ge’(个); misuse the other classifiers ‘*yi zhang ri ji’(yi pian ri ji), ‘*yi zuo fang zi’(yi jian fang zi), ‘*si zhang jin pai’(si mei jin pai); homonym words ‘dui, shuang, fu, tao’ (对、双、副、套), ‘ke, li’ (颗、粒).

Keywords: acquisition, classifiers, negative transfer, Vietnamse learners

Procedia PDF Downloads 422

Authors: Arianna Vedaschi

Abstract:

This paper addresses the relationship between freedom of expression, national security and radicalization. Is it still possible to talk about a balance between the first two elements? Or, due to the intrusion of the third, is it more appropriate to consider freedom of expression as “permanently disfigured” by securitarian concerns? In this study, both the legislative and the judicial level are taken into account and the comparative method is employed in order to provide the reader with a complete framework of relevant issues and a workable set of solutions. The analysis moves from the finding according to which the tension between free speech and national security has become a major issue in democratic countries, whose very essence is continuously endangered by the ever-changing and multi-faceted threat of international terrorism. In particular, a change in terrorist groups’ recruiting pattern, attracting more and more people by way of a cutting-edge communicative strategy, often employing sophisticated technology as a radicalization tool, has called on law-makers to modify their approach to dangerous speech. While traditional constitutional and criminal law used to punish speech only if it explicitly and directly incited the commission of a criminal action (“cause-effect” model), so-called glorification offences – punishing mere ideological support for terrorism, often on the web – are becoming commonplace in the comparative scenario. Although this is direct, and even somehow understandable, consequence of the impending terrorist menace, this research shows many problematic issues connected to such a preventive approach. First, from a predominantly theoretical point of view, this trend negatively impacts on the already blurred line between permissible and prohibited speech. Second, from a pragmatic point of view, such legislative tools are not always suitable to keep up with ongoing developments of both terrorist groups and their use of technology. In other words, there is a risk that such measures become outdated even before their application. Indeed, it seems hard to still talk about a proper balance: what was previously clearly perceived as a balancing of values (freedom of speech v. public security) has turned, in many cases, into a hierarchy with security at its apex. In light of these findings, this paper concludes that such a complex issue would perhaps be better dealt with through a combination of policies: not only criminalizing ‘terrorist speech,’ which should be relegated to a last resort tool, but acting at an even earlier stage, i.e., trying to prevent dangerous speech itself. This might be done by promoting social cohesion and the inclusion of minorities, so as to reduce the probability of people considering terrorist groups as a “viable option” to deal with the lack of identification within their social contexts.

Keywords: radicalization, free speech, international terrorism, national security

Procedia PDF Downloads 177

Authors: Hayat Omar

Abstract:

Languages provide speakers with a wide range of linguistic units to organize and deliver information. There are several ways to verbally express the mental representations of events. According to the linguistic tools they have acquired, speakers select the one that brings out the most communicative effect to convey their message. Our study focuses on two markers, -mm and dämmo, in Amharic (Ethiopian Semitic language). Our aim is to examine, from a developmental perspective, how they are used by speakers. We seek to distinguish the communicative and pragmatic functions indicated by means of these markers. To do so, we created a corpus of sixty narrative productions of children from 5-6, 7-8 to 10-12 years old and adult Amharic speakers. The experimental material we used to collect our data is a series of pictures without text 'Frog, Where are you?'. Although -mm and dämmo are each used in specific contexts, they are sometimes analyzed as being interchangeable. The suffix -mm is complex and multifunctional. It marks the end of the negative verbal structure, it is found in the relative structure of the imperfect, it creates new words such as adverbials or pronouns, it also serves to coordinate words, sentences and to mark the link between macro-propositions within a larger textual unit. -mm was analyzed as marker of insistence, topic shift marker, element of concatenation, contrastive focus marker, 'bisyndetic' coordinator. On the other hand, dämmo has limited function and did not attract the attention of many authors. The only approach we could find analyzes it in terms of 'monosyndetic' coordinator. The paralleling of these two elements made it possible to understand their distinctive functions and refine their description. When it comes to marking a referent, the choice of -mm or dämmo is not neutral, depending on whether the tagged argument is newly introduced, maintained, promoted or reintroduced. The presence of these morphemes explains the inter-phrastic link. The information is seized by anaphora or presupposition: -mm goes upstream while dämmo arrows downstream, the latter requires new information. The speaker uses -mm or dämmo according to what he assumes to be known to his interlocutors. The results show that -mm and dämmo, although all the speakers use them both, do not always have the same scope according to the speaker and vary according to the age. dämmo is mainly used to mark a contrastive topic to signal the concomitance of events. It is more commonly used in young children’s narratives (F(3,56) = 3,82, p < .01). Some values of -mm (additive) are acquired very early while others are rather late and increase with age (F(3,56) = 3,2, p < .03). The difficulty is due not only because of its synthetic structure but primarily because it is multi-purpose and requires a memory work. It highlights the constituent on which it operates to clarify how the message should be interpreted.

Keywords: acquisition, cohesion, connection, contrastive topic, contrastive focus, discourse marker, pragmatics

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Kristof Grätz

Abstract:

Background: Coping with crisis situations (e.g., the identity crisis in adolescence) is omnipresent in today's socialization and should be encouraged as a child. For this reason, students should be given the opportunity to create, endure and manage these crisis situations in a sporting context within the project “Herausforderung.” They should prove themselves by working on a self-assigned task, accompanied by ‚coaches’ in a place outside of their hometown. The aim of the project is to observe this process from a resource-oriented perspective. Health promotion, as called for by the WHO in the Ottawa Charter since 1986, includes strengthening psychosocial resources. These include cognitive, emotional, and social potentials that contribute to improving the quality of life, provide favourable conditions for coping with health burdens and enable people to influence their physical performance and well-being self-confidently and actively. A systematic strengthening of psychosocial resources leads to an improvement in mental health and contributes decisively to the regular implementation and long-term maintenance of this health behavior. Previous studies have already shown significant increases in self-concept following experiential educational measures [Fengler, 2007; Eberle & Fengler, 2018] and positive effects of experience-based school trips on the social competence of students [Reuker, 2009]. Method: The research project examines the influence of the project “Herausforderung” on psychosocial resources such as self-efficacy, self-concept, social support, and group cohesion. The students participating in the project will be tested in a pre-post design in the context of the challenge. This test includes specific questions to capture the different psychosocial resources. For the measurement, modifications of existing scales with good item selectivity and reliability are used to a large extent, so that acceptable item and scale values can be expected. If necessary, the scales were adapted or shortened to the specific context in order to ensure a balanced relationship between reliability and test economy. Specifically, these are already tested scales such as FRKJ 8-16, FSKN, GEQ, and F-SozU. The aim is to achieve a sample size of n ≥ 100. Conclusion: The project will be reviewed with regard to its effectiveness, and implications for a resource-enhancing application in sports settings will be given. Conclusions are drawn as to which extent to specific experiential educational content in physical education can have a health-promoting effect on the participants.

Keywords: children, education, health promotion, psychosocial resources

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Hanan Al-Jabri

Abstract:

Simultaneous interpreting is deemed to be the most challenging mode of interpreting by many scholars. The special constraints involved in this task including time constraints, different linguistic systems, and stress pose a great challenge to most interpreters. These constraints are likely to maximise when the interpreting task is done live on TV. The TV interpreter is exposed to a wide variety of audiences with different backgrounds and needs and is mostly asked to interpret high profile tasks which raise his/her levels of stress, which further complicate the task. Under these constraints, which require fast and efficient performance, TV interpreters of four TV channels were asked to render Trump's victory speech into Arabic. However, they had also to deal with the burden of rendering English emotive overtones employed by the speaker into a whole different linguistic system. The current study aims at investigating the way TV interpreters, who worked in the simultaneous mode, handled this task; it aims at exploring and evaluating the TV interpreters’ linguistic choices and whether the original emotive effect was maintained, upgraded, downgraded or abandoned in their renditions. It also aims at exploring the possible difficulties and challenges that emerged during this process and might have influenced the interpreters’ linguistic choices. To achieve its aims, the study analysed Trump’s victory speech delivered on November 6, 2016, along with four Arabic simultaneous interpretations produced by four TV channels: Al-Jazeera, RT, CBC News, and France 24. The analysis of the study relied on two frameworks: a macro and a micro framework. The former presents an overview of the wider context of the English speech as well as an overview of the speaker and his political background to help understand the linguistic choices he made in the speech, and the latter framework investigates the linguistic tools which were employed by the speaker to stir people’s emotions. These tools were investigated based on Shamaa’s (1978) classification of emotive meaning according to their linguistic level: phonological, morphological, syntactic, and semantic and lexical levels. Moreover, this level investigates the patterns of rendition which were detected in the Arabic deliveries. The results of the study identified different rendition patterns in the Arabic deliveries, including parallel rendition, approximation, condensation, elaboration, transformation, expansion, generalisation, explicitation, paraphrase, and omission. The emerging patterns, as suggested by the analysis, were influenced by factors such as speedy and continuous delivery of some stretches, and highly-dense segments among other factors. The study aims to contribute to a better understanding of TV simultaneous interpreting between English and Arabic, as well as the practices of TV interpreters when rendering emotiveness especially that little is known about interpreting practices in the field of TV, particularly between Arabic and English.

Keywords: emotive overtones, interpreting strategies, political speeches, TV interpreting

Procedia PDF Downloads 132

Authors: Anupama Purohit

Abstract:

The paper is a study on the inevitable cross-linguistic effect found in the early multilingual learners. The cross-linguistic behaviour like code-mixing, code-switching, foreign accent, literal translation, redundancy and syntactic manipulation effected due to other languages on the English language output of a non-native pre-school child are discussed here. A case study method is adopted in this paper to support the claim of the title. A simultaneously tetra lingual pre-school child’s (within 1;3 to 4;0) language behaviour is analysed here. The sample output data of the child is gathered from the diary entries maintained by her family, regular observations and video recordings done since her birth. She is getting the input of her mother tongue, Sambalpuri, from her grandparents only; Hindi, the local language from her play-school and the neighbourhood; English only from her mother and occasional visit of other family friends; Odia only during the reading of the Odia story book. The child is exposed to code-mixing of all the languages throughout her childhood. But code-mixing, literal translation, redundancy and duplication were absent in her initial stage of multilingual acquisition. As the child was more proficient in English in comparison to her other first languages and had never heard code-mixing in English language; it was expected from her input pattern of English (one parent, English language) that she would maintain purity in her use of English while talking to the English language interlocutor. But with gradual increase in the language proficiency in each of the languages of the child, her handling of the multiple codes becomes deft cross-linguistically. It can be deduced from the case study that after attaining certain milestone proficiency in each language, the child’s linguistic faculty can operate at a metalinguistic level. The functional use of each morpheme, their arrangement in words and in the sentences, the supra segmental features, lexical-semantic mapping, culture specific use of a language and the pragmatic skills converge to give a typical childlike multilingual output in an intelligible manner to the multilingual people (with the same set of languages in combination). The result is appealing because for expressing the same ideas which the child used to speak (may be with grammatically wrong expressions) in one language, gradually, she starts showing cross-linguistic effect in her expressions. So the paper pleads for the separatist view from the very beginning of the holophrastic phase (as the child expresses in addressee-specific language); but development of a metalinguistic ability that helps the child in communicating in a sophisticated way according to the linguistic status of the addressee is unique to the multilingual child. This metalinguistic ability is independent of the mode if input of a multilingual child.

Keywords: code-mixing, cross-linguistic effect, early multilingualism, literal translation

Procedia PDF Downloads 264