Search results for: contrastive rhetoric

Authors: Rui Yin, Haojie Wang, Xun Li

Abstract:

Recently, mainstream dense retrieval methods have obtained state-of-the-art results on some datasets and tasks. However, they require large amounts of training data, which is not available in most domains. The severe performance degradation of dense retrievers on new data domains has limited the use of dense retrieval methods to only a few domains with large training datasets. In this paper, we propose an unsupervised domain-adaptive approach based on query generation. First, a generative model is used to generate relevant queries for each passage in the target corpus, and then, the generated queries are used for mining negative passages. Finally, the query-passage pairs are labeled with a cross-encoder and used to train a domain-adapted dense retriever. We also explore contrastive learning as a method for training domain-adapted dense retrievers and show that it leads to strong performance in various retrieval settings. Experiments show that our approach is more robust than previous methods in target domains that require less unlabeled data.

Keywords: dense retrieval, query generation, contrastive learning, unsupervised training

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Federica Floridi

Abstract:

The long tradition of contrastive idiom research has essentially been focusing on three domains: the comparison of structural types of idioms (e.g. verbal idioms, idioms with noun-phrase structure, etc.), the description of idioms belonging to the same thematic groups (Sachgruppen), the identification of different types of cross-linguistic equivalents (i.e. full equivalents, partial equivalents, phraseological parallels, non-equivalents). The diastratic, diachronic and diatopic aspects of the compared idioms, as well as their syntactic, pragmatic and semantic properties, have been rather ignored. Corpora (both monolingual and parallel) give the opportunity to investigate the actual use of correlating idioms in authentic texts of L1 and L2. Adopting the corpus-based approach, it is possible to draw attention to the frequency of occurrence of idioms, their syntactic embedding, their potential syntactic transformations (e.g., nominalization, passivization, relativization, etc.), their combinatorial possibilities, the variations of their lexical structure, their connotations in terms of stylistic markedness or register. This paper aims to present the results of a contrastive analysis of Russian and Italian idioms referring to the concepts of ‘beginning’ and ‘end’, that has been carried out by using the Russian National Corpus and the ‘La Repubblica’ corpus. Beyond the digital corpora, bilingual dictionaries, like Skvorcova - Majzel’, Dobrovol’skaja, Kovalev, Čerdanceva, as well as monolingual resources, have been consulted. The study has shown that many of the idioms that have been traditionally indicated as cross-linguistic equivalents on bilingual dictionaries cannot be considered correspondents. The findings demonstrate that even those idioms, that are formally identical in Russian and Italian and are presumably derived from the same source (e.g., conceptual metaphor, Bible, classical mythology, World literature), exhibit differences regarding usage. The ultimate purpose of this article is to highlight that it is necessary to review and improve the existing bilingual dictionaries considering the empirical data collected in corpora. The materials gathered in this research can contribute to this sense.

Keywords: corpora, cross-linguistic equivalence, idioms, Italian, Russian

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Hayat Omar

Abstract:

Languages provide speakers with a wide range of linguistic units to organize and deliver information. There are several ways to verbally express the mental representations of events. According to the linguistic tools they have acquired, speakers select the one that brings out the most communicative effect to convey their message. Our study focuses on two markers, -mm and dämmo, in Amharic (Ethiopian Semitic language). Our aim is to examine, from a developmental perspective, how they are used by speakers. We seek to distinguish the communicative and pragmatic functions indicated by means of these markers. To do so, we created a corpus of sixty narrative productions of children from 5-6, 7-8 to 10-12 years old and adult Amharic speakers. The experimental material we used to collect our data is a series of pictures without text 'Frog, Where are you?'. Although -mm and dämmo are each used in specific contexts, they are sometimes analyzed as being interchangeable. The suffix -mm is complex and multifunctional. It marks the end of the negative verbal structure, it is found in the relative structure of the imperfect, it creates new words such as adverbials or pronouns, it also serves to coordinate words, sentences and to mark the link between macro-propositions within a larger textual unit. -mm was analyzed as marker of insistence, topic shift marker, element of concatenation, contrastive focus marker, 'bisyndetic' coordinator. On the other hand, dämmo has limited function and did not attract the attention of many authors. The only approach we could find analyzes it in terms of 'monosyndetic' coordinator. The paralleling of these two elements made it possible to understand their distinctive functions and refine their description. When it comes to marking a referent, the choice of -mm or dämmo is not neutral, depending on whether the tagged argument is newly introduced, maintained, promoted or reintroduced. The presence of these morphemes explains the inter-phrastic link. The information is seized by anaphora or presupposition: -mm goes upstream while dämmo arrows downstream, the latter requires new information. The speaker uses -mm or dämmo according to what he assumes to be known to his interlocutors. The results show that -mm and dämmo, although all the speakers use them both, do not always have the same scope according to the speaker and vary according to the age. dämmo is mainly used to mark a contrastive topic to signal the concomitance of events. It is more commonly used in young children’s narratives (F(3,56) = 3,82, p < .01). Some values of -mm (additive) are acquired very early while others are rather late and increase with age (F(3,56) = 3,2, p < .03). The difficulty is due not only because of its synthetic structure but primarily because it is multi-purpose and requires a memory work. It highlights the constituent on which it operates to clarify how the message should be interpreted.

Keywords: acquisition, cohesion, connection, contrastive topic, contrastive focus, discourse marker, pragmatics

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Tian Zhang

Abstract:

Unsupervised object segmentation aims at segmenting objects in sequential images and obtaining the mask of each object without any manual intervention. Unsupervised segmentation remains a challenging task due to the lack of prior knowledge about these objects. Previous methods often require manually specifying the action of each object, which is often difficult to obtain. Instead, this paper does not need action information of objects and automatically learns the actions and relations among objects from the structured environment. To obtain the object segmentation of sequential images, the relationships between objects and images are extracted to infer the action and interaction of objects based on the multi-head attention mechanism. Three types of objects’ relationships in the object segmentation task are proposed: the relationship between objects in the same frame, the relationship between objects in two frames, and the relationship between objects and historical information. Based on these relationships, the proposed model (1) is effective in multiple objects segmentation tasks, (2) just needs images as input, and (3) produces better segmentation results as more relationships are considered. The experimental results on multiple datasets show that this paper’s method achieves state-of-art performance. The quantitative and qualitative analyses of the result are conducted. The proposed method could be easily extended to other similar applications.

Keywords: unsupervised object segmentation, attention mechanism, contrastive learning, structured environment

Procedia PDF Downloads 84

Authors: Francesco Nespoli

Abstract:

After having posed a theoretical framework combining framing theory and new rhetoric, the paper analyze the shift in communication both adopted by UAW and FCA during the negotiations in fall 2015. The paper argues that mistakes and adjustments played a determinant role respectively in the rejection of the first tentative agreement and in the ratification of the contract. The purpose of the paper is to set a new theoretical framework for the analysis of communication in industrial relations, by describing a narrative construction of reality from the perspective of the new rhetoric. The paper thus analyze all public text, speeches, tweets and Facebook posts by the union reading them as part of the narrative set by the organization condensed by the slogan 'it’s our time'. That narrative tried to gain consensus from the members matching the expectations due to the industry recovery after more than five years of workers' sacrifices. In doing so, the analysis points out a shift in the communication strategy of the union after the first rejection of a tentative agreement in 15 years. The findings suggest that, from the communication point of view, consultation in industrial relations can be conceived as a particular kind of political communication where identification with the audience through deliberate narrative may not be effective if it is not preceded by a listening campaign.

Keywords: communication, consultation, automotive, FCA

Procedia PDF Downloads 147

Authors: Hazel P. Atilano

Abstract:

Contrastive rhetoricians working on L2 writing are often unfamiliar with the theories and research of scholars in translation studies. Publications on translation studies give little or no attention to describing the translation strategies of translators, with a focus on the influence of their L1 on the language they produce. This descriptive qualitative study anchored on Eugene Nida’s Translation Theory employed stylistic, lexico-semantic, and grammatical analyses of the stylistic devices employed by poets across nine language cultures to reveal the translation strategies employed by translators and to establish the type of equivalence manifested in the translated texts. The corpus consists of 27 poems written in Bahasa Indonesia, Hiligaynon, Tagalog (Malayo-Polynesian languages), French, Italian, Spanish (Romance languages), German, Icelandic, and Norwegian (Germanic Languages), translated into English. Stylistic analysis reveals that both original texts and English translations share the same stylistic devices, suggesting that stylistic devices do not get lost in translation. Lexico-semantic and grammatical analyses showed that translators of Malayo-Polynesian languages employed idiomatic translation as a compensatory strategy, producing English translations that manifest Dynamic Equivalence or transparency; translators of Romance languages resorted to synonymous substitution or literal translation, suggesting Formal Equivalence or fidelity; and translators of Germanic languages used a combination of idiomatic and literal translation strategies, with noticeable preference for Dynamic Equivalence, evidenced by the prevalence of metaphorical translations as compensatory strategy. Implications on the intricate relationship between culture and language in the translation process were drawn based on the findings.

Keywords: translation strategy, dynamic equivalence, formal equivalence, translation theory, transparency, fidelity

Procedia PDF Downloads 31

Authors: Chuyu Huang, Itsuki Minemi, Kuanlin Chen, Yuki Hirose

Abstract:

It remains unclear how language speakers are able to perceive phonological contrasts that do not exist on their own. This experiment uses the vowel-length distinction in Japanese, which is phonologically contrastive and co-occurs with tonal change in some cases. For speakers whose first language does not distinguish vowel length, contrastive duration is usually misperceived, e.g., Mandarin speakers. Two alternative hypotheses for how Mandarin speakers would perceive a phonological contrast that does not exist in their language make different predictions. The stress parameter model does not have a clear prediction about the impact of tonal type. Mandarin speakers will likely be not able to perceive vowel length as well as Japanese native speakers do, but the performance might not correlate to tonal type because the prosody of their language is distinctive, which requires users to encode lexical prosody and notice subtle differences in word prosody. By contrast, cue-based phonetic models predict that Mandarin speakers may rely on pitch differences, a secondary cue, to perceive vowel length. Two groups of Mandarin speakers, including naive non-Japanese speakers and beginner learners, were recruited to participate in an AX discrimination task involving two Japanese sound stimuli that contain a phonologically contrastive environment. Participants were asked to indicate whether the two stimuli containing a vowel-length contrast (e.g., maapero vs. mapero) sound the same. The experiment was bifactorial. The first factor contrasted three syllabic positions (syllable position; initial/medial/final), as it would be likely to affect the perceptual difficulty, as seen in previous studies, and the second factor contrasted two pitch types (accent type): one with accentual change that could be distinguished with the lexical tones in Mandarin (the different condition), with the other group having no tonal distinction but only differing in vowel length (the same condition). The overall results showed that a significant main effect of accent type by applying a linear mixed-effects model (β = 1.48, SE = 0.35, p < 0.05), which implies that Mandarin speakers tend to more successfully recognize vowel-length differences when the long vowel counterpart takes on a tone that exists in Mandarin. The interaction between the accent type and the syllabic position is also significant (β = 2.30, SE = 0.91, p < 0.05), showing that vowel lengths in the different conditions are more difficult to recognize in the word-final case relative to the initial condition. The second statistical model, which compares naive speakers to beginners, was conducted with logistic regression to test the effects of the participant group. A significant difference was found between the two groups (β = 1.06, 95% CI = [0.36, 2.03], p < 0.05). This study shows that: (1) Mandarin speakers are likely to use pitch cues to perceive vowel length in a non-native language, which is consistent with the cue-based approaches; (2) an exposure effect was observed: the beginner group achieved a higher accuracy for long vowel perception, which implied the exposure effect despite the short period of language learning experience.

Keywords: cue-based perception, exposure effect, prosodic perception, vowel duration

Procedia PDF Downloads 198

Authors: Cynthia Pope

Abstract:

Though traditional art has been strong on showcasing aesthetics to imbue pleasantries, modern public art has been breaking trends to push citizens beyond the pleasure of seeing beauty. Contemporary public sculpture, in particular, has been the impetus of provoking questions about community standards, identity, and race relations. A phenomenon involving Scaffold, a sculpture by artist Sam Durant, became the focal point of contention within Minneapolis, Minnesota, recently. With intentions to better understand the power public sculpture has to disrupt community identity, in this book, It will use primarily rhetorical theory to explain how all parties involved—The Walker Art Museum, the Dakota Nation, Durant, and local citizens—participated in a controversy touching on racial politics, identity, culture, history and public art. This mixed-methods case study examines the public artifact contextually through historical and cultural frameworks. Findings in this project will reveal Scaffold to be represented as a tool of empowered Caucasians to the exclusion of marginalized people. This project also informs the fields of public rhetoric and political identity, marginalized voices, and community and social justice initiatives to include the difficult topic of race and identity.

Keywords: public art controversy, technical communication, community narrative, ambient rhetoric

Procedia PDF Downloads 41

Authors: Hsiao-Yung Wang

Abstract:

This paper aims to elaborate the rhetorical strategies and its inherent dialectical tensions between transgender movement and gay movement in Taiwan; thereby, a radical/populist democratic model will be reproblematized for theorizing the internal dialogicity of the 'umbrella metaphor' of the so-called 'LGBT' label. Firstly, it examined how the representative gay community in Taiwan defined the category of 'LGBT' by its visual rhetoric of pride parade during the last two decades, and how the imaginary of 'transgender' was systematically precluded or even silenced by 'cisgender privilege' or 'cisnormativity' of the gay community in general. Secondly, it employed Laclau & Mouffe’s (1985) perspective of 'empty signifier' which derives from their radical democratic theorization and populist reason, to explore the rhetorical strategies and language tactics on which transgender activists relied for arguing or mapping both the cooperative and competitive relationship with cisgender allies intentionally. Based on research findings, this paper argued that a relationship between rather than an amalgamation of sexual orientation and gender identity should be recognized. Moreover, that resisting defining transgender as other and everyone else as normal could be the critical issue of LGBT community as a whole, especially while it proceeds toward to a radical/populist democracy.

Keywords: empty signifier, LGBT, populist reason, radical democracy, rhetoric, transgender

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Vishnu Satya

Abstract:

Rural communities form the backbone of our society. These communities are self-contained, for the most part, in how they can sustain themselves. Except for the essentials, they are primarily dependent on the state for their development and prosperity. The state claims to provide these through policies and agencies which are designed to guide their livelihood and future. It is assumed that the state-run policies are effective and are reaching the intended audience. Though in reality, there is an ever-widening gap between the two. The interviews conducted with farmers suggests that the support provided by the state to this marginalized community falls far short of their expectations, leaving them helpless. This paper discusses the methods used in bringing the status quo of the marginalized farmers to the forefront by comparing-and-contrasting the existing rhetoric and reality of the rural diaspora. It is seen from the hands-on oral accounts of farmers that they are left hanging between the state and their farms. Unrepresented, this community's progress and future stand severely affected. The paper presents how the visual medium acts as a catalyst for social advocacy by bridging the gap between administrative services and the marginalized rural communities. The finding was that there exists a disconnect between policymakers and the farming community, which has hindered the progress of the farmers. These two communities live exclusively from each other. In conclusion, it is seen that when the gaps between administrators and farmers are plugged through grass-root efforts utilizing visual medium, the farmer's economic situation got better, and the community prospered.

Keywords: farmers, social advocacy, marginalized, story telling

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Samuel Alaba Akinwotu

Abstract:

Effectiveness in communication requires the deployment of pragmatic and rhetorical strategies in religious sermons. In spite of high volume of works in religious discourse, scholars have not adequately accounted for the persuasive and argumentation strategies employed in Christian religious Pentecostal sermons. This study examines communicative intentions and the pragma-rhetorical strategies deployed to maintain balance and effectiveness in selected sermons of Pastor E. A. Adeboye, Bishop D. Oyedepo and Pastor W. F. Kumuyi. Fifteen sermons, delivered orally and transcribed into the written mode, were selected and analysed using Jacob Mey’s theory of pragmeme, Aristotle’s rhetoric and the theory of argumentation by van Eemeren and Grootendorst. Speakers pract stating, encouraging, assuring, warning, condemning, directing, praising, thanking, etc. through rhetorical question, repetition, direct address, direct command and structural parallelism. They assume divine role by speaking authoritatively and they tactically and logically select words to legitimise their ideology. They also categorise and portray individuals and/or issues either as good or bad, sinner/sin or righteous/righteousness, etc. The study provides clearer insight into the pragmatic import and the communicative effectiveness of Christian Pentecostal sermons. Further research can juxtapose the pragma-rhetorical and argumentation strategies of preachers of two clearly differentiated movements within the Christian religion.

Keywords: argumentation, communicative intentions, pentecostal sermons, pragmeme, rhetoric

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Melanie Kerschner

Abstract:

Language is our main means of social interaction. News journalism, especially opinion discourse, holds a powerful position in this context. Editorials can be regarded as encounters of different, partially contradictory relationships between discourse participants constructed through the editorial voice. Their primary goal is to shape public opinion by commenting on events already addressed by other journalistic genres in the given newspaper. In doing so, the author tries to establish a consensus over the negotiated matter (i.e. the news event) with the reader. At the same time, he/she claims authority over the “correct” description and evaluation of an event. Yet, how can the relationship and the interaction between the discourse participants, i.e. the journalist, the reader and the news actors represented in the editorial, be best visualized and studied from a cross-cultural perspective? The present research project attempts to give insights into the role of (media) culture in British, Italian and German editorials. For this purpose the presenter will propose a basic framework: the so called “pyramid of discourse participants”, comprising the author, the reader, two types of news actors and the semantic macro-structure (as meta-level of analysis). Based on this framework, the following questions will be addressed: • Which strategies does the author employ to persuade the reader and to prompt him to give his opinion (in the comment section)? • In which ways (and with which linguistic tools) is editorial opinion expressed? • Does the author use adjectives, adverbials and modal verbs to evaluate news actors, their actions and the current state of affairs or does he/she prefer nominal labels? • Which influence do language choice and the related media culture have on the representation of news events in editorials? • In how far does the social context of a given media culture influence the amount of criticism and the way it is mediated so that it is still culturally-acceptable? The following culture-contrastive study shall examine 45 editorials (i.e. 15 per media culture) from six national quality papers that are similar in distribution, importance and the kind of envisaged readership to make valuable conclusions about culturally-motivated similarities and differences in the coverage and assessment of news events. The thematic orientation of the editorials will be the NSA scandal and the reactions of various countries, as this topic was and still is relevant to each of the three media cultures. Starting out from the “pyramid of discourse participants” as underlying framework, eight different criteria will be assigned to the individual discourse participants in the micro-analysis of the editorials. For the purpose of illustration, a single criterion, referring to the salience of authorial opinion, will be selected to demonstrate how the pyramid of discourse participants can be applied as a basis for empirical analysis. Extracts from the corpus shall furthermore enhance the understanding.

Keywords: Micro-analysis of editorials, culture-contrastive research, media culture, interaction between discourse participants, evaluation

Procedia PDF Downloads 478

Authors: Georgios Samaras

Abstract:

New media such as Facebook, YouTube and Twitter introduced the world to a new era of instant communication. An era where online interactions could replace a lot of offline actions. Technology can create a mediated environment in which participants can communicate (one-to-one, one-to-many, and many-to-many) both synchronously and asynchronously and participate in reciprocal message exchanges. Currently, social networks are attracting similar academic attention to that of the internet after its mainstream implementation into public life. Websites and platforms are seen as the forefront of a new political change. There is a significant backdrop of previous methodologies employed to research the effects of social networks. New approaches are being developed to be able to adapt to the growth of social networks and the invention of new platforms. Golden Dawn was the first openly neo-Nazi party post World War II to win seats in the parliament of a European country. Its racist rhetoric and violent tactics on social networks were rewarded by their supporters, who in the face of Golden Dawn’s leaders saw a ‘new dawn’ in Greek politics. Mainstream media banned its leaders and members of the party indefinitely after Ilias Kasidiaris attacked Liana Kanelli, a member of the Greek Communist Party, on live television. This media ban was seen as a treasonous move by a significant percentage of voters, who believed that the system was desperately trying to censor Golden Dawn to favor mainstream parties. The shocking attack on live television received international coverage and while European countries were condemning this newly emerged neo-Nazi rhetoric, almost 7 percent of the Greek population rewarded Golden Dawn with 18 seats in the Greek parliament. Many seem to think that Golden Dawn mobilised its voters online and this approach played a significant role in spreading their message and appealing to wider audiences. No strict online censorship existed back in 2012 and although Golden Dawn was openly used neo-Nazi symbolism, it was allowed to use social networks without serious restrictions until 2017. This paper used qualitative methods to investigate Golden Dawn’s rise in social networks from 2012 to 2019. The focus of the content analysis was set on three social networking platforms: Facebook, Twitter and YouTube, while the existence of Golden Dawn’s website, which was used as a news sharing hub, was also taken into account. The content analysis included text and visual analyses that sampled content from their social networking pages to translate their political messaging through an ideological lens focused on extreme-right populism. The absence of hate speech regulations on social network platforms in 2012 allowed the free expression of those heavily ultranationalist and populist views, as they were employed by Golden Dawn in the Greek political scene. On YouTube, Facebook and Twitter, the influence of their rhetoric was particularly strong. Official channels and MPs profiles were investigated to explore the messaging in-depth and understand its ideological elements.

Keywords: populism, far-right, social media, Greece, golden dawn

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Antonio Piga

Abstract:

This study explores the correlation between Systemic Functional Linguistics (SFL) and Critical Discourse Analysis (CDA) as tools for analysing the evolution of rhetoric in the communicative strategies adopted in a company’s Reports on social and environmental responsibility. In more specific terms, transitivity and ergativity- concepts from Systemic Functional Linguistics (SFL) - through the lenses of CDA, are employed as a theoretical means for the analysis of a longitudinal study in the communicative strategies employed by Saras SpA pre- and during the Covid-19 pandemic crisis. Saras is an Italian joint-stock company operating in oil refining and power generation. The qualitative and quantitative linguistic analysis carried out through the use of Sketch Engine software aims to identify and explain how rhetoric - and ideology - is constructed and presented through language use in Saras SpA Sustainability Reports. Specific focus is given to communication strategies to local and global communities and stakeholders in the years immediately before and during the Covid-19 pandemic. The rationale behind the study lies in the fact that 2020 and 2021 have been among the most difficult years since the end of World War II. Lives were abruptly turned upside down by the pandemic, which had grave negative effects on people’s health and on the economy. The result has been a threefold crisis involving health, the economy and social tension, with the refining sector being one of the hardest hit, since the oil refining industry was one of the most affected industries due to the general reduction in mobility and oil consumption brought about by the virus-fighting measures. Emphasis is placed on the construction of rhetorical strategies pre- and during the pandemic crisis using the representational process of transitivity and ergativity (SFL), thus revealing the close relationship between the use language in terms of Social Actors and semantic roles of syntactic transformation on the one hand, and ideological assumptions on the other. The results show that linguistic decisions regarding transitivity and ergativity choices play a crucial role in how effective writing achieves its rhetorical objectives in terms of spreading and maintaining dominant and implicit ideologies and underlying persuasive actions, and that some ideological motivation is perpetuated – if not actually overtly or subtly strengthened - in social-environmental Reports issued in the midst of the Covid-19 pandemic crisis.

Keywords: systemic functional linguistics, sustainability, critical discourse analysis, transitivity, ergativity

Procedia PDF Downloads 77

Authors: Georgios Alexandropoulos

Abstract:

This study examines the rhetorical practice of "The consolation to himself upon the departure of the excellent Sallust" written by Flavius Claudius Julian the emperor. Its purpose is to describe the way that Julian uses the language as to have favorable effects on public through certain communicative and rhetorical functions.

Keywords: discourse analysis, Byzantine rhetoric,

Procedia PDF Downloads 387

Authors: Kebene K. Wodajo

Abstract:

The right to development (RTD) has gone through different phases of metamorphoses, from the right to economic growth to full human development. Despite the fact that Africa has taken the lead in articulating and recognizing the RTD in a binding multilateral human rights treaty, realization of the right poses a challenge at the operational level. The challenge is worse in Sub-Saharan Africa, mainly because governments often tend to set economic growth as their ultimate goal, with very little consideration to the local peoples’ welfare in their territory. Ethiopia is not an exception to this. While recording a fast economic growth, yet this has been accompanied by increasing severity of multidimensional poverty. This paper explores the place of the ‘people’ in the development trajectory Ethiopia is pursuing and if and how a right-based approach to development could be brought to practice beyond the rhetoric. By inquiring into the place of the ‘people’, the paper attempts to show whether the people are at the center or at the periphery, beneficiary or victims of the ongoing development. In doing so, it divulges the gulf between the rhetoric and the reality of development practice. By asking/discussing if and how a right-based approach to development could bridge the gap, the paper shows how this approach could translate ‘people’s’ need into right, and recognize them as active subjects and stakeholders of the process of development. As an instance of showing the gap, the paper takes the Lower Omo valley sugar plantation project as a case in point. Through analysis the paper demonstrates that the development trajectory being followed by Ethiopia falls short of fitting into the human development discourse of UN Declaration on the Right to Development (DRD), the African Charter on People and Human Rights (the Charter) and the Ethiopian constitution. The paper argues that Ethiopia’s development efforts must take account of both the constitutive and prescriptive nature of the RTD if social equity is to be met.

Keywords: development, Ethiopia, lower Omo valley, right-based approach, right to development, people, people’s right

Procedia PDF Downloads 292

Authors: Nimmy Maria Joseph, Muhammed Hafiludheen

Abstract:

On September 16, a 22-year-old Iranian woman, Mahsa Amini, died in Tehran after she was arrested by the ‘Morality police’ for an accusation of not wearing a hijab according to the standards laid down by the Iran Government. Suspicions aroused as the incident happened while Mahsa Amini was under the custody of Iran police. People of Iran accused that she was severely beaten up by the police, which led to her death. This initiated an array of women-led protests in Iran, leading to the ignition of massive uproars in the country. The Law Enforcement Command of Iran reported that she collapsed due to a heart attack and not due to police brutality. However, as a result, Iran faced a series of conflicts between the Government of Iran and the civilians, especially women. The research paper presents the framing analysis of online news stories on Mahsa Amini’s death and the resultant protest in Iran. The researcher analysed the online news stories of two popular newspapers, Tehran Times (Iran) and The Wall Street Journal (USA). The focus of the study is to have a comparative analysis of the frames of the news stories used and find out their agenda-setting pattern. It helps to comprehend how the news stories of popular news organisations try to channelise the perception of their audience on social issues. The researcher analysed the news stories considering their frames, valence, polysemy, rhetoric devices, and technical devices.

Keywords: mahsa amini, iran protest, framing analysis, valence, rhetoric device, tehran times, the wall street journal

Procedia PDF Downloads 65

Authors: Yan Zou

Abstract:

Approach to the theory of Musical Narrative, as well as the three criteria of the 'explicit narrative', 'potential narrative' and 'image narrative' which are used to analyze the music, the author put Beethoven’s Piano Sonata in E-flat major, Op.31/3, into the context of the music genre and Western music history, and interpreted the programmatic contents that were embodied and hid in the special music genres.

Keywords: analysis, genre, narrative, rhetoric

Procedia PDF Downloads 343

Authors: Parul Bhandari

Abstract:

An image of a modern and progressive India garners the rhetoric of ‘choice’ marriages, gender egalitarian relationships, and search for ‘love’ in conjugal unions. Such an image especially resonates with the lives of young professionals, who, largely belonging to the middle class, consider themselves to be the global face India. While this rhetoric of ‘progress’ and ‘love’ is abounding in both Indian and non-Indian public discourses, it is imperative to scientifically analyse the veracity of these claims. This paper thus queries and problematises the notions of being modern and progressive, through the lens of gender roles as expected and desired in a process of matchmaking. The fieldwork conducted is based on qualitative methodology, involving in-depth interviews with 100 highly qualified professionals, (60 men and 40 women), between the age of 24-31, belonging to the Hindu religion and of varied castes and communities, who are residing in New Delhi, and are in the process of spouse-selection or have recently completed it. Further, an analysis of the structure and content of matrimonial websites, which have fast emerged as the new method of matchmaking, was also undertaken. The main finding of this paper is that gender asymmetries continue to determine a suitable match, whether in ‘arranged’ or ‘love’ marriages. This is demonstrated by analysing the expectations of gender roles and gender practices of both men and women, to construct an ideal of a ‘good match’. On the basis of the interviews and the content of matrimonial websites, the paper discusses the characteristics of a ‘suitable boy’ and a ‘suitable girl’, and the ways in which these are received (practiced or criticised) by the young men and women themselves. It is then concluded that though an ideal of ‘compatibility’ and love determines conjugal desires, traditional gender roles, that, for example, consider men as the primary breadwinner and women as responsible for the domestic sphere, continue to dictate urban Indian marriages.

Keywords: gender, India, marriage, middle class

Procedia PDF Downloads 239

Authors: Shaza Melies, Saadeya Salem, Seham Kareh

Abstract:

Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience. Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience.

Keywords: domestication, dubbing, Mulan, translation theories

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Zana Llonçari Osmani, Nita Llonçari

Abstract:

In Kosovo, public rhetoric and popular sentiment position the War of 1998-99 (the war) as central to the formation of contemporary Kosovo's national identity. This period was marked by the forced massive displacement of Kosovo Albanians, the destruction of entire settlements, the loss of family members, and the profound emotional trauma experienced by civilians, particularly those who actively participated in the war as members of the Kosovo Liberation Army (KLA). Amidst these profound experiences, the Prekaz Massacre (The Massacre) is widely regarded as the defining event that preceded the final struggles of 1999 and the long-awaited attainment of independence. This study aims to explore how different visitors perceive the dominant discourse at The Memorial, a site dedicated to commemorating the Prekaz Massacre, and to identify the factors that influence their perceptions. The research employs a comprehensive mixed-method approach, combining online surveys, critical discourse analysis of visitor impressions, and content analysis of media representations. The findings of the study highlight the significant role played by original material remains in shaping visitor perceptions of The Memorial in comparison to the curated symbols and figurative representations interspersed throughout the landscape. While the design elements and physical layout of the memorial undeniably hold significance in conveying the memoryscape, there are notable shortcomings in enhancing the overall visitor experience. Visitors are still primarily influenced by the tangible remnants of the war, suggesting that there is room for improvement in how design elements can more effectively contribute to the memorial's narrative and the collective memory of the Prekaz Massacre.

Keywords: critical discourse analysis, memorialisation, national discourse, public rhetoric, war tourism

Procedia PDF Downloads 45

Authors: Mathieu Hemono, Sophie Puig-Malet, Patrick Zylberman, Avner Bar-Hen, Rainer Sauerborn, Stefanie Schütte, Niamh Herlihi, Antoine Flahault et Anneliese Depoux

Abstract:

Since the IPCC released its first report in 1990, an increasing number of peer-reviewed publications have reported the health risks associated with climate change. Although there is a large body of evidence supporting the association between climate change and poor health outcomes, the media is inconsistent in the attention it pays to the subject matter. This study aims to analyze the modalities and rhetoric in the media concerning the impact of climate change on health in order to better understand its role in information dissemination. A review was conducted of articles published between 1990 and 2015 in the francophone newspapers Le Monde and Jeune Afrique. A detailed search strategy including specific climate and health terminology was used to search the newspapers’ online databases. 1202 articles were identified as having referenced the terms climate change and health. Inclusion and exclusion criteria were applied to narrow the search to articles referencing the effects of climate change on human health and 160 articles were included in the final analysis. Data was extracted and categorized to create a structured database allowing for further investigation and analysis. The review indicated that although 66% of the selected newspaper articles reference scientific evidence of the impact of climate change on human health, the focus on the topic is limited major political events or is circumstances relating to public health crises. Main findings also include that among the many direct and indirect health outcomes, infectious diseases are the main health outcome highlighted in association with climate change. Lastly, the articles suggest that while developed countries have caused most of the greenhouse effect, the global south is more immediately affected. Overall, the reviewed articles reinforce the need for international cooperation in finding a solution to mitigate the effects of climate change on health. The manner in which scientific results are communicated and disseminated, impact individual and collective perceptions of the topic in the public sphere and affect political will to shape policy. The results of this analysis will underline the modalities of the rhetoric of transparency and provide the basis for a perception study of media discourses. This study is part of an interdisciplinary project called 4CHealth that confronts results of the research done on scientific, political and press literature to better understand how the knowledge on climate changes and health circulates within those different fields and whether and how it is translated to real world change.

Keywords: climate change, health, health impacts, communication, media, rhetoric, awareness, Global South, Africa

Procedia PDF Downloads 391

Authors: Iuliana-Erika Köpeczi

Abstract:

‘Language is no longer regarded as peripheral to our grasp of the world we live in, but as central to it. Words are not mere vocal labels or communicational adjuncts superimposed upon an already given order of things. They are collective products of social interaction, essential instruments through which human beings constitute and articulate their world’, said Roy Harris. If we were to accept the above-mentioned premise, then we surely must accept that discourse, generally, - and political discourse, specifically -, bears a crucial importance to one’s perception of reality. The way in which political rhetoric constructs reality changes the relationship between the voter and his/her view of the world, which, in turn, influences greatly the future trends of political participation. In this context, our inquiry focuses on the role of populist discourses in the post 9/11 political rhetoric, and how this led to the formation, construction and reconstruction of identity within the ‘us’ vs. ‘them’ dichotomy. It is our hypothesis that anti-intellectualistic elements played a significant role in the manner in which identity construction had been carried out on a discursive level. By adopting a comparative approach, we intend to identify the similarities and differences between the use of such anti-intellectualist elements in the United States of America on one hand – within the discourse of Rick Santorum, – and France on the other – with Marine le Pen’s discourse. Our methodological approach uses close textual analysis of primary source material (discourse analysis); historical contextualization of both primary documents and broader socio-political and cultural framework through archival research and secondary sources; as well as interpretation of primary texts through theoretical frameworks (qualitative research). We hope that the output of our endeavor will be useful in better understanding the different correlations that exist between anti-intellectualism and populism and how the interactions between these two elements aids in political identity construction through discourse.

Keywords: anti-intellectualism, discourse theory, France, identity construction, populism, United States of America

Procedia PDF Downloads 258

Authors: Isahakyan Heghine

Abstract:

Intertextuality, being in the centre of attention of both linguists and literary critics, is vividly expressed in the outstanding British novelist and philosopher J. Fowles' works. 'The Magus’ is a deep psychological and philosophical novel with vivid intertextual links with the Greek mythology and authors from different epochs. The aim of the paper is to show how intertextuality might serve as a dialogue between two authors (J. Fowles and J. Donne) disguised in the dialogue of two protagonists of the novel : Conchis and Nicholas. Contrastive viewpoints concerning man's isolation, loneliness are stated in the dialogue. Due to the conceptual analysis of the text it becomes possible both to decode the conceptual information of the text and find out its intertextual links.

Keywords: dialogue, conceptual analysis, isolation, intertextuality

Procedia PDF Downloads 302

Authors: Manish Khanna

Abstract:

Higher education seeks to preserve, transmit and advance knowledge. It is one of the most important instruments of change and progress. The observation of Kothari Commission (1964-66) is true even today; The destiny of India is now being shaped in her classrooms. This, we believe, is no more rhetoric. In the world based on science and technology it is education that determines the level of prosperity, welfare, and security of the people. On the quality and number of persons coming out of our schools and colleges will depend our success in the great enterprise of national reconstruction.

Keywords: higher education, quality in academics, Kothari commission, privatising higher education

Procedia PDF Downloads 444

Authors: Weixiao Wei, Chris Shei

Abstract:

This paper describes Mandate of Heaven as a source of justification for the ruling regime from ancient China approximately three thousand years ago. Initially, the kings of Shang dynasty simply nominated themselves as the sons of Heaven sent to Earth to rule the common people. As the last generation of the kings became corrupted and ruled withbrutal force and crueltywhich directly caused their destruction, the successive kings of Zhou dynasty realised the importance of virtue and the provision of goods to the people. Legitimacy of the ruling regimes became rested not entirely on random allocation of the throne by an unknown supernatural force but on a foundation comprising morality and the ability to provide goods. The latter composite was picked up by the current ruling regime, the Chinese Communist Party, and became the cornerstone of its political legitimacy, also known as ‘performance legitimacy’ where economic development accounts for the satisfaction of the people in place of election and other democratic means of providing legal-rational legitimacy. Under this circumstance, it becomes important as well for the ruling party to use political rhetoric to convince people of the good performance of the government in the economy, morality, and foreign policy. Thus, we see a lot of propaganda materials in both government policy statements and international press conference announcements. The former consists mainly of important speeches made by prominent figures in Party conferences which are not only made publicly available on the government websites but also become obligatory reading materials for university entrance examinations. The later consists of announcements about foreign policies and strategies and actions taken by the government regarding foreign affairsmade in international conferences and offered in Chinese-English bilingual versions on official websites. This documentation strategy creates an impressive image of the Chinese Communist Party that is domestically competent and international strong, taking care of the people it governs in terms of economic needs and defending the country against any foreign interference and global adversities. This political discourse system comprising reading materials fully extractable from government websites also becomes excellent repertoire for teaching and researching in contemporary Chinese language, discourse and rhetoric, Chinese culture and tradition, Chinese political ideology, and Chinese-English translation. This paper aims to provide a detailed and comprehensive description of the current Chinese political discourse system, arguing about its lineage from the rhetorical convention of Mandate of Heaven in ancient China and its current concentration on serving the people in place of election, human rights, and freedom of speech. The paper will also provide guidelines as to how this discourse system and the manifestation of official documents created under this system can become excellent research and teaching materials in applied linguistics.

Keywords: mandate of heaven, Chinese communist party, performance legitimacy, serving the people, political discourse

Procedia PDF Downloads 80

Authors: Eleni Volonaki

Abstract:

In Athenian forensic speeches, the argumentation on punishment of the wrongdoers constitutes a fundamental ideal of exacting justice in court. The present paper explores the variation of approaches to punishment as a means of reformation, revenge, correction, education, example, chance to restoration of justice. As it will be shown, all these approaches reflect the social and political ideology of Athenian justice in the classical period and enhances the role of the courts and the importance of rhetoric in the process of decision-making. Punishment entails a wide range of penalties but also of ideological principles related to the Athenian constitution of democracy.

Keywords: punishment, athenian forensic speeches, justice, athenian democracy

Procedia PDF Downloads 156

Authors: Maassoumeh Bemani Naeini

Abstract:

Studies on interlanguage have long been engaged in describing the phenomenon of variation in SLA. Pursuing the same goal and particularly addressing the role of linguistic features, this study describes the use of Persian morphology in the interlanguage of two adult English-speaking learners of Persian L2. Taking the general approach of a combination of contrastive analysis, error analysis and interlanguage analysis, this study focuses on the identification and prediction of some possible instances of transfer from English L1 to Persian L2 across six elicitation tasks aiming to investigate whether any of contextual features may variably influence the learners’ order of morpheme accuracy in the areas of copula, possessives, articles, demonstratives, plural form, personal pronouns, and genitive cases.  Results describe the existence of task variation in the interlanguage system of Persian L2 learners.

Keywords: English L1, Interlanguage Analysis, Persian L2, SLA variation

Procedia PDF Downloads 290

Authors: Natalia Fontes De Oliveira

Abstract:

Nature and women have a long age association that has persisted throughout history, cultures, literature, and arts. Women’s physiological functions of reproduction and childbearing are viewed as closer to nature as a binary opposition to men, who have metaphorically and historically been associated with culture. To liberate from strictures of phallogocentric rhetoric, a radical critique of the categories of nature and culture must be undertaken. This paper proposes that nature writing in Margaret Atwood’s The Testaments is used subversively as a form of rebellion to disrupt the metaphorical relationship between women and nature. In tune with ecofeminist concerns, the imagery rewrites patriarchal paradigms of binary oppositions as the protagonists narrate a complex and plural relationship between nature and women.

Keywords: ecofeminism, Margaret Atwood, nature writing, women's writing

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Antonio Piga

Abstract:

The study of language strategies in financial and corporate discourse has always been vital for understanding how companies manage to communicate effectively with a wider customer base and offers new perspectives on how companies interact with key stakeholders, not only to convey transparency and an image of trustworthiness, but also to create affiliation and attract investment. In the light of Systemic Functional Linguistics, the purpose of this study is to examine and analyse the annual reports of Asian and Western joint-stock companies involved in oil refining and power generation from the point of view of the functions and frequency of grammatical metaphors. More specifically, grammatical metaphor - through the lens of Critical Discourse Analysis (CDA) - is used as a theoretical tool for analysing a synchronic cross-cultural study of the communicative strategies adopted by Asian and Western companies to communicate social and environmental sustainability and showcase their ethical values, performance and competitiveness to local and global communities and key stakeholders. According to Systemic Functional Linguistics, grammatical metaphor can be divided into two broad areas: ideational and interpersonal. This study focuses on the first type, ideational grammatical metaphor (IGM), which includes de-adjectival and de-verbal nominalisation. The dominant and more effective grammatical tropes used by Asian and Western corporations in their annual reports were examined from both a qualitative and quantitative perspective. The aim was to categorise and explain how ideational grammatical metaphor is constructed cross-culturally and presented through structural language patterns involving re-mapping between semantics and lexico-grammatical features. The results show that although there seem to be more differences than similarities in terms of the categorisation of the ideational grammatical metaphors conceptualised in the two case studies analysed, there are more similarities than differences in terms of the occurrence, the congruence of process types and the role and function of IGM. Through the immediacy and essentialism of compacting and condensing information, IGM seems to be an important linguistic strategy adopted in the rhetoric of corporate annual reports, contributing to the ideologies and actions of companies to report and promote efficiency, profit and social and environmental sustainability, thus advocating the engagement and investment of key stakeholders.

Keywords: corporate annual reports, cross-cultural perspective, ideational grammatical metaphor, rhetoric, systemic functional linguistics

Procedia PDF Downloads 14