Search results for: bimodal bilingualism

Authors: Marta Tryzna, Shahd Al Shammari

Abstract:

Though Modern Standard Arabic (MSA) is the only official language in GCC states, including Kuwait, and traditionally the preferred vehicle for literacy in the Arab countries, recent studies in Qatar and the UAE observe a growing role of English, particularly in literacy and knowledge transmission contexts. The present study examines the attitudes to Arabic and English and the use of both languages in literacy-related domains based on a sample of bilingual Arabic-English undergraduates (N=522) at a private university with EMI in Kuwait. The results indicate that Arabic (Kuwaiti dialect) is associated with familial interactions, Arabic-English bilingualism predominates in interactions with classmates, friends, on social media and at work, while English is prevalent in literacy-related contexts such as reading books, magazines, or online material, domains traditionally associated with MSA. Attitudes towards Arabic and English are equally positive according to the majority of the respondents, who report being comfortable expressing themselves and projecting their identity in both languages. No statistically significant differences were found comparing the importance of Arabic and English in the sample. Future trends were identified based on high agreement on the importance of speaking English with children and low agreement on speaking only Arabic at home. The study corroborates recently observed trends in the GCC favoring bilingualism across personal, academic and professional domains, with English becoming the preferred language of literacy among young bilingual Kuwaitis.

Keywords: bilingual, English, Arabic, EMI, identity

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Sachin, Shantanu Arya, Gunjan Mehta, Md. Shamim Ansari

Abstract:

The cross-modal influence of visual information on speech perception can be illustrated by the McGurk effect which is an illusion of hearing of syllable /ta/ when a listener listens one syllable, e.g.: /pa/ while watching a synchronized video recording of syllable, /ka/. The McGurk effect is an excellent tool to investigate multisensory integration in speech perception in both normal hearing and hearing impaired populations. As the visual cue is unaffected by noise, individuals with hearing impairment rely more than normal listeners on the visual cues.However, when non congruent visual and auditory cues are processed together, audiovisual interaction seems to occur differently in normal and persons with hearing impairment. Therefore, this study aims to observe the audiovisual interaction in speech perception in Cochlear Implant users compares the same with normal hearing children. Auditory stimuli was routed through calibrated Clinical audiometer in sound field condition, and visual stimuli were presented on laptop screen placed at a distance of 1m at 0 degree azimuth. Out of 4 presentations, if 3 responses were a fusion, then McGurk effect was considered to be present. The congruent audiovisual stimuli /pa/ /pa/ and /ka/ /ka/ were perceived correctly as ‘‘pa’’ and ‘‘ka,’’ respectively by both the groups. For the non- congruent stimuli /da/ /pa/, 23 children out of 35 with normal hearing and 9 children out of 35 with cochlear implant had a fusion of sounds i.e. McGurk effect was present. For the non-congruent stimulus /pa/ /ka/, 25 children out of 35 with normal hearing and 8 children out of 35 with cochlear implant had fusion of sounds.The children who used cochlear implants for less than three years did not exhibit fusion of sound i.e. McGurk effect was absent in this group of children. To conclude, the results demonstrate that consistent fusion of visual with auditory information for speech perception is shaped by experience with bimodal spoken language during early life. When auditory experience with speech is mediated by cochlear implant, the likelihood of acquiring bimodal fusion is increased and it greatly depends on the age of implantation. All the above results strongly support the need for screening children for hearing capabilities and providing cochlear implants and aural rehabilitation as early as possible.

Keywords: cochlear implant, congruent stimuli, mcgurk effect, non-congruent stimuli

Procedia PDF Downloads 280

Authors: Mehdi Damaliamiri, Firouzeh Akbari

Abstract:

Teaching literature to children at an early age is of great importance, and there have been different methods to facilitate learning literature. Based on the law, all children going to school in Iran should learn the Persian language and literature. This has been concomitant with two different levels of learning related to urban or rural bilingualism. For bilingual children living in the villages, learning literature and a new language (Persian) turns into a big challenge as it is done based on the translation the teacher does while in the city, it is easier as the confrontation of children with the Persian language is more. Over recent years, to change the trend of learning Persian by children speaking another language, the TV and radio programs have been considered to be effective, but the scores of the students in Persian language national exams show that these programs have not been so effective for the bilingual students living in the villages. To identify the determinants of weak learning of Persian by bilingual children, two different regions were chosen, Turkish-speaking and Kurdish-speaking communities, to compare their learning of Persian at the first and second levels of elementary school. The criteria of learning was based on the syllabification of Persian words, word order in the sentence, and compound sentences. Students were taught in Persian how to recognize syllabification without letting them translate the words in their own languages and were asked to produce simple sentences in Persian in response to situational questions. Teaching methods, language relatedness with Persian, and exposure to social media programs, especially TV and radio, were the factors that were considered to affect the potential of children in learning Persian.

Keywords: bilingualism, persian, education, Literature

Procedia PDF Downloads 48

Authors: Vafa Delphi, Maryam Delphi, Talieh Zarifian, Enayatolah Bakhshi

Abstract:

Background and Aim: Bilingualism is a common phenomenon in many countries of the world and May be consistent consonant errors in the speech of bilingual children. The aim of this study was to evaluate Phonological skills include occurrence proportion, frequency and type of phonological processes in Persian-Arabic speaking children in Ahvaz city, the center of Khuzestan. Method: This study is descriptive-analytical and cross-sectional. Twenty-eight children aged 36-48 months were divided into two groups Persian monolingual and Persian-Arabic bilingual: (14 participants in each group). Sampling was recruited randomly based on inclusion criteria from kindergartens of the Ahvaz city in Iran. The tool of this study was the Persian Phonological Test (PPT), a subtest of Persian Diagnostic Evaluation Articulation and Phonological test. In this test, Phonological processes were investigated in two groups: structure and substitution processes. Data was investigated using SPSS software and the U Mann-Whitney test. Results: The results showed that the proportion occurrence of substitution process was significantly different between two groups of monolingual and bilingual (P=0/001), But the type of phonological processes didn’t show a significant difference in both monolingual and bilingual children of the Persian-Arabic.The frequency of phonological processes is greater in bilingual children than monolingual children. Conclusion: The study showed that bilingualism has no effect on type of phonological processes, but this can be effective on the frequency of processes. Since the type of phonological processes in bilingual children is similar to monolingual children So we can conclude the Persian_arabic bilingual children's phonological system is similar to monolingual children.

Keywords: Persian-Arabic bilingual child, phonological processes, the proportion occurrence of syllable structure, the proportion occurrence of substitution

Procedia PDF Downloads 277

Authors: Fadila Hadjeris

Abstract:

The study aims at investigating the functions of English-Arabic code switching in English as a foreign language classroom oral discourse and the extent to which they can contribute to the flow of classroom interaction. It also seeks to understand the views, beliefs, and perceptions of teachers and learners towards this practice. We hypothesized that code switching is a communicative strategy which facilitates classroom interaction. Due to this fact, both teachers and learners support its use. The study draws on a key body of literature in bilingualism, second language acquisition, and classroom discourse in an attempt to provide a framework for considering the research questions. It employs a combination of qualitative and quantitative research methods which include classroom observations and questionnaires. The analysis of the recordings shows that teachers’ code switching to Arabic is not only used for academic and classroom management reasons. Rather, the data display instances in which code switching is used for social reasons. The analysis of the questionnaires indicates that teachers and pupils have different attitudes towards this phenomenon. Teachers reported their deliberate switching during EFL teaching, yet the majority was against this practice. According to them, the use of the mother has detrimental effects on the acquisition and the practice of the target language. In contrast, pupils showed their preference to their teachers’ code switching because it enhances and facilitates their understanding. These findings support the fact that the shift to pupils’ mother tongue is a strategy which aids and facilitates the teaching and the learning of the target language. This, in turn, necessitates recommendations which are suggested to teachers and course designers.

Keywords: bilingualism, codeswitching, classroom interaction, classroom discourse, EFL learning/ teaching, SLA

Procedia PDF Downloads 434

Authors: Hazem M. Al-Mofleh

Abstract:

In this paper, a new four-parameter univariate continuous distribution called the Normal-Generalized Hyperbolic Secant Distribution (NGHS) is defined and studied. Some general and structural distributional properties are investigated and discussed, including: central and non-central n-th moments and incomplete moments, quantile and generating functions, hazard function, Rényi and Shannon entropies, shapes: skewed right, skewed left, and symmetric, modality regions: unimodal and bimodal, maximum likelihood (MLE) estimators for the parameters. Finally, two real data sets are used to demonstrate empirically its flexibility and prove the strength of the new distribution.

Keywords: bimodality, estimation, hazard function, moments, Shannon’s entropy

Procedia PDF Downloads 310

Authors: Attallah Bilal, Hendel Fatiha

Abstract:

This paper proposes the bimodal biometrics system for identity verification iris and fingerprint, at matching score level architecture using weighted sum of score technique. The features are extracted from the pre processed images of iris and fingerprint. These features of a query image are compared with those of a database image to obtain matching scores. The individual scores generated after matching are passed to the fusion module. This module consists of three major steps i.e., normalization, generation of similarity score and fusion of weighted scores. The final score is then used to declare the person as genuine or an impostor. The system is tested on CASIA database and gives an overall accuracy of 91.04% with FAR of 2.58% and FRR of 8.34%.

Keywords: iris, fingerprint, sum rule, fusion

Procedia PDF Downloads 339

Authors: Kristiina Teiss

Abstract:

Estonians and children having Estonian as a one of their languages have lately become the fastest growing minority or bilingual group in Finland which underlines the importance of studying this target group. The acquisition of bilingualism by an infant is affected by many different issues like the child’s personal traits, language differences, and different environmental factors such as people´s attitudes towards languages and bilingualism. In the early years the most important factor is the children’s interaction with their parents and siblings. This poster gives an overview to the material and some preliminary findings of ongoing PhD study concerning code-mixing, code-switching and language attitudes of two bilingual 10-11 year old children. Data was collected from two different bilingual families, one of them living in Tampere, Finland and one of them moved during the study to Tallinn, Estonia. The data includes audio recordings of the families’ interactions with their children when they were aged 2-3 years old and then when they were 10-11 years old. The data also includes recorded semi-structured queries of the parents, as well as recorded semi-structured queries of the children when they were in the age of 10-11 years. The features of code-mixing can vary depending on norms or models in the families, or even according to its use by two parents in same family. The practices studied in the ongoing longitudinal case study, based on a framework of ethnography, contain parental conversational strategies and family attitudes as well as CS (code-switching and code-mixing) cases occurring both in children and adult language. The aim of this paper is to find out whether there is a connection between children’s attitudes and their daily language use. It would be also interesting to find some evidence, as to whether living in different countries has different impacts on using two languages. The results of dissertation maid give some directional suggestions on how language maintenance of Estonian-Finnish bilinguals could be supported, although generalizations on the base of case study could not be done.

Keywords: code switching, Estonian, Finnish, language attitudes

Procedia PDF Downloads 344

Authors: M. E. Joret, F. Germeys, P. Van de Craen

Abstract:

Background: Previous studies have shown that ‘full’ bilingualism seems to enhance the executive functions in children, young adults and elderly people. Executive functions refer to a complex cognitive system responsible for self-controlled and planned behavior and seem to predict academic achievement. The present study aimed at investigating whether similar effects could be found in children learning their second language at school in immersion education programs. Methods: In this study, 44 children involved in immersion education for 4 to 5 years were compared to 48 children in traditional schools. All children were between 9 and 11 years old. To assess executive functions, the Simon task was used, a neuropsychological measure assessing executive functions with reaction times and accuracy on congruent and incongruent trials. To control for background measures, all children underwent the Raven’s coloured progressive matrices, to measure non-verbal intelligence and the Echelle de Vocabulaire en Images Peabody (EVIP), assessing verbal intelligence. In addition, a questionnaire was given to the parents to control for other confounding variables, such as socio-economic status (SES), home language, developmental disorders, etc. Results: There were no differences between groups concerning non-verbal intelligence and verbal intelligence. Furthermore, the immersion learners showed overall faster reaction times on both congruent and incongruent trials compared to the traditional learners, but only after 5 years of training, not before. Conclusion: These results show that the cognitive benefits found in ‘full’ bilinguals also appear in children involved in immersion education, but only after a sufficient exposure to the second language. Our results suggest that the amount of second language training needs to be sufficient before these cognitive effects may emerge.

Keywords: bilingualism, executive functions, immersion education, Simon task

Procedia PDF Downloads 408

Authors: Shamik Hazra, Sushanta Mitra, Ashis Sen

Abstract:

Despite growing interest of microparticle manipulation in non-Newtonian fluids, combined effect of viscoelasticity and shear thinning on particle lateral position is not well understood. We performed experiments with rigid microparticles of 15 µm diamater in popular Shear thinning viscoelastic (STVE) liquid poyethylene oxide (PEO) of different molecular weights (MW) and concentrations (c), for Reynolds number (Re) < 1. Microparticles in an STVE liquid revealed four different migration regimes: original streamline (OS), bimodal (BM), centre migration (CM) and defocusing (DF), depending upon the Re and c and interplay of different forces is also elucidated. Our investigation will be helpful to select proper polymer concentration to achieve desired particle focusing inside microchannel.

Keywords: lateral migration, microparticle, polyethylene oxide, shear thinning, viscoelasticity

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Archana Rao R., Deepak P., Chayashree P. D., Darshan H. S.

Abstract:

Cognitive abilities in bilinguals have been widely studied over the last few decades. Bilingualism has been found to extensively facilitate the ability to store and manipulate information in Working Memory (WM). The mechanism of WM includes primary memory, attentional control, and secondary memory, each of which makes a contribution to WM. Many researches have been done in an attempt to measure WM capabilities through both verbal (phonological) and nonverbal tasks (visuospatial). Since there is a lot of speculations regarding the relationship between WM and bilingualism, further investigation is required to understand the nature of WM in bilinguals, i.e., with respect to sequential and simultaneous bilinguals. Hence the present study aimed to highlight the verbal working memory abilities in sequential and simultaneous bilinguals with respect to the processing and recall abilities of nouns and verbs. Two groups of bilinguals aged between 18-30 years were considered for the study. Group 1 consisted of 20 (10 males and 10 females) sequential bilinguals who had acquired L1 (Kannada) before the age of 3 and had exposure to L2 (English) for a period of 8-10 years. Group 2 consisted of 20 (10 males and 10 females) simultaneous bilinguals who have acquired both L1 and L2 before the age of 3. Working memory abilities were assessed using two tasks, and a set of stimuli which was presented in gradation of complexity and the stimuli was inclusive of frequent and infrequent nouns and verbs. The tasks involved the participants to judge the correctness of the sentence and simultaneously remember the last word of each sentence and the participants are instructed to recall the words at the end of each set. The results indicated no significant difference between sequential and simultaneous bilinguals in processing the nouns and verbs, and this could be attributed to the proficiency level of the participants in L1 and the alike cognitive abilities between the groups. And recall of nouns was better compared to verbs, maybe because of the complex argument structure involved in verbs. Similarly, authors found a frequency of occurrence of nouns and verbs also had an effect on WM abilities. The difference was also found across gradation due to the load imposed on the central executive function and phonological loop.

Keywords: bilinguals, nouns, verbs, working memory

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Jovanca Smith, Derek Gay

Abstract:

All universities possess a standard by which students are assessed and administered into their programs. This paper considers the effect of the educational history of students, as measured by specific subject grades in Caribbean examinations, on overall performance in introductory engineering math and mechanics courses. Results reflect a correlation between the highest grade in the Caribbean examinations with a higher probability of successful advancement in the university courses. Alternatively, lower entrance grades are commensurate with underperformance in the university courses. Results also demonstrate that students matriculating with the Caribbean examinations will not necessarily possess a significant advantage over students entering through an alternative route, and while previous educational background of students is a significant indicator of tentative performance in the University level math and mechanics courses, it is not the sole factor.

Keywords: bimodal distribution, differential learning, engineering education, entrance qualification

Procedia PDF Downloads 340

Authors: Zihan Geng, L. Quentin Dixon

Abstract:

It has been proposed that early bilingual experience confers a number of advantages in the development of executive control mechanisms. Although the literature provides empirical evidence for bilingual benefits, some studies also reported null or mixed results. To make sense of these contradictory findings, the current review synthesize recent empirical studies investigating bilingual effects on children’s executive function and attention control. The publication time of the studies included in the review ranges from 2010 to 2017. The key searching terms are bilingual, bilingualism, children, executive control, executive function, and attention. The key terms were combined within each of the following databases: ERIC (EBSCO), Education Source, PsycINFO, and Social Science Citation Index. Studies involving both children and adults were also included but the analysis was based on the data generated only by the children group. The initial search yielded 137 distinct articles. Twenty-eight studies from 27 articles with a total of 3367 participants were finally included based on the selection criteria. The selective studies were then coded in terms of (a) the setting (i.e., the country where the data was collected), (b) the participants (i.e., age and languages), (c) sample size (i.e., the number of children in each group), (d) cognitive outcomes measured, (e) data collection instruments (i.e., cognitive tasks and tests), and (f) statistic analysis models (e.g., t-test, ANOVA). The results show that the majority of the studies were undertaken in western countries, mainly in the U.S., Canada, and the UK. A variety of languages such as Arabic, French, Dutch, Welsh, German, Spanish, Korean, and Cantonese were involved. In relation to cognitive outcomes, the studies examined children’s overall planning and problem-solving abilities, inhibition, cognitive complexity, working memory (WM), and sustained and selective attention. The results indicate that though bilingualism is associated with several cognitive benefits, the advantages seem to be weak, at least, for children. Additionally, the nature of the cognitive measures was found to greatly moderate the results. No significant differences are observed between bilinguals and monolinguals in overall planning and problem-solving ability, indicating that there is no bilingual benefit in the cooperation of executive function components at an early age. In terms of inhibition, the mixed results suggest that bilingual children, especially young children, may have better conceptual inhibition measured in conflict tasks, but not better response inhibition measured by delay tasks. Further, bilingual children showed better inhibitory control to bivalent displays, which resembles the process of maintaining two language systems. The null results were obtained for both cognitive complexity and WM, suggesting no bilingual advantage in these two cognitive components. Finally, findings on children’s attention system associate bilingualism with heightened attention control. Together, these findings support the hypothesis of cognitive benefits for bilingual children. Nevertheless, whether these advantages are observable appears to highly depend on the cognitive assessments. Therefore, future research should be more specific about the cognitive outcomes (e.g., the type of inhibition) and should report the validity of the cognitive measures consistently.

Keywords: attention, bilingual advantage, children, executive function

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Judyta Pawliszko

Abstract:

The study draws on the theoretical framework of translanguaging. It investigates translanguaging patterns and how meaning-making processes among bilingual children in preschool are affected by using two different languages, 8 months of observation and 200 hours of vocal recordings of children (3-6 years old) provide data on bilingual children’s linguistic repertoire why children translanguage, and how they achieve understanding with the strategic use of the two languages. The data gathered point to translanguaging as a practice that maximizes meaning-making processes among preschool bilingual children.

Keywords: translanguaging, bilingualism, preschool, polish-english bilingual children

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Isabelle Lorge, Napoleon Katsos

Abstract:

BACKGROUND: Children growing up in a multilingual environment face challenges related to the need to monitor the speaker’s linguistic abilities, more frequent communication failures, and having to acquire a large number of words in a limited amount of time compared to monolinguals. As a result, bilingual learners may develop different word learning strategies, rely more on some strategies than others, and engage cognitive resources such as theory of mind and attention skills in different ways. HYPOTHESIS: The goal of our study is to investigate whether multilingual exposure leads to improvements in the ability to use pragmatic inference for word learning, i.e., to use speaker cues to derive their referring intentions, often by overcoming lower level salience effects. The speaker cues we identified as relevant are (a) use of a modifier with or without stress (‘the WET dax’ prompting the choice of the referent which has a dry counterpart), (b) referent extension (‘this is a kitten with a fep’ prompting the choice of the unique rather than shared object), (c) referent novelty (choosing novel action rather than novel object which has been manipulated already), (d) teacher versus random sampling (assuming the choice of specific examples for a novel word to be relevant to the extension of that new category), and finally (e) emotional affect (‘look at the figoo’ uttered in a sad or happy voice) . METHOD: To this end, we implemented on a touchscreen computer a task corresponding to each of the cues above, where the child had to pick the referent of a novel word. These word learning tasks (a), (b), (c), (d) and (e) were adapted from previous word learning studies. 113 children have been tested (54 reception and 59 year 1, ranging from 4 to 6 years old) in a London primary school. Bilingual or monolingual status and other relevant information (age of onset, proficiency, literacy for bilinguals) is ascertained through language questionnaires from parents (34 out of 113 received to date). While we do not yet have the data that will allow us to test for effect of bilingualism, we can already see that performances are far from approaching ceiling in any of the tasks. In some cases the children’s performances radically differ from adults’ in a qualitative way, which means that there is scope for quantitative and qualitative effects to arise between language groups. The findings should contribute to explain the puzzling speed and efficiency that bilinguals demonstrate in acquiring competence in two languages.

Keywords: bilingualism, pragmatics, word learning, attention

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Rendong Cai, Bei Peng, Yanping Dong

Abstract:

In risk decision making, individuals are found to be susceptible to 'frames': people tend to be risk averse when the choice is described in terms of potential 'gains' (gain frame), whereas they tend to be risk seeking when the same choice is described in terms of potential 'losses' (loss frame); this effect is termed the framing effect. The framing effect has been well documented and some studies even find a developmental reversal in the framing effect: The more experience an individual has in a certain field, the easier for him to be influenced by the frame relevant to the field, resulting in greater decision inconsistency. Recent studies reported that using a foreign language can reduce the framing effect. However, it is not clear whether foreign language use can overcome the developmental reversal in the framing effect. The present study investigated three potential factors that may influence the developmental reversal in the framing effect: specialized knowledge of the participants, the language in which the problem is presented, and the types of problems. The present study examined the decision making behavior of 188 Chinese-English bilinguals who majored in Finance, with a group of 277 English majors as the control group. They were asked to solve a financial problem (experimental condition) and a life problem (control condition). Each problem was presented in one of the following four versions: native language-gain frame, foreign language-gain frame, native language-loss frame, and foreign language-loss frame. Results revealed that for the life problem, under the native condition, both groups were affected by the frame; but under the foreign condition, this framing effect disappeared for the financial majors. This confirmed that foreign language use modulates framing effects in general decision making, which served as an effective baseline. For the financial problem, under the native condition, only the financial major was observed to be influenced by the frame, which was a developmental reversal; under the foreign condition, however, this framing effect disappeared. The results provide further empirical evidence for the universal of the developmental reversal in risky decision making. More importantly, the results suggest that using a foreign language can overcome such reversal, which has implications for the reduction of decision biases in professionals. The findings also shed new light on the complex interaction between general decision-making and bilingualism.

Keywords: the foreign language effect, developmental reversals, the framing effect, bilingualism

Procedia PDF Downloads 348

Authors: Adriana Souza M. Batista, Cláubia Pereira, Luiz O. Faria

Abstract:

The irradiation of polymeric materials has received much attention because it can produce diverse changes in chemical structure and physical properties. Thus, studying the chemical and structural changes of polymers is important in practice to achieve optimal conditions for the modification of polymers. The effect of gamma irradiation on the crystalline structure of poly(vinylidene fluoride) (PVDF) has been investigated using differential scanning calorimetry (DSC) and X-ray diffraction techniques (XRD). Gamma irradiation was carried out in atmosphere air with doses between 100 kGy at 3,000 kGy with a Co-60 source. In the melting thermogram of the samples irradiated can be seen a bimodal melting endotherm is detected with two melting temperature. The lower melting temperature is attributed to melting of crystals originally present and the higher melting peak due to melting of crystals reorganized upon heat treatment. These results are consistent with those obtained by XRD technique showing increasing crystallinity with increasing irradiation dose, although the melting latent heat is decreasing.

Keywords: differential scanning calorimetry, gamma irradiation, PVDF, X-ray diffraction technique

Procedia PDF Downloads 373

Authors: R. Rahmoun-Mrabet

Abstract:

It is acknowledged that our style of speaking changes according to a wide range of variables such as gender, setting, the age of both the addresser and the addressee, the conversation topic, and the aim of the interaction. These differences in style are noticeable in monolingual and multilingual speech communities. Yet, they are more observable in speech communities where two or more codes coexist. The linguistic situation in Algeria reflects a state of bilingualism because of the coexistence of Arabic and French. Nevertheless, like all Arab countries, it is characterized by diglossia i.e. the concomitance of Modern Standard Arabic (MSA) and Algerian Arabic (AA), the former standing for the ‘high variety’ and the latter for the ‘low variety’. The two varieties are derived from the same source but are used to fulfil distinct functions that is, MSA is used in the domains of religion, literature, education and formal settings. AA, on the other hand, is used in informal settings, in everyday speech. French has strongly affected the Algerian language and culture because of the historical background of Algeria, thus, what can easily be noticed in Algeria is that everyday speech is characterized by code-switching from dialectal Arabic and French or by the use of borrowings. Tamazight is also very present in many regions of Algeria and is the mother tongue of many Algerians. Yet, it is not used in the west of Algeria, where the study has been conducted. The present work, which was directed in the speech community of Tlemcen-Algeria, aims at depicting some of the outcomes of the contact of Arabic with French such as code-switching, borrowing and interference. The question that has been asked is whether Algerians are aware of their use of borrowings or not. Three steps are followed in this research; the first one is to depict the sociolinguistic situation in Algeria and to describe the linguistic characteristics of the dialect of Tlemcen, which are specific to this city. The second one is concerned with data collection. Data have been collected from 57 informants who were given questionnaires and who have then been classified according to their age, gender and level of education. Information has also been collected through observation, and note taking. The third step is devoted to analysis. The results obtained reveal that most Algerians are aware of their use of borrowings. The present work clarifies how words are borrowed from French, and then adapted to Arabic. It also illustrates the way in which singular words inflect into plural. The results expose the main characteristics of borrowing as opposed to code-switching. The study also clarifies how interference occurs at the level of nouns, verbs and adjectives.

Keywords: bilingualism, borrowing, code-switching, interference, language contact

Procedia PDF Downloads 248

Authors: Sinming Law

Abstract:

Many Chinese families face many difficulties in maintaining their heritage language for their children in English-dominant societies. This article first looks at the losses from monolingualism and benefits of bilingualism. Then, it explores the common methods used today in teaching Chinese. We conclude that families and community play an indispensable role in their children’s acquisition. For children to acquire adequate proficiency in the language, educators should inform families about this topic and partner with them. Families can indeed be active in the process. Hence, the article further describes a guide designed and written by the author to accommodate the needs of parents. It can be used as a model for future guides. Further, the article recommends effective media routes by which families can have access to similar guides.

Keywords: children learning Chinese, biliteracy and bilingual acquisition, family and community support, heritage language maintenance

Procedia PDF Downloads 348

Authors: Leorisyl D. Siarot

Abstract:

It is conventional to see and hear Filipinos, in general, speak two or more languages. This phenomenon brings us to a closer look on how our minds process the input and produce an output with a specific chosen language. This study aimed to generate a theoretical model which explained the interaction of the first and the second languages in the human mind. After a careful analysis of the gathered data, a theoretical prototype called Language Activation Model was generated. For every string, there are three specialized banks: lexico-semantics, morphono-syntax, and pragmatics. These banks are interrelated to other banks of other language strings. As the bilingual learns more languages, a new string is replicated and is filled up with the information of the new language learned. The principles of the first and second languages' interaction are drawn; these are expressed in laws, namely: law of dominance, law of availability, law of usuality and law of preference. Furthermore, difficulties encountered in the learning of second languages were also determined.

Keywords: bilingualism, psycholinguistics, second language learning, languages

Procedia PDF Downloads 484

Authors: Maria da Gloria Guara-Tavares

Abstract:

This article reports a synthesis of the research in Brazilian Sign Language conducted from 2000 to 2017. The objective of the synthesis was to identify the most researched areas and the most used methodologies. Articles published in three Brazilian journals of Translation Studies, unpublished dissertations and theses were included in the analysis. Abstracts and the method sections of the papers were scrutinized. Sixty studies were analyzed, and overall results indicate that the research in Brazilian Sign Language has been fragmented in several areas such as linguistic aspects, facial expressions, subtitling, identity issues, bilingualism, and interpretation strategies. Concerning research methods, the synthesis reveals that most research is qualitative in nature. Moreover, results show that the cognitive aspects of Brazilian Sign Language seem to be poorly explored. Implications for a future research agenda are also discussed.

Keywords: Brazilian sign language, qualitative methods, research agenda, synthesis

Procedia PDF Downloads 211

Authors: Devansh Desai, Chamandeep Kaur, Nirmal Kullu, George Christopher

Abstract:

Study of aerosols has become very important tool in assuming the climatic changes over a region.Spectral and temporal variability’s in aerosol optical depth(AOD) and size distribution are investigated using ground base measurements over Ahmedabad during the months of January(2013) to may (2013). Angstrom coefficient (ἁ) was found to be higher in winter season (January to march) indicating the dominance of fine mode aerosol concentration over Ahmedabad, and the Angstrom coefficient (ἁ) was found to be lower indicating the dominance of coarse mode aerosol concentration over Ahmedabad. The different values of alpha are observed when calculated over different wavelength ranges indicating bimodal aerosol size distribution. Discrimination of aerosol size during different seasons is made using the coefficient of polynomial fit (ἁ1 and ἁ2) which shows the presence of changing dominant aerosol types as a function of season over Ahmedabad. The ἁ2- ἁ1 value is used to get the confirmation on the dominant aerosol mode over Ahmedabad in both seasons. During pre-monsoon about 90% of AOD spectra is dominated by coarse mode aerosols and during winter about 60% of AOD spectra is dominated by fine mode aerosols. This characterization of aerosols is important in assessing the response of different aerosols type in radiative forcing and over climate of Ahmedabad.

Keywords: radiative forcing, aerosol optical depth, fine mode, coarse mode

Procedia PDF Downloads 474

Authors: Jessica Lopez Espejel, Mahaman Sanoussi Yahaya Alassan, Walid Dahhane, El Hassane Ettifouri

Abstract:

Pretrained transformer-based models have shown high performance in natural language generation tasks. However, a new wave of interest has surged: automatic programming language code generation. This task consists of translating natural language instructions to a source code. Despite the fact that well-known pre-trained models on language generation have achieved good performance in learning programming languages, effort is still needed in automatic code generation. In this paper, we introduce JaCoText, a model based on Transformer neural network. It aims to generate java source code from natural language text. JaCoText leverages the advantages of both natural language and code generation models. More specifically, we study some findings from state of the art and use them to (1) initialize our model from powerful pre-trained models, (2) explore additional pretraining on our java dataset, (3) lead experiments combining the unimodal and bimodal data in training, and (4) scale the input and output length during the fine-tuning of the model. Conducted experiments on CONCODE dataset show that JaCoText achieves new state-of-the-art results.

Keywords: java code generation, natural language processing, sequence-to-sequence models, transformer neural networks

Procedia PDF Downloads 238

Authors: E. Tutova, Y. Ebzeeva, L. Gishkaeva, Y.Smirnova, N. Dubinina

Abstract:

We have been working with students from different countries and found it crucial to switch the languages to explain something. Whether it is Russian, or Chinese, explaining in a different language plays an important role for students’ cognitive abilities. In this work we are going to explore how code switching may impact the student’s perception of information. Code-switching is a tool defined by linguists as a switch from one language to another for convenience, explanation of terms unavailable in an initial language or sometimes prestige. In our case, we are going to consider code-switching from the function of convenience. As a rule, students who come to study Russian in a language environment, lack many skills in speaking the language. Thus, it is made harder to explain the rules for them of another language, which is English. That is why switching between English, Russian and Mandarin is crucial for their better understanding. In this work we are going to explore the code-switching as a tool which can help a teacher in a flipped classroom.

Keywords: bilingualism, psychological linguistics, code-switching, social linguistics

Procedia PDF Downloads 49

Authors: Rabab M. Ramadan, Elaraby A. Elgallad

Abstract:

With extensive application, the performance of unimodal biometrics systems has to face a diversity of problems such as signal and background noise, distortion, and environment differences. Therefore, multimodal biometric systems are proposed to solve the above stated problems. This paper introduces a bimodal biometric recognition system based on the extracted features of the human palm print and iris. Palm print biometric is fairly a new evolving technology that is used to identify people by their palm features. The iris is a strong competitor together with face and fingerprints for presence in multimodal recognition systems. In this research, we introduced an algorithm to the combination of the palm and iris-extracted features using a texture-based descriptor, the Scale Invariant Feature Transform (SIFT). Since the feature sets are non-homogeneous as features of different biometric modalities are used, these features will be concatenated to form a single feature vector. Particle swarm optimization (PSO) is used as a feature selection technique to reduce the dimensionality of the feature. The proposed algorithm will be applied to the Institute of Technology of Delhi (IITD) database and its performance will be compared with various iris recognition algorithms found in the literature.

Keywords: iris recognition, particle swarm optimization, feature extraction, feature selection, palm print, the Scale Invariant Feature Transform (SIFT)

Procedia PDF Downloads 195

Authors: Mohd Aftar Abu Bakar, Noratiqah Mohd Ariff, Abdul Aziz Jemain

Abstract:

Storm Event Analysis (SEA) provides a method to define rainfalls events as storms where each storm has its own amount and duration. By modelling daily probability of different types of storms, the onset, offset and cycle of rainfall seasons can be determined and investigated. Furthermore, researchers from the field of meteorology will be able to study the dynamical characteristics of rainfalls and make predictions for future reference. In this study, four categories of storms; short, intermediate, long and very long storms; are introduced based on the length of storm duration. Daily probability models of storms are built for these four categories of storms in Peninsular Malaysia. The models are constructed by using Bernoulli distribution and by applying linear regression on the first Fourier harmonic equation. From the models obtained, it is found that daily probability of storms at the Eastern part of Peninsular Malaysia shows a unimodal pattern with high probability of rain beginning at the end of the year and lasting until early the next year. This is very likely due to the Northeast monsoon season which occurs from November to March every year. Meanwhile, short and intermediate storms at other regions of Peninsular Malaysia experience a bimodal cycle due to the two inter-monsoon seasons. Overall, these models indicate that Peninsular Malaysia can be divided into four distinct regions based on the daily pattern for the probability of various storm events.

Keywords: daily probability model, monsoon seasons, regions, storm events

Procedia PDF Downloads 319

Authors: Karlygash Adamova

Abstract:

This article is focused on the KazTest as one of the most important high-stakes tests and the key tool in Kazakh language assessment. The research will also include the brief introduction to the language policy in Kazakhstan. Particularly, it is going to be changed significantly and turn from bilingualism (Kazakh, Russian) to multilingual policy (three languages - Kazakh, Russian, English). Therefore, the current status of the abovementioned languages will be described. Due to the various educational reforms in the country, the language evaluation system should also be improved and moderated. The research will present the most significant test of Kazakhstan – the KazTest, which is aimed to evaluate the Kazakh language proficiency. Assessment is an ongoing process that encompasses a wide area of knowledge upon the productive performance of the learners. Test is widely defined as a standardized or standard method of research, testing, diagnostics, verification, etc. The two most important characteristics of any test, as the main element of the assessment - validity and reliability - will also be described in this paper. Therefore, the preparation and design of the test, which is assumed to be an indicator of knowledge, and it is highly important to take into account all these properties.

Keywords: multilingualism, language assessment, testing, language policy

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Huseyin Zengin, Muhammet Emre Turan, Yunus Turen, Hayrettin Ahlatci, Yavuz Sun

Abstract:

This study aimed for understanding the effects of dilute Nb additions on the austenite microstructure of microalloyed steels at five different reheating temperatures from 950 °C to 1300 °C. Four microalloyed high-carbon steels having 0.8 %wt C were examined in which three of them had varying Nb concentrations from 0.005 wt% to 0.02 wt% and one of them had no Nb concentration. The quantitative metallographic techniques were used to measure the average prior austenite grain size in order to compare the grain growth pinning effects of Nb precipitates as a function of reheating temperature. Due to the higher stability of the precipitates with increasing Nb concentrations, the grain coarsening temperature that resulted in inefficient grain growth impediment and a bimodal grain distribution in the microstructure, showed an increase with increasing Nb concentration. The respective grain coarsening temperatures (T_GC) in an ascending order for the steels having 0.005 wt% Nb, 0.01 wt% Nb and 0.02 wt% Nb were 950 °C, 1050 °C and 1150 °C. According to these observed grain coarsening temperatures, an approximation was made considering the complete dissolution temperature (T_DISS) of second phase particles as T_GC=T_DISS-300. On the other hand, the plain carbon steel did not show abnormal grain growth behaviour due to the absence of second phase particles. It was also observed that the higher the Nb concentration, the smaller the average prior austenite grain size although the small increments in Nb concenration did not change the average grain size considerably.

Keywords: microalloyed steels, prior austenite grains, second phase particles, grain coarsening temperature

Procedia PDF Downloads 233

Authors: Zehui Du, Chaiwat Prapainainar, Paisan Kongkachuichay, Paweena Prapainainar

Abstract:

The aim of this work was to obtain small crystalline size and high crystallinity of mordenites and analcimes, by modifying the aging time, agitation, water content, crystallization temperature and crystallization time. Two different hydrothermal methods were studied. Both methods used Na2SiO3 as the silica source, NaAlO2 as the aluminum source, and NaOH as the alkali source. The first method used HMI as the template while the second method did not use the template. Mordenite crystals with spherical shape and bimodal in size of about 1 and 5 µm were obtained from the first method using conditions of 24 hr aging time, 170°C and 24 hr crystallization. Modernites with high crystallinity were formed using agitation system in the crystallization process. It was also found that the aging time of 2 hr and 24 hr did not much affect the formation of mordenite crystals. Analcime crystals were formed in spherical shape and facet on surface with the size between 13-15 µm by the second method using the conditions of 30 minutes aging time, 170°C and 24 hr crystallization without calcination. By increasing water content, the crystallization process was slowed down and resulted in smaller analcime crystals. Larger size of analcime crystals were observed when the samples were calcined at 300°C and 580°C. Higher calcination temperature led to higher crystal growth and resulted in larger crystal size. Finally, mordenite and analcime was used as fillers in zeolite/Nafion composite membrane to solve the fuel cross over problem in direct alcohol fuel cell.

Keywords: analcime, hydrothermal synthesis, mordenite, zeolite

Procedia PDF Downloads 239

Authors: Vivian Wu

Abstract:

During the mating season, honeybee drones make mating fights to congregation areas where they face fierce competition to mate with a queen. Drones have developed distinct anatomical and functional features in order to optimize their chances of success. Flight activities of western honeybee (Apis mellifera) drones and foragers were monitored using radio frequency identification (RFID) to test if drones have also developed distinct flight behaviors. Drone flight durations showed a bimodal distribution dividing the flights into short flights and long flights while forager flight durations showed a left-skewed unimodal distribution. Interestingly, the short trips occurred prior to the long trips on a daily basis. The first trips of the day the drones made were primarily short trips, and the distribution significantly shifted to long trips as the drones made more trips. In contrast, forager trips showed no such shift of distribution. In addition, drones made short trips but no long mating trips on days associated with a significant drop in temperature and increase of clouds compared to the previous day. These findings suggest that drones may have developed a unique flight behavior making short trips first to survey the weather conditions before flying out to the congregation area to pursue a successful mating.

Keywords: apis mellifera, drone, flight behavior, weather, RFID

Procedia PDF Downloads 59