Search results for: Spanish in the US

Authors: Jennifer Zelmer

Abstract:

The debate regarding the morality, and therefore legality, of abortion has many social, political, and medical ramifications worldwide. In a developing country like Bolivia, carrying a pregnancy to delivery is incredibly risky. Given the very high maternal mortality rate in Bolivia, greater consideration has been given to the (de)criminalization of abortion – a contributing cause of maternal death. In the spring of 2017, the Bolivian government proposed to loosen restrictions on women’s access to receiving a safe abortion, which was met with harsh criticism from 'pro-vida' (pro-life) factions. Although the current Bolivian government Movimiento al Socialismo (Movement Toward Socialism) portrays an agenda of decolonization, or to seek a 'traditionally-modern' society, nevertheless, Bolivia still has one of the highest maternal mortality rates in the Americas, because of centuries of colonial and patriarchal order. Applying a feminist critique and using the abortion debate as the central point, this paper argues that the 'traditionally-modern' society Bolivia strives towards is a paradox, and in fact only contributes to the reciprocal process of the death of 'mother tongues' and the unnecessary death of women. This claim is supported by a critical analysis of historical texts about Spanish Colonialism in Bolivia; the linguistic reality of reproductive educational strategies, and the philosophical framework which the Bolivian government and its citizens implement. This analysis is demonstrated in the current state of women’s access to reproductive healthcare in Cochabamba, Bolivia based on recent fieldwork which included audits of clinics and hospitals, interviews, and participant observation. This paper has two major findings: 1) the language used by opponents of abortion in Bolivia is not consistent with the claim of being 'pro-life' but more accurately with being 'pro-potential'; 2) when the topic of reproductive health appears in Cochabamba, Bolivia, it is often found written in the Spanish language, and does not cater to the many indigenous communities that inhabit or visit this city. Finally, this paper considers the crucial role of public health documentation to better inform the abortion debate, as well as the necessity of expanding reproductive health information to more than text-based materials in Cochabamba. This may include more culturally appropriate messages and mediums that cater to the oral tradition of the indigenous communities, who historically and currently have some of the highest fertility rates. If the objective of one who opposes abortion is to save human lives, then preventing the death of women should equally be of paramount importance. But rather, the 'pro-life' movement in Bolivia is willing to risk the lives of to-be mothers, by judicial punishment or death, for the chance of a potential baby. Until abortion is fully legal, safe, and accessible, there will always be the vestiges of colonial and patriarchal order in Bolivia which only perpetuates the needless death of women.

Keywords: abortion, feminist theory, Quechua, reproductive health education

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Naiara Ozamiz Etcebarria, Sonia Ruiz De Azua Garcia, Agurtzane Ortiz Jauregi, Virginia Guillen Cañas

Abstract:

Introduction: The most relevant competencies of a health professional are an adequate communication capacity, which will influence the satisfaction of professionals and patients, therapeutic compliance, conflict prevention, clinical outcomes´ improvement and efficiency of health services. The ability of Active listening , empathy, assertiveness and social skills, are important abilities to develop in all professions in which there is a relationship with other people. In the field of health, it is even more important to have adequate qualities so that the treatment with the patient will be adequate and satisfactory. We conducted a research with students of third year in the Degree of Medicine with the objectives: - to know how the active listening, empathy, assertiveness and social skills of students are. - to know if there are differences according to different demographic variables, such as sex, language, age, number of siblings and interest in the subject. Material and Methods: The students of the Third year in the Degree of Medicine (N = 212) participated voluntarily. Sociodemographic data were collected. Descriptive and comparative analysis of the averages of the students with respect to active listening, empathy, assertiveness and social skills were performed. Once the questionnaires were collected, they were entered into the SPSS 21 database. Four communicational aspects were evaluated: The active listening questionnaire, the TECA empathy questionnaire, the ACDA questionnaire and the EHS questionnaire Social Skills Scale. The active listening questionnaire assesses these factors: Listening without interruption and less contradiction, Listening with 100% attention, Listening beyond words, Listening encouraging the other to go deeper. The TECA questionnaire of cognitive and affective empathy evaluates: Adoption of perspectives, Emotional Comprehension, Emphasizing stress, Empathic joy. The EHS questionnaire Social Skills Scale: Self-expression in social situations, Defending one's own rights as a consumer, Expressing anger or dissatisfaction, Refusing to do and cutting interactions off, Making requests, Initiating positive interactions with the other sex. The ACDA questionnaire Assertiveness Assessment Scale evaluates self-assertiveness and heteroaservitivity. Applicability: To train these skills is so important for clinical practice of medical students and these capabilities that can be measured in a longitudinal way time. Ethical-legal aspects: The data were anonymous. The study was approved by the Ethics Committee. Results: The students of the Third year in the Degree of Medicine (34.4% Basque speakers and 65.6% Spanish speakers) with average age 20.93, (27.8% men and 72.2% women). There are no differences in social skills between men and women. The Basque speaker students of are more heteroactive (ACDA) than Spanish students. Active listening has a high correlation with social skills, especially with self-expression in social situations. Listening without interruption has a high correlation with self-expression in social situations and initiating positive interactions with the opposite sex. Adoption of perspectives presents a high correlation with auto- assertiveness. Emotional understanding presents a high correlation with positive interactions with the opposite sex. Empathic joy correlates with self-assertiveness, self-expression in social situations, and initiating positive interactions with the opposite sex.

Keywords: active listening, assertiveness, communicational skills, empathy, students of medicine

Procedia PDF Downloads 274

Authors: Rosa L. Figueroa, Christopher A. Flores, Qing Zeng-Treitler

Abstract:

A regular expression consists of sequence characters which allow describing a text path. Usually, in clinical research, regular expressions are manually created by programmers together with domain experts. Lately, there have been several efforts to investigate how to generate them automatically. This article presents a text classification algorithm based on regexes. The algorithm named REX was designed, and then, implemented as a simplified method to create regexes to classify Spanish text automatically. In order to classify ambiguous cases, such as, when multiple labels are assigned to a testing example, REX includes an information gain method Two sets of data were used to evaluate the algorithm’s effectiveness in clinical text classification tasks. The results indicate that the regular expression based classifier proposed in this work performs statically better regarding accuracy and F-measure than Support Vector Machine and Naïve Bayes for both datasets.

Keywords: information gain, regular expressions, smith-waterman algorithm, text classification

Procedia PDF Downloads 289

Authors: Paula Pita Galán

Abstract:

In 1920 Georgiana Goddard King, an Art Historian and Professor at Bryn Mawr College (PA, USA) published The Way of Saint James (New York: P.G. Putnam’s Sons), one of the earliest modern guides of this pilgrimage route. In its three volumes the author described the towns and villages crossed by the Camino, talking about the history, traditions, monuments, and the people that she had met during her own pilgrimage between 1911 and 1914, travelling with funds of the Hispanic Society of New York. The cultural interest that motivated the journey explains how King intertwines in her narration history, anthropology, geography, art history and religion, giving as a result a book targeted to intellectuals, curious travelers and tourist rather than to pilgrims, in a moment in which the pilgrimage to Santiago had almost disappeared as a practice. The Way of Saint James is barely known nowadays so the aim of this research is disseminate it, focusing on the modernity of its approach and pointing at the link that it has with Georgiana King’s understanding of art as a product of the culture and civilization that produces it.

Keywords: Spanish cultural heritage, Georgiana Goddard king, pilgrimage, the way of Saint James

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Luis Rodrigo Valencia Pérez, Juan Manuel Peña Aguilar, Adelina Morita Alexander, Alberto Lamadrid Alvarez, Héctor Fernando Valencia Pérez

Abstract:

Financial education is among the areas of opportunity in the Spanish-speaking from an early age to high school, through mobile devices such as cell phones and tablets using ludic and fun applications like interactive games, children can learn money management and investment through time, thereby fostering the habit of saving and/or sound management of cash and family business resources, having interaction with an uncontrolled environment such as the involvement of other players in the external decisions of the environment in which the game is play. The application proposed in Phase 1 (design and development) was designed in multi-user environments, under methodologies of hybrid programming for any platform on the market and designed under CMMI standards that allow for quality production over time, following up on these improvements counting with continuous user feedback and usage statistics.

Keywords: mobile educational games, ludic games, children, multiuser, design and software development

Procedia PDF Downloads 345

Authors: Gemma García López

Abstract:

The goal of this study is to analyze if search queries carried out in search engines such as Google, can offer emotional information about the user that performs them. Knowing the emotional state in which the Internet user is located can be a key to achieve the maximum personalization of content and the detection of worrying behaviors. For this, two studies were carried out using tools with advanced natural language processing techniques. The first study determines if a query can be classified as positive, negative or neutral, while the second study extracts emotional content from words and applies the categorical and dimensional models for the representation of emotions. In addition, we use search queries in Spanish and English to establish similarities and differences between two languages. The results revealed that text search queries performed by users on the Internet can be classified emotionally. This allows us to better understand the emotional state of the user at the time of the search, which could involve adapting the technology and personalizing the responses to different emotional states.

Keywords: emotion classification, text search queries, emotional analysis, sentiment analysis in text, natural language processing

Procedia PDF Downloads 113

Authors: Dovile Kuzminskaite

Abstract:

Rosario Castellanos is one of the most important Mexican writers; in her poetry and essays, she demythologizes social stereotypes about womanhood that were deeply present in Mexican society of the XXth century. In her extent poetic work, Rosario Castellanos demythologizes such concepts as romance, marriage, and motherhood, showing them in a way which did not agree with the norms of the catholic based society of her times. The aim of this research is to analyze the poetry of Rosario Castellanos working on sematic and structural levels and to investigate closely how she represents motherhood, what is the role of mother and the relationship of mother and child in her poems. Also, it is of interest to observe what are the elements used in the process of creating a different concept of motherhood. In order to reflect on this subject, this research will be based on semiotics, queer studies, and the philosophy of Michel Foucault, who introduces the concept of power when reflecting on gender and society. Rosario Castellanos turned into an example of disobedience and otherness for a generation of intellectuals in Spanish speaking countries, and because of this reason, it is of great importance to understand the politic and social statements that are represented by her poetry.

Keywords: motherhood, women, poetry, Mexico

Procedia PDF Downloads 175

Authors: Alicja Zapolnik-Plachetka

Abstract:

The paper examines the impact of the Members’ of the European Parliament (MEPs) language choice on the linguistic quality of their political discourse as delivered by the interpreters. The study, designed by the author, who is an EU interpreter herself, consisted of three phases. First, a number of speeches of Polish and Spanish MEPs were analyzed to determine whether the incidence of use of certain figures of speech depending on whether the speech had been delivered in English or their respective mother tongue. Then the use of figures of speech was also analyzed based on speeches by some British MEPs, in order to determine what was the incidence for the native users of English. Subsequently, the speeches were compared with their interpretations to find out whether the interpreters managed to convey accurately the means of oratory used by the MEPs. The final result shows that in case of institutional environments dependant on simultaneous interpretation the speakers’ choices can, in fact, influence the linguistic quality of the political communication.

Keywords: content accuracy, European Parliament, political discourse, simultaneous interpreting

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Maria De Los Angeles Rodriguez Cadena

Abstract:

This paper discusses how the fictional versions of women of the past contribute to advance today’s ideas of social justice, personal freedom and emancipation as well as to highlight the creative challenge of constructing people and events on fictional narratives on television that incorporate multiple and simultaneous layers of meaning and complexity. This project builds on existing scholarship on audiovisual texts by exploring an influential but under-studied director. In two Mexican television series, Patricia Arriaga Jordan, an award-winning television producer, scriptwriter and director, constructs the life of two outstanding women that have played an influential role in national history and captured Mexican’s popular imagination for generations: Sor Juana Inés de la Cruz, and Malinche. Malinche (2018) tells the story of an extraordinary indigenous woman, Malintzin, during the Spanish Conquest (1511-1550) that is considered to have played a key role in the fall of the Aztec empire by acting as translator, negotiator and cultural mediator for the Spanish conquerors. Juana Ines (2016) portrays Sor Juana, a poet, essayist, playwright, theologian, philosopher, nun, of XVII century colonial Mexico, one of the brightest minds of her time, and now recognized as the first feminist of the Americas who wrote on the rights of women to an education, religious authority and feminist advocacy. Both series, as fictional narratives that recreate defining historical periods, specific events and relevant characters in the History of Mexico can be read as an example of what is called texts of cultural memory. A cultural memory text is a narrative that bonds the concepts of history, identity and belonging, and that is realized and disseminated through symbolic systems such as written documents, visual images, and dramatic representation. Cultural memory, through its narratives of historical fiction, emphasizes memory processes (historiography) and its implications and artifacts (cultural memory) mainly through the medial frameworks of remembering, which are the medial process by which memories (narratives, documents) participate in public knowledge and become collective memory. Historical fiction on television not only creates a portrayal of the past related to the real lives of protagonists, but it also significantly contributes to understand the past as an ever-evolving entity that highlights both, the necessary connection with the present as part of a developing sense of collective identity and belonging, as well as the relevance of the medium in which the past is represented and that ultimately supports the process of historical awareness. Through the emblematic recreation of national heroines and historical events in the unique context of historical drama on television, those texts constitute a venue where concepts of the past and the traditionally established ideas about history and heroines are highlighted, questioned and transformed.

Keywords: cultural memory, historical fiction, Mexico, television, women directors

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Carolina Sanchez, Juan R. Gallego, Manuel Gamez, Tomas Cabello

Abstract:

Currently, biological control programs in greenhouse crops involve the use, at the same time, several natural enemies during the crop cycle. Also, large number of plant species grown in greenhouses, among them, the used cultivars are also wide. However, the cultivar effects on entomophagous species efficacy (predators and parasitoids) have been scarcely studied. A new method had been developed, using the factitious prey or host Ephestia kuehniella. It allows us to evaluate, under greenhouse or controlled conditions (semi-field), the cultivar effects on the entomophagous species effectiveness. The work was carried out in greenhouse tomato crop. It has been found the biological and ecological activities of predatory species (Nesidiocoris tenuis) and egg-parasitoid (Trichogramma achaeae) can be well represented with the use of the factitious prey or host; being better in the former than the latter. The data found in the trial are shown and discussed. The developed method could be applied to evaluate new plant materials before making available to farmers as commercial varieties, at low costs and easy use.

Keywords: cultivar effects, efficiency, predators, parasitoids

Procedia PDF Downloads 239

Authors: Ana María Velasco Molpeceres

Abstract:

With this work, we try to offer a complete digest of female fashion magazines edited in Spain from the XVIII century to today. During the XIX century Spain developed an important journalistic industry and the feminine press was very popular. In addition, a lot of women wrote and directed fashion magazines which tried to improve women’s status and education. In the XX century, fashion magazines reflected the ideological conflicts and the history of Spain. Before the Civil War (1936-1939), women get many rights and the modernization was clear. In the Franco’s dictatorship, fashion magazines portrayed ideals of a conservative femininity. But, in the sixties, the media helped to connect Spain with the rest of the world, being at the same time under the censorship of the regime. After the dictatorship, fashion was a very important part of the Transition’s culture and the ‘Movida’ (reflected in Almodovar’s films) contributed and expressed the new ideals of citizenship for men and women. Fashion magazines showed the changes of the society. In the XXI century, today, these magazines are a part of a global culture and Vogue or Elle live with Spanish magazines as Telva or Hola. The objective of this research is to study the history, meaning and evolution of the fashion magazines in Spain. And, of course, the ideal of women reflected on them.

Keywords: fashion, Spain, magazines, women

Procedia PDF Downloads 262

Authors: Fátima Gonçalves, Joaquim Brigas, Jorge Gonçalves

Abstract:

The proliferation of mobile devices in society enables the media to disseminate information and knowledge more rapidly. Higher education students access these contents and share them with each other, in the most diverse platforms, allowing the ubiquity in access to information. This article presents the results and respective quantitative analysis of a survey applied to communication students of two higher education institutions: one in Portugal and another in Spain. The results show that, in this sample, higher education students regularly access news content believing traditional news sources to be more credible. Regarding online sources, it was verified that the access was mostly to free news contents. This study intends to promote the knowledge about the changes that occur in the relationship of higher education students with the media, characterizing how news consumption is processed by these students, considering the resulting effects of the digital media evolution. It is intended to present not only the news sources they use, but also to know some of their habits and relationship with the news media.

Keywords: students' perceptions, communication design, mass media, higher education, digital media

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Julio Lavarello-Salinas, Verónica Kramm-Vergara, Pedro Gil-La Orden

Abstract:

During the COVID-19 pandemic, mental health became a relevant factor in people’s performance within organizations. The aim of this study was to analyze the effects of an organizational intervention program on the psychosocial factors of demands, resources, and the consequences of psychosocial risks in a technology services company during the COVID-19 pandemic. A quasi-experimental study was carried out with 105 employees who took part in an eight-week intervention program divided into two large stages. Pre- and post- measurements were collected using the UNIPSICO Questionnaire, considering its factors of demands, resources, and consequences of psychosocial risks. The Spanish Burnout Inventory (SBI) was also included. The results showed significant improvements in the perception of some psychosocial demand factors, all the resource factors, and all the consequences of psychosocial risks, except the guilt dimension of the SBI. Thus, we can conclude that the program was effective and that the study limitations should be improved in future studies.

Keywords: UNIPSICO questionnaire, occupational health, work stress, work psychosocial risk

Procedia PDF Downloads 69

Authors: A. Mondaca, E. Mendoza, D. Jackson-Maldonado, A. García-Obregón

Abstract:

Deaf signers usually show lower scores in Auditory Working Memory (AWM) tasks and higher scores in Visual Working Memory (VWM) tasks than their hearing pairs. Further, Working Memory has been correlated with reading abilities and vocabulary in Deaf and Hearing individuals. The aim of the present study is to compare the performance of Mexican Deaf signers and hearing adults in VWM, reading and Vocabulary tasks and observe if the latter are correlated to the former. 15 Mexican Deaf signers were assessed using the Corsi block test for VWM, four different subtests of PROLEC (Batería de Evaluación de los Procesos Lectores) for reading abilities, and the LexTale in its Spanish version for vocabulary. T-tests show significant differences between groups for VWM and Vocabulary but not for all the PROLEC subtests. A significant Pearson correlation was found between VWM and Vocabulary but not between VWM and reading abilities. This work is part of a larger research study and results are not yet conclusive. A discussion about the use of PROLEC as a tool to explore reading abilities in a Deaf population is included.

Keywords: deaf signers, visual working memory, reading, Mexican sign language

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Sarthak Deshpande, Akshay Patil, Pradip Pandhare, Nikhil Wankhede, Rushali Deshmukh

Abstract:

Among the highly significant duties for any language most effective is the sentiment analysis, which is also a key area of NLP, that recently made impressive strides. There are several models and datasets available for those tasks in popular and commonly used languages like English, Russian, and Spanish. While sentiment analysis research is performed extensively, however it is lagging behind for the regional languages having few resources such as Hindi, Marathi. Marathi is one of the languages that included in the Indian Constitution’s 8th schedule and is the third most widely spoken language in the country and primarily spoken in the Deccan region, which encompasses Maharashtra and Goa. There isn’t sufficient study on sentiment analysis methods based on Marathi text due to lack of available resources, information. Therefore, this project proposes the use of different ML/NLP models for the analysis of Marathi data from the comments below YouTube content, tweets or Instagram posts. We aim to achieve a short and precise analysis and summary of the related data using our dataset (Dates, names, root words) and lexicons to locate exact information.

Keywords: multilingual sentiment analysis, Marathi, natural language processing, text summarization, lexicon-based approaches

Procedia PDF Downloads 35

Authors: Xhevrie Mamaqi

Abstract:

Organization capacity learning is a process referring to the sum total of individual and collective learning through training programs, experience and experimentation, among others. Today, in-business ongoing training is one of the most important strategies for human capital development and it is crucial to sustain and improve workers’ knowledge and skills. Many organizations, firms and business are adopting a strategy of continuous learning, encouraging employees to learn new skills continually to be innovative and to try new processes and work in order to achieve a competitive advantage and superior business results. This paper uses the Resource Based View and Capacities (RBV) approach to construct a hypothetical relationships model between training and business results. The test of the model is applied on transversal data. A sample of 266 business of Spanish sector service has been selected. A Structural Equation Model (SEM) is used to estimate the relationship between ongoing training, represented by two latent dimension denominated Human and Social Capital resources and economic business results. The coefficients estimated have shown the efficient of some training aspects explaining the variation in business results.

Keywords: business results, human and social capital resources, training, RBV theory, SEM

Procedia PDF Downloads 272

Authors: M. S. Rodríguez, F. Cadaveira, M. F. Páramo

Abstract:

First year university students comprise one of the groups most likely to indulge in hazardous alcohol consumption. The transition from secondary school to university presents a range of academic, social and developmental challenges requiring new responses that will meet the demands of this highly competitive environment. The main purpose of this research was to analyze the influence of gender and hazardous alcohol consumption on academic performance of 300 university students in Spain in a three-year follow-up study. Alcohol consumption was measured using the Alcohol Use Identification Test (AUDIT), and the average university grades were provided by the Academic Management Services of the University. Analysis of variance showed that the level of alcohol consumption significantly affected academic performance. Students undertaking hazardous alcohol consumption obtained the lowest grades during the first three years at university. These effects were particularly marked in the sample of women with a hazardous pattern of alcohol consumption, although the interaction between gender and this type of consumption was not significant. The study highlights the impact of hazardous alcohol consumption on the academic trajectory of university students. The findings confirm that alcohol consumption predicts poor academic performance in first year students and that the low level of performance is maintained throughout the university career.

Keywords: academic performance, alcohol consumption, gender, university students

Procedia PDF Downloads 276

Authors: S. Gordon

Abstract:

Dual language immersion is growing fast in language teaching today. This study provides an overview and evaluation of the different models of Dual language immersion programs in US K-12 schools. First, the paper provides a brief current literature review on the theory of Dual Language Immersion (DLI) in Second Language Acquisition (SLA) studies. Second, examples of several types of DLI language teaching models in US K-12 public schools are presented (including 50/50 models, 90/10 models, etc.). Third, we focus on the unique example of DLI education in the state of Utah, a successful, growing program in K-12 schools that includes: French, Chinese, Spanish, and Portuguese. The project investigates the theory and practice particularly of the case of public elementary and secondary school children that study half their school day in the L1 and the other half in the chosen L2, from kindergarten (age 5-6) through high school (age 17-18). Finally, the project takes the observations of Utah French DLI elementary through secondary programs as a case study. To conclude, we look at the principal challenges, pedagogical objectives and outcomes, and important implications for other US states and other countries (such as France currently) that are in the process of developing similar language learning programs.

Keywords: dual language immersion, second language acquisition, language teaching, pedagogy, teaching, French

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Leila Mohammadi

Abstract:

This article discusses the technology of social egg freezing in the context of existing literature on medicalization, motherhood, and marketing. The social egg freezing technique offers to preserve some healthy eggs for age-related fertility decline in the future. The study draws on a qualitative analysis and participants observation of media publications, including text, images, or audio-visual about social egg freezing technology and postpone maternity, to identify and compare their communication strategies from a framing theory perspective. Using 442 surveys and 158 pieces of publications in Spanish media, this study demonstrated that the narratives used by these publications and their structures follow a marketing objective to medicalize motherhood. Within these frames, the market of preserving fertility is cast to show compassion and concern about women. In the opinion of participants, egg freezing technology liberates, empowers, and automates women from patriarchal control, and also gives them the responsibility of taking care of their body and reproductive system. This study showed this opinion is significantly influenced by media and their communication strategies supported by providers of this business.

Keywords: motherhood, social egg freezing, medicalization, marketing, media frames, fertility, assisted reproductive system

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Yenie Norambuena

Abstract:

Analogical reasoning is a cognitive process that consists of structured comparisons of mental representations and scheme construction. Because of its heuristic function, it is ubiquitous in cognition and could play an important role in language development. The use of analogies is expressed early in children and this behavior is also reflected in language, suggesting a possible way to understand the complex links between thought and language. The current research examines factors of verbal and non-verbal reasoning that should be taken into consideration in the study of language development for their relations and predictive value. The study was conducted with 48 Chilean preschoolers (Spanish speakers) from 4 to 6-year-old. We assessed children’s verbal analogical reasoning, non-verbal analogical reasoning and linguistics skills (Listening Comprehension, Phonemic awareness, Alphabetic principle, Syllabification, Lexical repetition and Lexical decision). The results evidenced significant correlations between analogical reasoning factors and linguistic skills and they can predict linguistic performance mainly on oral comprehension, lexical decision and phonological skills. These findings suggest a fundamental interrelationship between analogical reasoning and linguistic performance on children’s and points to the need to consider this cognitive process in comprehensive theories of children's language development.

Keywords: verbal analogical reasoning, non-verbal analogical reasoning, linguistic skills, language development

Procedia PDF Downloads 240

Authors: Esteban Tremoco

Abstract:

This article aims to highlight some specificities of translating Science Fiction (SF literature) and, more particularly, its comic subgenre. Translating SF presupposes the translation of neologisms and gadget names of all kinds, while the translation of humor sometimes implies a need for the translator to slightly modify certain scenes or situations. In the French translation of Douglas Adams' Hitchhiker's Guide to the Galaxy by Jean Bonnefoy (Guide du routard galactique, 1982), the humorous dimension of the book is enhanced through certain choices made by the translator. One of the striking aspects of this translation is that almost all of the characters’ names have been translated, which is not the case in the German, Italian, Spanish and Portuguese translations. While there may be translations of characters’ names outside of the SF literature, there is no denying that by translating them, Jean Bonnefoy added a humorous layer to Adams' work. This work belongs to science fiction literature thanks to gadgets resulting from futuristic technological innovations, but also the presence of space travel, extra-terrestrials and mysterious worlds, which are central elements in SF. These names of planets, aliens, and other gadgets have also been translated, adapted, or at least reinvented, by Jean Bonnefoy in order to amuse the French-speaking readership.

Keywords: translation, translation studies, humour, science fiction

Procedia PDF Downloads 44

Authors: Viloria Marin Hermes, Paredes Santiago Maritza, Viloria Paredes Jonathan

Abstract:

The aim of this study is to assess the prevalence of Burnout syndrome in a sample of 600 professors at the University of Guayaquil (Ecuador) using the Maslach Burnout Inventory (M.B.I.). In addition, assessment was made of the effects on health from professional burnout using the General Health Questionnaire (G.H.Q.-28), and the influence of Emotional Intelligence on prevention of its symptoms using the Spanish version of the Trait Meta-Mood Scale (T.M.M.S.-24). After confirmation of the underlying factor structure, the three measurement tools showed high levels of internal consistency, and specific cut-off points were proposed for the group of Latin American academics in the M.B.I. Statistical analysis showed the syndrome is present extensively, particularly on medium levels, with notably low scores given for Professional Self-Esteem. The application of Canonical Correspondence Analysis revealed that low levels of self-esteem are related to depression, with a lack of personal resources related to anxiety and insomnia, whereas the ability to perceive and control emotions and feelings improves perceptions of professional effectiveness and performance.

Keywords: burnout, academics, emotional intelligence, general health, canonical correspondence analysis

Procedia PDF Downloads 338

Authors: Myriam Ferreira

Abstract:

Websites and social networks allow museums to divulge their works by new and attractive means. Besides, these technologies provide tools to generate a new history of art’s contents and promote visits to their installations. At the same time, museums are proposing more and more activities to families, children and young people. However, these activities usually take place in the museum’s physical installations, while websites and social networks seem to be mainly targeted to adults. The problem is that being children and young people digital natives, they feel apart from museums, so they need a presence of museums in digital means to feel attracted to them. Some institutions are making efforts to fill this vacuum. In this paper, resources designed specifically for children and teenagers have been selected from websites and social networks of five Spanish Museums: Prado Museum, Thyssen Museum, Guggenheim Museum, America Museum and Cerralbo Museum. After that, we have carried out an investigation in a school with children and teenagers between 11 and 15 years old. Those young people have been asked about their valuation of those web pages and social networks, with quantitative-qualitative questions. The results show that the least rated resources were videos and social networks because they were considered ‘too serious’, while the most rated were games and augmented reality. These ratings confirm theoretical papers that affirm that the future of technologies applied to museums is edutainment and interaction.

Keywords: children, museums, social networks, teenagers, websites

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Sara Canas Pedrosa, Esther Moraleda SepuLveda

Abstract:

Angelman Syndrome (AS) and Prader-Willi Syndrome (PWS) are considered rare genetic disorders that share the same chromosomal region: 15q11.2-q13. This is why both share some common characteristics, such as, delay in language development. However, there is still little research that specifically focuses on the linguistic profile in these populations. Therefore, the objective of this study was to know the characteristics of oral and written language that Angelman Syndrome and Prader-Willi Syndrome present from the point of view of parents. The sample consisted of 36 families (with children between 6 and 17 years old), of which 23 had children with AS and 13 had children with PWS. All of them answered the Language Assessment Scale of the standardized test CELF-4, Spanish Clinical Evaluation of Language Fundamentals-4 (Wiig, Secord & Semel, 2006). The scale is made up of 40 items that assesses the perception of parents in areas such as: difficulty of listening, speaking, reading and writing. The results indicate that the majority of parents manifest problems in almost all the sub-areas related to oral language and written language, taking into account that many do not achieve a literacy level, with similar results in comparison with both syndromes. These data support the importance of working on oral language delay and its relationship with the subsequent learning of literacy throughout its development.

Keywords: Angelman Syndrome , development, language, Prader-Willi Syndrome

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Invernizzi Agostina

Abstract:

From the 1930s, it is possible to find a phenomenon that persists through to the sixties in the national filmographies of different southern latitudes (Spain, Mexico, Argentina): the proliferation of ensemble films of groups of women who serve base to elaborate broader social conflicts and to construct imaginaries of the nation and of genders. This paper will address the modes of figuration of some affective imaginaries among women where the forms of sociability and the bonds of sisterhood are determined by the spaces in which the women are grouped. In these films, there are forms of affectivity that dispute the meanings of the patriarchal order of the time. One of the hypotheses is that these films formulate communities of women that carry out a reconfiguration of affective and transnational spaces. This research presents a multidisciplinary approach that simultaneously combines film and audiovisual studies, gender studies, decolonial feminist theories, and affects theories. The study of this phenomenon will provide us with keys for articulating with current problematics, such as the genealogies of women's movements, of which the cinema offers echoes and is a privileged medium for reflection and social change, as well as the international contact flows between these three geographical points, their migratory processes and cultural exchanges, transnationalism and integration.

Keywords: affects, feminisms, film studies, gender

Procedia PDF Downloads 84

Authors: Nanyonjo Juliet

Abstract:

Across Sub-Saharan Africa, it’s increasingly becoming an absolute necessity for either parents or governments to encourage learners, most particularly those attending high schools, to study a second or foreign language other than the “official language” or the language of instruction in schools. The major second or foreign languages under consideration include but are not necessarily limited to English, French, German, Arabic, Swahili/Kiswahili, Spanish and Chinese. The benefits of learning a second (foreign) language in the globalized world cannot be underestimated. Amongst others, it has been expounded to especially involve such opportunities related to traveling, studying abroad and widening one’s career prospects. Research has also revealed that beyond these non-cognitive rewards, learning a second language enables learners to become more thoughtful, considerate and confident, make better decisions, keep their brain healthier and generally – speaking, broaden their world views. The methodology of delivering a successful 2nd language – learning process by a professionally qualified teacher is located in motivation. We strongly believe that the psychology involved in teaching a foreign language is of paramount importance to a learner’s successful learning experience. The aim of this paper, therefore, is to explore and show the importance of motivation in the teaching and learning of a given 2nd (foreign) language in the local Ugandan high schools.

Keywords: second language, foreign language, language learning, language teaching, official language, language of instruction, globalized world, cognitive rewards, non-cognitive rewards, learning process, motivation

Procedia PDF Downloads 34

Authors: A. Elsehemy, M. Abdeen , T. Nazmy

Abstract:

Since the appearance of the Semantic web, many semantic search techniques and models were proposed to exploit the information in ontology to enhance the traditional keyword-based search. Many advances were made in languages such as English, German, French and Spanish. However, other languages such as Arabic are not fully supported yet. In this paper we present a framework for ontology based information retrieval for Arabic language. Our system consists of four main modules, namely query parser, indexer, search and a ranking module. Our approach includes building a semantic index by linking ontology concepts to documents, including an annotation weight for each link, to be used in ranking the results. We also augmented the framework with an automatic document categorizer, which enhances the overall document ranking. We have built three Arabic domain ontologies: Sports, Economic and Politics as example for the Arabic language. We built a knowledge base that consists of 79 classes and more than 1456 instances. The system is evaluated using the precision and recall metrics. We have done many retrieval operations on a sample of 40,316 documents with a size 320 MB of pure text. The results show that the semantic search enhanced with text classification gives better performance results than the system without classification.

Keywords: Arabic text classification, ontology based retrieval, Arabic semantic web, information retrieval, Arabic ontology

Procedia PDF Downloads 497

Authors: Mariano Gonzalez Cortina, Pablo Saiz Martinez, Francisco Fernandez Martinez, Antonio Rodriguez Sanchez

Abstract:

Construction sector incessant activity of the last years preceding the crisis has originated a high waste generation and an increased use of raw materials. The main aim of this research is to compare three types of recycled aggregates and the feasibility to incorporate them into masonry mortar fabrication. The tests were developed using two types of binders: CEM II/B-L 32.5 N and CEM IV/B (V) 32.5 N. 50%, 75% and 100% of natural sand were replaced with three types of recycled aggregates. Cement-to-aggregate by dry weight proportions were 1:3 and 1:4. Physical and chemical characterization of recycled aggregates showed continues particle size distribution curve, lower density and higher absorption, which was the reason to use additive to obtain required mortar consistency. Main crystalline phases determined in the X-Ray diffraction test were calcite, quartz, and gypsum. Performed tests show that cement-based mortars fabricated with CEM IV/B (V) 32. 5 N can incorporate recycled aggregates coming from ceramic, concrete and mixed recycling processes, using 1:3 and 1:4 cement-to-aggregate proportions, complying with the limits established by the Spanish standards. It was concluded that recycled mortar coming from concrete recycling process is the one which presents better characteristics.

Keywords: construction and demolition waste, masonry mortar, mechanical properties, recycled aggregate, waste treatment

Procedia PDF Downloads 383

Authors: Victor H. Benitez, Ramon V. Armas-Flores, Jesus H. Pacheco-Ramirez

Abstract:

Systems transforming solar energy into electrical power have emerged as a viable source of clean, renewable energy. Solar power tower technology is a good example of this type of system, which consists of several mobile mirrors, called heliostats, which reflect the sun's radiation to the same point, located on top of a tower at the center of heliostat field, for collection or transformation into another type of energy. The so-called Hermosillo’s Solar Platform (Plataforma Solar de Hermosillo, PSH, in Spanish) is a facility constituted with several heliostats, its aim and scope is for research purposes. In this paper, the implementation of a wireless communication system based on intelligent nodes is proposed in order to allow the communication and control of the heliostats in PSH. Intelligent nodes transmit information from one point to another, and can perform other actions that allow them to adapt to the conditions and limitations of a field of heliostats, thus achieving effective communication system. After deployment of the nodes in the heliostats, tests were conducted to measure the effectiveness of the communication, and determine the feasibility of using the proposed technologies. The test results were always positive, exceeding expectations held for its operation in the field of heliostats. Therefore, it was possible to validate the efficiency of the wireless communication system to be implemented in PSH, allowing communication and control of the heliostats.

Keywords: heliostat, intelligent node, solar energy, wireless communication

Procedia PDF Downloads 382

Authors: Helena López-Moreno, Antoni Rodríguez-Sánchez, Carmen Viñas-Arrebola, Cesar Porras-Amores

Abstract:

The ventilated façade has great advantages when compared to traditional façades as it reduces the air conditioning thermal loads due to the stack effect induced by solar radiation in the air chamber. Optimizing energy consumption by using a ventilated façade can be used not only in newly built buildings but also it can be implemented in existing buildings, opening the field of implementation to energy building retrofitting works. In this sense, the following three prototypes of façade where designed, built and further analyzed in this research: non-ventilated façade (NVF); slightly ventilated façade (SLVF) and strongly ventilated façade (STVF). The construction characteristics of the three facades are based on the Spanish regulation of building construction “Technical Building Code”. The façades have been monitored by type-k thermocouples in a representative day of the summer season in Madrid (Spain). Moreover, an analysis of variance (ANOVA) with repeated measures, studying the thermal lag in the ventilated and no-ventilated façades has been designed. Results show that STVF façade presents higher levels of thermal inertia as the thermal lag reduces up to 100% (daily mean) compared to the non-ventilated façade. In addition, the statistical analysis proves that an increase of the ventilation holes size in STVF façades does not improve the thermal lag significantly (p > 0.05) when compared to the SLVF façade.

Keywords: ventilated façade, energy efficiency, thermal behavior, statistical analysis

Procedia PDF Downloads 454