Search results for: Portuguese guitar
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 208

Search results for: Portuguese guitar

148 Discovering User Behaviour Patterns from Web Log Analysis to Enhance the Accessibility and Usability of Website

Authors: Harpreet Singh

Abstract:

Finding relevant information on the World Wide Web is becoming highly challenging day by day. Web usage mining is used for the extraction of relevant and useful knowledge, such as user behaviour patterns, from web access log records. Web access log records all the requests for individual files that the users have requested from the website. Web usage mining is important for Customer Relationship Management (CRM), as it can ensure customer satisfaction as far as the interaction between the customer and the organization is concerned. Web usage mining is helpful in improving website structure or design as per the user’s requirement by analyzing the access log file of a website through a log analyzer tool. The focus of this paper is to enhance the accessibility and usability of a guitar selling web site by analyzing their access log through Deep Log Analyzer tool. The results show that the maximum number of users is from the United States and that they use Opera 9.8 web browser and the Windows XP operating system.

Keywords: web usage mining, web mining, log file, data mining, deep log analyzer

Procedia PDF Downloads 220
147 The Impact of Hospital Strikes on Patient Care: Evidence from 135 Strikes in the Portuguese National Health System

Authors: Eduardo Costa

Abstract:

Hospital strikes in the Portuguese National Health Service (NHS) are becoming increasingly frequent, raising concerns in what respects patient safety. In fact, data shows that mortality rates for patients admitted during strikes are up to 30% higher than for patients admitted in other days. This paper analyses the effects of hospital strikes on patients’ outcomes. Specifically, it analyzes the impact of different strikes (physicians, nurses and other health professionals), on in-hospital mortality rates, readmission rates and length of stay. The paper uses patient-level data containing all NHS hospital admissions in mainland Portugal from 2012 to 2017, together with a comprehensive strike dataset comprising over 250 strike days (19 physicians-strike days, 150 nurses-strike days and 50 other health professionals-strike days) from 135 different strikes. The paper uses a linear probability model and controls for hospital and regional characteristics, time trends, and changes in patients’ composition and diagnoses. Preliminary results suggest a 6-7% increase in in-hospital mortality rates for patients exposed to physicians’ strikes. The effect is smaller for patients exposed to nurses’ strikes (2-5%). Patients exposed to nurses strikes during their stay have, on average, higher 30-days urgent readmission rates (4%). Length of stay also seems to increase for patients exposed to any strike. Results – conditional on further testing, namely on non-linear models - suggest that hospital operations and service levels are partially disrupted during strikes.

Keywords: health sector strikes, in-hospital mortality rate, length of stay, readmission rate

Procedia PDF Downloads 113
146 The Relationship between the Social Entrepreneur and the Social Dimension of Sustainability: A Bibliometric Survey of the Last Twelve Years

Authors: Leticia Lengler, Jefferson Oliveira, Vania Estivalete, Jordana Marques Kneipp, Lucia Regina Da Rosa Gama Madruga

Abstract:

The way social entrepreneurs act and can positively impact on our society engages the interest of academics, companies and governments, who seek solutions to solve or alleviate issues related to the abuse of natural resources, as well as the increase of poverty (social aspects). Studies on social entrepreneurship have been characterized by diverse ramifications and their transdisciplinary character, permeating various disciplines and approaches. Different bibliometric studies were conducted within the theme of social entrepreneurship. In this context, because it is a topic in development and multifaceted, the aim of this article is to present the main interfaces of the studies on the Social Entrepreneur figure in relation to the social concern of sustainability, highlighting the relevant researches and their trends, as well as their relationship with the organizations. Aiming to achieve this purpose, the specific goals are: to identify the most cited authors and articles, to verify the authors and journals with the greatest number of publications and their approaches and to point out their affiliations, countries, and languages of publications. It is still a secondary objective to identify the emerging trends in relation to the social entrepreneur and his social concern stemming from the discussions on sustainability. This way, we analyzed articles from two international databases (Scopus and Web of Science), from 2004 to 2016. The main results were the increase in the number of publications, with most of them in English language, coming mainly from the United States institutions (such as Indiana University and Harvard University) and the United Kingdom (whose main institutions are University of London and Robert Gordon University). Although publications in Spanish and Portuguese are the least expressive in quantity, some tendencies point to publications that discuss the social entrepreneur in terms of gender (that relates to female entrepreneurship) and social class (that relates to the need of building communities that contemplate the Social entrepreneur at the base of the pyramid). It should be noted that the trends of the themes emerged from the analysis of the publication titles only in Portuguese, since this is the native language of the authors who carry out their studies mainly in Brazil. When considering articles in Portuguese (57 indicated by WOS and 9 by Scopus), a previous analysis of the titles was carried out to identify how researchers were approaching the theme social entrepreneur in a joint way to the social dimension of sustainability. However, the analysis of the titles themselves brought a limitation to our study, since it was felt a need to carry out a qualitative study, in which it could be possible to consider the abstracts of the available articles.

Keywords: base of pyramid, social dimension, social entrepreneur, sustainability

Procedia PDF Downloads 358
145 Economic Impact of Mediation: Analyzing the Strengths and Weaknesses of Portuguese Mediation System

Authors: M. L. Mesquita, V. H. Ferreira, C. M. Cebola

Abstract:

Mediation is an increasingly important mechanism, particularly in the European context, as demonstrated, for example, by the publication by the European Union of the Directive 2008/52/EC on certain aspects of mediation in civil and mercantile matters. Developments in international trade and globalization in this new century have led to an increase of the number of litigations, often cross-border, and the courts have failed to respond adequately. From the economic point of view, competitive negotiation can generate negative external effects in social terms. Not always the solution found in court is the most efficient solution taking into account all elements of society. On the other hand, the administration of justice adds in economic terms transaction costs that can be mitigated by the application of other forms of conflict resolution, such as mediation. In this paper, the economic benefits of mediation will be analysed in the light of various studies on the functioning of justice. Several theoretical arguments will be confronted with empirical studies to demonstrate that mediation has significant positive economic effects. In the Portuguese legal system, legislative frameworks for mediation display a state committed to creating a new architecture for the administration of justice, based on the construction of a multi-faceted legal system for dispute resolution mechanisms. Understanding the way in which the system of mediation in Portugal was introduced, allows us to point out that our internal ordering is creating the legal instruments which can assist citizens in the effective protection of their rights. However, data on the use of mediation in concrete proceedings and the consequent effectiveness of mediation in settling disputes, reveal a mechanism that is still far from the ideal results that were initially sought.

Keywords: access to justice, alternative dispute resolution, mediation, litigation

Procedia PDF Downloads 135
144 The Debureaucratization Strategy for the Portuguese Health Service through Effective Communication

Authors: Fernando Araujo, Sandra Cardoso, Fátima Fonseca, Sandra Cavaca

Abstract:

A debureaucratization strategy for the Portuguese Health Service was assumed by the Executive Board of the SNS, in deep articulation with the Shared Services of the Ministry of Health. Two of the main dimensions were focused on sick leaves (SL), that transform primary health care (PHC) in administrative institutions, limiting access to patients. The self-declaration of illness (SDI) project, through the National Health Service Contact Centre (SNS24), began on May 1, 2023, and has already resulted in the issuance of more than 300,000 SDI without the need to allocate resources from the National Health Service (NHS). This political decision allows each citizen, in a maximum 2 times/year, and 3 days each time, if ill, through their own responsibility, report their health condition in a dematerialized way, and by this way justified the absence to work, although by Portuguese law in these first three days, there is no payment of salary. Using a digital approach, it is now feasible without the need to go to the PHC and occupy the time of the PHC only to obtain an SL. Through this measure, bureaucracy has been reduced, and the system has been focused on users, improving the lives of citizens and reducing the administrative burden on PHC, which now has more consultation times for users who need it. The second initiative, which began on March 1, 2024, allows the SL to be issued in emergency departments (ED) of public hospitals and in the health institutions of the social and private sectors. This project is intended to allow the user who has suffered a situation of acute urgent illness and who has been observed in an ED of a public hospital or in a private or social entity no longer need to go to PHC only to apply for the respective SL. Since March 1, 54,453 SLs have been issued, 242 in private or social sector institutions and 6,918 in public hospitals, of which 134 were in ED and 47,292 in PHC. This approach has proven to be technically robust, allows immediate resolution of problems and differentiates the performance of doctors. However, it is important to continue to qualify the proper functioning of the ED, preventing non-urgent users from going there only to obtain SL. Thus, in order to make better use of existing resources, it was operationalizing this extension of its issuance in a balanced way, allowing SL to be issued in the ED of hospitals only to critically ill patients or patients referred by INEM, SNS24, or PHC. In both cases, an intense public campaign was implemented to explain the way it works and the benefits for patients. In satisfaction surveys, more than 95% of patients and doctors were satisfied with the solutions, asking for extensions to other areas. The administrative simplification agenda of the NHS continues its effective development. For the success of this debureaucratization agenda, the key factors are effective communication and the ability to reach patients and health professionals in order to increase health literacy and the correct use of NHS.

Keywords: debureaucratization strategy, self-declaration of illness, sick leaves, SNS24

Procedia PDF Downloads 24
143 Comparative Study of Music-Therapy Types on Anxiety in Early Stage Cancer Patients: A Randomized Clinical Trial

Authors: Farnaz Dehkhoda

Abstract:

This study was conducted to compare the effectiveness of active and receptive music-therapy on anxiety in cancer patients undergoing chemotherapy or radiotherapy. 184 young adult patients, who were diagnosed with early stage cancer and were undergoing treatment, were divided into three groups. Two groups received music therapy as a parallel treatment and the third group was control group. In active music-therapy, a music specialist helped the patients to play guitar and sing. In the receptive music-therapy, patients preferred pre-recorded music played by MP3 player. The level of anxiety was measured by the Beck Anxiety Inventory as pre-test and post-test. ANCOVA revealed that both types of music-therapy reduced anxiety level of patients and the active music-therapy intervention found to be more effective. The results suggest that music-therapy can be applied as an intervention method contemporary with cancer medical treatment, for improving quality of life in cancer patients by reducing their anxiety.

Keywords: Anxiety, Cancer, Chemotherapy, Music-therapy

Procedia PDF Downloads 151
142 Contrastive Focus Marking in Brazilian Children under Typical and Atypical Phonological Development

Authors: Geovana Soncin, Larissa Berti

Abstract:

Some aspects of prosody acquisition remain still unclear, especially regarding atypical speech development processes. This work deals with prosody acquisition and its implications for clinical purposes. Therefore, we analyze speech samples produced by adult speakers, children in typical language development, and children with phonological disorders. Phonological disorder comprises deviating manifestations characterized by inconsistencies in the phonological representation of a linguistic system under acquisition. The clinical assessment is performed mostly based on contrasts whose manifestations occur in the segmental level of a phonological system. Prosodic organization of spoken utterances is not included in the standard assessment. However, assuming that prosody is part of the phonological system, it was hypothesized that children with Phonological Disorders could present inconsistencies that also occur at a prosodic level. Based on this hypothesis, the paper aims to analyze contrastive focus marking in the speech of children with Phonological Disorders in comparison with the speech of children under Typical Language Development and adults. The participants of all groups were native speakers of Brazilian Portuguese. The investigation was designed in such a way as to identify differences and similarities among the groups that could be interpreted as clues of normal or deviant processes of prosody acquisition. Contrastive focus in Brazilian Portuguese is marked by increasing duration, f0, and intensity on the focused element as well as by a particular type of pitch accent (L*+H). Thirty-nine subjects participated, thirteen from each group. Acoustic analysis was performed, considering duration, intensity, and intonation as parameters. Children with PD were recruited in sessions from a service provided by Speech-Language Pathology Therapy; children in TD, paired in age and sex with the first group, were recruited in a regular school; and 20-24 years old adults were recruited from a University class. In a game prepared to elicit focused sentences, all of them produced the sentence “Girls love red dress,” marking focus on different syntactic positions: subject, verb, and object. Results showed that adults, children in typical language development, and children with Phonological Disorders marked contrastive focus differently: typical children used all parameters like adults do; however, in comparison with them, they exaggerated duration and, in the opposite direction, they did not increase f0 in a sufficient magnitude as adults; children with Phonological Disorder presented inconsistencies in duration, not increasing it in some syntactic positions, and also in intonation, not producing the representative pitch accent of contrastive focus. The results suggest prosody is also affected by phonological disorder and give clues of developmental processes of prosody acquisition.

Keywords: Brazilian Portuguese, contrastive focus, phonological disorder, prosody acquisition

Procedia PDF Downloads 47
141 Systolic Blood Pressure and Its Determinants: Study in a Population Attending Pharmacies in a Portuguese Coastal City

Authors: M. J. Reis Lima, J. Oliveira, M. Brito, C. Lemos, A. Mascarenhas, E. Teixeira Lemos

Abstract:

Hypertension is a common condition causing cardio and cerebrovascular complications. Portugal has one of the highest mortality rates from stroke and a high prevalence of hypertension. Systolic blood pressure (SBP) is an important risk factor for cardiovascular events (myocardial infarction and stroke) and premature mortality, particularly in the elderly population. The present study aims to estimate the prevalence of hypertension in a Portuguese population living in a coastal city and to identify some of its determinants (namely gender, age, the body mass index and physical activity frequency). A total of 91 adults who attended three pharmacies of a coastal city in the center of Portugal, between May and August of 2013 were evaluated. Attendants who reported to have diabetes or taking antihypertensive drugs in the 2 previous weeks were excluded from the study. Sociodemographic factors, BMI, habits of exercise and BP were assessed. Hypertension was defined as blood pressure ≥140/90 mmHg. The majority of the studied population was constituted by women (75.8%), with a mean age of 54.2±1.6 years old, married or living in civil union and that had completed secondary school or had higher education (40%). They presented a mean BMI of 26.2±4.76 Kg/m2. and were sedentary. The mean BP was 127.0±17.77mmHg- 74.69 ± 9.53. In this population, we found 4.3% of people with hypertension and 16.1% with normal high blood pressure. Men exhibit a tendency to present higher systolic blood pressure values than women. Of all the factors considered, SBP values also tended to be higher with age and higher BMI values. Despite the fact that the mean values of SBP did not present values higher than 140 mmHg we must be concerned because the studied population is undiagnosed for hypertension. Our study even with some limitations might be a prelude to the upcoming research about the underlying factors responsible for the occurrence of SBP.

Keywords: hypertension, age, exercise, obesity and gender

Procedia PDF Downloads 518
140 The Participation of Graduates and Students of Social Work in the Erasmus Program: a Case Study in the Portuguese context – the Polytechnic of Leiria

Authors: Cezarina da Conceição Santinho Maurício, José Duque Vicente

Abstract:

Established in 1987, the Erasmus Programme is a program for the exchange of higher education students. Its purposes are several. The mobility developed has contributed to the promotion of multiple learning, the internalization the feeling of belonging to a community, and the consolidation of cooperation between entities or universities. It also allows the experience of a European experience, considering multilingualism one of the bases of the European project and vehicle to achieve the union in diversity. The program has progressed and introduced changes Erasmus+ currently offers a wide range of opportunities for higher education, vocational education and training, school education, adult education, youth, and sport. These opportunities are open to students and other stakeholders, such as teachers. Portugal was one of the countries that readily adhered to this program, assuming itself as an instrument of internationalization of polytechnic and university higher education. Students and social work teachers have been involved in this mobility of learning and multicultural interactions. The presence and activation of this program was made possible by Portugal's joining the European Union. This event was reflected in the field of portuguese social work and contributes to its approach to the reality of european social work. Historically, the Portuguese social work has built a close connection with the Latin American world and, in particular, with Brazil. There are several examples that can be identified in the different historical stages. This is the case of the post-revolution period of 1974 and the presence of the reconceptualization movement, the struggle for enrollment in the higher education circuit, the process of winning a bachelor's degree, and postgraduate training (the first doctorates of social work were carried out in Brazilian universities). This influence is also found in the scope of the authors and the theoretical references used. This study examines the participation of graduates and students of social work in the Erasmus program. The following specific goals were outlined: to identify the host countries and universities; to investigate the dimension and type of mobility made, understand the learning and experiences acquired, identify the difficulties felt, capture their perspectives on social work and the contribution of this experience in training. In the methodological field, the option fell on a qualitative methodology, with the application of semi-structured interviews to graduates and students of social work with Erasmus mobility experience. Once the graduates agreed, the interviews were recorded and transcribed, analyzed according to the previously defined analysis categories. The findings emphasize the importance of this experience for students and graduates in informal and formal learning. The authors conclude with recommendations to reinforce this mobility, either at the individual level or as a project built for the group or collective.

Keywords: erasmus programme, graduates and students of social work, participation, social work

Procedia PDF Downloads 122
139 Assessing the Social Impacts of Regional Services: The Case of a Portuguese Municipality

Authors: A. Camões, M. Ferreira Dias, M. Amorim

Abstract:

In recent years, the social economy is increasingly seen as a viable means to address social problems. Social enterprises, as well as public projects and initiatives targeted to meet social purposes, offer organizational models that assume heterogeneity, flexibility and adaptability to the ‘real world and real problems’. Despite the growing popularity of social initiatives, decision makers still face a paucity in what concerns the available models and tools to adequately assess its sustainability, and its impacts, notably the nature of its contribution to economic growth. This study was carried out at the local level, by analyzing the social impact initiatives and projects promoted by the Municipality of Albergaria-a-Velha (Câmara Municipal de Albergaria-a-Velha -CMA), a municipality of 25,000 inhabitants in the central region of Portugal. This work focuses on the challenges related to the qualifications and employability of citizens, which stands out as one of the key concerns in the Portuguese economy, particularly expressive in the context of small-scale cities and inland territories. The study offers a characterization of the Municipality, its socio-economic structure and challenges, followed by an exploratory analysis of multiple sourced data, collected from the CMA's documental sources as well as from privileged informants. The purpose is to conduct detailed analysis of the CMA's social projects, aimed at characterizing its potential impact for the model of qualifications and employability of the citizens of the Municipality. The study encompasses a discussion of the socio-economic profile of the municipality, notably its asymmetries, the analysis of the social projects and initiatives, as well as of data derived from inquiry actors involved in the implementation of the social projects and its beneficiaries. Finally, the results obtained with the Better Life Index will be included. This study makes it possible to ascertain if what is implicit in the literature goes to the encounter of what one experiences in reality.

Keywords: measurement, municipalities, social economy, social impact

Procedia PDF Downloads 110
138 Translation and Adaptation of the Assessment Instrument “Kiddycat” for European Portuguese

Authors: Elsa Marta Soares, Ana Rita Valente, Cristiana Rodrigues, Filipa Gonçalves

Abstract:

Background: The assessment of feelings and attitudes of preschool children in relation to stuttering is crucial. Negative experiences can lead to anxiety, worry or frustration. To avoid the worsening of attitudes and feelings related to stuttering, it is important the early detection in order to intervene as soon as possible through an individualized intervention plan. Then it is important to have Portuguese instruments that allow this assessment. Aims: The aim of the present study is to realize the translation and adaptation of the Communication Attitude Test for Children in Preschool Age and Kindergarten (KiddyCat) for EP. Methodology: For the translation and adaptation process, a methodological study was carried out with the following steps: translation, back translation, assessment by a committee of experts and pre-test. This abstract describes the results of the first two phases of this process. The translation was accomplished by two bilingual individuals without experience in health and any knowledge about the instrument. One of them was an English teacher and the other one a Translator. The back-translation was conducted by two Senior Class Teachers that live in United Kingdom without any knowledge in health and about the instrument. Results and Discussion: In translation there were differences in semantic equivalences of various expressions and concepts. A discussion between the two translators, mediated by the researchers, allowed to achieve the consensus version of the translated instrument. Taking into account the original version of KiddyCAT the results demonstrated that back-translation versions were similar to the original version of this assessment instrument. Although the back-translators used different words, they were synonymous, maintaining semantic and idiomatic equivalences of the instrument’s items. Conclusion: This project contributes with an important resource that can be used in the assessment of feelings and attitudes of preschool children who stutter. This was the first phase of the research; expert panel and pretest are being developed. Therefore, it is expected that this instrument contributes to an holistic therapeutic intervention, taking into account the individual characteristics of each child.

Keywords: assessment, feelings and attitudes, preschool children, stuttering

Procedia PDF Downloads 125
137 Application of Stochastic Models on the Portuguese Population and Distortion to Workers Compensation Pensioners Experience

Authors: Nkwenti Mbelli Njah

Abstract:

This research was motivated by a project requested by AXA on the topic of pensions payable under the workers compensation (WC) line of business. There are two types of pensions: the compulsorily recoverable and the not compulsorily recoverable. A pension is compulsorily recoverable for a victim when there is less than 30% of disability and the pension amount per year is less than six times the minimal national salary. The law defines that the mathematical provisions for compulsory recoverable pensions must be calculated by applying the following bases: mortality table TD88/90 and rate of interest 5.25% (maybe with rate of management). To manage pensions which are not compulsorily recoverable is a more complex task because technical bases are not defined by law and much more complex computations are required. In particular, companies have to predict the amount of payments discounted reflecting the mortality effect for all pensioners (this task is monitored monthly in AXA). The purpose of this research was thus to develop a stochastic model for the future mortality of the worker’s compensation pensioners of both the Portuguese market workers and AXA portfolio. Not only is past mortality modeled, also projections about future mortality are made for the general population of Portugal as well as for the two portfolios mentioned earlier. The global model was split in two parts: a stochastic model for population mortality which allows for forecasts, combined with a point estimate from a portfolio mortality model obtained through three different relational models (Cox Proportional, Brass Linear and Workgroup PLT). The one-year death probabilities for ages 0-110 for the period 2013-2113 are obtained for the general population and the portfolios. These probabilities are used to compute different life table functions as well as the not compulsorily recoverable reserves for each of the models required for the pensioners, their spouses and children under 21. The results obtained are compared with the not compulsory recoverable reserves computed using the static mortality table (TD 73/77) that is currently being used by AXA, to see the impact on this reserve if AXA adopted the dynamic tables.

Keywords: compulsorily recoverable, life table functions, relational models, worker’s compensation pensioners

Procedia PDF Downloads 141
136 Vibration Response of Soundboards of Classical Guitars

Authors: Meng Koon Lee, Mohammad Hosseini Fouladi, Satesh Narayana Namasivayam

Abstract:

Research is focused on the response of soundboards of Classical guitars at frequencies up to 5 kHz as the soundboard is a major contributor to acoustic radiation at high frequencies when compared to the bridge and sound hole. A thin rectangular plate of variable thickness that is simply-supported on all sides is used as an analytical model of the research. This model is used to study the response of the guitar soundboard as the latter can be considered as a modified form of a rectangular plate. Homotopy Perturbation Method (HPM) is selected as a mathematical method to obtain an analytical solution of the 4th-order parabolic partial differential equation of motion of the rectangular plate of constant thickness viewed as a linear problem. This procedure is generalized to the nonlinear problem of the rectangular plate with variable thickness and an analytical solution can also be obtained. Sound power is used as a parameter to investigate the acoustic radiation of soundboards made from spruce using various bracing patterns. The sound power of soundboards made from Malaysian softwood such as damar minyak, sempilor or podo are investigated to determine the viability of replacing spruce as future materials for soundboards of Classical guitars.

Keywords: rectangular plates, analytical solution, homotopy perturbation, natural frequencies

Procedia PDF Downloads 363
135 Academic Literacy: Semantic-Discursive Resource and the Relationship with the Constitution of Genre for the Development of Writing

Authors: Lucia Rottava

Abstract:

The present study focuses on academic literacy and addresses the impact of semantic-discursive resources on the constitution of genres that are produced in such context. The research considers the development of writing in the academic context in Portuguese. Researches that address academic literacy and the characteristics of the texts produced in this context are rare, mainly with focus on the development of writing, considering three variables: the constitution of the writer, the perception of the reader/interlocutor and the organization of the informational text flow. The research aims to map the semantic-discursive resources of the written register in texts of several genres and produced by students in the first semester of the undergraduate course in letters. The hypothesis raised is that writing in the academic environment is not a recurrent literacy practice for these learners and can be explained by the ontogenetic and phylogenetic nature of language development. Qualitative in nature, the present research has as empirical data texts produced in a half-yearly course of Reading and Textual Production; these data result from the proposition of four different writing proposals, in a total of 600 texts. The corpus is analyzed based on semantic-discursive resources, seeking to contemplate relevant aspects of language (grammar, discourse and social context) that reveal the choices made in the reader/writer interrelationship and the organizational flow of the text. Among the semantic-discursive resources, the analysis includes three resources, including (a) appraisal and negotiation to understand the attitudes negotiated (roles of the participants of the discourse and their relationship with the other); (b) ideation to explain the construction of the experience (activities performed and participants); and (c) periodicity to outline the flow of information in the organization of the text according to the genre it instantiates. The results indicate the organizational difficulties of the flow of the text information. Cartography contributes to the understanding of the way writers use language in an effort to present themselves, evaluate someone else’s work, and communicate with readers.

Keywords: academic writing, portuguese mother tongue, semantic-discursive resources, sistemic funcional linguistic

Procedia PDF Downloads 100
134 Teacher Education in a Bilingual Perspective: Brazilian Sign Language and Portuguese

Authors: Neuma Chaveiro, Juliana Guimarães Faria

Abstract:

Introduction: The thematic that guides this study is teacher training for the teaching of sign language in a perspective of bilingual education – specifically aimed at Brazilian public schools that offer inclusive education, and that have, among its students, deaf children who use Brazilian Sign Language as a means of communication and expression. In the Teacher Training Course for Letters/Libras at the Universidade Federal de Goiás/UFG, we developed a bilingual education project for the deaf, linked to PIBID (Institutional Scholarship for Teaching Initiation Program), funded by the Brazilian Federal Government through CAPES (Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel). Goals: to provide the education of higher education teachers to work in public schools in basic education and to insert students from the UFG’s Letters/Libras course in the school’s daily life, giving them the opportunity for the creation and participation in methodological experiences and of teaching practices in order to overcome the problems identified in the teaching-learning process of deaf students, in a bilingual perspective, associating Libras (Brazilian Sign Language) and Portuguese. Methodology: qualitative approach and research-action, prioritizing action – reflection – action of the people involved. The Letters-Libras PIBID of the College of Letters/UFG, in this qualitative context, is guided by the assumptions of investigation-action to contribute to the education of the Libras teacher. Results: production of studies and researches in the area of education, professionalization and teaching practice for the degree holder in Letters: Libras; b) studies, research and training in bilingual education; c) clarification and discussion of the myths that permeate the reality of users of sign languages; d) involving students in the development of didactic materials for bilingual education. Conclusion: the PIBID Project Letters/Libras allows, both to the basic education school and to the teachers in training for the teaching of Libras, an integrated and collective work partnership, with discussions and changes in relation to bilingual education for the deaf and the teaching of Libras.

Keywords: deaf, sign language, teacher training, educacion

Procedia PDF Downloads 261
133 Searching for the ‘Why’ of Gendered News: Journalism Practices and Societal Contexts

Authors: R. Simões, M. Silveirinha

Abstract:

Driven by the need to understand the results of previous research that clearly shows deep unbalances of the media discourses about women and men in spite of the growing numbers of female journalists, our paper aims to progress from the 'what' to the 'why' of these unbalanced representations. Furthermore, it does so at a time when journalism is undergoing a dramatic change in terms of professional practices and in how media organizations are organized and run, affecting women in particular. While some feminist research points to the fact that female and male journalists evaluate the role of the news and production methods in similar ways feminist theorizing also suggests that thought and knowledge are highly influenced by social identity, which is also inherently affected by the experiences of gender. This is particularly important at a time of deep societal and professional changes. While there are persuasive discussions of gender identities at work in newsrooms in various countries studies on the issue will benefit from cases that focus on the particularities of local contexts. In our paper, we present one such case: the case of Portugal, a country hit hard by austerity measures that have affected all cultural industries including journalism organizations, already feeling the broader impacts of the larger societal changes of the media landscape. Can we gender these changes? How are they felt and understood by female and male journalists? And how are these discourses framed by androcentric, feminist and post-feminist sensibilities? Foregrounding questions of gender, our paper seeks to explore some of the interactions of societal and professional forces, identifying their gendered character and outlining how they shape journalism work in general and the production of unbalanced gender representations in particular. We do so grounded in feminist studies of journalism as well as feminist organizational and work studies, looking at a corpus of 20 in-depth interviews of female and male Portuguese journalists. The research findings illustrate how gender in journalism practices interacts with broader experiences of the cultural and economic contexts and show the ambivalences of these interactions in news organizations.

Keywords: gender, journalism, newsroom culture, Portuguese journalists

Procedia PDF Downloads 369
132 Promoting Creative and Critical Thinking in Mathematics

Authors: Ana Maria Reis D'Azevedo Breda, Catarina Maria Neto da Cruz

Abstract:

The Japanese art of origami provides a rich context for designing exploratory mathematical activities for children and young people. By folding a simple sheet of paper, fascinating and surprising planar and spatial configurations emerge. Equally surprising is the unfolding process, which also produces striking patterns. The procedure of folding, unfolding, and folding again allows the exploration of interesting geometric patterns. When adequately and systematically done, we may deduce some of the mathematical rules ruling origami. As the child/youth folds the sheet of paper repeatedly, he can physically observe how the forms he obtains are transformed and how they relate to the pattern of the corresponding unfolding, creating space for the understanding/discovery of mathematical principles regulating the folding-unfolding process. As part of a 2023 Summer Academy organized by a Portuguese university, a session entitled “Folding, Thinking and Generalizing” took place. Twenty-three students attended the session, all enrolled in the 2nd cycle of Portuguese Basic Education and aged between 10 and 12 years old. The main focus of this session was to foster the development of critical cognitive and socio-emotional skills among these young learners using origami. These skills included creativity, critical analysis, mathematical reasoning, collaboration, and communication. Employing a qualitative, descriptive, and interpretative analysis of data collected during the session through field notes and students’ written productions, our findings reveal that structured origami-based activities not only promote student engagement with mathematical concepts in a playful and interactive but also facilitate the development of socio-emotional skills, which include collaboration and effective communication between participants. This research highlights the value of integrating origami into educational practices, highlighting its role in supporting comprehensive cognitive and emotional learning experiences.

Keywords: skills, origami rules, active learning, hands-on activities

Procedia PDF Downloads 44
131 The Oral Production of University EFL Students: An Analysis of Tasks, Format, and Quality in Foreign Language Development

Authors: Vera Lucia Teixeira da Silva, Sandra Regina Buttros Gattolin de Paula

Abstract:

The present study focuses on academic literacy and addresses the impact of semantic-discursive resources on the constitution of genres that are produced in such context. The research considers the development of writing in the academic context in Portuguese. Researches that address academic literacy and the characteristics of the texts produced in this context are rare, mainly with focus on the development of writing, considering three variables: the constitution of the writer, the perception of the reader/interlocutor and the organization of the informational text flow. The research aims to map the semantic-discursive resources of the written register in texts of several genres and produced by students in the first semester of the undergraduate course in Letters. The hypothesis raised is that writing in the academic environment is not a recurrent literacy practice for these learners and can be explained by the ontogenetic and phylogenetic nature of language development. Qualitative in nature, the present research has as empirical data texts produced in a half-yearly course of Reading and Textual Production; these data result from the proposition of four different writing proposals, in a total of 600 texts. The corpus is analyzed based on semantic-discursive resources, seeking to contemplate relevant aspects of language (grammar, discourse and social context) that reveal the choices made in the reader/writer interrelationship and the organizational flow of the Text. Among the semantic-discursive resources, the analysis includes three resources, including (a) appraisal and negotiation to understand the attitudes negotiated (roles of the participants of the discourse and their relationship with the other); (b) ideation to explain the construction of the experience (activities performed and participants); and (c) periodicity to outline the flow of information in the organization of the text according to the genre it instantiates. The results indicate the organizational difficulties of the flow of the text information. Cartography contributes to the understanding of the way writers use language in an effort to present themselves, evaluate someone else’s work, and communicate with readers.

Keywords: academic writing, Portuguese mother tongue, semantic-discursive resources, academic context

Procedia PDF Downloads 91
130 Comparison of Illuminance Levels in Old Omani and Portuguese Forts in Oman

Authors: Maatouk Khoukhi

Abstract:

Nowadays the reduction of the energy consumed by buildings to achieve mainly the thermal comfort for the occupants represent the main concern for architects and building designers. The common and traditional solution to achieve this target is the design of a highly insulated envelope and reduce the opening and the transparent elements such windows. However, this will lead to the artificial lighting system to consume more energy to compensate the lack of natural lighting coming through the glazed parts of the building envelope. Therefore, a good balance between sufficient daylight and control thermal heat through the building envelope should be considered for energy saving purpose. To achieve a better indoor environment the windows size and spacing including the interior finishing and the location of the partition must be assessed accurately. Daylighting is the controlled admission of natural light into space through windows and transparent elements of the building envelope which helps create a visually stimulating and productive environment for building occupants. The main concern is not to provide enough daylight to an occupied space, but how to achieve this without any undesirable side effect. Indeed, the glare is a major problem in glazed façade buildings, and this could be reduced by using tinted windows. The main target of this research is to investigate the daylight adequacy of functional needs in old Omani Forts and how they have been designed and built to avoid glare and overheating with the appropriate window-to-floor ratio. Because more windows do not automatically result in more daylighting but that is natural light has been controlled and distributed properly throughout the space. Spaces from different Omani and Portuguese Forts under the same climate conditions are considered in order to compare the daylight illuminance levels and examine the similarities and differences in visual attributes between them. The result of this study indicates that lighting preference is not universal and people from different geographical locations are adapted to certain illuminance levels. Therefore, the standards could not be generalized for the entire world. This would be useful to practitioners who are designing to effectively address the diversity of user’s lighting levels preferences in our globally connected society.

Keywords: day lighting, energy, forts, thermal comfort

Procedia PDF Downloads 139
129 Automatic Multi-Label Image Annotation System Guided by Firefly Algorithm and Bayesian Method

Authors: Saad M. Darwish, Mohamed A. El-Iskandarani, Guitar M. Shawkat

Abstract:

Nowadays, the amount of available multimedia data is continuously on the rise. The need to find a required image for an ordinary user is a challenging task. Content based image retrieval (CBIR) computes relevance based on the visual similarity of low-level image features such as color, textures, etc. However, there is a gap between low-level visual features and semantic meanings required by applications. The typical method of bridging the semantic gap is through the automatic image annotation (AIA) that extracts semantic features using machine learning techniques. In this paper, a multi-label image annotation system guided by Firefly and Bayesian method is proposed. Firstly, images are segmented using the maximum variance intra cluster and Firefly algorithm, which is a swarm-based approach with high convergence speed, less computation rate and search for the optimal multiple threshold. Feature extraction techniques based on color features and region properties are applied to obtain the representative features. After that, the images are annotated using translation model based on the Net Bayes system, which is efficient for multi-label learning with high precision and less complexity. Experiments are performed using Corel Database. The results show that the proposed system is better than traditional ones for automatic image annotation and retrieval.

Keywords: feature extraction, feature selection, image annotation, classification

Procedia PDF Downloads 558
128 Modeling False Statements in Texts

Authors: Francielle A. Vargas, Thiago A. S. Pardo

Abstract:

According to the standard philosophical definition, lying is saying something that you believe to be false with the intent to deceive. For deception detection, the FBI trains its agents in a technique named statement analysis, which attempts to detect deception based on parts of speech (i.e., linguistics style). This method is employed in interrogations, where the suspects are first asked to make a written statement. In this poster, we model false statements using linguistics style. In order to achieve this, we methodically analyze linguistic features in a corpus of fake news in the Portuguese language. The results show that they present substantial lexical, syntactic and semantic variations, as well as punctuation and emotion distinctions.

Keywords: deception detection, linguistics style, computational linguistics, natural language processing

Procedia PDF Downloads 182
127 Architectural Heritage of Southern Portugal: Disruptive Practices and Sustainability Plans for its Preservation

Authors: Patrícia Alexandra Rodrigues Monteiro

Abstract:

The way modern societies relate with their architectural heritage has become increasingly difficult. This fact is clearer in historic centres of Portuguese peripheral cities or villages, constantly on the balance between its growth needs and the restrictions imposed by the policies for the built heritage preservation. Nowadays, gentrification phenomenon has levelled the differences between architecture, from north to south of the country, under false pretences of modernity and promises of better living conditions for local populations who inhabit historic centres. With this essay, we will address some of the main problems of southern Portugal’s historic centres, reflecting on the concept of sustainability which, also in this context, has acquired an unavoidable relevance.

Keywords: architecture, art, heritage, portugal

Procedia PDF Downloads 134
126 Association between Appearance Schemas and Personality

Authors: Berta Rodrigues Maia, Mariana Marques, Frederica Carvalho

Abstract:

Introduction: Personality traits play is related to many forms of psychological distress, such as body dissatisfaction. Aim: To explore the associations between appearance schemas and personality traits. Method: 494 Portuguese university students (80.2% females, and 99.2% single), with a mean age of 20.17 years old (SD = 1.77; range: 18-20), filled in the appearance schemas inventory-revised, the NEO personality inventory (a Portuguese short version), and the composite multidimensional perfectionism scale. Results: An independent-samples t-test was conducted to compare the scores in appearance schemas by sex, with a significant difference being found in self-evaluation salience scores [females (M = 37.99, SD = 7.82); males (M = 35.36, SD = 6.60); t (489) = -3.052, p = .002]. Finally, there was no significant difference in motivational salience scores, by sex [females (M = 27.67, SD = 4.84); males (M = 26.70, SD = 4.99); t (489) = -1.748, p = .081]. Having conducted correlations separately, by sex, self-evaluation salience was positively correlated with concern over mistakes (r = .27), doubts about actions (r = .35), and socially prescribed perfectionism (r = .23). moreover, for females, self-evaluation salience was positively correlated with concern over mistakes (r = .34), personal standards (r = .25), doubts about actions (r = .33), parental expectations (r = .24), parental criticism (r = .24), organization (r = .11), socially prescribed perfectionism (r = .31), self-oriented perfectionism (r = .32), and neuroticism (r = .33). concerning motivational salience, in the total sample (not separately, by sex), this scale/dimension significantly correlated with conscientiousness (r = . 18), personal standards (r = .23), socially prescribed perfectionism (r = . 10), and self-oriented perfectionism (r = .29). All correlations were significant at a level of significance of 0.01 (2-tailed), except for socially prescribed perfectionism. All the other correlations (with neuroticism, extroversion, openness, agreeableness, concern over mistakes, doubts about actions, parental expectations, and parental criticism) were not significant. Conclusions: Females seem to value more their self-appearance than males, and, in females, the salience of appearance in life seems to be associated with maladaptive perfectionism, as well as with adaptive perfectionism. In males, the salience of appearance was only related to adaptive perfectionism. These results seem to show that males are more concerned with their own standards regarding appearance, while for females, other's standards are also relevant. In females, the level of the salience of appearance in life seems to relate to the experience of feelings, such as anxiety and depression (neuroticism). The motivation to improve appearance seemed to be particularly related, in both sexes, to adaptive perfectionism (in a general way concerning more the personal standards). Longitudinal studies are needed to clarify the causality of the results. Acknowledgment: This study was carried out under the strategic project of the Centre for Philosophical and Humanistic Studies (CEFH) UID/FIL/00683/2019, funded by the Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT).

Keywords: appearance schemas, personality traits, university students, sex

Procedia PDF Downloads 101
125 Policies for Circular Bioeconomy in Portugal: Barriers and Constraints

Authors: Ana Fonseca, Ana Gouveia, Edgar Ramalho, Rita Henriques, Filipa Figueiredo, João Nunes

Abstract:

Due to persistent climate pressures, there is a need to find a resilient economic system that is regenerative in nature. Bioeconomy offers the possibility of replacing non-renewable and non-biodegradable materials derived from fossil fuels with ones that are renewable and biodegradable, while a Circular Economy aims at sustainable and resource-efficient operations. The term "Circular Bioeconomy", which can be summarized as all activities that transform biomass for its use in various product streams, expresses the interaction between these two ideas. Portugal has a very favourable context to promote a Circular Bioeconomy due to its variety of climates and ecosystems, availability of biologically based resources, location, and geomorphology. Recently, there have been political and legislative efforts to develop the Portuguese Circular Bioeconomy. The Action Plan for a Sustainable Bioeconomy, approved in 2021, is composed of five axes of intervention, ranging from sustainable production and the use of regionally based biological resources to the development of a circular and sustainable bioindustry through research and innovation. However, as some statistics show, Portugal is still far from achieving circularity. According to Eurostat, Portugal has circularity rates of 2.8%, which is the second lowest among the member states of the European Union. Some challenges contribute to this scenario, including sectorial heterogeneity and fragmentation, prevalence of small producers, lack of attractiveness for younger generations, and absence of implementation of collaborative solutions amongst producers and along value chains.Regarding the Portuguese industrial sector, there is a tendency towards complex bureaucratic processes, which leads to economic and financial obstacles and an unclear national strategy. Together with the limited number of incentives the country has to offer to those that pretend to abandon the linear economic model, many entrepreneurs are hesitant to invest the capital needed to make their companies more circular. Absence of disaggregated, georeferenced, and reliable information regarding the actual availability of biological resources is also a major issue. Low literacy on bioeconomy among many of the sectoral agents and in society in general directly impacts the decisions of production and final consumption. The WinBio project seeks to outline a strategic approach for the management of weaknesses/opportunities in the technology transfer process, given the reality of the territory, through road mapping and national and international benchmarking. The developed work included the identification and analysis of agents in the interior region of Portugal, natural endogenous resources, products, and processes associated with potential development. Specific flow of biological wastes, possible value chains, and the potential for replacing critical raw materials with bio-based products was accessed, taking into consideration other countries with a matured bioeconomy. The study found food industry, agriculture, forestry, and fisheries generate huge amounts of waste streams, which in turn provide an opportunity for the establishment of local bio-industries powered by this biomass. The project identified biological resources with potential for replication and applicability in the Portuguese context. The richness of natural resources and potentials known in the interior region of Portugal is a major key to developing the Circular Economy and sustainability of the country.

Keywords: circular bioeconomy, interior region of portugal, regional development., public policy

Procedia PDF Downloads 61
124 National Image in the Age of Mass Self-Communication: An Analysis of Internet Users' Perception of Portugal

Authors: L. Godinho, N. Teixeira

Abstract:

Nowadays, massification of Internet access represents one of the major challenges to the traditional powers of the State, among which the power to control its external image. The virtual world has also sparked the interest of social sciences which consider it a new field of study, an immense open text where sense is expressed. In this paper, that immense text has been accessed to so as to understand the perception Internet users from all over the world have of Portugal. Ours is a quantitative and qualitative approach, as we have resorted to buzz, thematic and category analysis. The results confirm the predominance of sea stereotype in others' vision of the Portuguese people, and evidence that national image has adapted to network communication through processes of individuation and paganization.

Keywords: national image, internet, self-communication, perception

Procedia PDF Downloads 236
123 Aging Among Older Immigrant Women

Authors: Michele Charpentier

Abstract:

This article examines the experiences of aging of older immigrant women. The data are based on qualitative research that was conducted in Quebec/Canada with 83 elderly women from different ethno-cultural backgrounds (Arab, African, Haitian, Japanese, Chinese, Portuguese, Romanian, etc.). The results on how such immigrant women deal with material conditions of existence such as deskilling, aging alone, being more economically independent and the combined effects of liberation from social and family norms associated with age and gender in the light of the migration route, will be presented. For the majority, migration opened up possibilities for personal development and self-affirmation. The findings demonstrated the relevance of the intersectional approach in understanding the complexity and social conditionings of women’s experiences of aging.

Keywords: older immigrant women, qualitative research, experiences of aging, intersectional approach

Procedia PDF Downloads 30
122 Assessment of Pedestrian Comfort in a Portuguese City Using Computational Fluid Dynamics Modelling and Wind Tunnel

Authors: Bruno Vicente, Sandra Rafael, Vera Rodrigues, Sandra Sorte, Sara Silva, Ana Isabel Miranda, Carlos Borrego

Abstract:

Wind comfort for pedestrians is an important condition in urban areas. In Portugal, a country with 900 km of coastline, the wind direction are predominantly from Nor-Northwest with an average speed of 2.3 m·s -1 (at 2 m height). As a result, a set of city authorities have been requesting studies of pedestrian wind comfort for new urban areas/buildings, as well as to mitigate wind discomfort issues related to existing structures. This work covers the efficiency evaluation of a set of measures to reduce the wind speed in an outdoor auditorium (open space) located in a coastal Portuguese urban area. These measures include the construction of barriers, placed at upstream and downstream of the auditorium, and the planting of trees, placed upstream of the auditorium. The auditorium is constructed in the form of a porch, aligned with North direction, driving the wind flow within the auditorium, promoting channelling effects and increasing its speed, causing discomfort in the users of this structure. To perform the wind comfort assessment, two approaches were used: i) a set of experiments using the wind tunnel (physical approach), with a representative mock-up of the study area; ii) application of the CFD (Computational Fluid Dynamics) model VADIS (numerical approach). Both approaches were used to simulate the baseline scenario and the scenarios considering a set of measures. The physical approach was conducted through a quantitative method, using hot-wire anemometer, and through a qualitative analysis (visualizations), using the laser technology and a fog machine. Both numerical and physical approaches were performed for three different velocities (2, 4 and 6 m·s-1 ) and two different directions (NorNorthwest and South), corresponding to the prevailing wind speed and direction of the study area. The numerical results show an effective reduction (with a maximum value of 80%) of the wind speed inside the auditorium, through the application of the proposed measures. A wind speed reduction in a range of 20% to 40% was obtained around the audience area, for a wind direction from Nor-Northwest. For southern winds, in the audience zone, the wind speed was reduced from 60% to 80%. Despite of that, for southern winds, the design of the barriers generated additional hot spots (high wind speed), namely, in the entrance to the auditorium. Thus, a changing in the location of the entrance would minimize these effects. The results obtained in the wind tunnel compared well with the numerical data, also revealing the high efficiency of the purposed measures (for both wind directions).

Keywords: urban microclimate, pedestrian comfort, numerical modelling, wind tunnel experiments

Procedia PDF Downloads 198
121 Methodology to Assess the Circularity of Industrial Processes

Authors: Bruna F. Oliveira, Marcelo M. Sousa, Flávia V. Barbosa

Abstract:

Circular economy is a popular concept used in many companies nowadays. Some industries are better forwarded to this reality than others, but the textile industry is a sector that needs bigger attention due to the lack of recyclability and second use of its products, as well as the industrial effluents generated by the manufacturing processes. For these reasons, the zero-waste goal and the European objectives are further from being achieved. In this context, a need arises to provide an effective methodology that allows to determine the level of circularity of textile companies. Regarding the complexity of the circular economy concept, few factories have a specialist in sustainability to assess the company’s circularity or that have the ability to implement circular strategies that could benefit the manufacturing processes. Although there are several methodologies to assess the circularity in companies and in specific industrial sectors, there is not an easy go-to methodology applied in factories aiming for cleaner production. Therefore, a straight-forward methodology to assess the level of circularity, in this case of a textile industry, is presented and discussed in this work, allowing any company to measure the impact of their activities. The methodology developed consists in calculating the overall circular index (OCI) by evaluating the circularity of four key areas – Energy, Material, Economic and Social – in a specific factory. The index is a value between 0 and 1, where 0 means a linear economy, and 1 is a complete circular economy. Each key area has a sub-index, obtained through Key-Performance Indicators (KPIs) regarding each theme, and the OCI reflects the average of the four sub-indexes. Some fieldwork in the appointed company was required in order to obtain all the necessary data. By having separate sub-indexes, one can observe which areas are more linear and which ones are more circular. Thus, it is possible to work on the most critical areas by implementing strategies to increase the circular index. After these strategies are implemented, the OCI is recalculated to check the improvements made and if any other changes in the remaining sub-indexes occurred. As such, the methodology in discussion works through continuous improvement, constantly reevaluating the circularity of the factory and improving it. The methodology is also flexible enough to be implemented in any industrial sector, by adapting the KPIs. This methodology was implemented to a selected Portuguese Small and Medium-sized Enterprises (SME) textile industry and proves to be a relevant tool to measure the circularity level of the factory. It was witnessed that it is easier for non-specialists to evaluate circularity and identify possible solutions to increase its value as well as learn how one action can impact their environment. At the end, energetic and environmental inefficiencies were identified and corrected, increasing the sustainability and circularity of the company. Through this work, important contributions were provided, helping the Portuguese SME to achieve the European and UN 2030 sustainable goals.

Keywords: circular economy, circularity index, sustainability, textile industry, zero waste

Procedia PDF Downloads 40
120 The Psychologist's Role in a Social Assistance Reference Center: A Case of Violence and Child Sexual Abuse in Northeastern Brazil

Authors: G. Melo, J. Felix, S. Maciel, C. Fernandes, W. Rodrigues

Abstract:

In Brazilian public policy, the Centres of Reference for Social Assistance (CRAS in Portuguese) are part of the Unified Social Assistance System (SUAS in Portuguese). SUAS is responsible for addressing spontaneous or currently active cases that are brought forth from other services in the social assistance network. The following case was reviewed by CRAS’s team in Recife, Brazil, after a complaint of child abuse was filed against the mother of a 7-year-old girl by the girl’s aunt. The girl is the daughter of an incestuous relationship between her mother and her older brother. The complaint was registered by service staff and five interventions were subsequently carried out on behalf of the child. These interventions provided a secure place for dialogue with both the child and her family and allowed for an investigation of the abuse to proceed. They took place in the child’s school as well as her aunt’s residence. At school, the child (with her classmates) watched a video and listened to a song about the prevention of child abuse. This was followed up with a second intervention to determine any signs of Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD), by having the child play with the mobile app ‘My Angela’. Books on the themes of family and fear were also read to the child on different occasions at her school – after every intervention she was asked to draw something related to fear and her concept of a family. After the interventions and discussing the case as a team, we reached several conclusions: 1) The child did not appear to show any symptoms of PTSD; 2) She normally fantasized about her future and life story; 3) She did not allow herself to be touched by strangers with whom she lacks a close relationship (such as classmates or her teacher); 4) Through her drawings, she reproduced the conversations she had had with the staff; 5) She habitually covered her drawings when asked questions about the abuse. In this particular clinical case, we want to highlight that the role of the Psychologist’s intervention at CRAS is to attempt to resolve the issue promptly (and not to develop a prolonged clinical study based on traditional methods), by making use of the available tools from the social assistance network, and by making referrals to the relevant authorities, such as the Public Ministry, so that final protective actions can be taken and enforced. In this case, the Guardian Council of the Brazilian Public Ministry was asked to transfer the custody of the child to her uncle. The mother of the child was sent to a CAPS (Centre for Psychosocial Care), having been diagnosed with psychopathology. The child would then participate in NGO programs that allow for a gradual reduction of social exposure to her mother before being transferred to her uncle’s custody in Sao Paulo.

Keywords: child abuse, intervention, social psychology, violence

Procedia PDF Downloads 290
119 Translation and Sociolinguistics of Classical Books

Authors: Laura de Almeida

Abstract:

This paper aims to present research involving the translation of classical books originally in English and translated into the Portuguese language. The objective is to analyze the linguistic varieties evident and how they appear in the other language the work was translated into. We based our study on the sociolinguistics theory, more specifically, the study of the Black English Vernacular. Our methodology is built on collecting data from the speech characters of the Black English Vernacular from some books such as The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain. On doing so, we compare the two versions of a book and how they reflected the linguistic variety. Our purpose is to show that some translators do not worry when dealing with linguistic variety. In other words, they just translate the story without taking into account some important linguistic aspects which need attention, such as language variation.

Keywords: classical books, linguistic variation, sociolinguistics, translation

Procedia PDF Downloads 368