Search results for: Lebanese colloquial

Authors: HebatAllah Mohamed

Abstract:

The present study aims at identifying compliment response strategies used by Egyptian students when responding to a problematic and cultural-specific type of compliments: those allegedly provoking the evil eye. Discourse Completion Tasks (DCTs) and interviews were used to collect the data. both The participants were 21 female and 16 male Egyptian graduate and undergraduate students at the American university in Cairo. The results revealed a number of both common and different main and sub-categories of responses utilized by participants of both genders. Pedagogical implications are discussed.

Keywords: Arabic pragmatics, compliment responses, evil eye pragmatics, pragmatics in Egypt

Procedia PDF Downloads 458

Authors: Adil Ishag

Abstract:

Diglossia emerges in a situation where two distinctive varieties of a language are used alongside within a certain community. In this case, one is considered as a high or standard variety and the second one as a low or colloquial variety. Arabic is an extreme example of a highly diglossic language. This diglossity is due to the fact that Arabic is one of the most spoken languages and spread over 22 Countries in two continents as a mother tongue, and it is also widely spoken in many other Islamic countries as a second language or simply the language of Quran. The geographical variation between the countries where the language is spoken and the duality of the classical Arabic and daily spoken dialects in the Arab world on the other hand; makes the Arabic language one of the most diglossic languages. This paper tries to investigate this phenomena and its relation to learning Arabic as a first and second language.

Keywords: Arabic language, diglossia, first and second language, language learning

Procedia PDF Downloads 530

Authors: Micaella L. Gonzales, Joanne C. Alonzo, Nizza E. Regalado, Rosary L. Valenzuela

Abstract:

Culture functions as a lens through which individuals experience universal phenomena. This study explored Filipino mothers’ experience of miscarriage, or having been ‘nakunan’ - a colloquial term for fetal death. In addition, this study also aims to establish an understanding of the concept in Filipino society. Semi-structured in-depth interviews were conducted with 13 Filipino women who had experienced miscarriage. Following thematic analysis, there emerged several themes within certain aspects (i.e. physical, psychological, inter-relational) of a woman’s life closely intertwined the experience, further reiterating the multidimensionality of the experience. Results show that Filipino values of family-centeredness and religiosity played a big part in women’s experiences. Family-centeredness was seen interwoven in the women’s self-concept and interrelations with others following her miscarriage, and religiosity came into play in the women’s personal definitions, perceived causes, and coping with what had happened to them.

Keywords: bereavement, fetal death, Filipino mothers, miscarriage

Procedia PDF Downloads 226

Authors: Teemu Saressalo

Abstract:

This article examines the evolution of the Israel Defence Forces’ information operation activities during an eight-year timespan from the 2006 war with Hezbollah to more recent operations such as Pillar of Defence and Protective Edge. To this end, the case study will show a change in the Israel Defence Forces’ activities in the information domain. In the 2006 war with Hezbollah in Lebanon, Israel inflicted enormous damage on the Lebanese infrastructure, leaving more than 1,200 people dead and 4,400 injured. Casualties among Hezbollah, Israel’s main adversary, were estimated to range from 250 to 700 fighters. Damage to the Lebanese infrastructure was estimated at over USD 2.5bn, with almost 2,000 houses and buildings damaged and destroyed. Even this amount of destruction did not force Hezbollah to yield and while both sides were claiming victory in the war, Israel paid a heavier price in political backlashes and loss of reputation, mainly due to failures in the media and the way in which the war was portrayed and perceived in Israel and abroad. Much of this can be credited to Hezbollah’s efficient use of the media, and Israel’s failure to do so. Israel managed the next conflict it was engaged in completely differently – it had learnt its lessons and built up new ways to counter its adversary’s propaganda and media operations. In Operation Cast Lead at the turn of 2009, Hamas, Israel’s adversary and Gaza’s dominating faction, was not able to utilize the media in the same way that Hezbollah had. By creating a virtual and physical barrier around the Gaza Strip, Israel almost totally denied its adversary access to the worldwide media, and by restricting the movement of journalists in the area, Israel could let its voice be heard above all. The operation Cast Lead began with a deception operation, which caught Hamas totally off guard. The 21-day campaign left the Gaza Strip devastated, but did not cause as much protest in Israel during the operation as the 2006 war did, mainly due to almost total Israeli dominance in the information dimension. The most important outcome from the Israeli perspective was the fact that Operation Cast Lead was assessed to be a success and the operation enjoyed domestic support along with support from many western nations, which had condemned Israeli actions in the 2006 war. Later conflicts have shown the same tendency towards virtually total dominance in the information domain, which has had an impact on target audiences across the world. Thus, it is clear that well-planned and conducted information operations are able to shape public opinion and influence decision-makers, although Israel might have been outpaced by its rivals.

Keywords: Hamas, Hezbollah, information operations, Israel Defence Forces

Procedia PDF Downloads 203

Authors: Marwan Jarrah, Nadia Nugrush, Sukainah Ali, Areej Allawzi

Abstract:

This research article investigates how illnesses (different types and severity) are expressed in Arabic discourse with a particular focus on input coming from Colloquial Jordanian Arabic (CJA). Drawing on a corpus of naturally occurring conversations, this article offers evidence that illnesses are predominantly expressed through two different sets of expressive strategies, namely direct expressive strategies (DES) and indirect expressive strategies (IES). The latter are exclusively used when cancer and mental health disorders are targeted. IES include the substitution of the name of the illness with some religious expressions (e.g., ʔallah ʔijdʒi:rna ‘May Allah keeps us safe’) or certain terms especially when cancer is meant (e.g., haðˤa:k ʔil-maraðˤ ‘that disease’). On the other hand, DES are used in conjunction with other illnesses (e.g., heart, kidneys, diabetes, etc.), regardless of their severity. DES include specific formulas that remarkably mention the name of the inflicted organ (e.g., [with-SOMEONE the ORGAN] as in ʕinduh ʔil-qalb ‘lit. with-him the heart’ meaning ‘He has a heart disease). We discuss the effects of religious beliefs and local norms and values in determining the use of these strategies.

Keywords: Illnesses, pragmatics, expressive strategies, religion

Procedia PDF Downloads 49

Authors: H. Naccache, R. Hleiss

Abstract:

The aim of this research is to study the relationship between the performance of engineering students in different math courses and their performance in specific engineering courses. The considered courses are taken mainly by engineering students during the first two years of their major. Several factors are being studied, such as gender and final grades in the math and specific engineering courses. Participants of this study comprised a sample of more than thousands of engineering students at Lebanese University during their tertiary academic years. A significant relationship tends to appear between these factors and the performance of students in engineering courses. Moreover, female students appear to outperform their male counterparts in both the math and engineering courses, and a high correlation was found between their grades in math courses and their grades in specific engineering courses. The results and implications of the study were being discussed.

Keywords: education, engineering, math, performance

Procedia PDF Downloads 312

Authors: Ghiwa Dandach

Abstract:

By challenging the anti-failure bias and contributing to the theoretical territory of the attribution theory, this thesis develops a comprehensive process for entrepreneurial learning from failure. The practical implication of the findings suggests assisting entrepreneurs (current, failing, and nascent) in effectively anticipating and reflecting upon failure. Additionally, the process is suggested to enhance the level of institutional and private (accelerators and financers) support provided to entrepreneurs, the implications of which may improve future opportunities for entrepreneurial success. Henceforth, exploring learning from failure is argued to impact the potential survival of future ventures, subsequently revitalizing the economic contribution of entrepreneurship. This learning process can be enhanced with the cognitive development of causal ascriptions for failure, which eventually impacts learning outcomes. However, the mechanism with which entrepreneurs make sense of failure, reflect on the journey, and transform experience into knowledge is still under-researched. More specifically, the cognitive process of failure attribution is under-explored, majorly in the context of developing economies, calling for a more insightful understanding on how entrepreneurs ascribe failure. Responding to the call for more thorough research in such cultural contexts, this study expands the understanding of the dimensions of failure attributions as perceived by entrepreneurs and the impact of these dimensions on learning outcomes in the Lebanese context. The research adopted the exploratory interpretivism paradigm and collected data from interviews with industry experts first, followed by narratives of entrepreneurs using the qualitative multimethod approach. The holistic and categorical content analysis of narratives, preceded by the thematic analysis of interviews, unveiled how entrepreneurs ascribe failure by developing minor and major dimensions of each failure attribution. The findings have also revealed how each dimension impacts the learning from failure when accompanied by emotional resilience. The thesis concludes that exploring in-depth the dimensions of failure attributions significantly determines the level of learning generated. They are moving beyond the simple categorisation of ascriptions as primary internal or external unveiled how learning may occur with each attribution at the individual, venture, and ecosystem levels. This has further accentuated that a major internal attribution of failure combined with a minor external attribution generated the highest levels of transformative and double-loop learning, emphasizing the role of personal blame and responsibility on enhancing learning outcomes.

Keywords: attribution, entrepreneurship, reflection, sense-making, emotions, learning outcomes, failure, exit

Procedia PDF Downloads 186

Authors: Masoud Baghalian, Musa Arshad

Abstract:

In order to investigate the effect of foliar application of calcium chloride on the resistance of fruits such as Red and Golden Lebanese apple varieties to blue mold, a split plot experiment in time and space, based on accidental blocks, with three replications under foliar application were done (Control, one in a thousand, two in thousands) and the results of the variance analysis showed that there is a significant difference between the levels of foliar and variety at 5% level and between time, there is significant difference in interaction of variety × time and three way interaction of foliar×variety×time, at 1% level. The highest resistance to the blue mold disease in foliar application was observed at two in thousands calcium (calcium chloride) level.

Keywords: apple, blue mold, foliar calcium, resistance

Procedia PDF Downloads 236

Authors: Lee Bih Ni, Kiu Su Na

Abstract:

This paper discusses the Chinese Language Teaching as a Second Language by focusing on Immersion Teaching. Researchers used narrative literature review to describe the current states of both art and science in focused areas of inquiry. Immersion teaching comes with a standard that teachers must reliably meet. Chinese language-immersion instruction consists of language and content lessons, including functional usage of the language, academic language, authentic language, and correct Chinese sociocultural language. Researchers used narrative literature reviews to build a scientific knowledge base. Researchers collected all the important points of discussion, and put them here with reference to the specific field where this paper is originally based on. The findings show that Chinese Language in immersion teaching is not like standard foreign language classroom; immersion setting provides more opportunities to teach students colloquial language than academic. Immersion techniques also introduce a language’s cultural and social contexts in a meaningful and memorable way. It is particularly important that immersion teachers connect classwork with real-life experiences. Immersion also includes more elements of discovery and inquiry based learning than do other kinds of instructional practices. Students are always and consistently interpreted the conclusions and context clues.

Keywords: a second language, Chinese language teaching, immersion teaching, instructional strategies

Procedia PDF Downloads 423

Authors: Fatma Al-Maadheed

Abstract:

Following an ethnographic approach this study explored bilingual programmes offered by two types of primary schools in Qatar: international and Independent schools. Qatar with its unique linguistic and socio-economic situation launched a new initiative for educatiobnal development in 2001 but with hardly any research linked to theses changes. The study reveals that the Qatari bilingual schools context was one of heteroglossia, with three codes in operation: Modern Standard Arabic, Colloquial Arabic dialects and English. The two schools adopted different models of bilingualism. The international school adopted a strict separation policy between the two languages following a monoglossic belief. The independent school was found to apply a flexible language policy. The study also highlighted the daily challnges produced from the diglossia situation in Qatar, the difference between students and teacher dialect as well as acquiring literacy in the formal language. In addition to an abscence of a clear language policy in Schools, the study brought attention to the instructional methods utilised in language teaching which are mostly associated with successful bilingual education.

Keywords: diglossia, instructional methods, language policy, qatari primary schools

Procedia PDF Downloads 450

Authors: K. Allaw, J. Adjizian Gerard, M. Chehayeb, A. Raad, W. Fahs, A. Badran, A. Fakherdin, H. Madi, N. Badaro Saliba

Abstract:

Population estimation using Geographic Information System (GIS) and remote sensing faces many obstacles such as the determination of permanent residents. A permanent resident is an individual who stays and works during all four seasons in his village. So, all those who move towards other cities or villages are excluded from this category. The aim of this study is to identify the factors affecting the percentage of permanent residents in a village and to determine the attributed weight to each factor. To do so, six factors have been chosen (slope, precipitation, temperature, number of services, time to Central Business District (CBD) and the proximity to conflict zones) and each one of those factors has been evaluated using one of the following data: the contour lines map of 50 m, the precipitation map, four temperature maps and data collected through surveys. The weighting procedure has been done using decision tree method. As a result of this procedure, temperature (50.8%) and percentage of precipitation (46.5%) are the most influencing factors.

Keywords: remote sensing, GIS, permanent residence, decision tree, Lebanon

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Aathira Peedikaparambil Somasundaran

Abstract:

The beginning of the 20th century marked the perios when a new generation of Lebanese radicals sowed the seeds for the second phase of Levant literary modernism, situated in the Levant. Beirut, during this era popularly fit every radical writer’s criterion owing to its weakened censorship and political control, despite the absence of a protective womb for the development of literary modernism, caused by the natively prevalent political unsettlement. The third stage of literary modernization, in which scholars used Western-inspired critical techniques to better understand their own cultures, coincides with the time period examined in this paper, which involved the international-inspired critical analysis of native cultural stimulants, which raised questions among Arab freethinking intellectuals. Locals who ventured outside recognised the difference between the West's progress and their own nations' stagnation. The awareness of such ‘gap of success’ aroused an ambition from journalists, authors, and proletarian revolutionaries who had studied in Europe, and finally developed enlightened ideas. Some Middle Eastern authors and artists only adopted current social and political frameworks after discovering western modernity. After learning about the upheavals that were happening in the West, these thinkers aspired to bring about equally broad drastic developments in their own country's social, political, and cultural milieu. These occurrences illustrate the increased power of migration to alter the cultural and literary scene in the Levant. The paper intends to discuss the different effects of migration that contributed to Levant literary modernism. The exploration of these factors as causes begins with addressing the politically influenced activism, that has always been a relevant part of Beirut, and then diving into the psychological effects of migration in the individuals of the society, which might have induced an accommodability to alien thoughts and ideas over time, as a coping mechanism. Nature or environmental stimuli, a common trigger for any creative output, often having the highest influence during travel will be identified and analysed to inspect the extent of its impact on the exchange of ideas that resulted in Levant modernism. The efficiency of both the stimulating component of travel and the diaspora of the indigenous, a by-product of travel in catalysing modernism in the Levant has to be proven in order to understand how migration indirectly affected the transmission and adoption of ideas in Levant literature. The paper will revisit the events revolving around these key players and platforms like Shir, to understand how the Lebanese literature, tied down in poetry drastically mutated under the leadership of Adonis, Yusuf et Khal, and other pioneers of Levant literary modernism. The conclision will identify the triggers that helped authors overcome personal and geographical barriers to unite the West and the Levant, and investigate the extent to which the bi-directional migration prompted a transformation in the local poetry. Consequently, the paper aims to shed light into the unique factor that provoked the shift in the literary scene of Twentieth century in the Middle East.

Keywords: literature, modernism, Middle East, levant, Beirut

Procedia PDF Downloads 53

Authors: Joelle Al Fakhoury, Emilio Sassine, Yassine Cherif, Joseph Dgheim, Emmanuel Antczak

Abstract:

Hollow block masonry is the most used building technology in the Lebanese context. These blocks are manufactured in an artisanal way and have unknown thermal properties; their overall thermos-physical performance is thus unknown and also poorly investigated scientifically in both single wall and also double wall configurations. In this work, experimental measurements and numerical simulations are performed for a better understanding of the heat transfer in masonry walls. This study was realized using an experimental setup consisting of a masonry hollow block wall (0.1m x 1m x 1m) and two heat boxes, such that each covers one side of the wall. The first is a reference box having a constant interior temperature, and the other is a control box having an adjustable interior temperature. At first, the numerical model is validated using an experimental setup; then 3D numerical analyzes are held in order to investigate the effect of the air gap, the mortar joints, and the plastering on the thermal performance of masonry walls for a better understanding of the heat transfer process and the recommendation of suitable thermal improvements.

Keywords: masonry wall, hollow blocks, heat transfer, wall instrumentation, thermal improvement

Procedia PDF Downloads 198

Authors: Imen Ben Abda

Abstract:

Languages have been classified into different rhythm classes. 'Stress-timed' languages are exemplified by English, 'syllable-timed' languages by French and 'mora-timed' languages by Japanese. However, to our best knowledge, acoustic studies have not been unanimous in strictly establishing which rhythm category a given language belongs to and failed to show empirical evidence for isochrony. Perception seems to be a good approach to categorize languages into different rhythm classes. This study, within the scope of experimental phonetics, includes an account of different perceptual experiments using cues from natural and inverted speech, as well as pitch extracted from speech data. It is an attempt to categorize speech rhythm over a large set of Arabic (Tunisian, Algerian, Lebanese and Moroccan) and English dialects (Welsh, Irish, Scottish and Texan) as well as other languages such as Chinese, Japanese, French, and German. Listeners managed to classify the different languages and dialects into different rhythm classes using suprasegmental cues mainly rhythm and pitch (F0). They also perceived rhythmic differences even among languages and dialects belonging to the same rhythm class. This may show that there are different subclasses within very broad rhythmic typologies.

Keywords: F0, inverted speech, mora-timing, rhythm variation, stress-timing, syllable-timing

Procedia PDF Downloads 479

Authors: Reem El Chakik

Abstract:

The levels of heavy metals in agricultural lands in Lebanon have been witnessing a noticeable increase in the past few years, due to increased anthropogenic pollution sources. Heavy metals pose a serious threat to the environment for being non-biodegradable and persistent, accumulating thus to dangerous levels in the soil. Besides the traditional laboratory and chemical analysis methods, Hyperspectral Imaging (HSI) has proven its efficiency in the rapid detection of HMs contamination. In Lebanon, a continuous environmental monitoring, including the monitoring of levels of HMs in agricultural soils, is lacking. This is due in part to the high cost of analysis. Hence, this proposed research aims at defining the current national status of HMs contamination in agricultural soil, and to evaluate the effectiveness of using HSI in the detection of HM in contaminated agricultural fields. To achieve the two main objectives of this study, soil samples were collected from different areas throughout the country and were analyzed for HMs using Atomic Absorption Spectrophotometry (AAS). The results were compared to those obtained from the HSI technique that was applied using Hyspex SWIR-384 camera. The results showed that the Lebanese agricultural soils contain high contamination levels of Zn, and that the more clayey the soil is, the lower reflectance it has.

Keywords: agricultural soils in Lebanon, atomic absorption spectrophotometer, hyperspectral imaging., heavy metals contamination

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Yelena Mazour-Matusevich, Jean-Robert Ancheta

Abstract:

This study is based on more than fifteen years of experience of teaching a foreign language, in my case French, to the English-speaking students. It represents a qualitative research on foreign language learners’ reaction and their gains in terms of vocabulary and listening comprehension through repeatedly viewing foreign feature films with the original sountrack but without English subtitles. The initial idea emerged upon realization that the first challenge faced by my students when they find themselves in a francophone environment has been their lack of listening comprehension. Their inability to understand colloquial speech affects not only their academic performance, but their psychological health as well. To remedy this problem, I have designed and applied for many years my own teaching method based on one particular French film, exceptionally suited, for the reasons described in detail in the paper, for the intermediate-advanced level foreign language learners. This project, conducted together with my undergraduate assistant and mentoree J-R Ancheta, aims at showing how the paralinguistic features, such as characters’ facial expressions, settings, music, historical background, images provided before the actual viewing, etc., offer crucial support and enhance students’ listening comprehension. The study, based on students’ interviews, also offers special pedagogical techniques, such as ‘anticipatory’ vocabulary lists and exercises, drills, quizzes and composition topics that have proven to boost students’ performance. For this study, only the listening proficiency and vocabulary gains of the interviewed participants were assessed.

Keywords: comprehension, film, listening, subtitles, vocabulary

Procedia PDF Downloads 594

Authors: Farah Naja, Romy Abi Fadel, Yasmin Aridi, Aya Zarif, Dania Hariri, Mohammad Alameddine, Anas Mugharbel, Maya Khalil, Zeina Nahleh, Arafat Tfayli

Abstract:

The objective of this study is to assess the prevalence and determinants of CAM use among breast cancer patients in Beirut, Lebanon. A secondary objective is to evaluate the association between CAM use and quality of life (QOL). A cross-sectional survey was conducted on 180 breast cancer patients recruited from two major referral centers in Beirut. In a face to face interview, participants completed a questionnaire comprised of three sections: socio-demographic and lifestyle characteristics, breast cancer condition, and CAM use. The assessment of QOL was carried using the FACT-B Arabic version. Prevalence of CAM use since diagnosis was 40%. CAM use was negatively associated with age, treatment at a philanthropic hospital and positively associated with having an advanced stage of disease. The most commonly used CAM was ‘Special food’ followed by ‘Herbal teas’. Only 4% of CAM users cited health care professionals as influencing their choice of CAM. One in four patients disclosed CAM use to their treating physician. There was no significant association between CAM use and QOL. The use of CAM therapies among breast cancer patients is prevalent in Lebanon. Efforts should be dedicated at educating physicians to discuss CAM use with their patients and advising patients to disclose of their use with their physicians.

Keywords: breast cancer , complementary medicine, alternative medicine, lebanon , quality of life

Procedia PDF Downloads 483

Authors: Farah Naja, Romy Abi Fadel, Yasmin Aridi, Aya Zarif, Dania Hariri, Mohammad Alameddine, Anas Mugharbel, Maya Khalil, Zeina Nahleh, Arafat Tfayli

Abstract:

The objective of this study is to assess the prevalence and determinants of CAM use among breast cancer patients in Beirut, Lebanon. A secondary objective is to evaluate the association between CAM use and quality of life (QOL). A cross-sectional survey was conducted on 180 breast cancer patients recruited from two major referral centers in Beirut. In a face to face interview, participants completed a questionnaire comprised of three sections: socio-demographic and lifestyle characteristics, breast cancer condition, and CAM use. The assessment of QOL was carried using the FACT-B Arabic version. Prevalence of CAM use since diagnosis was 40%. CAM use was negatively associated with age, treatment at a philanthropic hospital and positively associated with having an advanced stage of disease. The most commonly used CAM was ‘Special food’ followed by ‘Herbal teas’. Only 4% of CAM users cited health care professionals as influencing their choice of CAM. One in four patients disclosed CAM use to their treating physician. There was no significant association between CAM use and QOL. The use of CAM therapies among breast cancer patients is prevalent in Lebanon. Efforts should be dedicated at educating physicians to discuss CAM use with their patients and advising patients to disclose of their use with their physicians.

Keywords: breast cancer, complementary and aLternative medicine, Lebanon, quality of life

Procedia PDF Downloads 570

Authors: Jimmylen Tonio, Ali Anudin, Rochelle Irene G. Lucas

Abstract:

Alongside the progress of electronic-business websites, consumers have become more comfortable with online shopping. It has become customary for consumers that prior to purchasing a product or availing services, they consult online reviews info as bases in evaluating and deciding whether or not they should push thru with their procurement of the product or service. Subsequently, after purchasing, consumers tend to post their own comments of the product in the same e-business websites. Because of this, product reviews (PRS) have become an indispensable feature in online businesses equally beneficial for both business owners and consumers. This study explored the linguistic features and motivations of online product reviews on selected Philippine online shops, LAZADA and SHOPEE. Specifically, it looked into the lexical features of the PRs, the factors that motivated consumers to write the product reviews, and the difference of lexical preferences between male and female when they write the reviews. The findings revealed the following: 1. Formality of words in online product reviews primarily involves non-standard spelling, followed by abbreviated word forms, colloquial contractions and use of coined/novel words; 2. Paralinguistic features in online product reviews are dominated by the use of emoticons, capital letters and punctuations followed by the use of pictures/photos and lastly, by paralinguistic expressions; 3. The factors that motivate consumers to write product reviews varied. Online product reviewers are predominantly driven by venting negative feelings motivation, followed by helping the company, helping other consumers, positive self-enhancement, advice seeking and lastly, by social benefits; and 4. Gender affects the word frequencies of product online reviews, while negation words, personal pronouns, the formality of words, and paralinguistic features utilized by both male and female online product reviewers are not different.

Keywords: lexical choices, motivation, online shop, product reviews

Procedia PDF Downloads 113

Authors: Nadine Yehya, Chantal Maatouk

Abstract:

Low energy buildings have been developed to achieve global climate commitments in reducing energy consumption. They comprise energy efficient buildings, zero energy buildings, positive buildings and passive house buildings. The reduced energy demands in Low Energy buildings call for advanced building energy modeling that focuses on studying active building systems such as heating, cooling and ventilation, improvement of systems performances, and development of control systems. Modeling and building simulation have expanded to cover different modeling approach i.e.: detailed physical model, dynamic empirical models, and hybrid approaches, which are adopted by various simulation tools. This paper uses DesignBuilder with EnergyPlus simulation engine in order to; First, study the impact of efficiency measures on building energy behavior by comparing Low energy residential model to a conventional one in Beirut-Lebanon. Second, choose the appropriate energy systems for the studied case characterized by an important cooling demand. Third, study dynamic modeling of Variable Refrigerant Flow (VRF) system in EnergyPlus that is chosen due to its advantages over other systems and its availability in the Lebanese market. Finally, simulation of different energy systems models with different modeling approaches is necessary to confront the different modeling approaches and to investigate the interaction between energy systems and building envelope that affects the total energy consumption of Low Energy buildings.

Keywords: physical model, variable refrigerant flow heat pump, dynamic modeling, EnergyPlus, the modeling approach

Procedia PDF Downloads 185

Authors: Rana Sawaya, Jalal Halwani, Isam Bashour, Nada Nehme

Abstract:

Mismanagement of municipal solid wastes in Lebanon might lead to serious environmental problems, especially that a big portion of mixed wastes including putrescible is transferred to Naameh landfill. One of the consequences of municipal solid waste deposition is the production of landfill leachate, which if unproperly treated will threaten the main crucial matrices such as soil, water, and air. The main aim of this one of a kind study is to assess the risk posed to groundwater as a result of leachate infiltration on off-site wells especially after stoppage of Naameh landfill's operation end of the year 2016 and initiation of the capping process which is still ongoing and will be finalized in December 2019. For this purpose, nine representative points around the landfill were selected to undergo physicochemical and microbial analysis on a seasonal basis (every three months). The study extended from the year 2014 until the end of the year 2016 (closure of Naameh landfill). The preliminary data obtained are statistically analyzed using the Statistical Package for Social Sciences (SPSS) and was found in conformity with international and Lebanese norms. Thus, the study will be extended an additional year, especially after the finalization of capping and the results obtained, will enable us to propose new techniques and tools (treatment systems) in water resources management depending on the direction of its usage (domestic, irrigation, drinking).

Keywords: contamination, groundwater, leachate, Lebanon, solid waste

Procedia PDF Downloads 90

Authors: Maha Saliba Foster

Abstract:

Speech perception has been recognized as a bi-sensory process involving the auditory and visual channels. Compared to the auditory modality, the contribution of the visual signal to speech perception is not very well understood. Studying how the visual modality affects speech recognition can have pedagogical implications in second language learning, as well as clinical application in speech therapy. The current investigation explores the potential effect of speech visual cues on the perception of Arabic emphatics (AEs). The corpus consists of 36 minimal pairs each containing two contrasting consonants, an AE versus a non-emphatic (NE). Movies of four Lebanese speakers were edited to allow perceivers to have partial view of facial regions: lips only, lips-cheeks, lips-chin, lips-cheeks-chin, lips-cheeks-chin-neck. In the absence of any auditory information and relying solely on visual speech, perceivers were above chance at correctly identifying AEs or NEs across vowel contexts; moreover, the models were able to predict the probability of perceivers’ accuracy in identifying some of the COIs produced by certain speakers; additionally, results showed an overlap between the measurements selected by the computer and those selected by human perceivers. The lack of significant face effect on the perception of AEs seems to point to the lips, present in all of the videos, as the most important and often sufficient facial feature for emphasis recognition. Future investigations will aim at refining the analyses of visual cues used by perceivers by using Principal Component Analysis and including time evolution of facial feature measurements.

Keywords: Arabic emphatics, machine learning, speech perception, visual speech perception

Procedia PDF Downloads 272

Authors: Nina Leila Mussa

Abstract:

Background: The devastating effects of the war on Syria’s educational infrastructure has been widely reported, with millions of children denied access. However, among those who resettled in Lebanon, the impact of receiving educational assistance on their abilities to pass the English entrance exam is not well described. The aim of this study was to identify predictors of success among Syrian refugees receiving English language courses in a Lebanese university. Methods: The database of Syrian refugee girls matriculated in English courses at the American University of Beirut (AUB) was reviewed. The study period was 7/2018-09/2020. Variables compared included: family size and income, welfare status, parents’ education, English proficiency, access to the internet, and need for external help with homework. Results: For the study period, there were 28 girls enrolled. The average family size was 6 (range 4-9), with eight having completed primary, 14 secondary education, and 6 graduated high school. Eighteen were single-income families. After 12 weeks of English courses, 16 passed the Test of English as Foreign Language (TOEFL) from the first attempt, and 12 failed. Out of the 12, 8 received external help, and 6 passed on the second attempt, which brings the total number of successful passing to 22. Conclusion: Despite the tragedy of war, girls receiving assistance in learning English in Lebanon are able to pass the basic language test. Investment in enhancing those educational experiences will be determinantal in achieving widespread progress among those at-risk children.

Keywords: refugee girls, TOEFL, education, success

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Chu-Ching Hsu

Abstract:

This paper focuses on how the government-led language policies and the political changes in Taiwan manipulate the languages choice in translations and what translation strategies are employed by the translator to show his or her language ideology behind the power struggles and decision-making. Therefore, framed by Lefevere’s theoretical concept of translating as rewriting, and carried out a diachronic and chronological study, this paper specifically sets out to investigate the language ideology and translator’s idiolect of Chinese language translations of Anglo-American novels. The examples drawn to explore these issues were taken from different versions of Chinese renditions of Mark Twain’s English-language novel The Adventures of Huckleberry Finn in which there are several different dialogues originally written in the colloquial language and dialect used in the American state of Mississippi and reproduced in Mark Twain’s works. Also, adapted corpus methodology, many examples are extracted as instances from the translated texts and source text, to illuminate how the translators in Taiwan deal with the dialectal features encoded in Twain’s works, and how different versions of Chinese translations are employed by Taiwanese translators to confirm the language polices and to express their language identity textually in different periods of the past five decades, from the 1960s onward. The finding of this study suggests that the use of Taiwanese dialect and language patterns in translations does relate to the movement of the mother-tongue language and language ideology of the translator as well as to the issue of language identity raised in the island of Taiwan. Furthermore, this study confirms that the change of political power in Taiwan does bring significantly impact in language policy-- assimilationism, pluralism or multiculturalism, which also makes Taiwan from a monolingual to multilingual society, where the language ideology and identity can be revealed not only in people’s daily communication but also in written translations.

Keywords: language politics and policies, literary translation, mother-tongue, multiculturalism, translator’s ideology

Procedia PDF Downloads 367

Authors: O. Wright, N. Perkins, M. Donn, M. Halstead

Abstract:

This research responded to anecdotal evidence that suggested inefficiencies within the Architect and Acoustician relationship may lead to ineffective acoustic design decisions.  The acoustician spoken to believed that he was approached too late in the design phase. The approached architect valued acoustical qualities, yet, struggled to interpret common measurement parameters. The preliminary investigation of these opinions indicated a gap in the current New Zealand Architectural discourse and currently informs the creation of a 2016 Master of Architecture (Prof) thesis research. Little meaningful information about acoustic intervention in the early design phase could be found from past literature. In the information that was sourced, authors focus on software as an incorporation tool without investigating why the flaws in the relationship originally exist. To further explore this relationship, a survey was designed. It underwent three phases to ensure its consistency, and was delivered to a group of 51 acousticians from one international Acoustics company. The results were then separated between New Zealand and off-shore to identify trends. The survey results suggest that 75% of acousticians meet the architect less than 5 times per project. Instead of regular contact, a mediated method is adopted though a mix of telecommunication and written reports. Acousticians tend to be introduced later into New Zealand building project than the corresponding off-shore building. This delay corresponds to an increase in remedial action for each of the building types in the survey except Auditoria and Office Buildings. 31 participants have had their specifications challenged by an architect. Furthermore, 71% of the acousticians believe that architects do not have the knowledge to understand why the acoustic specifications are in place. The issues raised in this investigation align to the colloquial evidence expressed by the two consultants. It identifies a larger gap in the industry were acoustics is remedially treated rather than identified as a possible design driver. Further research through design is suggested to understand the role of acoustics within architectural design and potential tools for its inclusion during, not after, the design process.

Keywords: architectural acoustics, early-design, interdisciplinary communication, remedial response

Procedia PDF Downloads 226

Authors: Yasamin Rahimi, Ali Kamandi, Abbas Hoseini, Hesam Haddad

Abstract:

Online/offline chat is a convenient approach in the electronic markets of second-hand products in which potential customers would like to have more information about the products to fill the information gap between buyers and sellers. Online peer in peer market is trying to create artificial intelligence-based systems that help customers ask more informative questions in an easier way. In this article, we introduce a method for the question/answer system that we have developed for the top-ranked electronic market in Iran called Divar. When it comes to secondhand products, incomplete product information in a purchase will result in loss to the buyer. One way to balance buyer and seller information of a product is to help the buyer ask more informative questions when purchasing. Also, the short time to start and achieve the desired result of the conversation was one of our main goals, which was achieved according to A/B tests results. In this paper, we propose and evaluate a method for suggesting questions and answers in the messaging platform of the e-commerce website Divar. Creating such systems is to help users gather knowledge about the product easier and faster, All from the Divar database. We collected a dataset of around 2 million messages in Persian colloquial language, and for each category of product, we gathered 500K messages, of which only 2K were Tagged, and semi-supervised methods were used. In order to publish the proposed model to production, it is required to be fast enough to process 10 million messages daily on CPU processors. In order to reach that speed, in many subtasks, faster and simplistic models are preferred over deep neural models. The proposed method, which requires only a small amount of labeled data, is currently used in Divar production on CPU processors, and 15% of buyers and seller’s messages in conversations is directly chosen from our model output, and more than 27% of buyers have used this model suggestions in at least one daily conversation.

Keywords: smart reply, spell checker, information retrieval, intent detection, question answering

Procedia PDF Downloads 155

Authors: Rabih Joseph Nabhan

Abstract:

This case study explores the impact of two major computer software programs Learn to Speak English and Learn English Spelling and Pronunciation, and some Internet search engines such as Google on mending the decoding and spelling deficiency of Simon X, a dyslexic student. The improvement in decoding and spelling may result in better reading comprehension and composition writing. Some computer programs and Internet materials can help regain the missing awareness and consequently restore his self-confidence and self-esteem. In addition, this study provides a systematic plan comprising a set of activities (four computer programs and Internet materials) which address the problem from the lowest to the highest levels of phoneme and phonological awareness. Four methods of data collection (accounts, observations, published tests, and interviews) create the triangulation to validly and reliably collect data before the plan, during the plan, and after the plan. The data collected are analyzed quantitatively and qualitatively. Sometimes the analysis is either quantitative or qualitative, and some other times a combination of both. Tables and figures are utilized to provide a clear and uncomplicated illustration of some data. The improvement in the decoding, spelling, reading comprehension, and composition writing skills that occurred is proved through the use of authentic materials performed by the student under study. Such materials are a comparison between two sample passages written by the learner before and after the plan, a genuine computer chat conversation, and the scores of the academic year that followed the execution of the plan. Based on these results, the researcher recommends further studies on other Lebanese dyslexic learners using the computer to mend their language problem in order to design and make a most reliable software program that can address this disability more efficiently and successfully.

Keywords: analysis, awareness, dyslexic, software

Procedia PDF Downloads 195

Authors: Nour Mohamad Fayad

Abstract:

Complex and extensively researched, the impact of corruption on economic growth seems to be intricate. Many experts believe that corruption reduces economic development. However, counterarguments have suggested that corruption either promotes growth and development or has no significant impact on economic performance. Clearly, there is no consensus in the economics literature regarding the possible relationship between corruption and economic development. Corruption's complex and clandestine nature, which makes it difficult to define and measure, is one of the obstacles that must be overcome when investigating its effect on an economy. In an attempt to contribute to the ongoing debate, this study examines the impact of corruption on economic growth in the Middle East and North Africa (MENA) region between 2000 and 2021 using a Customized Corruption Index-CCI and panel data on MENA countries. These countries were selected because they are understudied in the economic literature, and despite the World Bank's recent emphasis on corruption in the developing world, the MENA countries have received little attention. The researcher used Cobb-Douglas functional form to test corruption in MENA using a customized index known as Customized Corruption Index-CCI to track corruption over almost 20 years, then used the dynamic panel data. The findings indicate that there is a positive correlation between corruption and economic growth, but this is not consistent across all MENA nations. First, the relatively recent lack of data from MENA nations. This issue is related to the inaccessibility of data for many MENA countries, particularly regarding the returns on resources, private malfeasance, and other variables in Gulf countries. In addition, the researcher encountered several restrictions, such as electricity and internet outages, due to the fact that he is from Lebanon, a country whose citizens have endured difficult living conditions since the Lebanese crisis began in 2019. Demonstrating a customized index known as Customized Corruption Index-CCI that suits the characteristics of MENA countries to peculiarly measure corruption in this region, the outcome of the Customized Corruption Index-CCI is then compared to the Corruption Perception Index-CPI and Control of Corruption from World Governance Indicator-CC from WGI.

Keywords: corruption, economic growth, corruption measurements, empirical review, impact of corruption

Procedia PDF Downloads 42

Authors: Ghadeer Mohammad Said El-Sheikh, Samer Mohamad Shalhoob

Abstract:

Medical equipment operation state is a valid reflection of health care organizations' performance, where such equipment highly contributes to the quality of healthcare services on several levels in which quality improvement has become an intrinsic part of the discourse and activities of health care services. In healthcare organizations, clinical and biomedical engineering departments play an essential role in maintaining the safety and efficiency of such equipment. One of the most challenging topics when it comes to such sophisticated equipment is the lifespan of medical equipment, where many factors will impact such characteristics of medical equipment through its life cycle. So far, many attempts have been made in order to address this issue where most of the approaches are kind of arbitrary approaches and one of the criticisms of existing approaches trying to estimate and understand the lifetime of a medical equipment lies under the inquiry of what are the environmental factors that can play into such a critical characteristic of a medical equipment. In an attempt to address this shortcoming, the purpose of our study rises where in addition to the standard technical factors taken into consideration through the decision-making process by a clinical engineer in case of medical equipment failure, the dimension of environmental factors shall be added. The investigations, researches and studies applied for the purpose of supporting the decision making process by a clinical engineers and assessing the lifespan of healthcare equipment’s in the Lebanese society was highly dependent on the identification of technical criteria’s that impacts the lifespan of a medical equipment where the affecting environmental factors didn’t receive the proper attention. The objective of our study is based on the need for introducing a new well-designed plan for evaluating medical equipment depending on two dimensions. According to this approach, the equipment that should be replaced or repaired will be classified based on a systematic method taking into account two essential criteria; the standard identified technical criteria and the added environmental criteria.

Keywords: technical, environmental, healthcare, characteristic of medical equipment

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Ling Yu Debbie Tsoi

Abstract:

After China has just exceeded the USA as the top Hollywood film market in 2018, Hollywood studios have been adapting the taste, preference, casting and even film title translation to resonate with the Chinese audience. Due to the huge foreign demands, Hollywood film directors are paying closer attention to the translation of their products, as film titles are entry gates to the film and serve advertising, informative, aesthetic functions. Other than film directors and studios, comments over quality film title translation also appear on various online clip viewing platforms, online media, and magazines. In particular, netizens in mainland China, Hong Kong, and Taiwan seems to defend film titles in their own region while despising the other two regions. In view of the endless debates and lack of systematic analysis on film title translation in Greater China, the study aims at investigating the translation of Hollywood film titles (from English to Chinese) across Greater China based on Venuti’s (1991; 1995; 1998; 2001) concept of domestication and foreignization. To offer a comparison over time, a mini-corpus was built comprised of the top 70 most popular Hollywood film titles in 1987- 1988, 1997- 1998, 2007- 2008 and 2017- 2018 of Greater China respectively. Altogether, 560 source texts and 1680 target texts of mainland China, Hong Kong, and Taiwan were compared against each other. The three regions are found to have a distinctive style and patterns of translation. For instance, a sizable number of film titles are foreignized in mainland China by adopting literal translation and transliteration, whereas Hong Kong and Taiwan prefer domestication. Hong Kong tends to adopt a more vulgar style by using colloquial Cantonese slangs and even swear words, associating characters with negative connotations. Also, English is used as a form of domestication in Hong Kong from 1987 till 2018. Use of English as a strategy of domestication was never found in mainland nor Taiwan. On the contrary, Taiwanese target texts tend to adopt a cute and child-like style by using repetitive words and positive connotations. Even if English was used, it was used as foreignization. As film titles represent cultural products of popular culture, it is suspected that Hongkongers would like to develop cultural identity via adopting style distinctive from mainland China by vulgarization and negativity. Hongkongers also identify themselves as international cosmopolitan, leading to their identification with English. It is also suspected that due to former colonial rule of Japan, Taiwan adopts a popular culture similar to Japan, with cute and childlike expressions.

Keywords: cultural identification, ethnic identification, Greater China, film title translation

Procedia PDF Downloads 119