Search results for: local languages

Authors: Belalia Douma Mohammed

Abstract:

The translator must have a wide knowledge of all fields, especially cultural and literary, so that he can enjoy smoothly translating scientific, literary, political, or any oral or written translation without distorting the meaning. so to be a transfer of the entire content, a correct and identical translation that expresses the culture and literature of the mother country. But this has always been an obstacle for any translator, as, for example, a person who translates from Spanish to another language may face the problem of different in speech speed, a difference that appears clearly considering the pronunciation of the Spanish language is more rapid than other languages, and this certrainly will effect the translator’s performance, as also the word “ snowed my heart” in the Arabic language is common and known to the Arabs as it means to make me happy and delight me, but translating it without transferring its culture, for example, to a country like Russia, may mean the cold that causes freezing of the heart, so in this research paper, we aim to research such difficulties and its impacts on translation and interpretation and on translator's performance.

Keywords: interpretation, translation, performance, difficulties, differences

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Alfonsina Buoniconto

Abstract:

The aim of this study is to investigate the degree of cross-linguistic and intra-linguistic variation in the encoding of motion events (MEs) in English and Italian, these being typologically different languages both showing signs of disobedience to their respective types. As a matter of fact, the traditional typological classification of MEs encoding distributes languages into two macro-types, based on the preferred locus for the expression of Path, the main ME component (other components being Figure, Ground and Manner) characterized by conceptual and structural prominence. According to this model, Satellite-framed (SF) languages typically express Path information in verb-dependent items called satellites (e.g. preverbs and verb particles) with main verbs encoding Manner of motion; whereas Verb-framed languages (VF) tend to include Path information within the verbal locus, leaving Manner to adjuncts. Although this dichotomy is valid altogether, languages do not always behave according to their typical classification patterns. English, for example, is usually ascribed to the SF type due to the rich inventory of postverbal particles and phrasal verbs used to express spatial relations (i.e. the cat climbed down the tree); nevertheless, it is not uncommon to find constructions such as the fog descended slowly, which is typical of the VF type. Conversely, Italian is usually described as being VF (cf. Paolo uscì di corsa ‘Paolo went out running’), yet SF constructions like corse via in lacrime ‘She ran away in tears’ are also frequent. This paper will try to demonstrate that such a typological overlapping is due to the fact that the semantic units making up MEs are distributed within several loci of the sentence –not only verbs and satellites– thus determining a number of different constructions stemming from convergent factors. Indeed, the linguistic expression of motion events depends not only on the typological nature of languages in a traditional sense, but also on a series morphological, lexical, and syntactic resources, as well as on inferential, discursive, usage-related, and cultural factors that make semantic information more or less accessible, frequent, and easy to process. Hence, rather than describe English and Italian in dichotomic terms, this study focuses on the investigation of cross-linguistic and intra-linguistic variation in the use of all the strategies made available by each linguistic system to express motion. Evidence for these assumptions is provided by parallel corpora analysis. The sample texts are taken from two contemporary Italian novels and their respective English translations. The 400 motion occurrences selected (200 in English and 200 in Italian) were scanned according to the MODEG (an acronym for Motion Decoding Grid) methodology, which grants data comparability through the indexation and retrieval of combined morphosyntactic and semantic information at different levels of detail.

Keywords: construction typology, motion event encoding, parallel corpora, satellite-framed vs. verb-framed type

Procedia PDF Downloads 261

Authors: Nuhi Arslani, Stojan Potrc, Timotej Mikuljan

Abstract:

Background: In Department of Abdominal and General Surgery of University Medical Centre Maribor, we treated 578 patients for rectal cancer between 2004 and 2014. During and after treatment we especially concentrated on monitoring local and systemic complications. Methods: For analysis, we used data gathered from preoperative diagnostic tests, reports gathered during operation, reports from the pathohistologic review, and reports on complications after surgery and follow up. Results: In the case of 573 (out of 578) patients (99.1%) we performed resection. R0 was achieved in 551 patients (96,1%). R1 was achieved in 8 patients (1,4%). R2 was achieved in 14 patients (2,4%). Local complications were reported in 78 (13.5%) patients and systemic complications were reported in 68 (11.7%). We would like to point out the low number of local and systemic complications. Conclusions: With advances in surgical techniques, with a multimodal-multidisciplinary approach and with the use of total mesorectal excision we experienced a significant improvement in reducing the number of local and systemic complications in patients with rectal cancer. However, there still remains the question for truly optimal care for each patient with rectal cancer and his quality of life after surgical treatment.

Keywords: local complications, rectal cancer, resection, systemic complications

Procedia PDF Downloads 167

Authors: Tatiana N. Astakhova, Alexander E. Saprygin, Tatyana A. Golovko, Alexander N. Savostyanov, Mikhail S. Vlasov, Natalia V. Borisova, Alexandera G. Karpova, Urana N. Kavai-ool, Elena D. Mokur-ool, Nikolay A. Kolchanov, Lubomir I. Aftanas

Abstract:

The aim of the study is to compare behaviorally and EEG reactions in Turkic-speaking inhabitants of Siberia (Tuvinians and Yakuts) and Russians during the recognition of syntax errors in native and foreign languages. 63 healthy aboriginals of the Tyva Republic, 29 inhabitants of the Sakha (Yakutia) Republic, and 55 Russians from Novosibirsk participated in the study. All participants completed a linguistic task, in which they had to find a syntax error in the written sentences. Russian participants completed the task in Russian and in English. Tuvinian and Yakut participants completed the task in Russian, English, and Tuvinian or Yakut, respectively. EEG’s were recorded during the solving of tasks. For Russian participants, EEG's were recorded using 128-channels. The electrodes were placed according to the extended International 10-10 system, and the signals were amplified using ‘Neuroscan (USA)’ amplifiers. For Tuvinians and Yakuts EEG's were recorded using 64-channels and amplifiers Brain Products, Germany. In all groups 0.3-100 Hz analog filtering, sampling rate 1000 Hz were used. Response speed and the accuracy of recognition error were used as parameters of behavioral reactions. Event-related potentials (ERP) responses P300 and P600 were used as indicators of brain activity. The accuracy of solving tasks and response speed in Russians were higher for Russian than for English. The P300 amplitudes in Russians were higher for English; the P600 amplitudes in the left temporal cortex were higher for the Russian language. Both Tuvinians and Yakuts have no difference in accuracy of solving tasks in Russian and in their respective national languages (Tuvinian and Yakut). However, the response speed was faster for tasks in Russian than for tasks in their national language. Tuvinians and Yakuts showed bad accuracy in English, but the response speed was higher for English than for Russian and the national languages. With Tuvinians, there were no differences in the P300 and P600 amplitudes and in cortical topology for Russian and Tuvinian, but there was a difference for English. In Yakuts, the P300 and P600 amplitudes and topology of ERP for Russian were the same as Russians had for Russian. In Yakuts, brain reactions during Yakut and English comprehension had no difference and were reflected foreign language comprehension -while the Russian language comprehension was reflected native language comprehension. We found out that the Tuvinians recognized both Russian and Tuvinian as native languages, and English as a foreign language. The Yakuts recognized both English and Yakut as a foreign language, only Russian as a native language. According to the inquirer, both Tuvinians and Yakuts use the national language as a spoken language, whereas they don’t use it for writing. It can well be a reason that Yakuts perceive the Yakut writing language as a foreign language while writing Russian as their native.

Keywords: EEG, language comprehension, native and foreign languages, Siberian inhabitants

Procedia PDF Downloads 532

Authors: Handan Ertaş

Abstract:

The subject of government reform which is started to be discussed all over the world today has also deeply affected Turkey. Turkey, who aims to come to the level of the developed countries and not to fall behind the change must immediately complete the reform issue. For this, the government needs to be redefined and changed in accordance with the new public administration. In the first part of this study, the new public administration reforms in the world are generally explained and then the reforms in Local Government Regulations in Turkey are evaluated with the method of Content Analysis.

Keywords: reform, local administration, neo-liberalism, globalisation

Procedia PDF Downloads 335

Authors: Mandisi Matyana

Abstract:

Although the South African local government is doing all the best in ensuring improved service delivery for the citizens, service delivery disparity still remains the real challenge for other municipalities. The unequal distribution of services within municipal wards is causing unequal happiness among the citizens; hence others do enjoy different provided municipal services, while others do not. It is acknowledged that less access to municipal services infringes one’s rights, such as the right to human dignity and the right to life. Some of the municipal services are basic services and they are the mainstay of human survival, such as water, housing, etc. It is quite evident that the service delivery disparity could be caused by the various factors within the local municipality affairs, including both administrative and political factors. Therefore, this study is undertaken to check and evaluate the main foundations of service delivery disparity in ensuring equal development of the state, particularly for local communities. The study used the qualitative method to collect the data from the citizens of Winnie Madikizela Mandela Local Municipality. An extensive literature was also conducted in understanding the causes of service delivery disparity. Study findings prove that the service delivery disparity could be caused by factors such as political interference in administration, corruption and fraud, elevated unemployment levels, inadequate institutional capacity, etc. Therefore, the study recommends strong community participation and constant external supervision in the local government so as to encourage openness in local government to ensure fair administration towards services to be provided.

Keywords: administration, development, municipal services, service delivery disparity, Winnie Madikizela Mandela local municipality

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Yuan-Hong Ho, Chiung-Ju Huang

Abstract:

This article presents a monitoring indicators system that predicts whether a local government in Taiwan is heading for fiscal distress and identifies a suitable fiscal policy that would allow the local government to achieve fiscal balance in the long run. This system is relevant to stockholders’ interest, simple for national audit bodies to use, and provides an early warning of fiscal distress that allows preventative action to be taken.

Keywords: fiscal health, fiscal distress, monitoring signals, 10-point scale

Procedia PDF Downloads 459

Authors: Abdullah Khuwaileh

Abstract:

The central aim of this paper is to investigate writing skills in the two languages involved, English and Arabic, and to see whether there is an association between poor writing across languages. That is to say, and it is thought that learners might be excellent in their L1 (Language 1: Arabic) but not in L2 (language 2: English). However, our experimental research findings resulted in an interesting association between L1 and L2. Data were collected from 150 students (chosen randomly) who wrote about the same topic in English and Arabic. Topics needed no preparation as they were common and well-known. Scripts were assessed respectively by ELT (English Language Teaching) and Arabic specialists. The study confirms that poor writing in English correlates with similar deficiencies in the mother tongue (Arabic). Thus, the common assumption in ELT that all learners are fully competent in their first language skills is unfounded. Therefore, the criticism of ELT programs for speakers of Arabic, based on poor writing skills in English and good writing in Arabic is not justified. The findings of this paper can be extended to other learners of English who speak Arabic as a first language and English as a foreign and/or second language. The study is concluded with several research and practical recommendations

Keywords: language, writing, culture, l1

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Baoshan Wei, Shuai Han, Xing Zhang

Abstract:

Local obstacle avoidance is critical for mobile robot navigation. It is a challenging task to ensure path optimality and safety in cluttered environments. We proposed an Environment Aware Dynamic Window Approach in this paper to cope with the issue. The method integrates environment characterization into Dynamic Window Approach (DWA). Two strategies are proposed in order to achieve the integration. The local goal strategy guides the robot to move through openings before approaching the final goal, which solves the local minima problem in DWA. The adaptive control strategy endows the robot to adjust its state according to the environment, which addresses path safety compared with DWA. Besides, the evaluation shows that the path generated from the proposed algorithm is safer and smoother compared with state-of-the-art algorithms.

Keywords: adaptive control, dynamic window approach, environment aware, local obstacle avoidance, mobile robots

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Betek Cecilia Kunseh, Musampa Christopher

Abstract:

Despite significant investment and important progress, access to safe potable water continues to be one of the most pressing challenges for rural communities in O R Tambo District Municipality. This is coupled with the low income of most residents and government's policy which obliges municipalities to supply basic water usually set at 6 kilolitres per month to each household free of charge. During the research, data was collected from three local municipalities of O. R. Tambo, i.e. King Sabata Dalindyebo, Mhlontlo and Ingquza Hill local municipalities. According to the result, significant differences exist between the sources of water in the different local municipalities from which data was collected. The chi square was use to calculated the differences between the sources of water and the calculated critical value of the District Municipality was 18.77 which is more than the stipulated critical value of 3.84. More people in Mhlontlo Local Municipality got water from the taps while a greater percentage of households in King Sataba Dalindyebo and Ingquza hill local municipalities got their water from the natural sources. 77% of the sample population complained that there have been no improvements in water provision because they still get water from natural sources and even the remaining 33% that were getting water from the taps still have to depend on natural sources because the taps are most of the time broken and it takes a long time to fix them.

Keywords: availability, water, sources, supply

Procedia PDF Downloads 341

Authors: Renee Nank

Abstract:

Nongovernmental organizations that operate in other countries are, under American law, permitted to apply for and receive special tax status even when their programs and services are situated in other countries. NGO's are lauded as incubators for innovation as they typically tackle difficult problems that public and private organizations are unable or uninterested in addressing. Little research has been undertaken that explores both the extent of these organizations in number and reach, their impact on addressing local issues they seek to resolve, and their effect on local social economies - namely job creation. This study explores the landscape of these NGOs that are afforded tax benefits in the U.S., but operate in other countries, the degree to which they are entrepreneurial and innovate, and their effect on local social economies. This applies this lens to particular cases by exploring in greater depth several American NGO's operating in Mexico.

Keywords: civil society, nongovernmental organizations, social entrepreneurship, social economy, NGO innovation

Procedia PDF Downloads 353

Authors: Nataliya G. Olkhovik

Abstract:

Nowadays in the system of Russian higher medical education there have been undertaken initiatives that resulted in focusing on the resources of e-learning in teaching foreign languages. Obviously, the face-to-face communication in foreign languages bears much more advantages in terms of effectiveness in comparison with the potential of e-learning. Thus, we’ve faced the necessity of strengthening the capacity of e-learning via integration of active methods into the process of teaching foreign languages, such as project activity of students. Successful project activity of students should involve the following components: monitoring, control, methods of organizing the student’s activity in foreign languages, stimulating their interest in the chosen project, approaches to self-assessment and methods of raising their self-esteem. The contemporary methodology assumes the project as a specific method, which activates potential of a student’s cognitive function, emotional reaction, ability to work in the team, commitment, skills of cooperation and, consequently, their readiness to verbalize ideas, thoughts and attitudes. Verbal activity in the foreign language is a complex conception that consolidates both cognitive (involving speech) capacity and individual traits and attitudes such as initiative, empathy, devotion, responsibility etc. Once we organize the project activity by the means of e-learning within the ‘Foreign language’ discipline we have to take into consideration all mentioned above characteristics and work out an effective way to implement it into the teaching practice to boost its educational potential. We have integrated into the e-platform Moodle the module of project activity consisting of the following blocks of tasks that lead students to research, cooperate, strive to leadership, chase the goal and finally verbalize their intentions. Firstly, we introduce the project through activating self-activity of students by the tasks of the phase ‘Preparation of the project’: choose the topic and justify it; find out the problematic situation and its components; set the goals; create your team, choose the leader, distribute the roles in your team; make a written report on grounding the validity of your choices. Secondly, in the ‘Planning the project’ phase we ask students to represent the analysis of the problem in terms of reasons, ways and methods of solution and define the structure of their project (here students may choose oral or written presentation by drawing up the claim in the e-platform about their wish, whereas the teacher decides what form of presentation to prefer). Thirdly, the students have to design the visual aids, speech samples (functional phrases, introductory words, keywords, synonyms, opposites, attributive constructions) and then after checking, discussing and correcting with a teacher via the means of Moodle present it in front of the audience. And finally, we introduce the phase of self-reflection that aims to awake the inner desire of students to improve their verbal activity in a foreign language. As a result, by implementing the project activity into the e-platform and project activity, we try to widen the frameworks of a traditional lesson of foreign languages through tapping the potential of personal traits and attitudes of students.

Keywords: active methods, e-learning, improving verbal activity in foreign languages, personal traits and attitudes

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Cuong V Nguyen, Ralph Horne, John Fien, France Cheong

Abstract:

Social vulnerability to climate change is increasingly being acknowledged, and proposals to measure and manage it are emerging. Building upon this work, this paper proposes an approach to social vulnerability assessment using a new mechanism to aggregate and account for causal relationships among components of a Social Vulnerability Index (SVI). To operationalize this index, the authors propose a means to develop an appropriate primary dataset, through application of a specifically-designed household survey questionnaire. The data collection and analysis, including calibration and calculation of the SVI is demonstrated through application in case study city in central coastal Vietnam. The calculation of SVI at the fine-grained local neighbourhood scale provides high resolution in vulnerability assessment, and also obviates the need for secondary data, which may be unavailable or problematic, particularly at the local scale in developing countries. The SVI household survey is underpinned by the results of a Delphi survey, an in-depth interview and focus group discussions with local environmental professionals and community members. The research reveals inherent limitations of existing SVIs but also indicates the potential for their use in assessing social vulnerability and making decisions associated with responding to climate change at the local scale.

Keywords: climate change, local scale, social vulnerability, social vulnerability index

Procedia PDF Downloads 435

Authors: Fatin Mansour Daas

Abstract:

Language education responds to and is reflective of emerging social and political trends. Language policies and practices are shaped by political, economic, social and cultural considerations. Following this, Israeli language education policy as implemented in Arab schools in Israel is influenced by the particular political and social situation of Arab-Palestinian citizens of Israel. This national group remained in their homeland following the war in 1948 between Israel and its Arab neighbors and became Israeli citizens following the establishment of the State of Israel. This study examines language policy in Arab schools in Israel from 1948 until the present time in light of the unique experience of the Palestinian Arab homeland minority in Israel with a particular focus on questions of politics and identity. The establishment of the State of Israel triggered far-reaching political, social and educational transformations within Arab Palestinian society in Israel, including in the area of language and language studies. Since 1948, the linguistic repertoire of Palestinian Arabs in Israel has become more complex and diverse, while the place and status of different languages have changed. Following the establishment of the State of Israel, only Hebrew and Arabic were retained as the official languages, and Israeli policy reflected this in schools as well: with the advent of the Jewish state, Hebrew language education among Palestinians in Israel has increased. Similarly, in Arab Palestinian schools in Israel, English is taught as a third language, Hebrew as a second language, and Arabic as a first language – even though it has become less important to native Arabic speakers. This research focuses on language studies and language policy in the Arab school system in Israel from 1948 onwards. It will analyze the relative focus of language education between the different languages, the rationale of various language education policies, and the pedagogic approach used to teach each language and student achievements vis-à-vis language skills. This study seeks to understand the extent to which Arab schools in Israel are multi-lingual by examining successes, challenges and difficulties in acquiring the respective languages. This qualitative study will analyze five different components of language education policy: (1) curriculum, (2) learning materials; (3) assessment; (4) interviews and (5) archives. Firstly, it consists of an analysis examining language education curricula, learning materials and assessments used in Arab schools in Israel from 1948-2018 including a selection of language textbooks for the compulsory years of study and the final matriculation (Bagrut) examinations. The findings will also be based on archival material which traces the evolution of language education policy in Arabic schools in Israel from the years 1948-2018. This archival research, furthermore, will reveal power relations and general decision-making in the field of the Arabic education system in Israel. The research will also include interviews with Ministry of Education staff who provide instructional oversight in the instruction of the three languages in the Arabic education system in Israel. These interviews will shed light on the goals of language education as understood by those who are in charge of implementing policy.

Keywords: language education policy, languages, multilingualism, language education, educational policy, identity, Palestinian-Arabs, Arabs in Israel, educational school system

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Sahar Khedr, Dina Sayed, Ayman Hanafy

Abstract:

Arabic is one of the most ancient and critical languages in the world. It has over than 250 million Arabic native speakers and more than twenty countries having Arabic as one of its official languages. In the past decade, we have witnessed a rapid evolution in smart devices, social network and technology sector which led to the need to provide tools and libraries that properly tackle the Arabic language in different domains. Stemming is one of the most crucial linguistic fundamentals. It is used in many applications especially in information extraction and text mining fields. The motivation behind this work is to enhance the Arabic light stemmer to serve the data mining industry and leverage it in an open source community. The presented implementation works on enhancing the Arabic light stemmer by utilizing and enhancing an algorithm that provides an extension for a new set of rules and patterns accompanied by adjusted procedure. This study has proven a significant enhancement for better search accuracy with an average 10% improvement in comparison with previous works.

Keywords: Arabic data mining, Arabic Information extraction, Arabic Light stemmer, Arabic stemmer

Procedia PDF Downloads 308

Authors: Gordon Newlove Asamoah, Wendy Ama Oti

Abstract:

This study focused on evaluating access to finance for local oil field companies in Ghana. The study adopted a census survey design in evaluating access to finance for local oil field companies in Ghana. The respondents of this study were 30 management members of three oil field companies in Ghana. The data collected was analysed using Statistical Package for Social Scientists (SPSS) to generate tables and graphs for interpretation. The results show that most companies use equity financing in combination with other forms of financing to finance their business activities. This research has shown the various challenges bordering on the financing of local oil and gas projects, with emphasis on the challenges of raising funds by indigenous oil companies. Financing of the projects by indigenous oil field companies in Ghana is preferably achieved through equity finance mainly because it is the easiest to get compared to all the other forms of financing available. Other sources of financing available are debt financing, joint venture, and retained earnings from the profits generated from their operations. The study made recommendations to local oil field companies as to how they can make good use of the capital market to raise financing.

Keywords: access, financing, oil fields, Ghana

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Awangku Hassanal Bahar Pengiran Bagul

Abstract:

Ecotourism has been the signature tourism activity for Sabah since the 90s, and it has become a model of sustainable tourism development for Malaysia due to its ability to enhance conservation activities and local community development. This paper outlines the experience in developing indicators for the success of the local community participation of an ecotourism site, Sukau, in Sabah. The research was qualitative in nature and employed case study as its methodology. The outcome of this research suggested that Sukau has a mixed success with local community participation for the ecotourism activity. The community is in need of coaching and capacity building to intensify the ecotourism activity However, the ecotourism has successfully promoted conservation at its surrounding area.

Keywords: community, ecotourism, rural development, success, sustainable tourism

Procedia PDF Downloads 386

Authors: Quoc Hung Le Pham

Abstract:

Human beings are motivated to satisfy the physiological needs and psychological needs. In the fundamental needs, bodily excretion is the most basic one, while physiological excretion refers to the final products produced in the process of discharging the body. This physiological process is a common human phenomenon. For instance, bodily secretion is totally natural, but people of various nationalities through the times avoid saying it directly. Terms like ‘shit’ are often negatively regarded as dirty, smelly and vulgar; it will lead people to negative thinking. In fact, it is in the psychology of human beings to avoid such unsightly terms. Especially in social situations where you have to take care of your image, and you have to release. The best way to solve this is to approach the use of euphemism. People prefer to say it as ‘answering nature's call’ or ‘to pass a motion’ instead. Chinese and Vietnamese nations are referring to use euphemisms to replace bodily secretions, so this research will take this phenomenon as the object aims to explore the similarities and dissimilarities between two languages euphemism. The basic of the niche of this paper is human physiological phenomenon excretion. As the preliminary results show, in expressing bodily secretions the deeply impacting factor is language and cultural factors. On language factor terms, two languages are using assonance to replace human nature discharge, whilst the dissimilarities are metonymy, loan word and personification. On culture factor terms, the convergences are metonymy and application of the semantically-contrary-word-euphemism, whilst the difference is Chinese euphemism using allusion but Vietnamese euphemism does not.

Keywords: cultural factors, euphemism, human needs, language factors

Procedia PDF Downloads 301

Authors: Sovit Pujari

Abstract:

In the developing countries like Nepal, the community-based forest management approach has often been glorified as one of the best forest management alternatives to maximize the forest benefits. Though the approach has succeeded to construct a local level institution and conserve the forest biodiversity, how the local communities perceived about the forest benefits, the question always remains silent among the researchers and policy makers. The paper aims to explore the understanding of forest benefits from the perspective of local communities who used the forests in terms of institutional stability, equity and livelihood opportunity, and ecological stability. The paper revealed that the local communities have mixed understanding over the forest benefits. The institutional and ecological activities carried out by the local communities indicated that they have a better understanding over the forest benefits. However, inequality while sharing the forest benefits, low pricing strategy and its negative consequences in the valuation of forest products and limited livelihood opportunities indicating the poor understanding.

Keywords: community based forest management, low pricing strategy, forest benefits, livelihood opportunities, Nepal

Procedia PDF Downloads 346

Authors: Wichian Sriprachan, Chutikarn Sriviboon

Abstract:

The objectives of this research were to study the management of local towns and to develop a better model of town management according to the Philosophy of Sufficiency Economy. This study utilized qualitative research, field research, as well as documentary research at the same time. A total of 10 local towns or Tambons of Supanburi province, Thailand were selected for an in-depth interview. The findings revealed that the model of local town management according to Philosophy of Sufficient Economy was in a level of “good” and the model of management has the five basic guidelines: 1) ability to manage budget information and keep it up-to-date, 2) ability to decision making according to democracy rules, 3) ability to use check and balance system, 4) ability to control, follow, and evaluation, and 5) ability to allow the general public to participate. In addition, the findings also revealed that the human resource management according to Philosophy of Sufficient Economy includes obeying laws, using proper knowledge, and having integrity in five areas: plan, recruit, select, train, and maintain human resources.

Keywords: management, local town (Tambon), principles of sufficiency economy, marketing management

Procedia PDF Downloads 347

Authors: Ahmed Mudi, Bala Zakar

Abstract:

The paper assesses the impact of safe motherhood initiative on maternal health of women in Gumel Local Government Area of Jigawa State. The work will specifically concentrate on the background on safe motherhood scheme and maternal health of women. The objective of this paper is to assess the level of safe motherhood scheme in Gumel local government area, to find out the level of maternal health in Gumel local government as well as to determine the impact of safe motherhood scheme on maternal health on women in Gumel Local Government Area Jigawa State. Various literature on the topic are reviewed, the paper adopts survey design and use questionnaire to collect data from the respondent. The study comprises 350 women selected from six rural communities in Gumel using random sampling techniques, and the data was analysed by simple frequency and percentage. The research concluded that safe motherhood initiative has a significant impact on the maternal health of women in Gumel Local Government Area of Jigawa State. Finally, suitable recommendations were given on how to improve the scheme to ensure better maternal health in the region.

Keywords: action, assessment, maternal health, safe motherhood, surgery

Procedia PDF Downloads 266

Authors: Yuqiao Zhou

Abstract:

The Sapir-Whorf hypothesis (SWH) emphasizes the effect produced by language on people’s minds. According to linguistic relativity, language has evolved over the course of human life on earth, and, in turn, the acquisition of language shapes learners’ thoughts. Despite much attention drawn by SWH, few scholars have attempted to analyse people’s thoughts via their literary works. And yet, the linguistic choices that create a narrative can enable us to examine its writer’s thoughts. Still, less work has been done on the impact of language on the minds of bilingual people. Internationalization has resulted in an increasing number of bilingual and multilingual individuals. In China, where more than one hundred languages are used for communication, most people are bilingual in Mandarin Chinese (the official language of China) and their own dialect. Taking as its corpus the ethnic minority myth of Ge Sa-er Wang by Alai and its English translation by Goldblatt and Lin, this paper aims to analyse the effects of culture on bilingual people’s minds. It will first analyse Alai’s thoughts on using the original version of Ge Sa-er Wang; next, it will examine the thoughts of the two translators by looking at translation choices made in the English version; finally, it will compare the cultural influences evident in the thoughts of Alai, and Goldblatt and Lin. Whereas Alai can speak two Sino-Tibetan languages – Mandarin Chinese and Tibetan – Goldblatt and Lin can speak two languages from different families – Mandarin Chinese (a Sino-Tibetan language) and English (an Indo-European language). The results reveal two systems of thought existing in the translators’ minds; Alai’s text, on the other hand, does not reveal a significant influence from North China, where Mandarin Chinese originated. The findings reveal the inconsistency of a second language’s influence on people’s minds. Notably, they suggest that the more different the two languages are, the greater the influence produced by the second language culture on people’s thoughts. It is hoped that this research will expand the scope of SWH as well as shed light on future translation studies on ethnic minority literature.

Keywords: Sapir-Whorf hypothesis, cultural translation, cultural-specific items, Ge Sa-er Wang, ethnic minority literature, Tibet

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Maythaya Preeyanon

Abstract:

Chanthaburi Province is a province with people of many nationalities, such as Thai, Chinese, Vietnamese, Chong, and Khmer, resulting in a cultural mix in the past. What is a famous cultural transmission of Chanthaburi province is Chanthaburi reed mat weaving. Due to the suitability of both the climate and topography near the edge of the location, reeds have the qualities to be used to produce mats very well. There have been improvements in the methods of planting, dyeing, and weaving into various patterns that have been passed down as folk wisdom from generation to generation. Currently, there are brands of products belonging to the new generation that add creativity and add value through storytelling. Revive the value of reed mat products to increase in value until they can be exported to sell abroad. This research has therefore been conducted in order to decipher the success in transferring the Chanthaboon reed mat culture capital which has successfully advanced to being a creative economy so that it can be applied to other types of local wisdom or other local products.

Keywords: cultural capital, creative economy, communication, local product

Procedia PDF Downloads 58

Authors: Irdawati Bay Nalls

Abstract:

This study looked at Bilingual First Language Acquisition (BFLA) Spanish-English Mexican Americans across an elementary public school in the United States and the possibility of maintaining harmonious bilingualism. Adopting a phenomenological approach, with a focus on the status of bilingualism in education within a marginalized community, classroom observations, and small group and one-on-one interviews were conducted. This study explored the struggles of these bilinguals as they acculturated in America through their attempt to blend heritage and societal languages and cultural practices. Results revealed that bilinguals as young as 5 years old expressed their need to retain Spanish as a heritage language while learning English. 12 years old foresee that Spanish will not be taught to them in schools and highlighted the need to learn Spanish outside the school environments. Their voices revealed counter-narratives on identity and the need to maintain harmonious bilingualism as these students strived to give equal importance to the learning of English and Spanish as first languages despite the setbacks faced.

Keywords: BFLA, Mexican-American, bilingual, harmonious bilingualism

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Karlygash Adamova

Abstract:

This article is focused on the KazTest as one of the most important high-stakes tests and the key tool in Kazakh language assessment. The research will also include the brief introduction to the language policy in Kazakhstan. Particularly, it is going to be changed significantly and turn from bilingualism (Kazakh, Russian) to multilingual policy (three languages - Kazakh, Russian, English). Therefore, the current status of the abovementioned languages will be described. Due to the various educational reforms in the country, the language evaluation system should also be improved and moderated. The research will present the most significant test of Kazakhstan – the KazTest, which is aimed to evaluate the Kazakh language proficiency. Assessment is an ongoing process that encompasses a wide area of knowledge upon the productive performance of the learners. Test is widely defined as a standardized or standard method of research, testing, diagnostics, verification, etc. The two most important characteristics of any test, as the main element of the assessment - validity and reliability - will also be described in this paper. Therefore, the preparation and design of the test, which is assumed to be an indicator of knowledge, and it is highly important to take into account all these properties.

Keywords: multilingualism, language assessment, testing, language policy

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Susanna Asatryan

Abstract:

The author will introduce the Language Portfolio for master course student-teachers of Yerevan Brusov State University of Languages and Social Sciences The overall aim of the Portfolio is to serve as a visual didactic tool for the pedagogical internship of master students in specialization “A Foreign Language Teacher of High Schools and Professional Educational Institutions”, based on the principles and fundamentals of the EPOSTL. The author will present the parts of the Portfolio, including the programme, goal and objectives of student-teacher’s internship, content and organization, expected outputs and the principles of the student’s self-assessment, based on Can-do philosophy suggested by the EPOSTL. The Language Portfolio for master course student-teachers outlines the distinctive stages of their scientific-pedagogical internship. In Lesson Observation and Teaching section student teachers present thematic planning of the syllabus course, including individual lesson plan-description and analysis of the lesson. In Realization of the Scientific-Pedagogical Research section student-teachers introduce the plan of their research work, its goal, objectives, steps of procedure and outcomes. In Educational Activity section student-teachers analyze the educational sides of the lesson, they introduce the plan of the extracurricular activity, provide psycho-pedagogical description of the group or the whole class, and outline extracurricular entertainments. In the Dossier the student-teachers store up the entire instructional “product” during their pedagogical internship: e.g. samples of surveys, tests, recordings, videos, posters, postcards, pupils’ poems, photos, pictures, etc. The author’s presentation will also cover the Self Assessment Checklist, which highlights the main didactic competences of student-teachers, extracted from the EPOSTL. The Self Assessment Checklist is introduced with some innovations, taking into consideration the local educational objectives that Armenian students come across with. The students’ feedback on the use of the Portfolio will also be presented.

Keywords: internship, lesson observation, can-do philosophy, self-assessment

Procedia PDF Downloads 242

Authors: Christopher G. Harris, Guy D. Eslick

Abstract:

Purpose: Lobular carcinoma in situ (LCIS) is a known risk factor for breast cancer of unclear significance when detected in association with invasive carcinoma. This meta-analysis aims to determine the impact of LCIS on local recurrence risk for individuals with breast cancer treated with breast conservation therapy to help guide appropriate treatment strategies. Methods: We identified relevant studies from five electronic databases. Studies were deemed suitable for inclusion where they compared patients with invasive breast cancer and concurrent LCIS to those with breast cancer alone, all patients underwent breast conservation therapy (lumpectomy with adjuvant radiation therapy), and local recurrence was evaluated. Recurrence data were pooled by use of a random effects model. Results: From 1488 citations screened by our search, 8 studies were deemed suitable for inclusion. These studies comprised of 908 cases and 10638 controls. Median follow-up time was 90 months. There was a significantly increased overall risk of local breast cancer recurrence for individuals with LCIS in association with breast cancer following breast conservation therapy [pOR 1.87; 95% CI 1.14-3.04; p = 0.012]. The risk of local recurrence was non-significantly increased at 5 [pOR 1.09; 95% CI 0.48-2.48; p = 0.828] and 10 years [pOR 1.90; 95% CI 0.89-4.06; p = 0.096]. Conclusions: Individuals with LCIS in association with invasive breast cancer have an increased risk of local recurrence following breast conservation therapy. This supports consideration of aggressive local control of LCIS by way of completion mastectomy or re-excision for certain high-risk patients.

Keywords: breast cancer, breast conservation therapy, lobular carcinoma in situ, lobular neoplasia, local recurrence, meta-analysis

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Thelma Mort

Abstract:

This empirical, qualitative research uses interviews of four intermediate phase English language student teachers at one university in South Africa and is an exploration of student teacher learning on their teaching practicum in their penultimate year of the initial teacher education course. The country’s post-apartheid language in education policy provides a context to this study in that children move from mother tongue language of instruction in foundation phase to English as a language of instruction in Intermediate phase. There is another layer of context informing this study which is the school context; the student teachers’ reflections are from their teaching practicum in resource constrained schools, which make up more than 75% of schools in South Africa. The findings were that in these schools, deep biases existed to local languages, that language was being used as a proxy for social class, and that conditions necessary for language acquisition were absent. The student teachers’ attitudes were in contrast to those found in the schools, namely that they had various pragmatic approaches to overcoming obstacles and that they saw language as enabling interdisciplinary work. This study describes language issues, tensions created by policy in South African schools and also supplies a regional account of learning to teach in resource constrained schools in Cape Town, where such language tensions are more inflated. The central findings in this research illuminate attitudes to language and language education in these teaching practicum schools and the complexity of learning to be a language teacher in these contexts. This study is one of the few local empirical studies regarding language teaching in the classroom and language teacher education; as such it offers some background to the country’s poor performance in both international and national literacy assessments.

Keywords: language teaching, narrative, post apartheid, South Africa, student teacher

Procedia PDF Downloads 147

Authors: Isis Ribeiro Berger

Abstract:

In view of recent war conflicts between Russia and Ukraine, the government of Paraná State, in Brazil, started a program to host Ukrainian scientists in state universities in 2022. The initiative aimed at integrating these scientists into the Brazilian academic community, strengthening the role of universities in producing science and innovation even in times of war, as well as fostering Higher Education internationalization. Paraná state was a pioneer in this initiative due to the fact it has been home to the largest contingent of immigrants and descendants of Ukrainians in Brazil because of migratory processes that began at the end of the 19th century. One of the universities receiving Ukrainian scientists is in Foz do Iguaçu, a city that borders Argentina and Paraguay. It is a multilingual environment, whose majority languages are Portuguese (the official language of Brazil), Spanish (the official language of both Argentina and Paraguay), as well as Guarani (the co-official indigenous language of Paraguay). It is in such a sociolinguistic environment that two Ukrainian professors began their activities within the scope of an Interdisciplinary Postgraduate Program (master’s and doctorate degree). This case study, whose theme is the management of multilingualism, was developed within the scope of Language Policy. It aimed at identifying the attitudes of both Ukrainian professors and postgraduate students towards multilingualism in this context, given the plural linguistic repertoire of the academic community, as well as identifying the language management strategies for the construction of knowledge implemented by the program and in the classroom by these participants. Therefore, the study was conducted under a qualitative approach, for which surveys and interviews were adopted as part of its methodological procedures. Data revealed the presence of different languages in the classroom (Portuguese, Spanish, English and Ukrainian), which made pedagogical practices challenging for both professors and students, whose levels of knowledge in the different languages varied significantly. The results indicate that multilingualism was the norm as the means of instruction adopted in this context, in which bilingual Portuguese-English-Ukrainian instruction was used by the professors in their lectures. Although English has been privileged for the internationalization of Higher Education in various contexts, it was not used as an exclusive means of instruction in this case, mostly because it is a predominantly Portuguese-Spanish-speaking environment. In addition, the professors counted on the mediation of an interpreter hired by the program since not every student had sufficient knowledge of English as part of their repertoires. The findings also suggest Portuguese is the language that most of the participants of this study prefer, both because it is the mother tongue of majority, and because it is the official language of the host country to the professors, who have sought to integrate to the local culture and community. This research is inserted in the Axis: Multilingualism and Education, of the UNESCO Chair on Language Policies for Multilingualism to which this study is related.

Keywords: attitudes, border region, multilingualism management, Ukrainian professors

Procedia PDF Downloads 69

Authors: Sihem Ferah, Karima Messaoudi

Abstract:

Tourism is far from of being apprehended as a closed space limited to a defined area. The different experiences in the world have shown that tourism should be set up in the city, where locals can meet tourists, to know their history, tradition, culture, and relationship with the territory. In Algeria, the strategy employed in the context of promoting tourism is to integrate sustainable tourism based on a set of instruments such as the tourism expansion areas named ZET. Unfortunately, these areas have promoted the economic and environmental dimension, neglecting the social dimension which is the responsible of the community well–being. The case of Taleza village in Collo (characterized by its various potential) demonstrates clearly this paradox between the planned tourism in the ZET in Taleza as an economic product and the Tourism lived inside this local environment. When people by their genius and innovative action have succeeded to create an alternative tourism (social tourism) developed through guesthouses, sales of local products which have participated in promoting local Tourism Taleza. The aim of this research is to find a strong position between the planned space ZET and the village of Taleža where sustainable tourism can be installed that encourages the social membership, preservation of the natural heritage of Taleza and generates economic benefits that will ensure a local development of the village and will succeed in maintain sustainable tourism on its territory.

Keywords: sustainable tourism, local development, rural areas, tourism expansion zone

Procedia PDF Downloads 424