Search results for: lexical borrowing

Authors: Mohadese Sookhtesaraii, Abed Taghavi, Kosar Sookhtesaraii

Abstract:

Pottery is always attended by human beings for its application functions. By passing time and human development and writing progressing, writing was started to do on pottery dishes. Some of important issues in making thise dishes, in addition to their application, are their names and obviosely their relationship between their function and their names. These names are different based on their appearances and the kind of their using. So by meaning these words in dictionary, naming these dishes are classified. In poetry works there are so many names of these dishes which are showing their importance and their using. More using of some of these dishes name in poem and writing works is caused the select these dishes. For better and precise analysing the form of pottery it emphasis on the meaning which are in dictionary and the names that are existed in poems and writters works. On the other hand, on the dishes there are written poet more than text, that it can study their beautiful aspect. Seperate from their meanings. Dishes name like Chamaneh, Satgini, was clearly named for drinking in dictionary. while using Khonb was applied for storing. So dishes applying can be the basis of classifying. The size and capacity of these dishes is also caused the differences in naming the dishes. Such as Khom, Khonb which are same in farm but. They are different in capacity and size. Meaning are written on these dishe was studied. In addition to preying phrase, they had loving meaning or inviting to drink and enjoying and shorting the human life.

Keywords: pialeh, sajegni, khomre, pottery

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Zahra Mehrabbeygi

Abstract:

This research is opted to analyze and survey discourse variety and news image-making in western media regarding the news coverage of the Russian army intrusion into Ukraine. This research will be done on the news coverage of Ukraine in a period from February 2022 to May 2022 in five western media, "BBC, CBS, NBC, Al Jazeera, and Telegraph." This research attempts to discover some facts about the news policies of the five western news agencies during the circumstances of the Ukraine-Russia war. Critical theories in the news, such as Framing, Media Imperialism of News, Image Making, Discourse, and Ideology, were applied to achieve this goal. The research methodology uses Van Dijk's discourse exploration method based on discourse analysis. The research's statistical population is related to all the news about racial discrimination during the mentioned period. After a statistical population survey with Targeted Sampling, the researcher randomly selected ten news cases for exploration. The research findings show that the western media have similarities in their texts via lexical items, polarization, citations, persons, and institutions. The research findings also imply pre-suppositions, connotations, and components of consensus agreement and underlying predicates in the outset, middle, and end events. The reaction of some western media not only shows their bewilderment but also exposes their prejudices rooted in racism.

Keywords: news discourse analysis, western media, racial discrimination, Ukraine-Russia war

Procedia PDF Downloads 91

Authors: M. Macchiaroli, V. Pellecchia, L. Dolores

Abstract:

Within any European and world model of management of the integrated water service (in Italy only since 2012 is regulated by a national Authority, that is ARERA), a significant part is covered by the development of assets in terms of hydraulic networks and wastewater collection networks, including all their relative building works. The process of selecting the investments to be made starts from the preventive analysis of critical issues (water losses, unserved areas, low service standards, etc.) who occur in the managed territory of the Operator. Through the Program of Interventions (Provision by ARERA n. 580/2019/R/idr), the Operator provides to program the projects that can meet the emerged needs to determine the improvement of the water service levels. This phase (analyzed and solved by the author with a work published in 2019) involves the use of evaluation techniques (cost-benefit analysis, multi-criteria, and multi-objective techniques, neural networks, etc.) useful in selecting the most appropriate design answers to the different criticalities. However, at this point, the problem of establishing the time priorities between the various works deemed necessary remains open. That is, it is necessary to hierarchize the investments. In this decision-making moment, the interests of the private Operator are often opposed, which favors investments capable of generating high profitability, compared to those of the public controller (ARERA), which favors investments in greater social impact. In support of the concertation between these two actors, the protocol set out in the research has been developed, based on the AHP and capable of borrowing from the programmatic documents an orientation path for the settlement of the conflict. The protocol is applied to a case study of the Campania Region in Italy and has been professionally applied in the shared decision process between the manager and the local Authority.

Keywords: analytic hierarchy process, decision making, economic evaluation of projects, integrated water service

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Pratiwi Retnaningdyah, Sofie Dewayani

Abstract:

Foreign domestic workers are arguably one of the most exploited and subordinated groups of women in the labor division under global capitalism. However, foreign domestic workers (FDWs) actively engage in activities to negotiate the prevailing structures of power in the transnational labor market. This paper seeks to understand the significance of Indonesian Domestic Workers (IDWs) cultural representations in relation to the themes of literacy and space. In particular, this paper addresses the issue of how IDWs in Hong Kong make use of the practice of suitcase libraries to make meaning of space within material limits. The term ‘suitcase libraries’ is used to refer to a literacy practice of book borrowing at outdoor public spaces in Hong Kong during IDWs’ days off. The books are displayed in open suitcases and mats, with IDWs both as administrators and consumers engaged in the practice. This paper argues that suitcase libraries can be considered representing Thirdspace in the form of a vernacular, grassroots literacy practice that creates a productive space of resistance and community empowerment. Employing participant observation and a textual analysis of IDWs’ literacy narratives, the study traced IDWs’ literacy trajectories to the period of IDWs’ permanent return to Indonesia. Through extended engagement in community literacy practices in their hometowns, former IDWs develop their literacy capital and break the stereotypes of uneducated and passive maids and change them into literate figures. In the context of literacy movement that has gained momentum in Indonesia recently, the practice of IDWs’ suitcase libraries is also useful as a reference point to further investigate how community literacy sponsors in Indonesia also create Thirdspace and develop literacy capital through community libraries (TBM, Taman Baca Masyarakat).

Keywords: identity, Indonesian domestic workers, literacy narratives, Thirdspace

Procedia PDF Downloads 170

Authors: Marina Galakhova

Abstract:

Nowadays, language variants, as well as minority languages and cultures, are of increased interest, and the desire to protect them is rising. The Maori language is defined as a vulnerable language by UNESCO. Its usage is confined to intra-family communication. It is not being utilized by the younger generation or being taught at an early age; therefore, it is being replaced by more frequently used languages. Maori loanwords are a unique part of New Zealand English. That is why it is worth our attention. The aim of this study is to investigate Maori cultural loanwords in the New Zealand media. Methods of analysis of lexical units, etymological interpretation, and linguocultural commenting were used. The results of the research show that Maori borrowings are used in the media, not only with regard to Maori people but also to the whole nation. The Maori language is often used in media texts, most often without a translation in English. Not only are words borrowed, but also cultural concepts. The language usage is limited to the following spheres: everyday life, education, religion, and media. The conclusion can also be drawn that Maori words are used to emphasize a new bicultural national identity; the revival of the Maori language and culture contributed to a large number of borrowings into New Zealand English. It has been established that the Maori language is substratum because Maori provides an intrusive language, which is English with language material. It is stated that the number of borrowings denoting Maori culture is very significant. This group is even greater than the group relating to flora and fauna. Language policy in New Zealand is designed to protect and promote the Maori language and culture. Tables of Maori loanwords are also presented.

Keywords: loanwords, Maori, minority languages, New Zealand

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Lai Yi-Hsiu

Abstract:

The present study addressed the nature of bilingual semantic processing in Mandarin Chinese and Southern Min and examined category effects and age effects. Nineteen bilingual adults of Mandarin Chinese and Southern Min, nine monolingual seniors of Mandarin Chinese, and ten monolingual seniors of Southern Min in Taiwan individually completed two semantic tasks: Picture naming and category fluency tasks. The instruments for the naming task were sixty black-and-white pictures, including thirty-five object pictures and twenty-five action pictures. The category fluency task also consisted of two semantic categories – objects (or nouns) and actions (or verbs). The reaction time for each picture/question was additionally calculated and analyzed. Oral productions in Mandarin Chinese and in Southern Min were compared and discussed to examine the category effects and age effects. The results of the category fluency task indicated that the content of information of these seniors was comparatively deteriorated, and thus they produced a smaller number of semantic-lexical items. Significant group differences were also found in the reaction time results. Category effects were significant for both adults and seniors in the semantic fluency task. The findings of the present study will help characterize the nature of the bilingual semantic processing of adults and seniors, and contribute to the fields of contrastive and corpus linguistics.

Keywords: bilingual semantic processing, aging, Mandarin Chinese, Southern Min

Procedia PDF Downloads 563

Authors: Anees Tahir

Abstract:

Margin financing plays a significant role in Pakistan's stock market (PSX), offering investors the opportunity to maximize profits by borrowing funds from financiers to purchase marginable stocks. However, this financial practice raises several Shariah-related concerns. The study follows legal doctrinal research methodology. It explains and analyzes the law of margin financing prevailing in PSX and compares it with the principles of Shariah. It also examines and investigates the practices of margin financing from the perspective of Shariah. As part of the study, the researcher has conducted structured interviews with the Shariah advisors of the finance industry, academicians, market practitioners, and regulators. Thus, the study analyzes the findings of interviews. This article explores the legal framework and practice of margin financing in Pakistan from a Shariah perspective. The article investigates various issues relating to margin financing, including the fundamental concern of interest-based lending, which contravenes Islamic principles. It also highlights the problematic subject matter of margin financing, often involving non-Shariah compliant securities. Additionally, the article addresses the restriction on proprietary rights and the problematic element of speculation associated with margin financing. To provide a Shariah-compliant alternative, the Securities and Exchange Commission of Pakistan (SECP) introduced Murabahah Shares Financing (MSF) in 2019. However, the focus of the market is still on conventional margin financing. In the opinion of the researcher, the effective implementation of MSF is imperative because in the absence of such an alternative, the faith sensitive investor will remain deprived of a level playing field, and he is unable to get required financing opportunities through a halal and Shariah-compliant manner. This article argues that margin financing in its current form is incompatible with Shariah principles and should be discontinued. It is recommended that the SECP should gradually phase out the use of margin financing and increase reliance on MSF to provide faith-sensitive and committed investors with Shariah-compliant financing options.

Keywords: margin financing, marginable stocks, faith sensitive investor, Murabahah shares financing

Procedia PDF Downloads 63

Authors: Sumohon Matilal, Neveen Abdelrehim

Abstract:

The purpose of this study is to examine the way households manage the risks of civil war, using the calculative practices of accounting as a lens. As is the case with other social phenomena, accounting serves as a conduit for attributing values and rationales to crisis and in the process makes it visible and calculable. Our focus, in particular, is on the dialogue facilitated by the numerical logic of accounting between the householder and a crisis scenario, such as civil war. In other words, we seek to study how the risk of war is rationalized through household budgets, income and expenditure statements etc. and how such accounting constructs in turn shape attitudes toward earnings and spending in a wartime economy. The existing literature on war and accounting demonstrates how an accounting logic can have potentially destabilising consequences and how it is used to legitimise war. However, very few scholars have looked at the way accounting constructs are used to internalise the effects of war in an average household and the behavioural consequences that arise from such accounting. Relatedly, scholars studying household accounting have mostly focussed on the links between gender and hierarchy in relation to managing the financial affairs. Few have focused on the role of household accounts in a crisis scenario. This study intends to fill this gap. We draw upon Egypt, a country in the middle of civil war since 2011 for our purpose. We intend to carry out 15-20 semi-structured interviews with middle income households in Cairo that maintain some form of accounts to study the following issues: 1. How do people internalise the risks of civil war? What kind of accounting constructs do they use (this may take the form of simple budgets, income-expenditure notes/statements on a periodic basis, spreadsheets etc.) 2. How has civil war affected household expenditure? Are people spending more/less than before? 3. How has civil war affected household income? Are people finding it difficult/easy to survive on the pre-war income? 4. How is such accounting affecting household behaviour towards earnings and expenditure? Are families prioritising expenditure on necessities alone? Are they refraining from indulging in luxuries? Are family members doing two or three jobs to cope with difficult times? Are families increasingly turning toward borrowing? Is credit available? From whom?

Keywords: risk, accounting, war, crisis

Procedia PDF Downloads 198

Authors: Onaza Ajmal

Abstract:

The purpose of the study is to explore the power relations linguistically and visually with reference to the representation of gender, race, violence, and empowerment through male characters and female superheroes from the two selected Marvel comics, Ms. Marvel (2014) and Captain Marvel (2019-). The study also aims to elaborate on the different cultural backgrounds of female superheroes and their choices and behaviors concerning the male characters. Moreover, it also seeks to explore whether the female superheroes reassert or resists the established gender roles. Using the tenets of critical discourse analysis (CDA) and feminist critical discourse analysis (FCDA) by Lazar (2005), the study analyzed the power relations from a feminist viewpoint. The linguistic analysis of textual features such as ‘adjectives’, ‘lexical items’, ‘metaphors’, and ‘use of pronouns’, etc., found in the selected comics is carried out under the framework of CDA given by Fairclough (1989). Kress and van Leeuwen's model of reading images (2006) are used to analyze the visual images in this study. The findings of the study show that despite the empowering nature of female superheroes, the unequal power relations between male and female characters are established linguistically and visually, which further sustains and reinforces the racial and patriarchal gender ideologies in the selected comics. Moreover, it is recommended that the female representations in the feminist themes of empowerment with respect to the Pakistani female superheroes should also be explored for further research.

Keywords: feminist critical discourse analysis, patriarchal gender ideology, power relations, superhero comics

Procedia PDF Downloads 170

Authors: Pinyada Santisarun, Yaowaret Tharawoot, Songyut Akkakoson

Abstract:

This paper reports on a literature review sub-study of a larger research project which has been designed to identify the rhetorical organization of a travel writing genre, together with the use of lexical choices, syntactical structures, and graphological features, based on a randomly-selected corpus of Thailand travel listicles. Conducted as a library-based overview, this study aims to specify theoretical and practical elements for the said larger study. The materials for the review have been retrieved from various Internet sources, covering both public search engines and library databases. Generally, the article focuses on answering questions about the ‘what’ and the ‘how’ of such background elements widely discussed in the literature as the meaning of listicles, how the travel listicles’ patterns and regularities can be categorized to form a new genre, the effect of computer-mediated communication on the travel world, the travel language, and the current situation concerning the importance of travel listicles. The theoretical and practical data derived from this study provide valuable insights into the way in which the genre analysis and lexico-syntactical examination of Thailand travel listicles in the present authors’ larger research project can be properly conducted. The data gained can be added to the expanding body of knowledge in the field of the ESP genre.

Keywords: computer-mediated communication, digital writing, genre-based analysis, online travel writing, tourism language

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Brian Tung, Yam Wing Siu, Tsun Se Cheong

Abstract:

Purpose: This research aims to explore how personal and environmental factors, especially the socio-economic changes and behavioral changes fostered by the COVID-19 outbreak pandemic, affect the financial vulnerability of a specific segment of people in financial distress. Innovative research methodology of machine learning will be applied to data collected from over 300 local individuals in Hong Kong seeking counseling or similar services in recent years. Results: First, machine learning has found that too much exposure to digital services and information on digitized services may lead to adverse effects on respondents’ financial vulnerability. Second, the improvement in financial literacy level provides benefits to the financially vulnerable group, especially those respondents who have started with a lower level. Third, serious addiction to digital technology can lead to worsened debt servicing ability. Machine learning also has found a strong correlation between debt servicing situations and income-seeking behavior as well as spending behavior. In addition, if the vulnerable groups are able to make appropriate investments, they can reduce the probability of incurring financial distress. Finally, being too active in borrowing and repayment can result in a higher likelihood of over-indebtedness. Conclusion: Findings can be employed in formulating a better counseling strategy for professionals. Debt counseling services can be more preventive in nature. For example, according to the findings, with a low level of financial literacy, the respondents are prone to overspending and unable to react properly to the e-marketing promotion messages pop-up from digital services or even falling into financial/investment scams. In addition, people with low levels of financial knowledge will benefit from financial education. Therefore, financial education programs could include tech-savvy matters as special features.

Keywords: personal finance, digitization of the economy, COVID-19 pandemic, addiction to digital technology, financial vulnerability

Procedia PDF Downloads 52

Authors: Abdul Rahman Chamseddine

Abstract:

Tawfiq al-Hakim remains one of the most prominent playwrights in his native in Egypt, and in the broader Arab world. His works, at the time of their release, drew international attention and acclaim. His first 1933 masterpiece Ahl al-Kahf (The People of the Cave) especially, garnered fame and recognition in both Europe and the Arab world. Borrowing its title from the Qur’anic Sura, al-Hakim’s play relays the untold story of the life of those 'three saints' after they wake up from their prolonged sleep. The playwright’s selection of topics upon which to base his works displays a deep appreciation of Arabic and Islamic heritage. Al-Hakim was clearly influenced by Islam, to such a degree that he wrote the biography of the Prophet Muhammad in 1936 very early in his career. Knowing that Al-Hakim was preceded by many poets and creative writers in writing the Prophet Muhammad’s biography. Notably like Al-Barudi, Ahmad Shawqi, Haykal, Al-‘Aqqad, and Taha Husayn who have had their own ways in expressing their views of the Prophet Muhammad. The attempt to understand the concern of all those renaissance men and others in the person of the Prophet would be indispensable in this study. This project will examine the reasons behind al-Hakim’s choice to draw upon these particular texts, embedded as they are in the context of Arabic and Islamic heritage, and how the use of traditional texts serves his contemporary goals. The project will also analyze the image of Islam in al-Hakim’s imagination. Elsewhere, he envisions letters or conversations between God and himself, which offers a window into understanding the powerful impact of the Divine on Tawfiq al-Hakim, one that informs his literature and merits further scholarly attention. His works occupying a major rank in Arabic literature, does not reveal Al-Hakim solely but the unquestioned assumptions operative in the life of his community, its mental make-up and its attitudes. Furthermore, studying the reception of works that touch on sensitive issues, like writing a letter to God, in Al-Hakim’s historical context would be of a great significance in the process of comprehending the mentality of the Muslim community at that time.

Keywords: Arabic language, Arabic literature, Arabic theology, modern Arabic literature

Procedia PDF Downloads 355

Authors: Jingjie Li, Wenjie Hu

Abstract:

Phraseological units in academic English texts have been a central focus in recent corpus linguistic research. A wide variety of phraseological units have been explored, including collocations, chunks, lexical bundles, patterns, semantic sequences, etc. This paper describes a special category of clause-level phraseological units, namely, Characteristic Sentence Stems (CSSs), with a view to describing their defining criteria and extraction method. CSSs are contiguous lexico-grammatical sequences which contain a subject-predicate structure and which are frame expressions characteristic of academic writing. The extraction of CSSs consists of six steps: Part-of-speech tagging, n-gram segmentation, structure identification, significance of occurrence calculation, text range calculation, and overlapping sequence reduction. Significance of occurrence calculation is the crux of this study. It includes the computing of both the internal association and the boundary independence of a CSS and tests the occurring significance of the CSS from both inside and outside perspectives. A new normalization algorithm is also introduced into the calculation of LocalMaxs for reducing overlapping sequences. It is argued that many sentence stems are so recurrent in academic texts that the most typical of them have become the habitual ways of making meaning in academic writing. Therefore, studies of CSSs could have potential implications and reference value for academic discourse analysis, English for Academic Purposes (EAP) teaching and writing.

Keywords: characteristic sentence stem, extraction method, phraseological unit, the statistical measure

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Reda A. H. Mahmoud

Abstract:

This paper investigates the pragmatic meaning of prosodic focus through four accentuation moods of blaming utterances in Egyptian Arabic. Prosodic focus results in various pragmatic meanings when the speaker utters the same blaming expression in different emotional moods: the angry, the mocking, the frustrated, and the informative moods. The main objective of this study is to interpret the meanings of these four accentuation moods in relation to their illocutionary forces and pre-locutionary effects, the integrated features of prosodic focus (e.g., tone movement distributions, pitch accents, lengthening of vowels, deaccentuation of certain syllables/words, and tempo), and the consonance between the former prosodic features and certain lexico-grammatical components to communicate the intentions of the speaker. The data on blaming utterances has been collected via elicitation and pre-recorded material, and the selection of blaming utterances is based on the criteria of lexical and prosodic regularity to be processed and verified by three computer programs, Praat, Speech Analyzer, and Spectrogram Freeware. A dual pragmatic approach is established to interpret expressive blaming utterance and their lexico-grammatical distributions into intonational focus structure units. The pragmatic component of this approach explains the variable psychological attitudes through the expressions of blaming and their effects whereas the analysis of prosodic focus structure is used to describe the intonational contours of blaming utterances and other prosodic features. The study concludes that every accentuation mood has its different prosodic configuration which influences the listener’s interpretation of the pragmatic meanings of blaming utterances.

Keywords: pragmatics, pragmatic interpretation, prosody, prosodic focus

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Saad M. Darwish, Magda M. Madbouly, Murad B. Khorsheed

Abstract:

Sign Languages (SL) are the most accomplished forms of gestural communication. Therefore, their automatic analysis is a real challenge, which is interestingly implied to their lexical and syntactic organization levels. Hidden Markov models (HMM’s) have been used prominently and successfully in speech recognition and, more recently, in handwriting recognition. Consequently, they seem ideal for visual recognition of complex, structured hand gestures such as are found in sign language. In this paper, several results concerning static hand gesture recognition using an algorithm based on Type-2 Fuzzy HMM (T2FHMM) are presented. The features used as observables in the training as well as in the recognition phases are based on Singular Value Decomposition (SVD). SVD is an extension of Eigen decomposition to suit non-square matrices to reduce multi attribute hand gesture data to feature vectors. SVD optimally exposes the geometric structure of a matrix. In our approach, we replace the basic HMM arithmetic operators by some adequate Type-2 fuzzy operators that permits us to relax the additive constraint of probability measures. Therefore, T2FHMMs are able to handle both random and fuzzy uncertainties existing universally in the sequential data. Experimental results show that T2FHMMs can effectively handle noise and dialect uncertainties in hand signals besides a better classification performance than the classical HMMs. The recognition rate of the proposed system is 100% for uniform hand images and 86.21% for cluttered hand images.

Keywords: hand gesture recognition, hand detection, type-2 fuzzy logic, hidden Markov Model

Procedia PDF Downloads 455

Authors: Gloria Toledo, Andrea Lizasoain, Leonardo Mena

Abstract:

Immigration has largely increased in Chile in the last 20 years. About 6.6% of our population is foreign, from which 14.3% is Haitian. Haitians are between 15 and 29 years old and have come to Chile escaping from a social crisis. They believe that education and work will help them do better in life. Therefore, rates of Haitian students in the Chilean school system have also increased: there were 3,121 Haitian students enrolled in 2017. This is a challenge for the public school, which takes in young people who must face schooling, social immersion and learning of a second language simultaneously. The linguistic barrier affects both students’ and teachers’ adaptation process, which has an impact on the students’ academic performance and consequent acquisition of Spanish. In order to explore students’ academic performance and interlanguage development, we examined how L1 teachers assess Haitian high school students’ written production in Spanish. With this purpose, teachers were asked to use a specially designed grid to assess correction, accommodation, lexical and analytical complexity, organization and fluency of both Haitian and Chilean students. Parallelly, texts were approached from an error analysis perspective. Results from grids and error analysis were then compared. On the one hand, it has been found that teachers give very little feedback to students apart from scores and grades, which does not contribute to the development of the second language. On the other hand, error analysis has yielded that Haitian students are in a dynamic process of the acquisition of Spanish, which could be enhanced if L1 teacher were aware of the process of interlanguage developmen.

Keywords: assessment, error analysis, grid, immigration, Spanish aquisition, writing

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Arum Perwitasari

Abstract:

Learning L2 sounds is influenced by the first language (L1) sound system. This current study seeks to examine how the listeners with a different L1 vowel system perceive L2 sounds. The fact that English has a bigger number of vowel inventory than Javanese and Sundanese L1 might cause problems for Javanese and Sundanese English language learners perceiving English sounds. To reveal the L2 sound perception over time, we measured the mouse trajectories related to the hand movements made by Javanese and Sundanese language learners, two of Indonesian local languages. Do the Javanese and Sundanese listeners show higher velocity than the English listeners when they perceive English vowels which are similar and new to their L1 system? The study aims to map the patterns of real-time processing through compatible hand movements to reveal any uncertainties when making selections. The results showed that the Javanese listeners exhibited significantly slower velocity values than the English listeners for similar vowels /I, ɛ, ʊ/ in the 826-1200ms post stimulus. Unlike the Javanese, the Sundanese listeners showed slow velocity values except for similar vowel /ʊ/. For the perception of new vowels /i:, æ, ɜ:, ʌ, ɑː, u:, ɔ:/, the Javanese listeners showed slower velocity in making the lexical decision. In contrast, the Sundanese listeners showed slow velocity only for vowels /ɜ:, ɔ:, æ, I/ indicating that these vowels are hard to perceive. Our results fit well with the second language model representing how the L1 vowel system influences the L2 sound perception.

Keywords: velocity profiles, EFL learners, speech perception, experimental linguistics

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Abdullahi Yahaya Musa, Harun Rann Bakari

Abstract:

The study examined the determinants of food security among households in Maiduguri, Metropolis, Borno State, Nigeria. The objectives of the study are to: examine the determinants of food security among households; identify the coping strategies employed by food-insecure households in Maiduguri, Metropolis, Borno State, Nigeria. The population of the study is 843,964 respondents out of which 400 respondents were sampled. The study used a self-developed questionnaire to collect data from four hundred (400) respondents. Four hundred (400) copies of questionnaires were administered and all were retrieved, making 100% return rate. The study employed descriptive and inferential statistics for data analysis. Descriptive statistics (frequency counts and percentages) was used to analyze the socio-economic characteristics of the respondents and objective four, while inferential statistics (logit regression analysis) was used to analyze one. Four hundred (400) copies of questionnaires were administered and all the four hundred (400) were retrieved, making a 100% return rate. The results were presented in tables and discussed according to the research objectives. The study revealed that HHA, HHE, HHSZ, HHSX, HHAS, HHI, HHFS, HHFE, HHAC and HHCDR were the determinants of food security in Maiduguri Metropolis. Relying on less preferred foods, purchasing food on credit, limiting food intake to ensure children get enough, borrowing money to buy foodstuffs, relying on help from relatives or friends outside the household, adult family members skipping or reducing a meal because of insufficient finances and ration money to household members to buy street food were the coping strategies employed by food-insecure households in Maiduguri metropolis. The study recommended that Nigeria Government should intensify the fight against the Boko haram insurgency. This will put an end to Boko Haram Insurgency and enable farmers to return to farming in Borno state.

Keywords: internally displaced persons, food security, coping strategies, descriptive statistics, logistics regression model, odd ratio

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Feiying Wu

Abstract:

Chatbots are computer programs that attempt to engage a human in a dialogue, which originated in the 1960s with MIT's Eliza. However, they have become widespread more recently as advances in language technology have produced chatbots with increasing linguistic quality and sophistication, leading to their potential to serve as a tool for Computer-Assisted Language Learning(CALL). The aim of this article is to assess the feasibility of using two chatbots, Mitsuku and CleverBot, as pedagogical tools for learning English as a second language by stimulating L2 learners with distinct English proficiencies. Speaking of the input of stimulated learners, they are measured by AntWordProfiler to match the user's expected vocabulary proficiency. Totally, there are four chat sessions as each chatbot will converse with both beginners and advanced learners. For evaluation, it focuses on chatbots' responses from a linguistic standpoint, encompassing vocabulary and sentence levels. The vocabulary level is determined by the vocabulary range and the reaction to misspelled words. Grammatical accuracy and responsiveness to poorly formed sentences are assessed for the sentence level. In addition, the assessment of this essay sets 25% lexical and grammatical incorrect input to determine chatbots' corrective ability towards different linguistic forms. Based on statistical evidence and illustration of examples, despite the small sample size, neither Mitsuku nor CleverBot is ideal as educational tools based on their performance through word range, grammatical accuracy, topic range, and corrective feedback for incorrect words and sentences, but rather as a conversational tool for beginners of L2 English.

Keywords: chatbots, CALL, L2, corrective feedback

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Jose Marie E. Ocdenaria, Riceli C. Mendoza

Abstract:

Culturally, languages meet, merge, share, exchange, appropriate, donate, and divide in and to and from each other. Further, this type of recurrence manifests in East Asian cultures, where language influence diffuses across geographical proximities. Historically, China has notable impacts on Japan’s culture. For instance, Japanese borrowed words from China and their way of reading and writing. This qualitative and descriptive employing contrastive analysis study addressed the true and false cognates of Japanese-Philippine languages and Chinese-Philippine languages. It involved a rich collection of data from various sources like textual pieces of evidence or corpora to gain a deeper understanding of true and false cognates between L1 and L2. Cognates of Japanese-Philippine languages and Chinese-Philippine languages were analyzed contrastively according to orthography, phonology, and semantics. The words presented were the roots; however, derivatives, reduplications, and variants of stress were included when they shed emphases on the comparison. The basis of grouping the cognates was its phonetic-semantic resemblance. Based on the analysis, it revealed that there are words which may have several types of lexical relationship. Further, the study revealed that the Japanese language has more false cognates in the Philippine languages, particularly in Tagalog and Cebuano. On the other hand, there are more true cognates of Chinese in Tagalog. It is the hope of this study to provide a significant contribution to a diverse audience. These include the teachers and learners of foreign languages such as Japanese and Chinese, future researchers and investigators, applied linguists, curricular theorists, community, and publishers.

Keywords: Contrastive Analysis, Japanese, Chinese and Philippine languages, Qualitative and descriptive study, True and False Cognates

Procedia PDF Downloads 132

Authors: Wanessa G. Oliveira, Fernando C. Capovilla

Abstract:

Capovilla and Raphael’s Libras Dictionary documents a corpus of 4,200 Brazilian Sign Language (Libras) signs. Duduchi and Capovilla’s software SignTracking permits users to retrieve signs even when ignoring the gloss corresponding to it and to discover the meaning of all 4,200 signs sign simply by clicking on graphic menus of the sign characteristics (phonemes). Duduchi and Capovilla have discovered that the ease with which any given sign can be retrieved is an inverse function of the average popularity of its component phonemes. Thus, signs composed of rare (distinct) phonemes are easier to retrieve than are those composed of common phonemes. SignTracking offers a means of computing the average popularity of the phonemes that make up each one of 4,200 signs. It provides a precise measure of the degree of ease with which signs can be retrieved, and sign meanings can be discovered. Duduchi and Capovilla’s logarithmic model proved valid: The degree with which any given sign can be retrieved is an inverse function of the arithmetic mean of the logarithm of the popularity of each component phoneme. Capovilla, Raphael and Mauricio’s New Libras Dictionary documents a corpus of 10,400 Libras signs. The present analysis revealed Libras DNA structure by mapping the incidence of 501 sign phonemes resulting from the layered distribution of five parameters: 163 handshape phonemes (CherEmes-ManusIculi); 34 finger shape phonemes (DactilEmes-DigitumIculi); 55 hand placement phonemes (ArtrotoToposEmes-ArticulatiLocusIculi); 173 movement dimension phonemes (CinesEmes-MotusIculi) pertaining to direction, frequency, and type; and 76 Facial Expression phonemes (MascarEmes-PersonalIculi).

Keywords: Brazilian sign language, lexical retrieval, libras sign, sign phonology

Procedia PDF Downloads 340

Authors: Adriane Orenha-Ottaiano

Abstract:

Collocations are conventionalized, recurrent and arbitrary lexical combinations. Due to the fact that they are highly specific for a particular language and may be contextually restricted, collocations pose a problem to EFL/ESL learners with regard to production or encoding. Taking that into account, the compilation of monolingual and bilingual collocations dictionaries for the referred audience is highly crucial and significant. Thus, the aim of this paper is to discuss the importance of the compilation of an Online Corpus-based Bilingual Collocations Dictionary, in the English-Portuguese and Portuguese-English directions. On a first phase, with the use of WordSmith Tools, the collocations were extracted from a Translation Learner Corpus (TLC), a parallel corpus made up of university students’ translations in the Portuguese-English direction, with approximately 100,000 words. In a second stage, based on the keywords analyzed from the TLC, more collocational patterns were extracted using the Sketch Engine. In order to include more collocations as well as to ensure dictionary users will have access to more frequent and recurrent collocations, we also use the frequency list from The Corpus of Contemporary American English, with the purpose of extracting more patterns. The dictionary focuses on all types of collocations (verbal, noun, adjectival and adverbial collocations), in order to help the referred audience use them more accurately and productively – so far the dictionary has more than 330 entries, and more than 3,500 collocations extracted. The idea of having the proposed dictionary in online format may allow to incorporate more qualitatively and quantitatively collocational information. Besides, more examples may be included, different from conventional printed collocations dictionaries. Being the first bilingual collocations dictionary in the aforementioned directions, it is hoped to achieve the challenge of meeting learners’ collocational needs as the collocations have been selected according to learners’ difficulties regarding the use of collocations.

Keywords: Corpus-Based Collocations Dictionary, Collocations , Bilingual Collocations Dictionary, Collocational Patterns

Procedia PDF Downloads 307

Authors: Woravit Kitjaroenpaiboon, Kanyarat Getkham

Abstract:

This corpus analysis is a quantitative study which intended to investigate the uses of four main interactional metadiscourse devices including fourteen sub-devices in the introduction and the discussion sections of the twenty communication arts research articles taken from Online Journal of Communication and Media technologies by applying ‘AntConc’ software and PASW 18.0. The findings reveal that the three most frequently used devices in the introduction parts are attitudinal marker (adjective), booster (verb), and hedge (modal verb) while the three most frequently found devices in the discussion sections are attitudinal marker (adjective), hedge (modal verb) and booster (verb). There are nine sub-interactional metadiscourse devices among each of which significant difference exist in both introduction and discussion sections. They are attitudinal marker (adverb), attitudinal marker (adjective), booster (verb), booster (adverb), booster (adjective), hedge (modal verb), hedge (lexical verb), hedge (adverb), and hedge (adjective), while another five sub-interactional metadiscourse devices; self-mention, attitudinal marker (verb), attitudinal marker (noun), hedge (noun), and Hedge (phraseology) are found to have has no significant difference between the uses of each device in the introduction and discussion sections. The results also revealed that low and positive relationships exist among thirteen devices. One device which has no relationship with others is attitudinal marker (verb).

Keywords: corpus analysis, interactional metadiscourse devices, communication arts research articles, media technologies

Procedia PDF Downloads 365

Authors: Lianne M. Q. Lee, Mohammed Sharaf Shaiban

Abstract:

The importance of bank liquidity management took center stage as policy makers promoted a more resilient global banking system after the market turmoil of 2007. The growing recognition of Islamic banks’ function of intermediating funds in the economy warrants the need to investigate its balance sheet structure which is distinct from its conventional counterparts. Given that asymmetric risk, transformation is inevitable; Islamic banks need to identify the liquidity risk within their distinctive balance sheet structure. Thus, there is a strong need to quantify and assess the liquidity position to ensure proper functioning of a financial institution. It is vital to measure bank liquidity because liquid banks face less liquidity risk. We examine this issue by using two alternative quantitative measures of liquidity creation “cat fat” and “cat nonfat” constructed by Berger and Bouwman (2009). “Cat fat” measures all on balance sheet items including off balance sheet, whilst the latter measures only on balance sheet items. Liquidity creation is measured over the period 2007-2014 in 14 countries where Islamic and conventional commercial banks coexist. Also, separately by bank size class as empirical studies have shown that liquidity creation varies by bank size. An interesting and important finding shows that all size class of Islamic banks, on average have increased creation of aggregate liquidity in real dollar terms over the years for both liquidity creation measures especially for large banks indicating that Islamic banks actually generates more liquidity to the economy compared to its conventional counterparts, including from off-balance sheet items. The liquidity creation for off-balance sheets by conventional banks may have been affected by the global financial crisis when derivatives markets were severely hit. The results also suggest that Islamic banks have the higher volume of assets and deposits and that borrowing/issues of bonds are less in Islamic banks compared to conventional banks because most products are interest-based. As Islamic banks appear to create more liquidity than conventional banks under both measures, it translates that the development of Islamic banking is significant over the decades since its inception. This finding is encouraging as, despite Islamic banking’s overall size, it represents growth opportunities for these countries.

Keywords: financial institution, liquidity creation, liquidity risk, policy and regulation

Procedia PDF Downloads 345

Authors: Prapaipan Phingchim

Abstract:

The number of women approaching menopausal age in Thailand is increasing, making menopause an important health topic. In order to understand Thai women's different ways of interpreting menopausal experiences and the way they construct meaning relating to menopause, it is necessary to include the context in which meaning is constructed as well as the background of cultural attitudes to menopause existing in the Thai society. The aim of this study was to describe different discourses on menopause in Thailand that present themselves to menopausal women through the use of language and to analyze linguistic strategies used to represent such identity. This study adopts discourse theory and a close pragmatic analysis to examine the discursive construction of menopause for Thai women. Two hundreds and fifteen pieces of text under the heading or subject of `menopause' or `becoming a middle-aged woman', published from 2010 to 2019, were included. All material was addressed to Thai women, and consisted of booklets and informational material, articles from newspapers and magazines and popular science books. Five different discourses on menopause were identified: the biomedical discourse; the health-promotion discourse; the consumer discourse; the alternative discourse; and the feminist/ critical discourse. The biomedical discourse on menopause was found to be dominant, but was expanded or challenged by other discourses by offering different scopes of action and/or resting on different fundamental values. The discourses constructed and positioned individual women differently; thus, the women's position varied noticeably from one discourse to another. There are seven major linguistic strategies used to construct those identities. That is, lexical selection, presupposition manipulation, presupposition denial, the use of implication, the use of passive construction, using the cause and effect sentence structure, and rhetoric questions.

Keywords: discourse analysis, discursive construction, menopause, Thai women

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Camille Charlebois-Plante, Marie-Ève Bourassa, Gaelle Dumel, Meriem Sabir, Louis De Beaumont

Abstract:

To the extent of our knowledge, there has been little interest in the chronic effects of mild traumatic brain injury (mTBI) on cognition during normal aging. This is rather surprising considering the impacts on daily and social functioning. In addition, sustaining a mTBI during late adulthood may increase the effect of normal biological aging in individuals who consider themselves normal and healthy. The objective of this study was to characterize the persistent neuropsychological repercussions of mTBI sustained during late adulthood, on average 12 months prior to testing. To this end, 35 mTBI patients and 42 controls between the ages of 50 and 69 completed an exhaustive neuropsychological assessment lasting three hours. All mTBI patients were asymptomatic and all participants had a score ≥ 27 at the MoCA. The evaluation consisted of 20 standardized neuropsychological tests measuring memory, attention, executive and language functions, as well as information processing speed. Performance on tests of visual (Brief Visuospatial Memory Test Revised) and verbal memory (Rey Auditory Verbal Learning Test and WMS-IV Logical Memory subtest), lexical access (Boston Naming Test) and response inhibition (Stroop) revealed to be significantly lower in the mTBI group. These findings suggest that a mTBI sustained during late adulthood induces lasting effects on cognitive function. Episodic memory and executive functions seem to be particularly vulnerable to enduring mTBI effects.

Keywords: cognitive function, late adulthood, mild traumatic brain injury, neuropsychology

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Adebisi David Alade

Abstract:

In pre-colonial West Africa, the deadliness of the climate vis-a- vis malaria and other tropical diseases to Europeans turned the region into the “white man’s grave.” Thus, immediately after the partition of Africa in 1885, civilisatrice and mise en valeur not only became a pretext for the establishment of colonial rule; from a medical point of view, the control and possible eradication of disease in the continent emerged as one of the first concerns of the European colonizers. Though geared toward making Africa exploitable, historical evidence suggests that some colonial Water, Sanitation and Hygiene (WASH) policies and projects reduced certain tropical diseases in some West African communities. Exploring some of these disease control interventions by way of historical revisionism, this paper challenges the orthodox interpretation of colonial sanitation and public health measures in West Africa. This paper critiques the deployment of race and class as analytical tools for the study of colonial WASH projects, an exercise which often reduces the complexity and ambiguity of colonialism to the binary of colonizer and the colonized. Since West Africa presently ranks high among regions with Neglected Tropical Diseases (NTDs), it is imperative to decentre colonial racism and economic exploitation in African history in order to give room for Africans to see themselves in other ways. Far from resolving the problem of NTDs by fiat in the region, this study seeks to highlight important blind spots in African colonial history in an attempt to prevent post-colonial African leaders from throwing away the baby with the bath water. As scholars researching colonial sanitation and public health in the continent rarely examine its complex meaning and content, this paper submits that the outright demonization of colonial rule across space and time continues to build ideological wall between the present and the past which not only inhibit fruitful borrowing from colonial administration of West Africa, but also prevents a wide understanding of the challenges of WASH policies and projects in most West African states.

Keywords: colonial rule, disease control, neglected tropical diseases, WASH

Procedia PDF Downloads 179

Authors: Mochamad Nuruz Zaman, Mangatur Rudolf Nababan, M. A. Djatmika

Abstract:

Both society and education areas teach to have good communication for building the interpersonal skills up. Everyone has the capacity to understand something new, either well comprehension or worst understanding. Worst understanding makes the language errors when the interactions are done by someone in the first meeting, and they do not know before it because of distance area. “The Space between Us” movie delivers the love-adventure story between Mars Boy and Earth Girl. They are so many missing conversations because of the different climate and environment. As the moviegoer also must be focused on the subtitle in order to enjoy well the movie. Furthermore, Indonesia subtitle and English conversation on the movie still have overlapping understanding in the translation. Translation hereby consists of source language -SL- (English conversation) and target language -TL- (Indonesia subtitle). These research gap above is formulated in research question by how the language errors happened in that movie and their effects on translation quality which is deepest analyzed by translation study toward discourse analysis approach. The research goal is to expand the language errors and their translation qualities in order to create a good atmosphere in movie media. The research is studied by embedded research in qualitative design. The research locations consist of setting, participant, and event as focused determined boundary. Sources of datum are “The Space between Us” movie and informant (translation quality rater). The sampling is criterion-based sampling (purposive sampling). Data collection techniques use content analysis and questioner. Data validation applies data source and method triangulation. Data analysis delivers domain, taxonomy, componential, and cultural theme analysis. Data findings on the language errors happened in the movie are referential, register, society, textual, receptive, expressive, individual, group, analogical, transfer, local, and global errors. Data discussions on their effects to translation quality are concentrated by translation techniques on their data findings; they are amplification, borrowing, description, discursive creation, established equivalent, generalization, literal, modulation, particularization, reduction, substitution, and transposition.

Keywords: discourse analysis, language errors, The Space between Us movie, translation techniques, translation quality instruments

Procedia PDF Downloads 212

Authors: Aris R. Terzopoulos, Georgia Z. Niolaki, Lynne G. Duncan, Mark A. J. Wilson, Antonios Kyparissiadis, Jackie Masterson

Abstract:

As word databases for bilingual children are not available, researchers, educators and textbook writers must rely on monolingual databases. The aim of this study is thus to develop a bilingual word database, BiLex-kids, an online open access developmental word database for 5-13 year old bilingual children who learn Greek as a second language and have English as their dominant one. BiLex-kids is compiled from 120 Greek textbooks used in Greek-English bilingual education in the UK, USA and Australia, and provides word translations in the two languages, pronunciations in Greek, and psycholinguistic variables (e.g. Zipf, Frequency per million, Dispersion, Contextual Diversity, Neighbourhood size). After clearing the textbooks of non-relevant items (e.g. punctuation), algorithms were applied to extract the psycholinguistic indices for all words. As well as one total lexicon, the database produces values for all ages (one lexicon for each age) and for three age bands (one lexicon per age band: 5-8, 9-11, 12-13 years). BiLex-kids provides researchers with accurate figures for a wide range of psycholinguistic variables, making it a useful and reliable research tool for selecting stimuli to examine lexical processing among bilingual children. In addition, it offers children the opportunity to study word spelling, learn translations and listen to pronunciations in their second language. It further benefits educators in selecting age-appropriate words for teaching reading and spelling, while special educational needs teachers will have a resource to control the content of word lists when designing interventions for bilinguals with literacy difficulties.

Keywords: bilingual children, psycholinguistics, vocabulary development, word databases

Procedia PDF Downloads 306

Authors: Marie Komorna, Katerina Hadkova

Abstract:

One reason why hearing disabilities as compared to other disabilities are considered to be less serious, is the belief that deaf and hard of hearing persons can read and write without problems and can therefore fairly easily compensate for problems related to their limited ability to hear sound. However in reality this is not the case, especially as regards written Czech, deaf persons are often not able to communicate their message clearly to its recipients. Their inability to communicate fully in written language is one of the most severe problems facing a number of deaf persons, a problem which they face and which makes it difficult for them to function in a sound-based environment. Despite this fact, this issue is one which has been given only a minimum of attention in the Czech Republic. That is why we decided to focus our research on this issue, specifically targeting written communication of deaf pupils in primary and secondary schools. The paper summarizes the background and objectives of this research. The written work of deaf respondents was obtained in response to a narrative based on a series of images which depicted a continuous storyline. Based on an analysis of the obtained written work we tried to describe the specifics of the narrative abilities of the deaf authors of these texts. We also analyzed other aspects and specific traits of text written by deaf authors at a phonetic-phonological, lexical-semantic, morphological and syntactic, respectively pragmatic level. Based on the results of the project it will be possible to increase knowledge of the communication abilities of deaf persons in written Czech. The obtained data may be used during future research and for teaching purposes and/or education concepts for teaching Czech to deaf pupils.

Keywords: communication competence, deaf, narrative, written texts

Procedia PDF Downloads 334