Search results for: language transfer
4426 Mathematical Model to Simulate Liquid Metal and Slag Accumulation, Drainage and Heat Transfer in Blast Furnace Hearth
Authors: Hemant Upadhyay, Tarun Kumar Kundu
Abstract:
It is utmost important for a blast furnace operator to understand the mechanisms governing the liquid flow, accumulation, drainage and heat transfer between various phases in blast furnace hearth for a stable and efficient blast furnace operation. Abnormal drainage behavior may lead to high liquid build up in the hearth. Operational problems such as pressurization, low wind intake, and lower material descent rates, normally be encountered if the liquid levels in the hearth exceed a critical limit when Hearth coke and Deadman start to float. Similarly, hot metal temperature is an important parameter to be controlled in the BF operation; it should be kept at an optimal level to obtain desired product quality and a stable BF performance. It is not possible to carry out any direct measurement of above due to the hostile conditions in the hearth with chemically aggressive hot liquids. The objective here is to develop a mathematical model to simulate the variation in hot metal / slag accumulation and temperature during the tapping of the blast furnace based on the computed drainage rate, production rate, mass balance, heat transfer between metal and slag, metal and solids, slag and solids as well as among the various zones of metal and slag itself. For modeling purpose, the BF hearth is considered as a pressurized vessel, filled with solid coke particles. Liquids trickle down in hearth from top and accumulate in voids between the coke particles which are assumed thermally saturated. A set of generic mass balance equations gives the amount of metal and slag intake in hearth. A small drainage (tap hole) is situated at the bottom of the hearth and flow rate of liquids from tap hole is computed taking in account the amount of both the phases accumulated their level in hearth, pressure from gases in the furnace and erosion behaviors of tap hole itself. Heat transfer equations provide the exchange of heat between various layers of liquid metal and slag, and heat loss to cooling system through refractories. Based on all that information a dynamic simulation is carried out which provides real time information of liquids accumulation in hearth before and during tapping, drainage rate and its variation, predicts critical event timings during tapping and expected tapping temperature of metal and slag on preset time intervals. The model is in use at JSPL, India BF-II and its output is regularly cross-checked with actual tapping data, which are in good agreement.Keywords: blast furnace, hearth, deadman, hotmetal
Procedia PDF Downloads 1844425 Coding Considerations for Standalone Molecular Dynamics Simulations of Atomistic Structures
Authors: R. O. Ocaya, J. J. Terblans
Abstract:
The laws of Newtonian mechanics allow ab-initio molecular dynamics to model and simulate particle trajectories in material science by defining a differentiable potential function. This paper discusses some considerations for the coding of ab-initio programs for simulation on a standalone computer and illustrates the approach by C language codes in the context of embedded metallic atoms in the face-centred cubic structure. The algorithms use velocity-time integration to determine particle parameter evolution for up to several thousands of particles in a thermodynamical ensemble. Such functions are reusable and can be placed in a redistributable header library file. While there are both commercial and free packages available, their heuristic nature prevents dissection. In addition, developing own codes has the obvious advantage of teaching techniques applicable to new problems.Keywords: C language, molecular dynamics, simulation, embedded atom method
Procedia PDF Downloads 3054424 Observing Vocabulary Teaching Strategies in English Classrooms in Saudi Schools
Authors: Mohammed Hassan Alshaikhi
Abstract:
Teaching vocabulary is a fundamental step in helping students to develop a good grasp of language. Exploring new strategies is an essential part of improving the teaching of vocabulary. The study aimed to explore the teaching vocabulary strategies in Saudi primary classrooms (aged 11 and 12 years old) in Jeddah, Saudi Arabia. The study was based on qualitative data collected from a large-scale case study, which utilised observations at eight male state and private primary schools during the academic year 2016-2017. The observations were transcribed, coded and entered into Nvivo software to be organised and analysed. Varying teaching vocabulary strategies were explored, and then they were circulated to many English teachers to be used in their classes.Keywords: case study, English language, Saudi teachers, teaching vocabulary strategies
Procedia PDF Downloads 3734423 Malay ESL (English as a Second Language) Students' Difficulties in Using English Prepositions
Authors: Chek Kim Loi
Abstract:
The study attempts to undertake an error analysis of prepositions employed in the written work of Form 4 Malay ESL (English as a Second Language) students in Malaysia. The error analysis is undertaken using Richards’s (1974) framework of intralingual and interlingual errors and Bennett’s (1975) framework in identifying prepositional concepts found in the sample. The study first identifies common prepositional errors in the written texts of 150 student participants. It then measures the relative intensities of these errors and finds out the possible causes for the occurrences of these errors. In this study, one significant finding is that among the nine concepts of prepositions examined, the participant students tended to make errors in the use of prepositions of time and place. The present study has pedagogical implications in teaching English prepositions to Malay ESL students.Keywords: error, interlingual, intralingual, preposition
Procedia PDF Downloads 1964422 Increasing the Mastery of Kanji with Language Learning Strategies through Multimedia
Authors: Sherly Ferro Lensun, Donal Matheos Ratu, Elni Jeini Usoh, Helena M. L. Pandi, Mayske Rinny Liando
Abstract:
This study aims to gain a deep understanding of the process and the increase resulting in mastery of Kanji with a Language Learning Strategies through multimedia. This research aims to gain scientific data on process and the result of improving kanji mastery by using Chokusetsu strategy in Kanji learning. The method used in this research is Action Research developed by Kemmis and Mc. Taggart is known as Spiral Model. This model consists of following stages: planning, implementation, observation, and reflection. The research results in following findings: (1) Kanji mastery comprises 4 major aspects, those are reading, writing, the use in sentence, and memorizing, and those aspects show gradual improvement from time to time. (2) Students have more participation in learning activities which can be identified from some positive behaviours such giving respond in finishing exercise in class. (3) Students’ better attention to the lesson shown by active behaviour in giving more questions or asking for more explanation to the lecturers, memorizing Kanji card, finishing the task of making Kanji card/house, doing the exercises more seriously, and finishing homework assignment punctually. (4) More attractive learning activities and tasks in the forms of more engaging colour and pictures enables students to conduct self-evaluation on their learning process.Keywords: Kanji, action research, language learning strategies, multimedia
Procedia PDF Downloads 1774421 Vascular Crossed Aphasia in Dextrals: A Study on Bengali-Speaking Population in Eastern India
Authors: Durjoy Lahiri, Vishal Madhukar Sawale, Ashwani Bhat, Souvik Dubey, Gautam Das, Biman Kanti Roy, Suparna Chatterjee, Goutam Gangopadhyay
Abstract:
Crossed aphasia has been an area of considerable interest for cognitive researchers as it offers a fascinating insight into cerebral lateralization for language function. We conducted an observational study in the stroke unit of a tertiary care neurology teaching hospital in eastern India on subjects with crossed aphasia over a period of four years. During the study period, we detected twelve cases of crossed aphasia in strongly right-handed patients, caused by ischemic stroke. The age, gender, vernacular language and educational status of the patients were noted. Aphasia type and severity were assessed using Bengali version of Western Aphasia Battery (validated). Computed tomography, magnetic resonance imaging and angiography were used to evaluate the location and extent of the ischemic lesion in brain. Our series of 12 cases of crossed aphasia included 7 male and 5 female with mean age being 58.6 years. Eight patients were found to have Broca’s aphasia, 3 had trans-cortical motor aphasia and 1 patient suffered from global aphasia. Nine patients were having very severe aphasia and 3 suffered from mild aphasia. Mirror-image type of crossed aphasia was found in 3 patients, whereas 9 had anomalous variety. In our study crossed aphasia was found to be more frequent in males. Anomalous pattern was more common than mirror-image. Majority of the patients had motor-type aphasia and no patient was found to have pure comprehension deficit. We hypothesize that in Bengali-speaking right-handed population, lexical-semantic system of the language network remains loyal to the left hemisphere even if the phonological output system is anomalously located in the right hemisphere.Keywords: aphasia, crossed, lateralization, language function, vascular
Procedia PDF Downloads 1924420 Cultural Knowledge Transfer of the Inherited Karen Backstrap Weaving for the 4th Generation of a Pwo Karen Community
Authors: Suphitcha Charoen-Amornkitt, Chokeanand Bussracumpakorn
Abstract:
The tendency of the Karen backstrap weaving succession has gradually decreased due to the difficulty of weaving techniques and the relocation of the young generation. The Yang Nam Klat Nuea community, Nong Ya Plong District, Phetchaburi, is a Pwo Karen community that is seriously confronted with a lack of cultural heritage. Thus, a group of weavers was formed to revive the knowledge of weaving. However, they have been gradually confronted with culture assimilation to mainstream culture from the desire for marketing acceptance and imperative and forced the extinction of culture due to the disappearance of weaving details and techniques. Although there are practical solutions, i.e., product development, community improvement, knowledge improvement, and knowledge transfer, to inherit the Karen weaving culture, people in the community cannot fulfill their deep intention about the weaving inheritance as most solutions have focused on developing the commercial products and making the income instead of inheriting their knowledge. This research employed qualitative user research with an in-depth user interview to study communal knowledge transfer succession based on the internal involved parties, i.e., four expert weavers, three young weavers, and three 4th generation villagers. The purpose is to explore the correlation and mindset of villagers towards the culture with specific issues, including the psychology of culture, core knowledge and learning methods, cultural inheritance, and cultural engagement. As a result, the existing models of knowledge management mostly focused on tangible strategies, which can notice progress in short terms, such as direct teaching and consistent practicing. At the same time, the motivation and passion of inheritors were abolished while the research found that the young generation who profoundly connected with the textile culture will have a more significant intention to continue the culture. Therefore, this research suggests both internal and external solutions to treat the community. Regarding the internal solutions, family, weaving group, and school have an important role to participate with young villagers by encouraging activities to support the cultivating of Karen’s history, understanding their identities, and adapting the culture as a part of daily life. At the same time, collecting all of the knowledge in the archives, e.g., recorded video, instruction, and books, can crucially prevent the culture from extinction. Regarding the external solutions, this study suggests that working with social media will enhance the intimacy of textile culture, while the community should relieve the roles in marketing competition and start to drive cultural experiences to create a new market position. In conclusion, this research intends to explore the causes and motivation to support the transfer of the culture to the 4th generation villagers and to raise awareness of the diversity of culture in society. With these suggestions and the desire to improve pride and confidence in culture, the community agrees that strengthening the relationships between the young villagers and the weaving culture can bring attention and interest back to the weaving culture.Keywords: Pwo Karen textile culture, backstrap weaving succession, cultural inheritance, knowledge transfer, knowledge management
Procedia PDF Downloads 934419 Analysis of Feminist Translation in Subtitling from Arabic into English: A Case Study
Authors: Ghada Ahmed
Abstract:
Feminist translation is one of the strategies adopted in the field of translation studies when a gendered content is being rendered from one language to another, and this strategy has been examined in previous studies on written texts. This research, however, addresses the practice of feminist translation in audiovisual texts that are concerned with the screen, dialogue, image and visual aspects. In this thesis, the objectives are studying feminist translation and its adaptation in subtitling from Arabic into English. It addresses the connections between gender and translation as one domain and feminist translation practices with particular consideration of feminist translation strategies in English subtitles. It examines the visibility of the translator throughout the process, assuming that feminist translation is a product directed by the translator’s feminist position, culture, and ideology as a means of helping unshadow women. It also discusses how subtitling constraints impact feminist translation and how the image that has a narrative value can be integrated into the content of the English subtitles. The reasons for conducting this research project are to study language sexism in English and look into Arabic into English gendered content, taking into consideration the Arabic cultural concepts that may lose their connotations when they are translated into English. This research is also analysing the image in an audiovisual text and its contribution to the written dialogue in subtitling. Thus, this research attempts to answer the following questions: To what extent is there a form of affinity between a gendered content and translation? Is feminist translation an act of merely working on a feminist text or feminising the language of any text, by incorporating the translator’s ideology? How can feminist translation practices be applied in an audiovisual text? How likely is it to adapt feminist translation looking into visual components as well as subtitling constraints? Moreover, the paper searches into the fields of gender and translation; feminist translation, language sexism, media studies, and the gap in the literature related to feminist translation practice in visual texts. For my case study, the "Speed Sisters" film has been chosen so as to analyze its English subtitles for my research. The film is a documentary that was produced in 2015 and directed by Amber Fares. It is about five Palestinian women who try to break the stereotypes about women, and have taken their passion about car-racing forward to be the first all-women car-racing driving team in the Middle East. It tackles the issue of gender in both content and language and this is reflected in the translation. As the research topic is semiotic-channelled, the choice for the theoretical approaches varies and combines between translation studies, audiovisual translation, gender studies, and media studies. Each of which will contribute to understanding a specific field of the research and the results will eventually be integrated to achieve the intended objectives in a way that demonstrates rendering a gendered content in one of the audiovisual translation modes from a language into another.Keywords: audiovisual translation, feminist translation, films gendered content, subtitling conventions and constraints
Procedia PDF Downloads 2994418 Optimizing the Design Parameters of Acoustic Power Transfer Model to Achieve High Power Intensity and Compact System
Authors: Ariba Siddiqui, Amber Khan
Abstract:
The need for bio-implantable devices in the field of medical sciences has been increasing day by day; however, the charging of these devices is a major issue. Batteries, a very common method of powering the implants, have a limited lifetime and bulky nature. Therefore, as a replacement of batteries, acoustic power transfer (APT) technology is being accepted as the most suitable technique to wirelessly power the medical implants in the present scenario. The basic model of APT consists of piezoelectric transducers that work on the principle of converse piezoelectric effect at the transmitting end and direct piezoelectric effect at the receiving end. This paper provides mechanistic insight into the parameters affecting the design and efficient working of acoustic power transfer systems. The optimum design considerations have been presented that will help to compress the size of the device and augment the intensity of the pressure wave. A COMSOL model of the PZT (Lead Zirconate Titanate) transducer was developed. The model was simulated and analyzed on a frequency spectrum. The simulation results displayed that the efficiency of these devices is strongly dependent on the frequency of operation, and a wrong choice of the operating frequency leads to the high absorption of acoustic field inside the tissue (medium), poor power strength, and heavy transducers, which in effect influence the overall configuration of the acoustic systems. Considering all the tradeoffs, the simulations were performed again by determining an optimum frequency (900 kHz) that resulted in the reduction of the transducer's thickness to 1.96 mm and augmented the power strength with an intensity of 432 W/m². Thus, the results obtained after the second simulation contribute to lesser attenuation, lightweight systems, high power intensity, and also comply with safety limits provided by the U.S Food and Drug Administration (FDA). It was also found that the chosen operating frequency enhances the directivity of the acoustic wave at the receiver side.Keywords: acoustic power, bio-implantable, COMSOL, Lead Zirconate Titanate, piezoelectric, transducer
Procedia PDF Downloads 1744417 Testing Supportive Feedback Strategies in Second/Foreign Language Vocabulary Acquisition between Typically Developing Children and Children with Learning Disabilities
Authors: Panagiota A. Kotsoni, George S. Ypsilandis
Abstract:
Learning an L2 is a demanding process for all students and in particular for those with learning disabilities (LD) who demonstrate an inability to catch up with their classmates’ progress in a given period of time. This area of study, i.e. examining children with learning disabilities in L2 has not (yet) attracted the growing interest that is registered in L1 and thus remains comparatively neglected. It is this scientific field that this study wishes to contribute to. The longitudinal purpose of this study is to locate effective Supportive Feedback Strategies (SFS) and add to the quality of learning in second language vocabulary in both typically developing (TD) and LD children. Specifically, this study aims at investigating and comparing the performance of TD with LD children on two different types of SFSs related to vocabulary short and long-term retention. In this study two different SFSs have been examined to a total of ten (10) unknown vocabulary items. Both strategies provided morphosyntactic clarifications upon new contextualized vocabulary items. The traditional SFS (direct) provided the information only in one hypertext page with a selection on the relevant item. The experimental SFS (engaging) provided the exact same split information in three successive hypertext pages in the form of a hybrid dialogue asking from the subjects to move on to the next page by selecting the relevant link. It was hypothesized that this way the subjects would engage in their own learning process by actively asking for more information which would further lead to their better retention. The participants were fifty-two (52) foreign language learners (33 TD and 19 LD) aged from 9 to 12, attending an English language school at the level of A1 (CEFR). The design of the study followed a typical pre-post-post test procedure after an hour and after a week. The results indicated statistically significant group differences with TD children performing significantly better than the LD group in both short and long-term memory measurements and in both SFSs. As regards the effectiveness of one SFS over another the initial hypothesis was not supported by the evidence as the traditional SFS was more effective compared to the experimental one in both TD and LD children. This difference proved to be statistically significant only in the long-term memory measurement and only in the TD group. It may be concluded that the human brain seems to adapt to different SFS although it shows a small preference when information is provided in a direct manner.Keywords: learning disabilities, memory, second/foreign language acquisition, supportive feedback
Procedia PDF Downloads 2844416 Effect of Carbon Nanotubes on Thermophysical Properties of Photothermal Fluid and Enhancement of Photothermal Deflection Signal
Authors: Muhammad Shafiq Ahmed, Sabastine Ezugwu
Abstract:
Thermophysical properties of Carbon Tetrachloride (CCl₄), a photothermal fluid used frequently in Photothermal Deflection Spectroscopy (PDS), containing different volume fractions of single walled carbon nanotube (SWCNTs) and their effect on the amplitude of PDS signal are investigated. It is found that the presence of highly thermally conducting SWCNTs in CCl₄ enhances the heat transfer from heated sample to the adjoining photothermal fluid, resulting in an increase in the intensity of amplitude of PDS signal. With the increasing volume fraction of SWCNTs in CCl₄, the amplitude of PDS signal is nearly doubled for volume fraction fopt =3.7X10⁻³ %., after that the signal drops with a further increase in the fraction of SWCNTs. It is shown that the use of highly thermally conducting carbon nanotubes enhances the heat exchange coefficient between the heated sample surface and adjoining fluid, resulting to an enhancement of PDS signal and consequently the improvement in the sensitivity of PDS technique.Keywords: carbon nanotubes, heat transfer, nanofluid, photothermal deflection spectroscopy, thermophysical properties
Procedia PDF Downloads 1584415 A Mixed Method Approach Investigating EFL Teachers' Beliefs and Practices towards Classroom-Based Assessment in Saudi Higher Educational Institutions
Authors: Mashael AlSalem
Abstract:
While research into language assessment has expanded in recent years, few if any studies to date have targeted the nature of thought processes used by teachers when constructing classroom-based assessment. This study reports on teachers’ conceptions of English grammar assessment and their classroom assessment practices in their Saudi higher educational facilities. A mixed-method approach using both qualitative and quantitative research instruments was employed to elicit teachers’ perceptions of English grammar assessment and their relationship to their current practices. Participants of the study included EFL teachers from 4 different educational facilities: King Saudi University, Princess Noura University, Imam Mouhamed Islamic University, and Institute of Public Administration. Data collection involved questionnaire (N=100), semi-structured interviews (N=30), retrospective thinking (N=20), and document analysis (N=20). Activity theory is used as an interpretive framework to explore and investigate the entire system of constructing classroom-based assessment. Preliminary findings reveal several similarities and differences between the participants’ stated beliefs and their current practices of assessing English grammar. Findings also showed that teacher participant’s beliefs about how English grammar should be assessed are influenced mostly by prior learning experience as well as their teaching instruction practices. Their practices, on the other hand, was more guided by educational policies and lack of teacher training in the field of assessment, among other factors. This research makes a significant contribution to knowledge in three different areas: it enriches the literature on language teacher cognition; it builds on the body of research on language classroom assessment, and it expands on the possibilities to use AC to investigate the relationship between teachers’ beliefs and practices.Keywords: activity theory, classroom-based assessment, language teacher cognition, mixed method approach
Procedia PDF Downloads 1324414 The Voiceless Dental- Alveolar Common Augment in Arabic and Other Semitic Languages, a Morphophonemic Comparison
Authors: Tarek Soliman Mostafa Soliman Al-Nana'i
Abstract:
There are non-steady voiced augments in the Semitic languages, and in the morphological and structural augmentation, two sounds were augments in all Semitic languages at the level of the spoken language and two letters at the level of the written language, which are the hamza and the ta’. This research studies only the second of them; Therefore, we defined it as “The Voiceless Dental- alveolar common augment” (VDACA) to distinguish it from the glottal sound “Hamza”, first, middle, or last, in a noun or in a verb, in Arabic and its equivalent in the Semitic languages. What is meant by “VDACA” is the ta’ that is in addition to the root of the word at the morphological level: the word “voiceless” takes out the voiced sounds that we studied before, and the “dental- alveolar common augment” takes out the laryngeal sound of them, which is the “Hamza”: and the word “common” brings out the uncommon voiceless sounds, which are sīn, shīn, and hā’. The study is limited to the ta' alone among the Arabic sounds, and this title faced a problem in identifying it with the ta'. Because the designation of the ta is not the same in most Semitic languages. Hebrew, for example, has “tav” and is pronounced with the voiced fa (v), which is not in Arabic. It is called different names in other Semitic languages, such as “taw” or “tAu” in old Syriac. And so on. This goes hand in hand with the insistence on distance from the written level and the reference to the phonetic aspect in this study that is closely and closely linked to the morphological level. Therefore, the study is “morphophonemic”. What is meant by Semitic languages in this study are the following: Akkadian, Ugaritic, Hebrew, Syriac, Mandaean, Ge'ez, and Amharic. The problem of the study is the agreement or difference between these languages in the position of that augment, first, middle, or last. And in determining the distinguishing characteristics of each language from the other. As for the study methodology, it is determined by the comparative approach in Semitic languages, which is based on the descriptive approach for each language. The study is divided into an introduction, four sections, and a conclusion: Introduction: It included the subject of the study, its importance, motives, problem, methodology, and division. The first section: VDACA as a non-common phoneme. The second: VDACA as a common phoneme. The third: VDACA as a functional morpheme. The fourth section: Commentary and conclusion with the most important results. The positions of VDACA in Arabic and other Semitic languages, and in nouns and verbs, were limited to first, middle, and last. The research identified the individual addition, which is common with other augments, and the research proved that this augmentation is constant in all Semitic languages, but there are characteristics that distinguish each language from the other.Keywords: voiceless -, dental- alveolar, augment, Arabic - semitic languages
Procedia PDF Downloads 734413 Response of Pavement under Temperature and Vehicle Coupled Loading
Authors: Yang Zhong, Mei-Jie Xu
Abstract:
To study the dynamic mechanics response of asphalt pavement under the temperature load and vehicle loading, asphalt pavement was regarded as multilayered elastic half-space system, and theory analysis was conducted by regarding dynamic modulus of asphalt mixture as the parameter. Firstly, based on the dynamic modulus test of asphalt mixture, function relationship between the dynamic modulus of representative asphalt mixture and temperature was obtained. In addition, the analytical solution for thermal stress in the single layer was derived by using Laplace integral transformation and Hankel integral transformation respectively by using thermal equations of equilibrium. The analytical solution of calculation model of thermal stress in asphalt pavement was derived by transfer matrix of thermal stress in multilayer elastic system. Finally, the variation of thermal stress in pavement structure was analyzed. The result shows that there is an obvious difference between the thermal stress based on dynamic modulus and the solution based on static modulus. Therefore, the dynamic change of parameter in asphalt mixture should be taken into consideration when the theoretical analysis is taken out.Keywords: asphalt pavement, dynamic modulus, integral transformation, transfer matrix, thermal stress
Procedia PDF Downloads 5024412 Method to Create Signed Word - Application in Teaching and Learning Vietnamese Sign Language
Authors: Nguyen Thi Kim Thoa
Abstract:
Vietnam currently has about two million five hundred deaf/hard of hearing people. Although the issue of Vietnamese Sign Language (VSL) education has received attention from the State, there are still many issues that need to be resolved, such as policies, teacher training in both knowledge and teaching methods, education programs, and textbook compilation. Furthermore, the issue of research on VSL has not yet attracted the attention of linguists. Using the quantitative description method, the article will analyze, synthesize, and compare to find methods to create signed words in VSL, such as based on external shape characteristics, operational characteristics, operating methods, and basic meanings, from which we can see the special nature of signed words, the division of word types and the morphological meaning of creating new words through sign methods. From the results of this research, the aspect of ‘visual culture’ will be clarified in Vietnamese Deaf Culture. Through that, we also develop a number of vocabulary teaching methods (such as teaching vocabulary through a group of methods of forming signed words, teaching vocabulary using mind maps, and teaching vocabulary through culture...), with the aim of further improving the effectiveness of teaching and learning VSL in Vietnam. The research results also provide deaf people in Vietnam with a scientific and effective method of learning vocabulary, helping them quickly integrate into the community. The article will be a useful reference for linguists who want to research VSL.Keywords: Vietnamese sign language (VSL), signed word, teaching, method
Procedia PDF Downloads 364411 The Translation Of Original Metaphor In Literature
Authors: Esther Matthews
Abstract:
This paper looks at ways of translating new metaphors: those conceived and created by authors, which are often called ‘original’ metaphors in the world of Translation Studies. An original metaphor is the most extreme form of figurative language, often dramatic and shocking in effect. It displays unexpected juxtapositions of language, suggesting there could be as many different translations as there are translators. However, some theorists say original metaphors should be translated ‘literally’ or ‘word for word’ as far as possible, suggesting a similarity between translators’ solutions. How do literary translators approach this challenge? This study focuses on Spanish-English translations of a novel full of original metaphors: Nada by Carmen Laforet (1921 – 2004). Original metaphors from the text were compared to the four published English translations by Inez Muñoz, Charles Franklin Payne, Glafyra Ennis, and Edith Grossman. These four translators employed a variety of translation methods, but they translated ‘literally’ in well over half of the original metaphors studied. In a two-part translation exercise and questionnaire, professional literary translators were asked to translate a number of these metaphors. Many different methods were employed, but again, over half of the original metaphors were translated literally. Although this investigation was limited to one author and language pair, it gives a clear indication that, although literary translators’ solutions vary, on the whole, they prefer to translate original metaphors as literally as possible within the confines of English grammar and syntax. It also reveals literary translators’ desire to reproduce the distinctive character of an author’s work as accurately as possible for the target reader.Keywords: translation, original metaphor, literature, translator training
Procedia PDF Downloads 2764410 Functional and Efficient Query Interpreters: Principle, Application and Performances’ Comparison
Authors: Laurent Thiry, Michel Hassenforder
Abstract:
This paper presents a general approach to implement efficient queries’ interpreters in a functional programming language. Indeed, most of the standard tools actually available use an imperative and/or object-oriented language for the implementation (e.g. Java for Jena-Fuseki) but other paradigms are possible with, maybe, better performances. To proceed, the paper first explains how to model data structures and queries in a functional point of view. Then, it proposes a general methodology to get performances (i.e. number of computation steps to answer a query) then it explains how to integrate some optimization techniques (short-cut fusion and, more important, data transformations). It then compares the functional server proposed to a standard tool (Fuseki) demonstrating that the first one can be twice to ten times faster to answer queries.Keywords: data transformation, functional programming, information server, optimization
Procedia PDF Downloads 1574409 Optimization of Heat Source Assisted Combustion on Solid Rocket Motors
Authors: Minal Jain, Vinayak Malhotra
Abstract:
Solid Propellant ignition consists of rapid and complex events comprising of heat generation and transfer of heat with spreading of flames over the entire burning surface area. Proper combustion and thus propulsion depends heavily on the modes of heat transfer characteristics and cavity volume. Fire safety is an integral component of a successful rocket flight failing to which may lead to overall failure of the rocket. This leads to enormous forfeiture in resources viz., money, time, and labor involved. When the propellant is ignited, thrust is generated and the casing gets heated up. This heat adds on to the propellant heat and the casing, if not at proper orientation starts burning as well, leading to the whole rocket being completely destroyed. This has necessitated active research efforts emphasizing a comprehensive study on the inter-energy relations involved for effective utilization of the solid rocket motors for better space missions. Present work is focused on one of the major influential aspects of this detrimental burning which is the presence of an external heat source, in addition to a potential heat source which is already ignited. The study is motivated by the need to ensure better combustion and fire safety presented experimentally as a simplified small-scale mode of a rocket carrying a solid propellant inside a cavity. The experimental setup comprises of a paraffin wax candle as the pilot fuel and incense stick as the external heat source. The candle is fixed and the incense stick position and location is varied to investigate the find the influence of the pilot heat source. Different configurations of the external heat source presence with separation distance are tested upon. Regression rates of the pilot thin solid fuel are noted to fundamentally understand the non-linear heat and mass transfer which is the governing phenomenon. An attempt is made to understand the phenomenon fundamentally and the mechanism governing it. Results till now indicate non-linear heat transfer assisted with the occurrence of flaming transition at selected critical distances. With an increase in separation distance, the effect is noted to drop in a non-monotonic trend. The parametric study results are likely to provide useful physical insight about the governing physics and utilization in proper testing, validation, material selection, and designing of solid rocket motors with enhanced safety.Keywords: combustion, propellant, regression, safety
Procedia PDF Downloads 1614408 EFL Learners’ Perceptions in Using Online Tools in Developing Writing Skills
Authors: Zhikal Qadir Salih, Hanife Bensen
Abstract:
As the advent of modern technology continues to make towering impacts on everything, its relevance permeates to all spheres, language learning, and writing skills in particular not an exception. This study aimed at finding out how EFL learners perceive online tools to improve their writing skills. The study was carried out at Tishk University. Copies of the questionnaire were distributed to the participants, in order to elicit their perceptions. The collected data were subjected to descriptive and inferential statistics. The outcome revealed that the participants have positive perceptions about online tools in using them to enhance their writing skills. The study however found out that both gender and the class level of the participants do not make any significant difference in their perceptions about the use of online tools, as far as writing skill is concerned. Based on these outcomes, relevant recommendations were made.Keywords: online tools, writing skills, EFL learners, language learning
Procedia PDF Downloads 1024407 Educational Practices and Brain Based Language Learning
Authors: Dur-E- Shahwar
Abstract:
Much attention has been given to ‘bridging the gap’ between neuroscience and educational practice. In order to gain a better understanding of the nature of this gap and of possibilities to enable the linking process, we have taken a boundary perspective on these two fields and the brain-based learning approach, focusing on boundary-spanning actors, boundary objects, and boundary work. In 26 semi-structured interviews, neuroscientists and education professionals were asked about their perceptions in regard to the gap between science and practice and the role they play in creating, managing, and disrupting this boundary. Neuroscientists and education professionals often hold conflicting views and expectations of both brain-based learning and of each other. This leads us to argue that there are increased prospects for a neuro-scientifically informed learning practice if science and practice work together as equal stakeholders in developing and implementing neuroscience research.Keywords: language learning, explore, educational practices, mentalist, practice
Procedia PDF Downloads 3374406 Flow over an Exponentially Stretching Sheet with Hall and Cross-Diffusion Effects
Authors: Srinivasacharya Darbhasayanam, Jagadeeshwar Pashikanti
Abstract:
This paper analyzes the Soret and Dufour effects on mixed convection flow, heat and mass transfer from an exponentially stretching surface in a viscous fluid with Hall Effect. The governing partial differential equations are transformed into ordinary differential equations using similarity transformations. The nonlinear coupled ordinary differential equations are reduced to a system of linear differential equations using the successive linearization method and then solved the resulting linear system using the Chebyshev pseudo spectral method. The numerical results for the velocity components, temperature and concentration are presented graphically. The obtained results are compared with the previously published results, and are found to be in excellent agreement. It is observed from the present analysis that the primary and secondary velocities and concentration are found to be increasing, and temperature is decreasing with the increase in the values of the Soret parameter. An increase in the Dufour parameter increases both the primary and secondary velocities and temperature and decreases the concentration.Keywords: Exponentially stretching sheet, Hall current, Heat and Mass transfer, Soret and Dufour Effects
Procedia PDF Downloads 2144405 Spanish Language Violence Corpus: An Analysis of Offensive Language in Twitter
Authors: Beatriz Botella-Gil, Patricio Martínez-Barco, Lea Canales
Abstract:
The Internet and ICT are an integral element of and omnipresent in our daily lives. Technologies have changed the way we see the world and relate to it. The number of companies in the ICT sector is increasing every year, and there has also been an increase in the work that occurs online, from sending e-mails to the way companies promote themselves. In social life, ICT’s have gained momentum. Social networks are useful for keeping in contact with family or friends that live far away. This change in how we manage our relationships using electronic devices and social media has been experienced differently depending on the age of the person. According to currently available data, people are increasingly connected to social media and other forms of online communication. Therefore, it is no surprise that violent content has also made its way to digital media. One of the important reasons for this is the anonymity provided by social media, which causes a sense of impunity in the victim. Moreover, it is not uncommon to find derogatory comments, attacking a person’s physical appearance, hobbies, or beliefs. This is why it is necessary to develop artificial intelligence tools that allow us to keep track of violent comments that relate to violent events so that this type of violent online behavior can be deterred. The objective of our research is to create a guide for detecting and recording violent messages. Our annotation guide begins with a study on the problem of violent messages. First, we consider the characteristics that a message should contain for it to be categorized as violent. Second, the possibility of establishing different levels of aggressiveness. To download the corpus, we chose the social network Twitter for its ease of obtaining free messages. We chose two recent, highly visible violent cases that occurred in Spain. Both of them experienced a high degree of social media coverage and user comments. Our corpus has a total of 633 messages, manually tagged, according to the characteristics we considered important, such as, for example, the verbs used, the presence of exclamations or insults, and the presence of negations. We consider it necessary to create wordlists that are present in violent messages as indicators of violence, such as lists of negative verbs, insults, negative phrases. As a final step, we will use automatic learning systems to check the data obtained and the effectiveness of our guide.Keywords: human language technologies, language modelling, offensive language detection, violent online content
Procedia PDF Downloads 1314404 Heat Transfer Analysis of Helical Grooved Passages near the Leading Edge Region in Gas Turbine Blade
Authors: Harishkumar Kamath, Chandrakant R. Kini, N. Yagnesh Sharma
Abstract:
Gas turbines are highly effective engineered prime movers for converting energy from thermal form (combustion stage) to mechanical form – are widely used for propulsion and power generation systems. One method of increasing both the power output and thermal efficiency is to increase the temperature of the gas entering the turbine. In the advanced gas turbines of today, the turbine inlet temperature can be as high as 1500°C; however, this temperature exceeds the melting temperature of the metal blade. With modern gas turbines operating at extremely high temperatures, it is necessary to implement various cooling methods, so the turbine blades and vanes endure in the path of the hot gases. Merely passing coolant air through the blade does not provide adequate cooling; therefore, it is necessary to implement techniques that will further enhance the heat transfer from the blade walls. It is seen that by incorporating helical grooved passages into the leading edge built on turbulence and higher flow rates through the passages, the blade can be cooled effectively. It seen from the analysis helical grooved passages with diameter 5 mm, helical pitch of 50 mm and 8 starts results in better cooling of turbine blade and gives the best thermal performance.Keywords: blade cooling, helical grooves, leading edge, numerical analysis
Procedia PDF Downloads 2634403 The Audio-Visual and Syntactic Priming Effect on Specific Language Impairment and Gender in Modern Standard Arabic
Authors: Mohammad Al-Dawoody
Abstract:
This study aims at exploring if priming is affected by gender in Modern Standard Arabic and if it is restricted solely to subjects with no specific language impairment (SLI). The sample in this study consists of 74 subjects, between the ages of 11;1 and 11;10, distributed into (a) 2 SLI experimental groups of 38 subjects divided into two gender groups of 18 females and 20 males and (b) 2 non-SLI control groups of 36 subjects divided into two gender groups of 17 females and 19 males. Employing a mixed research design, the researcher conducted this study within the framework of the relevance theory (RT) whose main assumption is that human beings are endowed with a biological ability to magnify the relevance of the incoming stimuli. Each of the four groups was given two different priming stimuli: audio-visual priming (T1) and syntactic priming (T2). The results showed that the priming effect was sheer distinct among SLI participants especially when retrieving typical responses (TR) in T1 and T2 with slight superiority of males over females. The results also revealed that non-SLI females showed stronger original response (OR) priming in T1 than males and that non-SLI males in T2 excelled in OR priming than females. Furthermore, the results suggested that the audio-visual priming has a stronger effect on SLI females than non-SLI females and that syntactic priming seems to have the same effect on the two groups (non-SLI and SLI females). The conclusion is that the priming effect varies according to gender and is not confined merely to non-SLI subjects.Keywords: specific language impairment, relevance theory, audio-visual priming, syntactic priming, modern standard Arabic
Procedia PDF Downloads 1764402 Beliefs, Practices and Identity about Bilingualism: Korean-australian Immigrant Parents and Family Language Policies
Authors: Eun Kyong Park
Abstract:
This study explores the relationships between immigrant parents’ beliefs about bilingualism, family literacy practices, and their children’s identity development in Sydney, Australia. This project examines how these parents’ ideological beliefs and knowledge are related to their provision of family literacy practices and management of the environment for their bilingual children based on family language policy (FLP). This is a follow-up study of the author’s prior thesis that presented Korean immigrant mothers’ beliefs and decision-making in support of their children’s bilingualism. It includes fathers’ perspectives within the participating families as a whole by foregrounding their perceptions of bilingual and identity development. It adopts a qualitative approach with twelve immigrant mothers and fathers living in a Korean-Australian community whose child attends one of the communities Korean language programs. This time, it includes introspective and self-evocative auto-ethnographic data. The initial data set collected from the first part of this study demonstrated the mothers provided rich, diverse, and specific family literacy activities for their children. These mothers selected specific practices to facilitate their child’s bilingual development at home. The second part of data has been collected over a three month period: 1) a focus group interview with mothers; 2) a brief self-report of fathers; 3) the researcher’s reflective diary. To analyze these multiple data, thematic analysis and coding were used to reveal the parents’ ideologies surrounding bilingualism and bilingual identities. It will highlight the complexity of language and literacy practices in the family domain interrelated with sociocultural factors. This project makes an original contribution to the field of bilingualism and FLP and a methodological contribution by introducing auto-ethnographic input of this community’s lived practices. This project will empower Korean-Australian immigrant families and other multilingual communities to reflect their beliefs and practices for their emerging bilingual children. It will also enable educators and policymakers to access authentic information about how bilingualism is practiced within these immigrant families in multiple ways and to help build the culturally appropriate partnership between home and school community.Keywords: bilingualism, beliefs, identity, family language policy, Korean immigrant parents in Australia
Procedia PDF Downloads 1364401 Examining the Development of Complexity, Accuracy and Fluency in L2 Learners' Writing after L2 Instruction
Authors: Khaled Barkaoui
Abstract:
Research on second-language (L2) learning tends to focus on comparing students with different levels of proficiency at one point in time. However, to understand L2 development, we need more longitudinal research. In this study, we adopt a longitudinal approach to examine changes in three indicators of L2 ability, complexity, accuracy, and fluency (CAF), as reflected in the writing of L2 learners when writing on different tasks before and after a period L2 instruction. Each of 85 Chinese learners of English at three levels of English language proficiency responded to two writing tasks (independent and integrated) before and after nine months of English-language study in China. Each essay (N= 276) was analyzed in terms of numerous CAF indices using both computer coding and human rating: number of words written, number of errors per 100 words, ratings of error severity, global syntactic complexity (MLS), complexity by coordination (T/S), complexity by subordination (C/T), clausal complexity (MLC), phrasal complexity (NP density), syntactic variety, lexical density, lexical variation, lexical sophistication, and lexical bundles. Results were then compared statistically across tasks, L2 proficiency levels, and time. Overall, task type had significant effects on fluency and some syntactic complexity indices (complexity by coordination, structural variety, clausal complexity, phrase complexity) and lexical density, sophistication, and bundles, but not accuracy. L2 proficiency had significant effects on fluency, accuracy, and lexical variation, but not syntactic complexity. Finally, fluency, frequency of errors, but not accuracy ratings, syntactic complexity indices (clausal complexity, global complexity, complexity by subordination, phrase complexity, structural variety) and lexical complexity (lexical density, variation, and sophistication) exhibited significant changes after instruction, particularly for the independent task. We discuss the findings and their implications for assessment, instruction, and research on CAF in the context of L2 writing.Keywords: second language writing, Fluency, accuracy, complexity, longitudinal
Procedia PDF Downloads 1534400 AI-Based Techniques for Online Social Media Network Sentiment Analysis: A Methodical Review
Authors: A. M. John-Otumu, M. M. Rahman, O. C. Nwokonkwo, M. C. Onuoha
Abstract:
Online social media networks have long served as a primary arena for group conversations, gossip, text-based information sharing and distribution. The use of natural language processing techniques for text classification and unbiased decision-making has not been far-fetched. Proper classification of this textual information in a given context has also been very difficult. As a result, we decided to conduct a systematic review of previous literature on sentiment classification and AI-based techniques that have been used in order to gain a better understanding of the process of designing and developing a robust and more accurate sentiment classifier that can correctly classify social media textual information of a given context between hate speech and inverted compliments with a high level of accuracy by assessing different artificial intelligence techniques. We evaluated over 250 articles from digital sources like ScienceDirect, ACM, Google Scholar, and IEEE Xplore and whittled down the number of research to 31. Findings revealed that Deep learning approaches such as CNN, RNN, BERT, and LSTM outperformed various machine learning techniques in terms of performance accuracy. A large dataset is also necessary for developing a robust sentiment classifier and can be obtained from places like Twitter, movie reviews, Kaggle, SST, and SemEval Task4. Hybrid Deep Learning techniques like CNN+LSTM, CNN+GRU, CNN+BERT outperformed single Deep Learning techniques and machine learning techniques. Python programming language outperformed Java programming language in terms of sentiment analyzer development due to its simplicity and AI-based library functionalities. Based on some of the important findings from this study, we made a recommendation for future research.Keywords: artificial intelligence, natural language processing, sentiment analysis, social network, text
Procedia PDF Downloads 1154399 MHD Stagnation Point Flow towards a Shrinking Sheet with Suction in an Upper-Convected Maxwell (UCM) Fluid
Authors: K. Jafar, R. Nazar, A. Ishak, I. Pop
Abstract:
The present analysis considers the steady stagnation point flow and heat transfer towards a permeable sheet in an upper-convected Maxwell (UCM) electrically conducting fluid, with a constant magnetic field applied in the transverse direction to flow, and a local heat generation within the boundary layer with a heat generation rate proportional to (T-T_inf)^p. Using a similarity transformation, the governing system of partial differential equations is first transformed into a system of ordinary differential equations, which is then solved numerically using a finite-difference scheme known as the Keller-box method. Numerical results are obtained for the flow and thermal fields for various values of the shrinking/stretching parameter lambda, the magnetic parameter M, the elastic parameter K, the Prandtl number Pr, the suction parameter s, the heat generation parameter Q, and the exponent p. The results indicate the existence of dual solutions for the shrinking sheet up to a critical value lambda_c whose value depends on the value of M, K, and s. In the presence of internal heat absorbtion (Q<0), the surface heat transfer rate decreases with increasing p but increases with parameter Q and s, when the sheet is either stretched or shrunk.Keywords: magnetohydrodynamic (MHD), boundary layer flow, UCM fluid, stagnation point, shrinking sheet
Procedia PDF Downloads 3544398 [Keynote Talk]: A Blueprint for an Educational Trajectory: The Power of Discourse in Constructing “Naughty” and “Adorable” Kindergarten Students
Authors: Fernanda T. Orsati, Julie Causton
Abstract:
Discursive practices enacted by educators in kindergarten create a blueprint for how the educational trajectories of students with disabilities are constructed. This two-year ethnographic case study critically examine educators’ relationships with students considered to present challenging behaviors in one kindergarten classroom located in a predominantly White middle-class school district in the Northeast of the United States. Focusing on the language and practices used by one special education teacher and three teaching assistants, this paper analyzes how teacher responses to students’ behaviors constructs and positions students over one year of kindergarten education. Using a critical discourse analysis, it shows that educators understand students’ behaviors as a deficit and needing consequences. This study highlights how educators’ responses reflect students' individual characteristics including family background, socioeconomics and ability status. This paper offers in-depth analysis of two students’ stories, which evidenced that the language used by educators amplifies the social positioning of students within the classroom and creates a foundation for who they are constructed to be. Through exploring routine language and practices, this paper demonstrates that educators outlined a blueprint of kindergartners, which positioned students as learners in ways that became the ground for either a limited or a promising educational pathway for them.Keywords: behavior, early education, special education, critical discourse analysis
Procedia PDF Downloads 3094397 The Physical Impact of Nano-Layer Due to Dispersions of Carbon Nano-Tubes through an Absorbent Channel: A Numerical Nano-Fluid Flow Model
Authors: Muhammad Zubair Akbar Qureshi, Abdul Bari Farooq
Abstract:
The intention of the current study to analyze the significance of nano-layer in incompressible magneto-hydrodynamics (MHD) flow of a Newtonian nano-fluid consisting of carbon nano-materials has been considered through an absorbent channel with moving porous walls. Using applicable similarity transforms, the governing equations are converted into a system of nonlinear ordinary differential equations which are solved by using the 4th-order Runge-Kutta technique together with shooting methodology. The phenomena of nano-layer have also been modeled mathematically. The inspiration behind this segment is to reveal the behavior of involved parameters on velocity and temperature profiles. A detailed table is presented in which the effects of involved parameters on shear stress and heat transfer rate are discussed. Specially presented the impact of the thickness of the nano-layer and radius of the particle on the temperature profile. We observed that due to an increase in the thickness of the nano-layer, the heat transfer rate increases rapidly. The consequences of this research may be advantageous to the applications of biotechnology and industrial motive.Keywords: carbon nano-tubes, magneto-hydrodynamics, nano-layer, thermal conductivity
Procedia PDF Downloads 128