Search results for: English language learners

Authors: Alireza Fard Kashani

Abstract:

This study reports on the experiences and attitudes of six Iranian migrant families, from two groups of asylum seekers and skilled workers, with regard to their language, identity, and acculturation in Australia. The participants included first generation parents and 1.5-generation adolescents, who had lived in Australia for a minimum of three years. For this investigation, Mendoza’s (1984, 2016) acculturation model, as well as poststructuralist views of identity, were employed. The semi-structured interview results have highlighted that Iranian parents and adolescents face low degrees of intergenerational conflicts in most domains of their acculturation. However, the structural and lawful patterns in Australia have caused some internal conflicts for the parents, especially fathers (e.g., their power status within the family or their children’s freedom). Furthermore, while most participants reported ‘cultural eclecticism’ as their preferred acculturation orientation, female participants seemed to be more eclectic than their male counterparts who showed inclination towards keeping more aspects of their home culture. This finding, however, highlights a meaningful effort on the part of husbands that in order to make their married lives continue well in Australia they need to re-consider the traditional male-dominated customs they used to have in Iran. As for identity, not only the parents but also the adolescents proudly identified themselves as Persians. In addition, with respect to linguistic behaviour, almost all adolescents showed enthusiasm to retain the Persian language at home to be able to maintain contacts with their relatives and friends in Iran and to enjoy many other benefits the language may offer them in the future.

Keywords: acculturation, asylum seekers, identity, intergenerational conflicts, language, skilled workers, 1.5 generation

Procedia PDF Downloads 234

Authors: Jihan Mahmoud

Abstract:

This paper examines the role played by Arabic novelists in revolutionary change in the Arab world, discussing themes of identity, sexuality and fundamentalism as portrayed in a selection of modern and contemporary Arabic novels that are either written in English or translated from Arabic into English. It particularly focuses on the post-Naguib Mahfouz era. Taking my cue from the current political changes in the Arab world, starting with 9/11/ terrorist attacks in the USA and the UK, the ‘Arab Spring’ revolutions, the rise of political Islam and the emergence of Isis, the Islamic state in Iraq and the Levant, the study analyses the differences in the ways contemporary Arab novelists from different Arabic countries represent the interaction between identity, sexual politics and fundamentalist ideas in the Arab world, with a specific focus on the overlap between literature, religion and international politics in the region. It argues that the post-Mahfouz era marked a new phase in the development of the political Arabic novel not only as a force of resistance against political-religious oppression, but as a call for revolution as well. Thus, the Arabic novel reshapes values and prompts future action.

Keywords: Arabic novel, Islam, politics, sexuality

Procedia PDF Downloads 522

Authors: Liming Chen, Baoxin Xu, Zhaoyun Ding, Bin Liu, Xianqiang Zhu

Abstract:

In the era of big data, public investors are faced with more complicated information related to investment decisions than ever before. To survive in the fierce competition, it has become increasingly urgent for investors to combine multi-source knowledge and evaluate the companies’ true value efficiently. For this, a rule-based ontology reasoning method is proposed to support steel companies’ value assessment. Considering the delay in financial disclosure and based on cost-benefit analysis, this paper introduces the supply chain enterprises financial analysis and constructs the ontology model used to value the value of steel company. In addition, domain knowledge is formally expressed with the help of Web Ontology Language (OWL) language and SWRL (Semantic Web Rule Language) rules. Finally, a case study on a steel company in China proved the effectiveness of the method we proposed.

Keywords: financial ontology, steel company, supply chain, ontology reasoning

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Arvin Ludovice

Abstract:

The modern way of communicating and connecting people has been in its easiest forms nowadays, one of it is blog. Blogs, nowadays, are truly relevant in informing people of different as aspects, interests, and fields through these blogs. The evidentiality and testimony of collective people are easily been accessed. However, the description of blog in the making is persuading people, choice of language is one—adverbial intensifiers. Measuring the language on a scale of its intensity subdue the intensity per se. The present study determines, scrutinizes and analyses the adverbial intensifiers used in Filipino and Malaysian. The corpus consists of 30 top travel blogs written by Filipinos and 30 top travel blogs written by Malaysian for a total of 60 travel blogs. The application AntConc was utilized to tag the necessary intensifiers. A frequency distribution of the scores is used to identify the most common intensifiers used by travel bloggers from the Philippines and Malaysia. The scale or degree of intensifier is taken from Quirk Degree of Intensifiers as the basis for the functions of intensifiers. The result found that Malaysian travel blogs are more expressive with the use of the adverbial intensifiers vis-à-vis Filipino travel bloggers, consequently, ranking of the intensifiers, boosters are most used one in expressing and utilizing the language choice a more. The conclusion states that Malaysian travel bloggers are of using the functionality of the adverbial intensifiers. The distinction on the pedagogical implications are hereunto stated as well to deepen and give its significant and importance in language teaching.

Keywords: adverbial intensifiers, blogs, Filipino and Malaysian blogs, AntConc

Procedia PDF Downloads 177

Authors: Belalia Douma Mohammed

Abstract:

The translator must have a wide knowledge of all fields, especially cultural and literary, so that he can enjoy smoothly translating scientific, literary, political, or any oral or written translation without distorting the meaning. so to be a transfer of the entire content, a correct and identical translation that expresses the culture and literature of the mother country. But this has always been an obstacle for any translator, as, for example, a person who translates from Spanish to another language may face the problem of different in speech speed, a difference that appears clearly considering the pronunciation of the Spanish language is more rapid than other languages, and this certrainly will effect the translator’s performance, as also the word “ snowed my heart” in the Arabic language is common and known to the Arabs as it means to make me happy and delight me, but translating it without transferring its culture, for example, to a country like Russia, may mean the cold that causes freezing of the heart, so in this research paper, we aim to research such difficulties and its impacts on translation and interpretation and on translator's performance.

Keywords: interpretation, translation, performance, difficulties, differences

Procedia PDF Downloads 96

Authors: May Ling González-Ruiz, Ana Cristina Solís-Solís

Abstract:

Everyday more people can thrive towards the dream of pursuing a university diploma. This can be more attainable for some than for others who may face different types of limitations. Even though not all limitations come from within the individual but most of the times they come from without it may include the environment, the support of the person’s family, the school – its infrastructure, administrative procedures, and attitudes. This is a qualitative type of research that is developed through a case study. It is based on the experiences of two students who are visually impaired and who have attended a public university in Costa Rica. We enquire about the experiences of these two students in the English as a Foreign Language courses at the university scenario. An in-depth analysis of their lived experiences is presented. Their values, attitudes, and expectations serve as the guiding elements for this research. Findings are presented in light of the Social Justice Approach to inclusive education. Some of the most salient aspects found have to do with the attitudes the students used to face challenges; others point at those elements that may have hindered the learning experience of the persons observed and to those that encouraged them to continue their journey and successfully achieve a diploma.

Keywords: inclusion, case study, visually impaired student, learning experience, social justice approach

Procedia PDF Downloads 136

Authors: M. Lim Haslip

Abstract:

This quantitative study explores the correlation between child gender and father-child interactions. The author analyzes data from videotaped interactions between African-American fathers and their boy or girl toddler to explain how African-American fathers and toddlers interact with each other and whether these interactions differ by child gender. The purpose of this study is to investigate the research question: 'How, if at all, do fathers’ speech and gestures differ when interacting with their two-year-old sons versus daughters during free play?' The objectives of this study are to describe how child gender impacts African-American fathers’ verbal communication, examine how fathers gesture and speak to their toddler by gender, and to guide interventions for low-income African-American families and their children in early language development. This study involves a sample of 41 low-income African-American fathers and their 24-month-old toddlers. The videotape data will be used to observe 10-minute father-child interactions during free play. This study uses the already transcribed and coded data provided by Dr. Meredith Rowe, who did her study on the impact of African-American fathers’ verbal input on their children’s language development. The Child Language Data Exchange System (CHILDES program), created to study conversational interactions, was used for transcription and coding of the videotape data. The findings focus on the quantity of speech, diversity of speech, complexity of speech, and the quantity of gesture to inform the vocabulary usage, number of spoken words, length of speech, and the number of object pointings observed during father-toddler interactions in a free play setting. This study will help intervention and prevention scientists understand early language development in the African-American population. It will contribute to knowledge of the role of African-American fathers’ interactions on their children’s language development. It will guide interventions for the early language development of African-American children.

Keywords: parental engagement, early language development, African-American families, quantity of speech, diversity of speech, complexity of speech and the quantity of gesture

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Julian Pigott

Abstract:

This paper introduces the Language Learning as a Means of Drive Engagement (LLMDE) theory, derived from a grounded theory analysis of interviews with Japanese university students. According to LLMDE theory, language learning can be understood as a means of engaging one or more of four self-fulfillment drives: the drive to expand one’s horizons (perspective drive); the drive to make a success of oneself (status drive); the drive to engage in interaction with others (communication drive); and the drive to obtain intellectual and affective stimulation (entertainment drive). While many theories of learner psychology focus on conscious agency, LLMDE theory addresses the role of the unconscious. In addition, supplementary thematic analysis of the data revealed the role of context in mediating drive engagement. Unexpected memorable events, for example, play a key role in instigating and, indirectly, in regulating learning, as do institutional and cultural contexts. Given the apparent importance of such factors beyond the immediate control of the learner, and given the pervasive role of habit and drives, it is argued that the concept of motivation merits theoretical reappraisal. Rather than an underlying force determining language learning success or failure, it can be understood to emerge sporadically in consciousness to promote behavioral change, or to protect habitual behavior from disruption.

Keywords: drives, grounded theory, motivation, significant events

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Esther Robert, Romanus Aboh

Abstract:

This paper undertakes a socio-pragmatic investigation of gender enactment in new month text messages. This study employs Gumperz’s Interactional Sociolinguistics as its theoretical point of reference to investigate how people create meaning through social interaction. This theory attempts to analyse any social interaction based on contextualization cues and presuppositions. This study explores the appropriateness of language used in texting. The text messages are collected from different mobile phones from different genders, which form the data for this paper. The study observes remarkable differences between genders in the use of informal language. The study reveals that men and women differ remarkably in conversational interaction as well as in writing. While it is observed that women are emotional, orderly, and meticulous, detailed and observed certain grammatical rules, men are casual, brief and appear to show evidence that less attention is paid to grammatical rules. Also, the study shows women as relaxing, showing love, care, concern with their emotive, spirit-raising and touching language, while mean are direct, short, and straight to the point. It is discovered through the study that women behave this way because of their brain-wiring. That is why language and communication matter more to women than to men and this reflects in their new month text messages.

Keywords: difference, emotionalised expressions, gender, texting

Procedia PDF Downloads 246

Authors: Marina Petrova

Abstract:

Language policy issues related to the preservation and development of the native languages of the Russian peoples and the state languages of the national republics are increasingly becoming the focus of recent attention of educators and parents, public and national figures. Is it legal to teach the national language or the mother tongue as the state language? Due to that dispute language phobia moods easily evolve into xenophobia among the population. However, a civilized, intelligent multicultural personality can only be formed if the country develops bilingualism and multilingualism, and languages as a political tool help to find ‘keys’ to sufficiently closed national communities both within a poly-ethnic state and in internal relations of multilingual countries. The purpose of this study is to design and theoretically substantiate an efficient model of language education in the innovatively developing Republic of Sakha. 800 participants from different educational institutions of Yakutia worked at developing a multilingual model of education. This investigation is of considerable practical importance because researchers could build a methodical system designed to create conditions for the formation of a cultural language personality and the development of the multilingual communicative competence of Yakut youth, necessary for communication in native, Russian and foreign languages. The selected methodology of humane-personal and competence approaches is reliable and valid. Researchers used a variety of sources of information, including access to related scientific fields (philosophy of education, sociology, humane and social pedagogy, psychology, effective psychotherapy, methods of teaching Russian, psycholinguistics, socio-cultural education, ethnoculturology, ethnopsychology). Of special note is the application of theoretical and empirical research methods, a combination of academic analysis of the problem and experienced training, positive results of experimental work, representative series, correct processing and statistical reliability of the obtained data. It ensures the validity of the investigation’s findings as well as their broad introduction into practice of life-long language education.

Keywords: intercultural communication, language policy, multilingual and multicultural education, the Sakha Republic of Yakutia

Procedia PDF Downloads 219

Authors: Soni Ariawan

Abstract:

The discourse of language and culture relation is an interesting issue to be researched. The debate is not about what comes first, language or culture, but it strongly argues that learning foreign language also means learning the culture of the language. The more interesting issue found once constructing an EFL textbook dealing with proportional representation among source culture, target culture and international culture. This study investigates cultural content representation in EFL textbook grade 10 year 2017 in Indonesia. Cortazzi and Jin’s theoretical framework is employed to analyse the reading texts, conversations, and images. The finding shows that national character as the main agenda of Indonesian government is revealed in this textbook since the textbook more frequently highlights the source culture (Indonesian culture) compared to target and international culture. This is aligned with the aim of Indonesian government to strengthen the national identity and promoting local culture awareness through education. To conclude, the study is expected to be significant in providing the idea for government to consider cultural balances representation in constructing textbook. Furthermore, teachers and students should be aware of cultural content revealed in the EFL textbook and be able to enhance intercultural communication not only in the classroom but also in a wider society.

Keywords: EFL textbook, intercultural communication, local culture, target culture, international culture

Procedia PDF Downloads 216

Authors: I Putu Indra Kusuma

Abstract:

The rapid development of Information and Communication Technology (ICT) tools has improved the implementation of flipped classrooms in English Language Teaching (ELT), especially in speaking course. Flipped classrooms have therefore evolved from the oldest version, which uses recorded videos to the newest one (3.0 version), which combines various materials and enables out-of-class interaction and learning engagement. However, how the latest version of flipped classrooms affects students’ speaking performance and influences students’ learning engagement remains unclear. This study therefore sought (1) to examine the effect of flipped classrooms 3.0 towards students’ speaking performance and (2) to explore the students’ learning engagement during the implementation of flipped classrooms in the speaking course. This study then employed explanatory sequential mixed-method design. This study conducted a quasi-experimental study by recruiting 164 twelfth grade students of a public senior high school in Indonesia as the sample. They were distributed into experimental (80 students) and control (84 students) groups. The experimental group was treated by implementing flipped classrooms with various use of ICT tools such as Schoology, Youtube, websites, and Flipgrid for eight weeks. Meanwhile, the control group implemented a conventional method. Furthermore, there were two variables examined in this study, such as the implementation of flipped classrooms 3.0 as the independent variable and students’ speaking performance as the dependent variable. The data of these two variables were then collected through administering a speaking test to both groups. The data from this experimental study were analyzed by using independent t-test analysis. Also, five students were invited to participate in semi-structured interviews to explore their learning engagement during the implementation of flipped classrooms. The findings revealed that there was a significant difference in students’ speaking performance between experimental where t (df = 162) = 5.810, p < 0.001, d = 0.91 in which experimental group performed better in speaking than the control group. Also, the results of interviews showed that the students had positive learning engagement during the implementation of flipped classrooms 3.0, especially on out-of-class interactions and face-to-face meetings. Some relevant implications to ELT, especially in speaking courses, are also drawn from the data findings. From the findings, it can be concluded that flipped classrooms 3.0 has a significant effect on students’ speaking performance and it promotes students’ learning engagement. Therefore, flipped classrooms 3.0 should be embraced as the newest version of flipped classrooms that promotes interaction outside the classrooms and learning engagement.

Keywords: Flipped Classrooms 3.0, learning engagement, teaching speaking with technology, technology-enhanced language learning

Procedia PDF Downloads 122

Authors: A. Afrashi

Abstract:

Introduction: Synaesthesia is a term denoting the perception or description of the perception of one sense modality in terms of another. In literature, synaesthesia refers to a technique adopted by writers to present ideas, characters or places in such a manner that they appeal to more than one sense like hearing, seeing, smell etc. at a given time. In everyday language too we find many examples of synaesthesia. We commonly hear phrases like ‘loud colors’, ‘frozen silence’ and ‘warm colors’, ‘bitter cold’ etc. Empirical cognitive studies have proved that synaesthetic representations both in literature and everyday languages are constrained ie. they do not map randomly among sensory domains. From the beginning of the 20th century Synaesthesia has been a research domain both in literature and structural linguistics. However the exploration of cognitive mechanisms motivating synaesthesia, have made it an important topic in 21st century cognitive linguistics and literary studies. Synaesthetic metaphors are linguistic representations of those mental mechanisms, the study of which reveals invaluable facts about perception, cognition and conceptualization. According to the main tenets of cognitive approach to language and literature, unified and similar cognitive mechanisms are active both in everyday language and literature, and synaesthesia is one of those cognitive mechanisms. Main objective of the present research is to answer the following questions: What types of sense transfers are accessible in Persian synaesthetic metaphors. How are these types of sense transfers cognitively explained. What are the results of cross-linguistic comparative study of synaestetic metaphors based on the existing observations? Methodology: The present research employs a cognitive - corpus based method, and the theoretical framework adopted to analyze linguistic synaesthesia is the contemporary theory of metaphor, where conceptual metaphor is the result of systemic mappings across cognitive domains. Persian Language Data- base (PLDB) in the Institute for Humanities and Cultural Studies which consists mainly of Persian modern prose, is searched for synaesthetic metaphors. Then for each metaphorical structure, the source and target domains are determined. Then sense transfers are identified and the types of synaesthetic metaphors recognized. Findings: Persian synaesthetic metaphors conform to the hierarchical distribution principle, according to which transfers tend to go from touch to taste to smell to sound and to sight, not vice versa. In other words mapping from more accessible or basic concepts onto less accessible or less basic ones seems more natural. Furthermore the most frequent target domain in Persian synaesthetic metaphors is sound. Certain characteristics of Persian synaesthetic metaphors are comparable with existing related researches carried on English, French, Hungarian and Chinese synaesthetic metaphors. Conclusion: Cognitive corpus based approaches to linguistic synaesthesia, are applicable to stylistics and literary criticism and this recent research domain is an efficient approach to study cross linguistic variations to find out which of the five senses is dominant cross linguistically and cross culturally as the target domain in metaphorical mappings , and so forth receiving dominance in conceptualizations.

Keywords: cognitive semantics, conceptual metaphor, synaesthesia, corpus based approach

Procedia PDF Downloads 559

Authors: Junjie Zhong, Kai Hong, Lei Wang

Abstract:

Passage Retrieval (PR) plays an important role in many Natural Language Processing (NLP) tasks. Traditional efficient retrieval models relying on exact term-matching, such as TF-IDF or BM25, have nowadays been exceeded by pre-trained language models which match by semantics. Though they gain effectiveness, deep language models often require large memory as well as time cost. To tackle the trade-off between efficiency and effectiveness in PR, this paper proposes Graph Passage Retriever (GraphPR), a graph-based model inspired by the development of graph learning techniques. Different from existing works, GraphPR is end-to-end and integrates both term-matching information and semantics. GraphPR constructs a passage-level graph from BM25 retrieval results and trains a GCN-like model on the graph with graph-based objectives. Passages were regarded as nodes in the constructed graph and were embedded in dense vectors. PR can then be implemented using embeddings and a fast vector-similarity search. Experiments on a variety of real-world retrieval datasets show that the proposed model outperforms related models in several evaluation metrics (e.g., mean reciprocal rank, accuracy, F1-scores) while maintaining a relatively low query latency and memory usage.

Keywords: efficiency, effectiveness, graph learning, language model, passage retrieval, term-matching model

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Nengi A. H. Ejiobih

Abstract:

Conflict is one of the defining features of human societies. Often, the use or misuse of language in interaction is the genesis of conflict. As such, it is expected that when people use language they do so in socially determined ways and with almost predictable social effects. The objective of this paper was to examine the interest at work as manifested in language choice and collocations in conflict discourse. It also scrutinized the implications of linguistic features in conflict discourse as it concerns ideology and power relations in political discourse in Nigeria. The methodology used for this paper is an approach from Critical discourse analysis because of its multidisciplinary model of analysis, linguistic features and its implications were analysed. The datum used is a text from the Sunday Sun Newspaper in Nigeria, West Africa titled Akunyili Memo: State of the Nation. Some of the findings include; different ideologies are inherent in conflict discourse, there is the presence of power relations being produced, exercised, maintained and produced throughout the discourse and the use of pronouns in conflict discourse is valuable because it is used to initiate and maintain relationships in social context. This paper has provided evidence that, taking into consideration the nature of the social actions and the way these activities are translated into languages, the meanings people convey by their words are identified by their immediate social, political and historical conditions.

Keywords: conflicts, discourse, language, linguistic features, social context

Procedia PDF Downloads 470

Authors: Amulya P. Rao, Prathima S., Sreedevi N.

Abstract:

Speech sound disorders (SSD) encompass the major concern in younger population of India with highest prevalence rate among the speech disorders. Children with SSD if not identified and rehabilitated at the earliest, are at risk for academic difficulties. This necessitates early identification using screening tools assessing the frequently misarticulated speech sounds. The literature on frequently misarticulated speech sounds is ample in English and other western languages targeting individuals with various communication disorders. Articulation is language specific, and there are limited studies reporting the same in Kannada, a Dravidian Language. Hence, the present study aimed to identify the frequently misarticulated consonants in Kannada and also to examine the error type. A retrospective, descriptive study was carried out using secondary data analysis of 41 participants (34-phonetic type and 7-phonemic type) with SSD in the age range 3-to 12-years. All the consonants of Kannada were analyzed by considering three words for each speech sound from the Kannada Diagnostic Photo Articulation test (KDPAT). Picture naming task was carried out, and responses were audio recorded. The recorded data were transcribed using IPA 2018 broad transcription. A criterion of 2/3 or 3/3 error productions was set to consider the speech sound to be an error. Number of error productions was calculated for each consonant in each participant. Then, the percentage of participants meeting the criteria were documented for each consonant to identify the frequently misarticulated speech sound. Overall results indicated that velar /k/ (48.78%) and /g/ (43.90%) were frequently misarticulated followed by voiced retroflex /ɖ/ (36.58%) and trill /r/ (36.58%). The lateral retroflex /ɭ/ was misarticulated by 31.70% of the children with SSD. Dentals (/t/, /n/), bilabials (/p/, /b/, /m/) and labiodental /v/ were produced correctly by all the participants. The highly misarticulated velars /k/ and /g/ were frequently substituted by dentals /t/ and /d/ respectively or omitted. Participants with SSD-phonemic type had multiple substitutions for one speech sound whereas, SSD-phonetic type had consistent single sound substitutions. Intra- and inter-judge reliability for 10% of the data using Cronbach’s Alpha revealed good reliability (0.8 ≤ α < 0.9). Analyzing a larger sample by replicating such studies will validate the present study results.

Keywords: consonant, frequently misarticulated, Kannada, SSD

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Anatoliy Kharkhurin

Abstract:

This presentation picks up on a widely discussed topic in both multilingualism and creativity research that comes from pedagogical considerations. The research conducted by the author over last 10 years has delivered a solid argument that speaking more than one language facilitates an individual’s creative capacities. The author has expanded the scope of his research and implemented these findings in education. After reviewing the empirical evidence concerning a relationship between multilingual practice and creative behavior, he proposes a new program that includes teaching strategies from both fields, a unified Bilingual Creative Education program. The program is grounded in several conceptual premises. Specifically, it aims at facilitation of the overall linguistic, intellectual and creative competences of young children regardless of their intellectual and creative predispositions thereby meeting the recommendations of a number of governmental policies. It is designed for both migrants who speak their native language and attempt to acquire the language of the migration country and autochthones who want to acquire a foreign language simultaneously with their mother tongue. The purpose of the program is to introduce students to a school curriculum in two languages and to foster four defining aspects of creativity, novelty, utility, aesthetics and authenticity. To accomplish this goal, the program utilizes the holistic approach which combines cognitive, personal and environmental factors in education. The presentation discusses the empirical findings for the implementation of the program.

Keywords: bilingualism, creativity, education, autochthones

Procedia PDF Downloads 404

Authors: Ebru Thwaites Diken

Abstract:

This article analyzes the works of certain directors in Danish cinema, namely Susanne Bier and Lone Sherfig, in the context of transnationalisation of Danish cinema. It looks at how the films' narratives negotiate and reconstruct the local / national / regional and the global. Scholars such as Nestingen & Elkington (2005), Hjort (2010), Higbee and Lim (2010), Bondebjerg and Redvall (2011) address transnationalism of Danish cinema in terms of production and distribution processes and how film making trascends national boundaries. This paper employs a particular understanding of transnationalism - in terms of how ideas and characters travel - to analyze how the storytelling and style has evolved to connect the national, the regional and the global on the basis of the works of these two directors. Strategies such as Hollywoodization - i.e. focus on stardom and classical narration, adhering to conventional European genre formulas, producing Danish films in English language have been identifiable strategies in Danish cinema in the period after the 2000s. Susanne Bier and Lone Scherfig are significant for employing some of these strategies simultaneously. For this reason, this article will look at how these two directors have employed these strategies and negotiated the cultural boundaries and exchanges.

Keywords: transnational cinema, danish cinema, susanne bier, lone scherfig

Procedia PDF Downloads 67

Authors: Omotoke Omosalewa Owolowo

Abstract:

Mass literacy adult and non-formal education are part of the provisions of Nigeria’s National policy on Education. The advent of Information and Communication Technology (ICT), especially in this era of industrial revolution, calls for approaching these literacy and adult education in different perspective for community development. There is dire need of Needs Assessment for effective training of rural dwellers to actualize the policy requirement and for the purpose of aligning with the Sustainable Development Goals in South - West Nigeria. The present study is a preliminary survey designed to determine level of awareness, use and familiarity of community dwellers of social media. Adult dwellers from 24 communities from four states in Southern Nigeria constitute the sample, a total of 578 adults (380 females, 198 males) with age range between 21 and 52 years. The survey shows that 68% are aware of SMS, 21% of WhatsApp, 14% of Facebook while the remaining could not say precisely what social medium is their favorite. However, most of them (80%) could not see how their phones can be used to boost their status, improve their vacations or be used to develop them in their respective community. The study is expected to lead to a more elaborate training program on assessment of knowledge acquisition, participation and attitude of adult literate and non- literate members in communities for empowerment and to integrate ICT techniques. The results of this study provides a database for the larger study.

Keywords: mass literacy, community development, information and communication technology, adult learners

Procedia PDF Downloads 45

Authors: Mehdi Ghommem, Daniel Garcia, Nathan Collier, Victor Calo

Abstract:

We develop a fast, user-friendly implementation of a potential flow solver based on the unsteady vortex lattice method (UVLM). The computational framework uses the Python programming language which has easy integration with the scripts requiring computationally-expensive operations written in Fortran. The mixed-language approach enables high performance in terms of solution time and high flexibility in terms of easiness of code adaptation to different system configurations and applications. This computational tool is intended to predict the unsteady aerodynamic behavior of multiple moving bodies (e.g., flapping wings, rotating blades, suspension bridges...) subject to an incoming air. We simulate different aerodynamic problems to validate and illustrate the usefulness and effectiveness of the developed computational tool.

Keywords: unsteady aerodynamics, numerical simulations, mixed-language approach, potential flow

Procedia PDF Downloads 282

Authors: Mandy Tao Benec

Abstract:

Propaganda, understood as a ‘deliberate attempt to persuade people to think and behave in a desired way’, contributes to the fabric of mass media discourse as an important component, albeit often under various alternative expressions except ‘propaganda’. When the word ‘propaganda’ does appear in the mainstream media of the West, it is often selectively applied upon undesiring parties such as China, the North Korea, Russia’s Putin, or terrorists, etc.. This attitude reveals an ‘us verse them’ mentality; and a presupposition that propaganda is something only ‘they’ do whilst ‘we’ do not. This phenomenon not only runs in danger of generating political naivety, but also calls for the necessity of re-examining propaganda which will benefit from analysing it in contrasting social and political environments. Therefore, this paper aims to compare how propaganda has been understood and put in practice both in the Anglo-American context and by the Chinese Communist Party (CCP). By revealing the convergence and divergence of the propaganda discourses between China and the West, it will help clarify the misconception and misunderstanding of the term. Historical narrative analysis and critical discourse analysis are the main methodologies. By carefully examining data from academic research on propaganda in both English and Chinese, the landscape of how propaganda is defined throughout different eras is mapped, with special attention paid to analysing the parallelism and/or correspondence between China and the West when applicable. Meanwhile, critically analysing the official documents such as speeches and guidelines for propaganda administration given by top-rank CCP leaders will help reveal that in contrast to the West’s ‘us-them’ mentality, China sees oneself in no difference with the Western democracies when propaganda is concerned. Major findings of this study will identify a series of convergence and divergence between Chinese and Western propaganda discourses, and the relationship between propaganda the ‘signified’ (its essence) and propaganda the ‘signifier’ (the term itself), including (yet not limited to): 1) convergence in China catching up with the West, acknowledging the perceived pejorative connotation of the term 2) divergence in propaganda activities disassociated from the term in the West; and convergence in adopting such practice when China following suit in its external propaganda towards the West 3) convergence in utilising alternative notions to replace ‘propaganda’, first by the West, then imported and incorporated enthusiastically by China into its propaganda discourse 4) divergence between China’s internal and external propaganda and the subsequent differentiation between in which contexts the CCP sees fit to utilise the concept 5) convergence between China and the West in their English language propaganda discourses, whilst simultaneous divergence in their presuppositions: ‘usthem’ by the West and ‘we are the same’ by China. To conclude, this paper will contribute to the study of propaganda and its discourse by analysing how propaganda is understood and utilised in both worlds, and hence to uncover the discourse power struggle between the two, which contributes to the propaganda discourse itself. Hence, to untie the misconception of propaganda.

Keywords: China, discourse, power, propaganda

Procedia PDF Downloads 77

Authors: Xinyi Huang

Abstract:

As a former British colony and one of the most famous world financial centers today, Hong Kong attracts countless businessmen and tourists to visit or settle down every year. Hong Kong is a land that leads western culture to blossom in Asia, and in the meantime, it inherits the unique charm of Chinese traditional culture. The Chinese-English bilingual phenomenon can be seen everywhere in Hong Kong. The public presentation, code choice, and practical use of these two languages can also reflect the economic and social status, population distribution, and individual identity construction of a specific area. This paper mainly compares the linguistic landscape of two areas with different social functions in Hong Kong: Tsim Sha Tsui, a large commercial center in Kowloon, and Tai Wai, a residential area in New Territories. By adopting the methodology of the Walking Tour, the bilingual data of 75 photos are collected unintentionally during the field trip in the two areas. Through the methods of quantitative analysis and linguistic landscape studies, this paper deeply analyzes the similarities and differences in language distribution and the respective social functions of two languages in the two places.

Keywords: bilingualism, linguistic landscape, identity construction, commodification

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Eleni Peristeri, Georgia Fotiadou, Ianthi-Maria Tsimpli

Abstract:

The local-global dimension has been studied extensively in healthy controls and preference for globally processed stimuli has been validated in both the visual and auditory modalities. Critically, the local-global dimension has an inherent interference resolution component, a type of cognitive control, and left-prefrontal-cortex-damaged (LPFC) individuals have exhibited inability to override habitual response behaviors in item recognition tasks that involve representational interference. Eight patients with damage in the left PFC (age range: 32;5 to 69;0. Mean age: 54;6 yrs) and twenty age- and education-matched language-unimpaired adults (mean age: 56;7yrs) have participated in the study. Distinct performance patterns were found between the language-unimpaired and the LPFC-damaged group which have mainly stemmed from the latter’s difficulty with inhibiting global stimuli in incongruent trials. Overall, the local-global attentional dimension affects LPFC-damaged individuals with non-fluent aphasia in non-language domains implicating distinct types of inhibitory processes depending on the level of processing.

Keywords: left lateral prefrontal cortex damage (LPFC), local-global non-language attention, representational interference, non-fluent aphasia

Procedia PDF Downloads 462

Authors: Samar Alharbi, Yota Dimitriadi

Abstract:

The literature on educational technology in Saudi Arabia reveals female learners’ unwillingness to study fully online courses in higher education despite the fact that Saudi universities have offered a variety of online degree programmes to undergraduate students in many regions of the country. The root causes keeping female students from successfully learning in online environments are limited social interaction, lack of motivation and difficulty with the use of e-learning platforms. E-immediacy remains an important method of online teaching to enhance students’ interaction and support their online learning. This study explored Saudi female students’ perceptions, as well as the experiences of lecturers’ immediacy behaviours in online environments, who participate in fully online courses using Blackboard at a Saudi university. Data were collected through interviews with focus groups. The three focus groups included five to seven students each. The female participants were asked about lecturers’ e-immediacy behaviours and which e-immediacy behaviours were important for an effective learning environment. A thematic analysis of the data revealed three main themes: the encouragement of student interaction, the incorporation of social media and addressing the needs of students. These findings provide lecturers with insights into instructional designs and strategies that can be adopted in using e-immediacy in effective ways, thus improving female learners’ interactions as well as their online learning experiences.

Keywords: e-learning, female students, higher education, immediacy

Procedia PDF Downloads 340

Authors: Ling Yu Debbie Tsoi

Abstract:

After China has just exceeded the USA as the top Hollywood film market in 2018, Hollywood studios have been adapting the taste, preference, casting and even film title translation to resonate with the Chinese audience. Due to the huge foreign demands, Hollywood film directors are paying closer attention to the translation of their products, as film titles are entry gates to the film and serve advertising, informative, aesthetic functions. Other than film directors and studios, comments over quality film title translation also appear on various online clip viewing platforms, online media, and magazines. In particular, netizens in mainland China, Hong Kong, and Taiwan seems to defend film titles in their own region while despising the other two regions. In view of the endless debates and lack of systematic analysis on film title translation in Greater China, the study aims at investigating the translation of Hollywood film titles (from English to Chinese) across Greater China based on Venuti’s (1991; 1995; 1998; 2001) concept of domestication and foreignization. To offer a comparison over time, a mini-corpus was built comprised of the top 70 most popular Hollywood film titles in 1987- 1988, 1997- 1998, 2007- 2008 and 2017- 2018 of Greater China respectively. Altogether, 560 source texts and 1680 target texts of mainland China, Hong Kong, and Taiwan were compared against each other. The three regions are found to have a distinctive style and patterns of translation. For instance, a sizable number of film titles are foreignized in mainland China by adopting literal translation and transliteration, whereas Hong Kong and Taiwan prefer domestication. Hong Kong tends to adopt a more vulgar style by using colloquial Cantonese slangs and even swear words, associating characters with negative connotations. Also, English is used as a form of domestication in Hong Kong from 1987 till 2018. Use of English as a strategy of domestication was never found in mainland nor Taiwan. On the contrary, Taiwanese target texts tend to adopt a cute and child-like style by using repetitive words and positive connotations. Even if English was used, it was used as foreignization. As film titles represent cultural products of popular culture, it is suspected that Hongkongers would like to develop cultural identity via adopting style distinctive from mainland China by vulgarization and negativity. Hongkongers also identify themselves as international cosmopolitan, leading to their identification with English. It is also suspected that due to former colonial rule of Japan, Taiwan adopts a popular culture similar to Japan, with cute and childlike expressions.

Keywords: cultural identification, ethnic identification, Greater China, film title translation

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Carmen Pena-Díaz

Abstract:

Linguistic and cultural difficulties regarding the access and use of public services, as well as facilitating communication at all levels, are problems which have not yet been tackled by authorities in Spain. In fact, linguistic and cultural issues are often not recognised as an integral part of migratory movements or social integration. While professionals of interlinguistic and intercultural communication (translators, interpreters, mediators) know that language and culture are key components to achieve immigrant integration and consolidate a truly multilingual society, policymakers at local, national, or supranational levels do not always seem aware of the risks and costs of not providing interpreting and translation services, particularly those affecting the health of users. Regarding the services currently used to cover the communication-related needs between the non-Spanish speaking population and healthcare professionals, evidence proves that there are no effective provisions for communication problems at present in Spanish hospitals. An example that suggests the poor management of the situation in relation to the migrants’ access to public healthcare is the fact that relying on a family member (often a minor) in medical consultations is one of the main practices that affects communication. At present, most medical professionals will explain that in their consultations with migrants who do not speak Spanish, they ask them to bring along a family member or friend who speaks Spanish. In fact, an abundant body of literature describes situations in which family members, children, friends, or anyone who speaks or understands a language helps to break language barriers in hospitals, not only in Spain. It is not difficult to see the problems this may cause, from ethical issues to comprehension problems and misunderstandings. This paper will present the results of Narrative Inquiry from a sample of eight clinicians about their perceptions and experiences using child language brokers in their appointments with non-Spanish speaking families. The main aim is to collect information about child language brokering as recalled and perceived by clinicians who present CLB as a routine practice and express their concerns and worries about using children to convey negative news to their parents or family members.

Keywords: child language brokering, community interpreting, healthcare, PSIT

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Lian Yang

Abstract:

Object-oriented programming (OOP) is the dominant programming paradigm in today’s software industry and it has literally enabled average software developers to develop millions of commercial strength software applications in the era of INTERNET revolution over the past three decades. On the other hand, the lack of strict mathematical model and domain constraint features at the language level has long perplexed the computer science academia and OOP engineering community. This situation resulted in inconsistent system qualities and hard-to-understand designs in some OOP projects. The difficulties with regards to fix the current situation are also well known. Although the power of OOP lies in its unbridled flexibility and enormously rich data modeling capability, we argue that the ambiguity and the implicit facade surrounding the conceptual model of a class and an object should be eliminated as much as possible. We listed the five major usage of class and propose to separate them by proposing new language constructs. By using well-established theories of set and FSM, we propose to apply certain simple, generic, and yet effective constraints at OOP language level in an attempt to find a possible solution to the above-mentioned issues regarding OOP. The goal is to make OOP more theoretically sound as well as to aid programmers uncover warning signs of irregularities and domain-specific issues in applications early on the development stage and catch semantic mistakes at runtime, improving correctness verifiability of software programs. On the other hand, the aim of this paper is more practical than theoretical.

Keywords: new language constructs, set theory, FSM theory, user defined value type, function groups, membership qualification attribute (MQA), check-constraint (CC)

Procedia PDF Downloads 235

Authors: Rana Alkhamra

Abstract:

Background: Child's earliest experiences with books and stories during the first years of his life are strongly linked with the development of his early language and literacy skills. Interacting in routine learning activities, such as shared book reading, storytelling, and teaching about the letters of the alphabet make a critical foundation for early learning, language growth and emergent literacy. Aim: The current study explores family and preschool early interactive literacy practices in families and preschools (nursery and kindergarten) in Jordan. It highlights the importance of early interactive literacy activities on child language and literacy growth and development. Methods: This is a cross sectional study that surveyed 243 Jordanian families. The survey investigated literacy routine practices, largely shared books reading, at home and at preschool; child speech and language development; and family demographics. Results: Around 92.5% of the families read books and stories to their children, as frequently as 1-2 times weekly or monthly (75%). Only 19.6% read books on daily basis. Many families reported preferring story-telling (97%). Despite that families acknowledged the importance of early literacy activities, on language, reading and writing, cognitive, and academic development, 45% asked for education and training pertaining to specific ways and ideas to help their young children develop language and literacy skills. About 69% of the families reported reading books and stories to their children for 15 minutes a day, while 71.2% indicated having their children watch television for 3 to > 6 hours a day. At preschool, only 52.8% of the teachers were reported to read books and stories. Factors like parent education, monthly income, living inside (33.6%) or outside (66.4%) the capital city of Amman significantly (p < 0.05) affected child early literacy interactive activities whether at home or at preschool. Conclusion: Early language and literacy skills depend largely on the opportunities and experiences provided to children in the home and in preschool environment. Family literacy programs can play an important role in bridging the gap in early literacy experiences for families that need help. Also, speech therapists can work in collaboration with families and educators to ensure that young children have high quality and sufficient opportunities to participate in early literacy activities both at home and in preschool environments.

Keywords: literacy, interactive activities, language, practices, family, preschool, Jordan

Procedia PDF Downloads 441

Authors: Dongshuo Wang, Minjie Xing

Abstract:

International businesses prefer to hire people who speak more than one language. With the booming of China’s market, industries and trade, business leaders are looking for people who can speak Chinese and operate successfully in a Chinese cultural context, and therefore an increasing number of tertiary students choose a Business Chinese (BC) course. As a result, BC syllabus design is urgently needed. What business knowledge should be included in China’s context? What aspects of BC culture should be included? How much Chinese language should be introduced to conduct business in China? With these research questions, this research explores a syllabus design that integrates the three aspects of subject knowledge of business in communication, business practice including the procedure of and strategies for communicating business in practice and language skills including the disciplinary and professional contexts in which linguistic choices are made. After literature review and consultancy with China-related business professionals, senior staff from business schools and representatives of students, the authors of this paper, together with language tutors drafted a syllabus based on the integrated approach to include subject knowledge, business practice and language skills. Due to the nature of this research which requires trial/test and detailed description for each correction, qualitative methods are adopted. Two in-depth focus group interviews (with 2 staff and 4 students in each group), and 18 individual interviews (8 staff and 10 students) were conducted. QDA was used for systematizing, organizing, and analysing qualitative data. It was discovered that the business knowledge related to a Chinese cultural context, including face value, networking skills, strategic plans for signing a contract, marketing, sales, and after-sale service, should be introduced through lectures and seminars; business practice could be implemented by students setting up their own companies, virtual or real; and language skills would be trained via writing business messages and presenting their companies in fairs and exhibitions. After a longitudinal study of trials and amendments for three years from 2013 to 2016, the syllabus was approved by staff and students and the university. Students appreciated the syllabus, as they could apply the subject knowledge into practice by using it in their own companies and Chinese language was used throughout the process. The syllabus is now ready to be used in universities offering BC, and the designing process can be applied to other new courses as well.

Keywords: business Chinese, syllabus design, business knowledge, language skills

Procedia PDF Downloads 334

Authors: Daria Beziakina, Elena Bulgakova

Abstract:

The paper deals with cross-gender and cross-linguistic comparison of pitch characteristics for Tuvinian with two other Turkic languages - Uzbek and Azerbaijani, based on the results of statistical analysis of pitch parameter values and intonation patterns used by male and female speakers. The main goal of our work is to obtain the ranges of pitch parameter values typical for Tuvinian speakers for the purpose of automatic language identification. We also propose a cross-gender analysis of declarative intonation in the poorly studied Tuvinian language. The ranges of pitch parameter values were obtained by means of specially developed software that deals with the distribution of pitch values and allows us to obtain statistical language-specific pitch intervals.

Keywords: speech analysis, statistical analysis, speaker recognition, identification of person

Procedia PDF Downloads 342