Search results for: professional discourse for LSP translation teaching

Authors: Chako G. Chako

Abstract:

This study reports on an ongoing research that explores pre-school mathematics. Participants in the study includes three pre-school teachers and their pre-school learners from one school in Gaborone. The school was purposefully selected based on its performance in Botswana’s 2019 national examinations. Specifically, the study is interested on teachers’ explanations of mathematics concepts embedded in pre-school mathematics tasks. The interest on explanations was informed by the view that suggests that, the mathematics learners get to learn, resides in teachers’ explanations. Recently, Botswana’s basic education has integrated pre-school education into the mainstream public primary school education. This move is part of the government’s drive to elevate Botswana to a knowledge-based-economy. It is believed that provision of pre-school education to all Batswana children will contribute immensely towards a knowledge-based-economy. Since pre-school is now a new phenomenon in our education, there is limited research at this level of education in Botswana. In particular, there is limited knowledge about what and how the teaching is conducted in Pre-Schools in Botswana. Hence, the study seeks to gain insight into what constitutes mathematics in tasks that learners are given, and how concepts are made accessible to Pre-school learners. The research question of interest for this study is stated as: What is the nature Pre-school teachers’ explanations of mathematics concepts embedded in tasks given to learners. Casting some light into what and how pre-school mathematics tasks are enacted is critical for policy and Pre-school teacher professional development. The sociocultural perspective framed the research. Adler and Rhonda’s (2014) notion of exemplification and explanatory communication are used to analyze tasks given to learners and teachers’ explanations respectively.

Keywords: classroom, explanation, mathematics, pre-school, tasks

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Julie Chuah Suan Choo

Abstract:

Due to the continuous change in workforce and the demands of the global workplace, many employers had lamented that the majority of university graduates were not prepared in the key areas of employment such as critical thinking, writing, self-direction and global knowledge which are most needed for the purposes of promotion. Further, critical thinking skills are deemed as integral parts of transformational pedagogy which aims at having a more informed society. To add to this, literature teaching has recently been advocated for enhancing students’ critical thinking and reasoning. Thus this study explored the effects of incorporating a few strategies in teaching literature, namely a Shakespeare play, into a course design to enhance these skills. An experiment involving a pretest and posttest using the California Critical Thinking Skills Test (CCTST) were administered on 80 first-year students enrolled in the Bachelor of Arts programme who were randomly assigned into the control group and experimental group. For the next 12 weeks, the experimental group was given intervention which included guided in-class discussion with Socratic questioning skills, learning log to detect their weaknesses in logical reasoning; presentations and quizzes. The results of CCTST which included paired T-test using SPSS version 22 indicated significant differences between the two groups. Findings have significant implications on the course design as well as pedagogical practice in using literature to enhance students’ critical thinking skills.

Keywords: literature teaching, critical thinking, California critical thinking skills test (CCTST), course design

Procedia PDF Downloads 464

Authors: Zorana Jurinjak, Christos Alexopoulos

Abstract:

The aim of this paper is to examine the effectiveness of using a medical bilingual dictionary in teaching English in a vocational college. More precisely, to what extent the use of bilingual medical dictionary in relation to the use of Standard English bilingual dictionaries influences the results on tests, and thus the acquisition of better competence of students mastering the subject terminology. Secondary interest in this paper would be to raise awareness among students and teachers about the advantages of dictionary use. The experiment was conducted at College of Applied Health Sciences in Ćuprija on a sample of 90 students. The respondents translated three medical texts with 42 target terms. Statistical analyses of the data obtained show that the differences in average time and correct answers favor the students who used medical dictionary.

Keywords: bilingual medical dictionary, standard english bilingual dictionary, medical terminology, EOS, ESP

Procedia PDF Downloads 113

Authors: Ali Adamu

Abstract:

Teachers’ background characteristics as a correlate of students’ achievement in Mathematics were studied in Gombe State. Pearson Product Moment Correlation Coefficient was used for the analysis. Five Hundred and Twelve (512) students and 20 teachers from 12 schools in Gombe State of Nigeria were used for the study. Students’ Achievement Tests and Mathematics Teachers’ backgrounds were instruments for the study. The findings indicated that teachers’ qualifications, experience of the teacher, and teachers’ personalities had a positive correlation with students’ achievement. Recommendations are made, which include allowing the teachers to go for training as well as the government should ensure recruiting teachers that have experience in the teaching job.

Keywords: achievement-test, teachers’ personality, teaching mathematics, teacher-background

Procedia PDF Downloads 106

Authors: Slwa Al-Hammad

Abstract:

Adaptation studies have been closely aligned to translation studies as both deal with the process of rendering the meaning from one culture to another. These two disciplines are related to each other, but the theories are still being developed. This research aims to fill this gap and provide a contribution to the growing discipline of adaptation studies through a theoretical perspective while investigating how different cultural interpretations of adaptation influence the final literary product. This research focuses on the theoretical concepts of Barthes’s death of the author and Benjamin’s afterlife of the text in translation, which is believed to lead to the birth of the adapter in a literary work. That is, in adaptation, the ‘death’ of the author allows for the ‘birth’ of the adapter, offering them all the creative possibilities of authorship. It also explores the differences between the meanings of adaptation in the West and the Arab world through the analysis of adapted texts in Arabic initially deriving from the European and American literature of the 19th and 20th centuries. The methodology of this thesis is based upon qualitative literary analysis, in which original and adapted works are compared and contrasted, with the additional insights of literary and adaptation theories and prior scholarship. The main works discussed are the Arabic adaptations of William Faulkner’s novels. The analysis is guided by theories of adaptation studies to help in explaining the concepts of relocating, recreating, and rewriting in the process of adaptation. It draws on scholarship on adaptations to inquire into the status of the adapted texts in relation to the original texts. Also, these theories prove that adaptation is the process that is used to transfer text from source to adapted text, not some other analytical practice. Through the textual analysis, concepts of the death of the author and the birth of the adapter will be illustrated, as will the roles of the adapter and the task of rendering works for a different culture, and the understanding of adaptation and Arabization in Arabic literature.

Keywords: adaptation, Arabization, authorship, recreating, relocating

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Stephen D. Caldes

Abstract:

Teaching media and digital literacy to “digital natives” presents a unique set of pedagogical obstacles, especially when critique is involved, as these early-adopters tend to deify most technological and/or digital advancements and inventions. Knowing no other way of being, these natives are often reluctant to hear criticisms of the way they receive information, educate themselves, communicate with others, and even become enculturated because critique often connotes generational gaps and/or clandestine efforts to produce neo-Luddites. To digital natives, techno-criticism is more the result of an antiquated, out-of-touch agenda rather than a constructive, progressive praxis. However, the need to cultivate a techno-critical perspective among technology’s premier users has, perhaps, never been more pressing. In an effort to sidestep reluctance and encourage critical thought about where we are in terms of digital technology and where exactly it may be taking us, this essay outlines a new model for teaching techno-criticism to digital natives. Specifically, it recasts the techniques of participatory journalism—helping writers and readers understand subjects outside of their specific historical context—as progressive, interdisciplinary pedagogy. The model arises out of a review of relevant literature and data gathered via literary analysis and participant observation. Given the tenuous relationships between novel digital advancements, individual identity, collective engagement, and, indeed, Truth/fact, shepherding digital natives toward routine practice of “techno-realism” seems of utter importance.

Keywords: digital natives, journalism education, media literacy, techno-criticism

Procedia PDF Downloads 320

Authors: Farouk A. N. Bouhadiba

Abstract:

This work explores some sociolinguistic and educational aspects concerning the place and the role of French in Algeria. The observation of facts on language and communication in Algeria is analyzed from a dynamic perspective of Language at work. The question raised is to highlight the positive and negative aspects of a local adaptation of French in Algeria compared to the standard form of French in France. Some utilitarian and vehicular aspects of French in Algeria are presented and explained. The issue at stake here is to highlight the convergences and divergences that the cohabitation of languages of different genetic and political statuses (Arabic / French) entails, while these two languages are characterized by geographical proximity and historical bonds. The question of the programs of foreign language teaching in Algeria and of that of French in particular is raised and discussed.

Keywords: French, Algeria, cohabitation, nativization, teaching, communication

Procedia PDF Downloads 29

Authors: Adewale Olabisi

Abstract:

The society has bastion of people with diverse kinds of special needs which invariably affect the kind of education that is provided to this category of children. Most schools for pupils with intellectual disabilities seem not to be achieving the objectives it was set out to achieve. Hence, there is the need to provide transformative education for these children with intellectual disabilities which can only be achieved in an inclusive educational setting. However, achieving this has been a great challenge in Nigeria. This paper, however, dealt with the urgent need for transformative teaching for persons with intellectual disabilities in readiness for them to be accepted in the society and also enhance their self-concept and perception which in turn will make a way for their self-sustenance. Suggestions and recommendations that will better enhance the full implementation of transformative teaching for pupils with intellectual disabilities in an inclusive environment were also made.

Keywords: inclusive education, transformative education, intellectual disabilities, Oyo state, Nigeria

Procedia PDF Downloads 327

Authors: B. Garfolo, L. Kelpsh, R. Roak, R. Kuck

Abstract:

Often, student ratings of instructors play a significant role in the career path of an instructor in higher education. So then, how does a student view the effectiveness of instructor teaching? This question has been address by literally thousands of studies found in the literature. Yet, why does this question still persist? A literature review reveals that while it is true that student evaluations of instructors can be biased, there is still a considerable amount of work that needs to be done in understanding why. As student evaluations of instructors can be used in a variety of settings (formative or summative) it is critical to understand the nature of the bias. The authors believe that not only is some bias possible in student evaluations, it should be expected for the simple reason that a student evaluation is a human activity and as such, relies upon perception and interpersonal judgment. As such, student ratings are affected by the same factors that can potentially affect any rater’s judgment, such as stereotypes based on gender, culture, race, etc. Previous study findings suggest that student evaluations of teacher effectiveness differ between male and female raters. However, even though studies have shown that instructor gender does play an important role in influencing student ratings, the exact nature and extent of that role remains the subject of debate. Researchers, in their attempt to define good teaching, have looked for differences in student evaluations based on a variety of characteristics such as course type, class size, ability level of the student and grading practices in addition to instructor and student characteristics (gender, age, etc.) with inconsistent results. If a student evaluation represents more than an instructor’s teaching ability, for example, a physical characteristic such as gender, then this information must be taken into account if the evaluation is to have meaning with respect to instructor assessment. While the authors concede that it is difficult or nearly impossible to separate gender from student perception of teaching practices in person, it is, however, possible to shield an instructor’s gender identity with respect to an online teaching experience. The online teaching modality presents itself as a unique opportunity to experiment directly with gender identity. The analysis of the differences of online behavior of individuals when they perceive that they are interacting with a male or female could provide a wealth of data on how gender influences student perceptions of teaching effectiveness. Given the importance of the role student ratings play in hiring, retention, promotion, tenure, and salary deliberations in academic careers, this question warrants further attention as it is important to be aware of possible bias in student evaluations if they are to be used at all with respect to any academic considerations. For experimental purposes, the author’s constructed and online class where each instructors operate under two different gender identities. In this study, each instructor taught multiple sections of the same class using both a male identity and a female identity. The study examined student evaluations of teaching based on certain student and instructor characteristics in order to determine if and where male and female students might differ in their ratings of instructors based on instructor gender. Additionally, the authors examined if there are differences between undergraduate and graduate students' ratings with respect to the experimental criteria.

Keywords: gender bias, ethics, student evaluations, student perceptions, online instruction

Procedia PDF Downloads 269

Authors: S. I. Nwadioha, M. S. Odimayo, G. T. A. Jombo, E. O. P. Nwokedi

Abstract:

Aims and Objectives: To determine the baseline CD4 positive T lymphocytes count of HIV/AIDS treatment naïve adults clients presenting for the first time treatment in Benue State University Teaching Hospital. Subjects and Methods: A total of 700 subjects age between 18 years to 70 years, were recruited for the study, comprising 600 HIV sero-positive patients and 100 healthy controls in Benue State University Teaching Hospital, Makurdi from 2013 to 2014. The CD4 counts of the subjects were evaluated using a Partec flow cytometer. Results: CD4 count of 200-299 cells/μl peaked with 25% (n=150/600)[control; 0%( n= 0/100)]. The study also showed that 44% (266/600) of HIV subjects had acquired immunodeficiency syndrome as defined by low CD4 counts below 200 cells/μl. Seventy-five per cent (n=451/600)of our patients would require to be placed on antiretroviral therapy with CD4 count of less than 350 cells/μl. At CD4 350 baseline criterion, age group 20-29 years had the highest demand 35%(160/451) for ARV followed by age groups 30-39 and 40-49 years with 28%(128/451) and 22%(98/451) respectively. Conclusion: There is a high prevalence of acquired immunodeficiency syndrome as defined by CD4 counts below 200 cells/μl, among the young active productive age group. The strict adopting of the ART WHO 2010 scale- up criteria doubles the number of the HIV clients that would qualify for ART with its attendant health benefits on the long run.

Keywords: CD4 counts, HIV patients, young age group, Nigeria

Procedia PDF Downloads 330

Authors: Lynn Mcquarrie, Charlotte Enns

Abstract:

The goal of this project was to develop a visually-based, signed language phonological awareness training program and to pilot the intervention with signing deaf children (ages 6 -10 years/ grades 1 - 4) who were beginning readers to assess the effects of systematic explicit American Sign Language (ASL) phonological instruction on both ASL vocabulary and English print vocabulary learning. Growing evidence that signing learners utilize visually-based signed language phonological knowledge (homologous to the sound-based phonological level of spoken language processing) when reading underscore the critical need for further research on the innovation of reading instructional practices for visual language learners. Multiple single-case studies using a multiple probe design across content (i.e., sign and print targets incorporating specific ASL phonological parameters – handshapes) was implemented to examine if a functional relationship existed between instruction and acquisition of these skills. The results indicated that for all cases, representing a variety of language abilities, the visually-based phonological teaching approach was exceptionally powerful in helping children to build their sign and print vocabularies. Although intervention/teaching studies have been essential in testing hypotheses about spoken language phonological processes supporting non-deaf children’s reading development, there are no parallel intervention/teaching studies exploring hypotheses about signed language phonological processes in supporting deaf children’s reading development. This study begins to provide the needed evidence to pursue innovative teaching strategies that incorporate the strengths of visual learners.

Keywords: American sign language phonological awareness, dual language strategies, vocabulary learning, word reading

Procedia PDF Downloads 334

Authors: Raiya Kishwar Ashraf

Abstract:

The National University, the largest public educational institution in Bangladesh, recently made it mandatory for all students to study a course in Bangladesh‘s history of the 1971 Liberation War. This introduction was accompanied by massive political, financial and academic movement that allocated resources towards achieving greater awareness of the country‘s spirit, goals of liberation and patriotism among the youth. This study argues that the infrastructure and political economy around the course heavily politicizes the education system and more specifically the teaching and learning the process. By conducting a qualitative study in three affiliated colleges under the National University, this study aimed to explore the extent to which politicization affected higher education curriculum, especially history education in Bangladesh. The findings revealed significant levels of politicization and structural constraints present in the process that restricts the teacher and student engagement with course materials. The results of this study are useful for curriculum designers and higher education teachers and staffs who wish to develop content and deliver education that promotes critical inquiry among students. The findings further shed light on the importance of identifying and addressing political influences in education curriculum and programme development.

Keywords: Bangladesh higher education, critical thinking, curriculum politicization, history curriculum, National University, teaching-learning method

Procedia PDF Downloads 314

Authors: Ahmad Dawabsheh

Abstract:

The science of prosthetics is a renewable science that serves all humanity, regardless of gender, religion and race, and its causes are many: wars, conflicts, traffic accidents, and others. The researcher believes that there are challenges facing the specialization, including that society views a negative view of the amputee, especially if it is a female. This research aims to focus on the reality of teaching prosthetics in Palestine, especially in the Arab American University, as it is the only major. As well as the challenges facing this major: financial, human, academic, laboratories, and others. The researcher used the descriptive and analytical approach, which is the closest approach to studying the subject. The researcher believes that there is a failure on the part of the state and the Ministry of Health in this matter. In addition to the lack of societal culture, as well as the large quantities of prosthetic fittings.

Keywords: prothetics, orthotics, Arab American University, Palestine

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Marie-Laure Mimoun-Sorel

Abstract:

Scholars concerned with the destiny of human species point out that our future will not only depend on progress made in technology and sciences but above all it will depend on human progress understood as quality of being. Teachers are significant force in developing a knowledgeable, creative, productive and democratic society. The values that underpin their profession are integrity, respect and responsibility. Therefore, being a teacher in the context of the 21st century requires embracing a Transdisciplinary Attitude which is about venturing within, between, across and beyond disciplines in order to bring forth quality of being in every learning process. In this article, the Transdisciplinary Attitude is defined and its benefits are shown through examples of Transdisciplinary inquiries in an Australian school. Finally, the conclusion invites to reflect on quality of teaching in regard to the development of individual autonomy, community participation and awareness of belonging to the human species.

Keywords: human progress, quality of being, quality of teaching, transdisciplinary attitude in education

Procedia PDF Downloads 372

Authors: Leandro Marcos Alves Vaz

Abstract:

In this article, we analyze the different approaches to the topic Magnetism of Matter in physics textbooks of Brazilian schools. For this, we compared the approach to the concepts of the magnetic characteristics of materials (diamagnetism, paramagnetism, ferromagnetism and antiferromagnetism) in different sources of information and in different levels of education, from Higher Education to High School. In this sense, we used as reference the theory of the Didactic Transposition of Yves Chevallard, a French educational theorist, who conceived in his theory three types of knowledge – Scholarly Knowledge, Knowledge to be taught and Taught Knowledge – related to teaching practice. As a research methodology, from the reading of the works used in teacher training and those destined to basic education students, we compared the treatment of a higher education physics book, a scientific article published in a Brazilian journal of the educational area, and four high school textbooks, in order to establish in which there is a greater or lesser degree of approximation with the knowledge produced by the scholars – scholarly knowledge – or even with the knowledge to be taught (to that found in books intended for teaching). Thus, we evaluated the level of proximity of the subjects conveyed in high school and higher education, as well as the relevance that some textbook authors give to the theme.

Keywords: Brazilian physics books, didactic transposition, magnetism of matter, teaching of physics

Procedia PDF Downloads 301

Authors: H. Kamide, T. Arai

Abstract:

This study aims to clarify factors of courtesy to things and the effect of courtesy on a sense of unity with things based on the teaching of Buddha. The teaching of Buddha explains when dealing with things in a courteous manner carefully, the border between selves and the external world disappears, then both are united. This is an example in Buddhist way that explains the connections with all existences, and in the modern world, it is also a lesson that humans should not let matters go to waste and treat them politely. In order to reveal concrete ways to practice courtesy to things, we clarify the factors of courtesy (Study 1) and examine the effect of courtesy on the sense of unity with the things (Study 2). In Study 1, 100 Japanese (mean age=54.39, SD=15.04, 50% female) described freely about what is courtesy to things that they use daily. These descriptions were classified, and 25 items were made asking for the degree of courtesy to the things. Then different 678 Japanese (mean age=44.72, SD=13.14, 50% female) answered the 25 items on 7-point about tools they use daily. An exploratory factor analysis revealed two factors. The first factor (α=.97) includes 'I deal with the thing carefully' and 'I clean up the thing after use'. This factor reflects how gently people care about things. The second factor (α=.96) includes 'A sense of self-control has come to me through using the thing' and 'I have got inner strength by taking care of the thing'. The second factor reflects how people learn by dealing with things carefully. In this Study 2, 200 Japanese (mean age=49.39, SD=11.07, 50% female) answered courtesy about things they use daily and the degree of sense of unity with the things using the inclusion of other in the self scale, replacing 'Other' with 'Your thing'. The ANOVA was conducted to examine the effect of courtesy (high/low level of two factors) on the score of sense of unity. The results showed the main effect of care level. People with a high level of care have a stronger sense of unity with the thing. The tendency of an interaction effect is also found. The condition with a high level of care and a high level of learning enhances the sense of unity more than the condition of a low level of care and high level in learning. Study 1 found that courtesy is composed of care and learning. That is, courtesy is not only active care to the things but also to learn the meaning of the things and grow personally with the things. Study 2 revealed that people with a high level of care feel a stronger sense of unity and also people with both a high level of care and learn tend to do so. The findings support the idea of the teaching of Buddha. In the future, it is necessary to examine a combined effect of care and learning.

Keywords: courtesy, things, sense of unity, the teaching of Buddha

Procedia PDF Downloads 152

Authors: Karl Eddie T. Malabanan

Abstract:

Due to the quick transmission and public health risk of coronavirus disease, schools and universities have shifted to distant learning. Teachers everywhere were forced to shift gears instantly in order to react to the needs of students and families using synchronous and asynchronous virtual teaching. This study aims to explore the lived experiences of physical education teachers who are currently experiencing remote learning in teaching during the time of the COVID-19 pandemic. Specifically, the challenges that the physical education teachers encounter during remote learning and teaching. The participants include 12 physical education teachers who have taught in higher education institutions for at least five years. The researcher utilized qualitative research; specifically, the researcher used Consensual Qualitative Research (CQR). The results of this study showed that there are five categories for the Lived Experiences of Physical Education Teachers with thirty-one subcategories. This study revealed that physical education teachers experienced very challenging situations during the time of the pandemic. It also found that students had challenges in the abrupt transition from traditional to virtual learning classes, but it also showed that students are tenacious and willing to face any adversity. The researcher also finds that teachers are mentally drained during this time. Furthermore, one of the main focuses for the teachers should be on improving their well-being. And lastly, to cope with the challenges, teachers employ socializing to relieve tension and anxiety.

Keywords: lived experiences, consensual qualitative research, pandemic, education

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Shayli Varasteh Moradi, Wayne A. Johnston, Dejan Gagoski, Kirill Alexandrov

Abstract:

The demand for a rapid and more efficient technique to identify protein-protein interaction particularly in the areas of therapeutics and diagnostics development is growing. The method described here is a rapid in vitro protein-protein interaction analysis approach based on AlphaLISA technology combined with Leishmania tarentolae cell-free protein production (LTE) system. Cell-free protein synthesis allows the rapid production of recombinant proteins in a multiplexed format. Among available in vitro expression systems, LTE offers several advantages over other eukaryotic cell-free systems. It is based on a fast growing fermentable organism that is inexpensive in cultivation and lysate production. High integrity of proteins produced in this system and the ability to co-express multiple proteins makes it a desirable method for screening protein interactions. Following the translation of protein pairs in LTE system, the physical interaction between proteins of interests is analysed by AlphaLISA assay. The assay is performed using unpurified in vitro translation reaction and therefore can be readily multiplexed. This approach can be used in various research applications such as epitope mapping, antigen-antibody analysis and protein interaction network mapping. The intra-viral protein interaction network of Zika virus was studied using the developed technique. The viral proteins were co-expressed pair-wise in LTE and all possible interactions among viral proteins were tested using AlphaLISA. The assay resulted to the identification of 54 intra-viral protein-protein interactions from which 19 binary interactions were found to be novel. The presented technique provides a powerful tool for rapid analysis of protein-protein interaction with high sensitivity and throughput.

Keywords: AlphaLISA technology, cell-free protein expression, epitope mapping, Leishmania tarentolae, protein-protein interaction

Procedia PDF Downloads 239

Authors: Ayako Hasegawa, Ken Ubukata

Abstract:

The purpose of this study is to investigate whether corrective feedback has any significant effect on Japanese low-intermediate EFL learners’ performance on a specific set of linguistic features. The subjects are Japanese college students majoring in English. They have studied English for about 7 years, but their inter-language seems to fossilize because non-target like errors is frequently observed in traditional deductive teacher-fronted approach. It has been reported that corrective feedback plays an important role in diminishing or overcoming inter-language fossilization and achieving TL competency. Therefore, it was examined how the corrective feedback (the focus of this study was metalinguistic feedback) and self-correction raised the students’ awareness and helped them notice the gaps between their inter-language and the TL.

Keywords: written corrective feedback, fossilized error, grammar teaching, language teaching

Procedia PDF Downloads 361

Authors: Toumi Khamari

Abstract:

This abstract presents an ecolinguistic investigation of the role of language in cultivating environmental consciousness within the Algerian context. Grounded in the field of applied linguistics, this study aims to explore how language shapes perceptions, attitudes, and behaviors related to the environment in Algeria. By examining linguistic practices and discourse patterns, this research sheds light on the potential for language to inspire ecological sustainability and foster environmental awareness. Employing a qualitative research design, the study incorporates discourse analysis and ethnographic methods to analyze language use and its environmental implications. Drawing from Algerian linguistic and cultural contexts, we investigate the unique ways in which language reflects and influences environmental consciousness among Algerian individuals and communities. This research explores the impact of linguistic features, metaphors, and narratives on environmental perceptions, addressing the complex interplay between language, culture, and the natural world. Previous studies have emphasized the significance of language in shaping environmental ideologies and worldviews. In the Algerian context, linguistic representations of nature, such as traditional proverbs and indigenous knowledge, hold immense potential in cultivating a harmonious relationship between humans and the environment. This research delves into the multifaceted connections between language, cultural heritage, and ecological sustainability, aiming to identify linguistic practices that promote environmental stewardship and conservation in Algeria. Furthermore, the study investigates the effectiveness of ecolinguistic interventions tailored to the Algerian context. By examining the impact of eco-education programs, eco-literature, and language-based environmental campaigns, we aim to uncover the potential of language as a catalyst for transformative environmental change. These interventions seek to engage Algerian individuals and communities in dialogue, empowering them to take active roles in environmental advocacy and decision-making processes. Through this research, we contribute to the field of ecolinguistics by shedding light on the Algerian perspective and its implications for environmental consciousness. By understanding the linguistic dynamics at play and leveraging Algeria's rich linguistic heritage, we can foster environmental awareness, encourage sustainable practices, and nurture a deeper appreciation for Algeria's unique ecological landscapes. Ultimately, this research seeks to inspire a collective commitment to environmental stewardship and contribute to the global discourse on language, culture, and the environment.

Keywords: eco-linguistics, environmental consciousness, language and culture, Algeria and North Africa

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Carol Okigbo

Abstract:

Mathematical problem solving has long been accorded an important place in mathematics curricula at every education level in both advanced and emerging economies. Its classroom approaches have varied, such as teaching for problem-solving, teaching about problem-solving, and teaching mathematics through problem-solving. It requires engaging in tasks for which the solution methods are not eminent, making sense of problems and persevering in solving them by exhibiting processes, strategies, appropriate attitude, and adequate exposure. Teachers play important roles in helping students acquire competency in problem-solving; thus, they are expected to be good problem-solvers and have proper conceptions of problem-solving. Studies show that teachers’ conceptions influence their decisions about what to teach and how to teach. Therefore, how teachers view their roles in teaching problem-solving will depend on their pedagogical conceptions of problem-solving. If teaching problem-solving is a major component of secondary school mathematics instruction, as recommended by researchers and mathematics educators, then it is necessary to establish teachers’ conceptions, what they do, and how they approach problem-solving. This study is designed to determine secondary school teachers’ conceptions regarding mathematical problem solving, its current situation, how teachers’ conceptions relate to their demographics, as well as the interaction patterns in the mathematics classroom. There have been many studies of mathematics problem solving, some of which addressed teachers’ conceptions using single-method approaches, thereby presenting only limited views of this important phenomenon. To address the problem more holistically, this study adopted an integrated mixed methods approach which involved a quantitative survey, qualitative analysis of open-ended responses, and ethnographic observations of teachers in class. Data for the analysis came from a random sample of 327 secondary school mathematics teachers in two Nigerian states - Anambra State and Enugu State who completed a 45-item questionnaire. Ten of the items elicited demographic information, 11 items were open-ended questions, and 25 items were Likert-type questions. Of the 327 teachers who responded to the questionnaires, 37 were randomly selected and observed in their classes. Data analysis using ANOVA, t-tests, chi-square tests, and open coding showed that the teachers had different conceptions about problem-solving, which fall into three main themes: practice on exercises and word application problems, a process of solving mathematical problems, and a way of teaching mathematics. Teachers reported that no period is set aside for problem-solving; typically, teachers solve problems on the board, teach problem-solving strategies, and allow students time to struggle with problems on their own. The result shows a significant difference between male and female teachers’ conception of problems solving, a significant relationship among teachers’ conceptions and academic qualifications, and teachers who have spent ten years or more teaching mathematics were significantly different from the group with seven to nine years of experience in terms of their conceptions of problem-solving.

Keywords: conceptions, education, mathematics, problem solving, teacher

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Fernanda Goulart, Rita de Cássia Barbirato

Abstract:

Task-based language teaching has received attention among researchers as it has been pointed out with the potential to provide more significant opportunities for using the target language and therefore generate successful language acquisition. Nevertheless, in the Brazilian context, few studies have analyzed the potential of tasks in English language acquisition. There is also a need for textbooks to meet the needs of Brazilian students. This work is part of doctoral research in its initial phase. It aims to demonstrate and discuss thematic textbook samples on tasks designed to be applied among high school and undergraduate students in a public technological educational context in São Paulo State, Brazil. It is a qualitative study. The data collection process for course design and textbook development initially included a survey administered to 159 students. Questions related to students’ English background knowledge, main learning interests, and needs. Most students reported difficulties communicating in English and showed a strong interest in a communicative English course. The theme “Cultural diversity” was chosen among other options provided. The textbook was then designed and comprised nine task cycles divided into four sequences. Cycles were composed of pre-tasks, tasks, and post-tasks. The main findings of this first phase of the research revealed that designing a task-based textbook is not easy and requires the necessary steps and lots of effort to meet students’ language needs. Several revisions were needed before the conclusion of the final version of the textbook. The material will be further applied in a three-month English course. In this presentation, we hope to contribute to discussions in research on task-based teaching. Also, we intend to support teachers with their knowledge of tasks and thematic material development in this field.

Keywords: task-based language teaching, language acquisition, English language teaching, task cycles

Procedia PDF Downloads 80

Authors: John D. Sanderson

Abstract:

The popularity of American cinema worldwide has contributed to the development of sociolects related to specific film genres in other cultural contexts by means of screen translation, in many cases eluding norms of usage in the target language, a process whose result has come to be known as 'dubbese'. A consequence for the reception in countries where local audiovisual fiction consumption is far lower than American imported productions is that this linguistic construct is preferred, even though it differs from common everyday speech. The iconography of film genres such as science-fiction, western or sword-and-sandal films, for instance, generates linguistic expectations in international audiences who will accept more easily the sociolects assimilated by the continuous reception of American productions, even if the themes, locations, characters, etc., portrayed on screen may belong in origin to other cultures. And the non-normative language (e.g., calques, semantic loans) used in the preferred mode of linguistic transfer, whether it is translation for dubbing or subtitling, has diachronically evolved in many cases into a status of canonized sociolect, not only accepted but also required, by foreign audiences of American films. However, a remarkable step forward is taken when this typology of artificial linguistic constructs starts being used creatively by nationals of these target cultural contexts. In the case of Spain, the success of American sitcoms such as Friends in the 1990s led Spanish television scriptwriters to include in national productions lexical and syntactical indirect borrowings (Anglicisms not formally identifiable as such because they include elements from their own language) in order to target audiences of the former. However, this commercial strategy had already taken place decades earlier when Spain became a favored location for the shooting of foreign films in the early 1960s. The international popularity of the then newly developed sub-genre known as Spaghetti-Western encouraged Spanish investors to produce their own movies, and local scriptwriters made use of the dubbese developed nationally since the advent of sound in film instead of using normative language. As a result, direct Anglicisms, as well as lexical and syntactical borrowings made up the creative writing of these Spanish productions, which also became commercially successful. Interestingly enough, some of these films were even marketed in English-speaking countries as original westerns (some of the names of actors and directors were anglified to that purpose) dubbed into English. The analysis of these 'back translations' will also foreground some semantic distortions that arose in the process. In order to perform the research on these issues, a wide corpus of American films has been used, which chronologically range from Stagecoach (John Ford, 1939) to Django Unchained (Quentin Tarantino, 2012), together with a shorter corpus of Spanish films produced during the golden age of Spaghetti Westerns, from una tumba para el sheriff (Mario Caiano; in English lone and angry man, William Hawkins) to tu fosa será la exacta, amigo (Juan Bosch, 1972; in English my horse, my gun, your widow, John Wood). The methodology of analysis and the conclusions reached could be applied to other genres and other cultural contexts.

Keywords: dubbing, film genre, screen translation, sociolect

Procedia PDF Downloads 172

Authors: Angela Odero, Chrysoula Karathanasi, Michèle Baumann

Abstract:

Integration of foreign communities has been a forefront issue in Luxembourg for some time now. The country’s continued progress depends largely on the successful integration of immigrants. The aim of our study was to analyze factors which intervene in the course of integration of Non-EU citizens through the discourse of Non-EU citizens residing in Luxembourg, who have signed the Welcome and Integration Contract (CAI). The two-year contract offers integration services to assist foreigners in getting settled in the country. Semi-structured focus group discussions with 50 volunteers were held in English, French, Spanish, Serbo-Croatian or Chinese. Participants were asked to talk about their integration experiences. Recorded then transcribed, the transcriptions were analyzed with the help of NVivo 10, a qualitative analysis software. A systematic and reiterative analysis of decomposing and reconstituting was realized through (1) the identification of predetermined categories (difficulties, challenges and integration needs) (2) initial coding – the grouping together of similar ideas (3) axial coding – the regrouping of items from the initial coding in new ways in order to create sub-categories and identify other core dimensions. Our results show that intervening factors include language acquisition, professional career and socio-cultural activities or events. Each of these factors constitutes different components whose weight shifts from person to person and from situation to situation. Connecting these three emergent factors are two elements essential to the success of the immigrant’s integration – the role of time and deliberate effort from the immigrants, the community, and the formal institutions charged with helping immigrants integrate. We propose a theoretical model where the factors described may be classified in terms of how they predispose, facilitate, and / or reinforce the process towards a successful integration. Measures currently in place propose one size fits all programs yet integrative measures which target the family unit and those customized to target groups based on their needs would work best.

Keywords: integration, integration services, non-eu citizens, qualitative analysis, third country nationals

Procedia PDF Downloads 306

Authors: Raveendranath Veeramani, Parkash Chand, H. Y. Suma, A. Umamageswari

Abstract:

Background and Aims: The aim of this study was to evaluate students’ perception of Integrated Learning Program[ILP]. Settings and Design: A questionnaire was used to survey and evaluate the perceptions of 1styear MBBS students at the Department of Anatomy at our medical college in India. Materials and Methods: The first MBBS Students of Anatomy were involved in the ILP on the Liver and extra hepatic biliary apparatus integrating the Departments of Anatomy, Biochemistry and Hepato-biliary Surgery. The evaluation of the ILP was done by two sets of short questionnaire that had ten items using the Likert five-point grading scale. The data involved both the students’ responses and their grading. Results: A majority of students felt that the ILP was better in as compared to the traditional lecture method of teaching.The integrated teaching method was better at fulfilling learning objectives (128 students, 83%), enabled better understanding (students, 94%), were more interesting (140 students, 90%), ensured that they could score better in exams (115 students, 77%) and involved greater interaction (100 students, 66%), as compared to traditional teaching methods. Most of the students (142 students, 95%) opined that more such sessions should be organized in the future. Conclusions: Responses from students show that the integrated learning session should be incorporated even at first phase of MBBS for selected topics so as to create interest in the medical sciences at the entry level and to make them understand the importance of basic science.

Keywords: integrated learning, students response, vertical integration, horizontal integration

Procedia PDF Downloads 201

Authors: Konstantina Georgali

Abstract:

The present study explores Greek teachers’ understandings of typical language development and of language difficulties. Its core aim was to highlight that teachers need to have a thorough understanding of educational linguistics, that is of how language figures in education. They should also be aware of how language should be taught so as to promote language development for all students while at the same time support the needs of children with language difficulties in an inclusive ethos. The study, thus argued that language can be a dynamic learning mechanism in the minds of all children and a powerful teaching tool in the hands of teachers and provided current research evidence to show that structural and morphological particularities of native languages- in this case, of the Greek language- can be used by teachers to enhance children’s understanding of language and simultaneously improve oral language skills for children with typical language development and for those with language difficulties. The research was based on a Sequential Exploratory Mixed Methods Design deployed in three consecutive and integrative phases. The first phase involved 18 exploratory interviews with teachers. Its findings informed the second phase involving a questionnaire survey with 119 respondents. Contradictory questionnaire results were further investigated in a third phase employing a formal testing procedure with 60 children attending Y1, Y2 and Y3 of primary school (a research group of 30 language impaired children and a comparison group of 30 children with typical language development, both identified by their class teachers). Results showed both strengths and weaknesses in teachers’ awareness of educational linguistics and of language difficulties. They also provided a different perspective of children’s language needs and of language teaching approaches that reflected current advances and conceptualizations of language problems and opened a new window on how best they can be met in an inclusive ethos. However, teachers barely used teaching approaches that could capitalize on the particularities of the Greek language to improve language skills for all students in class. Although they seemed to realize the importance of oral language skills and their knowledge base on language related issues was adequate, their practices indicated that they did not see language as a dynamic teaching and learning mechanism that can promote children’s language development and in tandem, improve academic attainment. Important educational implications arose and clear indications of the generalization of findings beyond the Greek educational context.

Keywords: educational linguistics, inclusive ethos, language difficulties, typical language development

Procedia PDF Downloads 383

Authors: Xinchen Zhu

Abstract:

The rapid fame of the renowned female film star Tang Wei has made her a typical subject (or object) entangled with sensitive issues involving the official ideology, sexuality, and patriarchal values of contemporary China. In 2008, Tang Wei’s official ban has triggered the wave of debates concerning state power and censorship, actor’s rights, sexual ethics, and feminism in the public sphere. Her ban implies that Chinese film censorship acts as a key factor in reconstructing Chinese film stardom. Following the ban, as sensational media texts are re-interpreting the official discourses, the texts also functioned as a crucial vehicle in reconstructing Tang's female image. Therefore, the case study of Tang's film stardom allows us to further explore how female stardom has been entangled with the issues involving official ideology, female sexual ethics, and patriarchal values in contemporary China. This paper argues that Chinese female film stars shoulder the responsibility of film acting which would conform to the official male-dominated values. However, with the development of the Internet, the state no longer remains an absolute control over the new venues. The netizens’ discussion about her ban reshaped Tang’s image as a victim and scapegoat under the unfair oppression of the official authority. Additionally, this paper argues that similar to State’s discourse, netizens’ discourse did not reject patriarchal values, and in turn emphasized Tang Wei’s female chastity.

Keywords: film censorship, Chinese female film stardom, party-state’s power, national discourses, Tang Wei

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Stephanie Liu Lu

Abstract:

With the proliferation of artificial intelligence tools in the field of education, it is crucial to explore their impact on language learning outcomes. This paper examines the use of AI tools, such as ChatGPT, in practical writing within business Chinese teaching to investigate how AI can enhance practical writing skills and teaching effectiveness. The study involved third and fourth-year university students majoring in accounting and finance from a university in Hong Kong within the context of a business correspondence writing class. Students were randomly assigned to a control group, who completed business letter writing independently, and an experimental group, who completed the writing with the assistance of AI. In the latter, the AI-assisted business letters were initially drafted by the students issuing commands and interacting with the AI tool, followed by the students' revisions of the draft. The paper assesses the performance of both groups in terms of grammatical expression, communicative effect, and situational awareness. Additionally, the study collected dialogue texts from interactions between students and the AI tool to explore factors that affect text generation and the potential impact of AI on enhancing students' communicative and identity awareness. By collecting and comparing textual performances, it was found that students assisted by AI showed better situational awareness, as well as more skilled organization and grammar. However, the research also revealed that AI-generated articles frequently lacked a proper balance of identity and writing purpose due to limitations in students' communicative awareness and expression during the instruction and interaction process. Furthermore, the revision of drafts also tested the students' linguistic foundation, logical thinking abilities, and practical workplace experience. Therefore, integrating AI tools and related teaching into the curriculum is key to the future of business Chinese teaching.

Keywords: AI-assistance, business Chinese, textual analysis, language education

Procedia PDF Downloads 58

Authors: Cynthia Adlerstein-Grimberg, Andrea Bralic-Echeverría

Abstract:

An extensive and controversial research debate discusses pedagogical documentation (PD) within early childhood education (ECE) as integral to ECE teachers' professional development. The literature converges in acknowledging that ICT integration in PD can be fundamental for children's and teachers' collaborative learning by making their processes visible and open to reflection. Controversial issues about PD emerge around ICT integration and the use of multimedia applications and platforms, displacing the physical experience involved in this pedagogical practice. Authors argue that online platforms make PD become a passive device to demonstrate accountability and performance. Furthermore, ICT integration would make educators inform children and families of pedagogical processes, positioning them more as consumers instead of involving them in collective thinking and pedagogical decision-making. This article analyses how pedagogical documentation mediated by a multimedia application (MAFApp) allows for the positive strengthening of an ECE pedagogical online community that thinks collectively about learning environments. In doing so, the paper shows how ICT integration supports ECE teachers' collective online thinking, enabling them to move from the controversial version of online PD, where they only act as informers of children's learning and assume a voyeuristic perspective, towards a collective online thinking that builds professional development and supports pedagogical decision-making about learning environments. This article answers How ECE teachers' pedagogical documentation evolves with ICT integration using the MAFApp multimedia application in a national ECE online community. From a posthumanist stance, this paper draws on an 18-month collaborative ethnographic immersion in Chile's unique public ECE online PD community. It develops a unique case study of an online ECE pedagogical community mediated by a multimedia application called MAFApp. This ECE online community includes 32 Chilean public kindergartens, 45 ECE teachers, and 72 assistants, who produced 534 pedagogical documentation. Fieldwork included 35 in-depth interviews, 13 discussion groups, and the constant comparison method for the PD coding. Findings show ICT integration in PD builds collective online thinking that evolves through four moments of growing complexity: 1) teachernalism of built environments, 2) onlookerism of children's anecdotes in learning environments; 3) storytelling of children's place-making, and 4) empowering pedagogies for co-creating learning environments. ICT integration through the MAFApp multimedia application enabled ECE teachers to build collective online thinking, making pedagogies of place visible and engaging children in co-constructing learning environments. This online PD is a continuous professional learning space for ECE teachers, empowering pedagogies of place. In conclusion, ICT integration into PD progressively empowers pedagogies of place in Chilean public ECE. Strengthening collective online thinking using the MAFApp multimedia application sharply contrasts with some recent PD research findings. ICT integration to PD enabled strong collective online thinking. Doing so makes PD operate as a place of professional development, pedagogical reflective encounters, and experimentation while inhabiting their own learning environments with children.

Keywords: early childhood education, ICT integration, multimedia application, online collective thinking, pedagogical documentation, professional development

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Hozaifa Zaki, Ghada Soliman

Abstract:

In this paper, we introduced an approach for Automated Dotted Arabic Expiration Date Extraction using Optimized Convolutional Autoencoder (ARABEX) with bidirectional LSTM. This approach is used for translating the Arabic dot-matrix expiration dates into their corresponding filled-in dates. A custom lightweight Convolutional Recurrent Neural Network (CRNN) model is then employed to extract the expiration dates. Due to the lack of available dataset images for the Arabic dot-matrix expiration date, we generated synthetic images by creating an Arabic dot-matrix True Type Font (TTF) matrix to address this limitation. Our model was trained on a realistic synthetic dataset of 3287 images, covering the period from 2019 to 2027, represented in the format of yyyy/mm/dd. We then trained our custom CRNN model using the generated synthetic images to assess the performance of our model (ARABEX) by extracting expiration dates from the translated images. Our proposed approach achieved an accuracy of 99.4% on the test dataset of 658 images, while also achieving a Structural Similarity Index (SSIM) of 0.46 for image translation on our dataset. The ARABEX approach demonstrates its ability to be applied to various downstream learning tasks, including image translation and reconstruction. Moreover, this pipeline (ARABEX+CRNN) can be seamlessly integrated into automated sorting systems to extract expiry dates and sort products accordingly during the manufacturing stage. By eliminating the need for manual entry of expiration dates, which can be time-consuming and inefficient for merchants, our approach offers significant results in terms of efficiency and accuracy for Arabic dot-matrix expiration date recognition.

Keywords: computer vision, deep learning, image processing, character recognition

Procedia PDF Downloads 82