Search results for: technical language
3946 Prosodic Transfer in Foreign Language Learning: A Phonetic Crosscheck of Intonation and F₀ Range between Italian and German Native and Non-Native Speakers
Authors: Violetta Cataldo, Renata Savy, Simona Sbranna
Abstract:
Background: Foreign Language Learning (FLL) is characterised by prosodic transfer phenomena regarding pitch accents placement, intonation patterns, and pitch range excursion from the learners’ mother tongue to their Foreign Language (FL) which suggests that the gradual development of general linguistic competence in FL does not imply an equally correspondent improvement of the prosodic competence. Topic: The present study aims to monitor the development of prosodic competence of learners of Italian and German throughout the FLL process. The primary object of this study is to investigate the intonational features and the f₀ range excursion of Italian and German from a cross-linguistic perspective; analyses of native speakers’ productions point out the differences between this pair of languages and provide models for the Target Language (TL). A following crosscheck compares the L2 productions in Italian and German by non-native speakers to the Target Language models, in order to verify the occurrence of prosodic interference phenomena, i.e., type, degree, and modalities. Methodology: The subjects of the research are university students belonging to two groups: Italian native speakers learning German as FL and German native speakers learning Italian as FL. Both of them have been divided into three subgroups according to the FL proficiency level (beginners, intermediate, advanced). The dataset consists of wh-questions placed in situational contexts uttered in both speakers’ L1 and FL. Using a phonetic approach, analyses have considered three domains of intonational contours (Initial Profile, Nuclear Accent, and Terminal Contour) and two dimensions of the f₀ range parameter (span and level), which provide a basis for comparison between L1 and L2 productions. Findings: Results highlight a strong presence of prosodic transfer phenomena affecting L2 productions in the majority of both Italian and German learners, irrespective of their FL proficiency level; the transfer concerns all the three domains of the contour taken into account, although with different modalities and characteristics. Currently, L2 productions of German learners show a pitch span compression on the domain of the Terminal Contour compared to their L1 towards the TL; furthermore, German learners tend to use lower pitch range values in deviation from their L1 when improving their general linguistic competence in Italian FL proficiency level. Results regarding pitch range span and level in L2 productions by Italian learners are still in progress. At present, they show a similar tendency to expand the pitch span and to raise the pitch level, which also reveals a deviation from the L1 possibly in the direction of German TL. Conclusion: Intonational features seem to be 'resistant' parameters to which learners appear not to be particularly sensitive. By contrast, they show a certain sensitiveness to FL pitch range dimensions. Making clear which the most resistant and the most sensitive parameters are when learning FL prosody could lay groundwork for the development of prosodic trainings thanks to which learners could finally acquire a clear and natural pronunciation and intonation.Keywords: foreign language learning, German, Italian, L2 prosody, pitch range, transfer
Procedia PDF Downloads 2863945 Acquisition of the Attributive Adjectives and the Noun Adjuncts by the L3 Learners of French and German: Further Evidence for the Typological Proximity Model
Authors: Ali Akbar Jabbari
Abstract:
This study investigates the role of the prior acquired languages, Persian and English, concerning the acquisition of the third language (L3) French and German at the initial stages. The data were collected from two groups of L3 learners: 28 learners of L3 French and 21 learners of L3 German, in order to test the placement of the attributive adjectives and the noun adjuncts through a grammaticality judgment task and an element rearrangement task. The aim of the study was to investigate whether any of the models proposed in the L3 acquisition could account for the case of the present study. The results of the analysis revealed that the learners of L3 German and French were both affected by the typological similarity of the previous languages. The outperformance of the German learners is an indication of the facilitative effect of L2 English (which is typologically more similar to the German than that of French). English had also a non-facilitative role in the acquisition of French and this is proved in the lower performance of the French learners. This study provided evidence for the TPM as the most accepted model of L3 acquisition.Keywords: cross-linguistic influence, multilingualism, third language acquisition, transfer
Procedia PDF Downloads 1833944 Analysis of Underground Logistics Transportation Technology and Planning Research: Based on Xiong'an New Area, China
Authors: Xia Luo, Cheng Zeng
Abstract:
Under the promotion of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council in 2017, Xiong'an New Area is the third crucial new area in China established after Shenzhen and Shanghai. Its constructions' significance lies in mitigating Beijing's non-capital functions and exploring a new mode of optimizing development in densely populated and economically intensive areas. For this purpose, developing underground logistics can assume the role of goods distribution in the capital, relieve the road transport pressure in Beijing-Tianjin-Hebei Urban Agglomeration, adjust and optimize the urban layout and spatial structure of it. Firstly, the construction planning of Xiong'an New Area and underground logistics development are summarized, especially the development status abroad, the development trend, and bottlenecks of underground logistics in China. This paper explores the technicality, feasibility, and necessity of four modes of transportation. There are pneumatic capsule pipeline (PCP) technology, the CargoCap technology, cable hauled mule, and automatic guided vehicle (AGV). The above technical parameters and characteristics are introduced to relevant experts or scholars. Through establishing an indicator system, carrying out a questionnaire survey with the Delphi method, the final suggestion is obtained: China should develop logistics vehicles similar to CargoCap, adopting rail mode and driverless mode. Based on China's temporal and spatial logistics demand and the geographical pattern of Xiong'an New Area, the construction scale, technical parameters, node location, and other vital parameters of underground logistics are planned. In this way, we hope to speed up the new area's construction and the logistics industry's innovation.Keywords: the Xiong'an new area, underground logistics, contrastive analysis, CargoCap, logistics planning
Procedia PDF Downloads 1293943 The Relationship between Iranian EFL Learners' Multiple Intelligences and Their Performance on Grammar Tests
Authors: Rose Shayeghi, Pejman Hosseinioun
Abstract:
The Multiple Intelligences theory characterizes human intelligence as a multifaceted entity that exists in all human beings with varying degrees. The most important contribution of this theory to the field of English Language Teaching (ELT) is its role in identifying individual differences and designing more learner-centered programs. The present study aims at investigating the relationship between different elements of multiple intelligence and grammar scores. To this end, 63 female Iranian EFL learner selected from among intermediate students participated in the study. The instruments employed were a Nelson English language test, Michigan Grammar Test, and Teele Inventory for Multiple Intelligences (TIMI). The results of Pearson Product-Moment Correlation revealed a significant positive correlation between grammatical accuracy and linguistic as well as interpersonal intelligence. The results of Stepwise Multiple Regression indicated that linguistic intelligence contributed to the prediction of grammatical accuracy.Keywords: multiple intelligence, grammar, ELT, EFL, TIMI
Procedia PDF Downloads 4903942 The Role of Universities in Saudi Arabia in Environmental Awareness
Authors: Hamad Albadr
Abstract:
With the growth that has occurred in the orientation of universities from liability cognitive and maintain the culture of the community to liability functional creating graduates to work according to the needs of the community development; representing the university in today's world, the prime mover of the wheel of development in the community and find appropriate solutions to the problems they are facing and adapt to the demands of the changing environment. This paper deals with the role of Saudi universities as institutions, government agencies, non-governmental organizations and the extent of its responsibility to the environmental awareness of the community members in various segments, where it will use the research methodology descriptive and analytical, to gather information, data and analysis answers the study sample consisting of 1500 people from the staff of the Saudi universities: The members of the faculty, and members of the administrative and technical bodies, and current students, 500 of them are responsible for employment in the labor sector and graduates. Where will review the paper to identify the extent to which the objectives of the academic programs in Saudi universities to the needs of the community, and the extent to which the course content submitted to the characteristics of the local environment for the community and how he benefited them to ensure its conformity with the changing needs of society, and how to address the research presented in academic programs to the needs of society and its problems , and the extent to which graduate students to deal enough of social responsibility and commitment to community service and the preservation of the environment, and the availability of a clear policy to serve the community with the academic programs, and how to encourage faculty, staff and students to participate in community service. And the availability of counseling services for school students for vocational guidance, scientific, environmental, and the contribution of Academic Programs publishes scientific and technical culture and the environmental community members.Keywords: universities in Saudi Arabia, environmental awareness, academic programs, environmental community
Procedia PDF Downloads 3143941 Learning for the Future: Flipping English Language Learning Classrooms for Future
Authors: Natarajan Hema, Tamilarasan Karunakaran
Abstract:
Technology is remodeling the process of teaching and learning. An inflection point is faced where technological interventions are rewiring learning process in formal classrooms. Employment depends on dynamic learning capability. Transforming the functionalities of teaching-learning-assessment through innovation is needed to modify the roles of teacher to enabler and learner to the dynamic learner. This makeover is vital for English language teaching where English is acquired as a skill, exercised as ability and get stabilized as a competence. This reshaping could be achieved through providing autonomy to participants of learning. This paper explores parameters and components aiding such a transformation. The differentiated responsibilities and other critical learning support systems are projected as viable options. New age teaching practices are studied for feasibilities to aid transformation and being put forth an inter-operable teaching-learning system for a learner-centric ELT classrooms. LOTUS model developed by the authors is also studied for its inclusiveness to promote skill acquisition.Keywords: ELT methodology, communicative competence, skill acquisition , new age teaching
Procedia PDF Downloads 3583940 COVID_ICU_BERT: A Fine-Tuned Language Model for COVID-19 Intensive Care Unit Clinical Notes
Authors: Shahad Nagoor, Lucy Hederman, Kevin Koidl, Annalina Caputo
Abstract:
Doctors’ notes reflect their impressions, attitudes, clinical sense, and opinions about patients’ conditions and progress, and other information that is essential for doctors’ daily clinical decisions. Despite their value, clinical notes are insufficiently researched within the language processing community. Automatically extracting information from unstructured text data is known to be a difficult task as opposed to dealing with structured information such as vital physiological signs, images, and laboratory results. The aim of this research is to investigate how Natural Language Processing (NLP) techniques and machine learning techniques applied to clinician notes can assist in doctors’ decision-making in Intensive Care Unit (ICU) for coronavirus disease 2019 (COVID-19) patients. The hypothesis is that clinical outcomes like survival or mortality can be useful in influencing the judgement of clinical sentiment in ICU clinical notes. This paper introduces two contributions: first, we introduce COVID_ICU_BERT, a fine-tuned version of clinical transformer models that can reliably predict clinical sentiment for notes of COVID patients in the ICU. We train the model on clinical notes for COVID-19 patients, a type of notes that were not previously seen by clinicalBERT, and Bio_Discharge_Summary_BERT. The model, which was based on clinicalBERT achieves higher predictive accuracy (Acc 93.33%, AUC 0.98, and precision 0.96 ). Second, we perform data augmentation using clinical contextual word embedding that is based on a pre-trained clinical model to balance the samples in each class in the data (survived vs. deceased patients). Data augmentation improves the accuracy of prediction slightly (Acc 96.67%, AUC 0.98, and precision 0.92 ).Keywords: BERT fine-tuning, clinical sentiment, COVID-19, data augmentation
Procedia PDF Downloads 2063939 Graduate Tracer Study as Basis for Career Pathing Program & Placement Test in Las Piñas City Technical-Vocational High School
Authors: Mary Ann Cristine R. Olgado
Abstract:
This tracer study aimed to track down the TVL-ICT and EIM graduates of Las Piñas City Technical-Vocational High School as they pursue their career path and incorporated the evidence-based insights from this study as the basis for informed career pathing program and the implementation of placement exams for incoming senior high school students. The researcher utilized a graduate tracer study (GTS) using a descriptive research method employing a quanti-qualitative research design to gather data on the demographic and academic profiles of the respondents, chosen career paths, and the relevance and significance of their senior high school (SHS) track/strand to their chosen career paths. Findings revealed a diverse range of career paths pursued by SHS graduates, with a majority opting for higher education. However, there was a notable mismatch between SHS tracks/strands and higher education programs, highlighting the need for improved career paths and guidance. The study also assessed the relevance of SHS education to graduates' current jobs, with mixed results indicating areas for improvement. Despite challenges, graduates generally perceived their SHS education positively, particularly in providing hands-on experiences and relevant skills. The study concluded by emphasizing the importance of aligning SHS tracks/strands with future career paths by enhancing career pathing and guidance services to better support students in making informed decisions about their careers and incorporating assessments for personal interests and aptitudes could assist students in making more informed decisions about their career paths.Keywords: career pathing, EIM, graduate tracer study, ICT, placement exam, TVL
Procedia PDF Downloads 333938 Platform Integration for High-Throughput Functional Screening Applications
Authors: Karolis Leonavičius, Dalius Kučiauskas, Dangiras Lukošius, Arnoldas Jasiūnas, Kostas Zdanys, Rokas Stanislovas, Emilis Gegevičius, Žana Kapustina, Juozas Nainys
Abstract:
Screening throughput is a common bottleneck in many research areas, including functional genomics, drug discovery, and directed evolution. High-throughput screening techniques can be classified into two main categories: (i) affinity-based screening and (ii) functional screening. The first one relies on binding assays that provide information about the affinity of a test molecule for a target binding site. Binding assays are relatively easy to establish; however, they reveal no functional activity. In contrast, functional assays show an effect triggered by the interaction of a ligand at a target binding site. Functional assays might be based on a broad range of readouts, such as cell proliferation, reporter gene expression, downstream signaling, and other effects that are a consequence of ligand binding. Screening of large cell or gene libraries based on direct activity rather than binding affinity is now a preferred strategy in many areas of research as functional assays more closely resemble the context where entities of interest are anticipated to act. Droplet sorting is the basis of high-throughput functional biological screening, yet its applicability is limited due to the technical complexity of integrating high-performance droplet analysis and manipulation systems. As a solution, the Droplet Genomics Styx platform enables custom droplet sorting workflows, which are necessary for the development of early-stage or complex biological therapeutics or industrially important biocatalysts. The poster will focus on the technical design considerations of Styx in the context of its application spectra.Keywords: functional screening, droplet microfluidics, droplet sorting, dielectrophoresis
Procedia PDF Downloads 1353937 Effects of Topic Familiarity on Linguistic Aspects in EFL Learners’ Writing Performance
Authors: Jeong-Won Lee, Kyeong-Ok Yoon
Abstract:
The current study aimed to investigate the effects of topic familiarity and language proficiency on linguistic aspects (lexical complexity, syntactic complexity, accuracy, and fluency) in EFL learners’ argumentative essays. For the study 64 college students were asked to write an argumentative essay for the two different topics (Driving and Smoking) chosen by the consideration of topic familiarity. The students were divided into two language proficiency groups (high-level and intermediate) according to their English writing proficiency. The findings of the study are as follows: 1) the participants of this study exhibited lower levels of lexical and syntactic complexity as well as accuracy when performing writing tasks with unfamiliar topics; and 2) they demonstrated the use of a wider range of vocabulary, and longer and more complex structures, and produced accurate and lengthier texts compared to their intermediate peers. Discussion and pedagogical implications for instruction of writing classes in EFL contexts were addressed.Keywords: topic familiarity, complexity, accuracy, fluency
Procedia PDF Downloads 503936 Sentence Structure for Free Word Order Languages in Context with Anaphora Resolution: A Case Study of Hindi
Authors: Pardeep Singh, Kamlesh Dutta
Abstract:
Many languages have fixed sentence structure and others are free word order. The accuracy of anaphora resolution of syntax based algorithm depends on structure of the sentence. So, it is important to analyze the structure of any language before implementing these algorithms. In this study, we analyzed the sentence structure exploiting the case marker in Hindi as well as some special tag for subject and object. We also investigated the word order for Hindi. Word order typology refers to the study of the order of the syntactic constituents of a language. We analyzed 165 news items of Ranchi Express from EMILEE corpus of plain text. It consisted of 1745 sentences. Eight file of dialogue based from the same corpus has been analyzed which will have 1521 sentences. The percentages of subject object verb structure (SOV) and object subject verb (OSV) are 66.90 and 33.10, respectively.Keywords: anaphora resolution, free word order languages, SOV, OSV
Procedia PDF Downloads 4723935 Quantifying Stakeholders’ Values of Technical and Vocational Education and Training Provision in Nigeria
Authors: Lidimma Benjamin, Nimmyel Gwakzing, Wuyep Nanyi
Abstract:
Technical and Vocational Education and Training (TVET) has many stakeholders, each with their own values and interests. This study will focus on the diversity of the values and interests within and across groups of stakeholders by quantifying the value that stakeholders attached to several quality attributes of TVET, and also find out to what extent TVET stakeholders differ in their values. The quality of TVET therefore, depends on how well it aligns with the values and interests of these stakeholders. The five stakeholders are parents, students, teachers, policy makers, and work place training supervisors. The 9 attributes are employer appreciation of students, graduation rate, obtained computer skills of students, mentoring hours in workplace learning/Students Industrial Work Experience Scheme (SIWES), challenge, structure, students’ appreciation of teachers, schooling hours, and attention to civic education. 346 respondents (comprising Parents, Students, Teachers, Policy Makers, and Workplace Training Supervisors) were repeatedly asked to rank a set of 4 programs, each with a specific value on the nine quality indicators. Conjoint analysis was used to obtain the values that the stakeholders assigned to the 9 attributes when evaluating the quality of TVET programs. Rank-ordered logistic regression was the statistical/tool used for ranking the respondents values assign to the attributes. The similarities and diversity in values and interests of the different stakeholders will be of use by both Nigerian government and TVET colleges, to improve the overall quality of education and the match between vocational programs and their stakeholders simultaneous evaluation and combination of information in product attributes. Such approach models the decision environment by confronting a respondent with choices that are close to real-life choices. Therefore, it is more realistically than traditional survey methods.Keywords: TVET, vignette study, conjoint analysis, quality perception, educational stakeholders
Procedia PDF Downloads 813934 The Use of Project to Enhance Learning Domains Stated by National Qualifications Framework: TQF
Authors: Duangkamol Thitivesa
Abstract:
This paper explores the use of project work in a content-based instruction in a Rajabhat University, Thailand. The use of project is to promote kinds of learning expected of student teachers as stated by Thailand Quality Framework: TQF. The kinds of learning are grouped into five domains: Ethical and moral development, knowledge, cognitive skill, interpersonal skills and responsibility, and analytical and communication skills. The content taught in class is used to lead the student teachers to relate their previously-acquired linguistic knowledge to meaningful realizations of the language system in passages of immediate relevance to their professional interests, teaching methods in particular. Two research questions are formulate to guide this study: 1) To what degree are the five domains of learning expected of student teachers after the use of project in a content class?, and 2) What is the academic achievement of the students’ writing skills, as part of the learning domains stated by TQF, against the 70% attainment target after the use of project to enhance the skill? The sample of the study comprised of 38 fourth-year English major students. The data was collected by means of a summative achievement test, student writing works, an observation checklist, and project diary. The scores in the summative achievement test were analyzed by mean score, standard deviation, and t-test. Project diary serves as students’ record of the language acquired during the project. List of structures and vocabulary noted in the diary has shown students’ ability to attend to, recognize, and focus on meaningful patterns of language forms.Keywords: Thailand quality framework, project Work, writing skill, summative
Procedia PDF Downloads 1503933 The Use of Bimodal Subtitles on Netflix English Movies in Enhancing Vocabulary
Authors: John Lloyd Angolluan, Jennile Caday, Crystal Mae Estrella, Reike Alliyah Taladua, Zion Michael Ysulat
Abstract:
One of the requirements of having the ability to communicate in English is by having adequate vocabulary. Nowadays, people are more engaged in watching movie streams on which they can watch movies in a very portable way, such as Netflix. Wherein Netflix became global demand for online media has taken off in recent years. This research aims to know whether the use of bimodal subtitles on Netflix English movies can enhance vocabulary. This study is quantitative and utilizes a descriptive method, and this study aims to explore the use of bimodal subtitles on Netflix English movies to enhance the vocabulary of students. The respondents of the study were the selected Second-year English majors of Rizal Technological University Pasig and Boni Campus using the purposive sampling technique. The researcher conducted a survey questionnaire through the use of Google Forms. In this study, the weighted mean was used to evaluate the student's responses to the statement of the problems of the study of the use of bimodal subtitles on Netflix English movies. The findings of this study revealed that the bimodal subtitle on Netflix English movies enhanced students’ vocabulary learning acquisition by providing learners with access to large amounts of real and comprehensible language input, whether accidentally or intentionally, and it turns out that bimodal subtitles on Netflix English movies help students recognize vocabulary, which has a positive impact on their vocabulary building. Therefore, the researchers advocate that watching English Netflix movies enhances students' vocabulary by using bimodal subtitled movie material during their language learning process, which may increase their motivation and the usage of bimodal subtitles in learning new vocabulary. Bimodal subtitles need to be incorporated into educational film activities to provide students with a vast amount of input to expand their vocabulary.Keywords: bimodal subtitles, Netflix, English movies, vocabulary, subtitle, language, media
Procedia PDF Downloads 853932 Creation of an Integrated Development Environment to Assist and Optimize the Learning the Languages C and C++
Authors: Francimar Alves, Marcos Castro, Marllus Lustosa
Abstract:
In the context of the teaching of computer programming, the choice of tool to use is very important in the initiation and continuity of learning a programming language. The literature tools do not always provide usability and pedagogical dynamism clearly and accurately for effective learning. This hypothesis implies fall in productivity and difficulty of learning a particular programming language by students. The integrated development environments (IDEs) Dev-C ++ and Code :: Blocks are widely used in introductory courses for undergraduate courses in Computer Science for learning C and C ++ languages. However, after several years of discontinuity maintaining the source code of Dev-C ++ tool, the continued use of the same in the teaching and learning process of the students of these institutions has led to difficulties, mainly due to the lack of update by the official developers, which resulted in a sequence of problems in using it on educational settings. Much of the users, dissatisfied with the IDE Dev-C ++, migrated to Code :: Blocks platform targeting the more dynamic range in the learning process of the C and C ++ languages. Nevertheless, there is still the need to create a tool that can provide the resources of most IDE's software development literature, however, more interactive, simple, accurate and efficient. This motivation led to the creation of Falcon C ++ tool, IDE that brings with features that turn it into an educational platform, which focuses primarily on increasing student learning index in the early disciplines of programming and algorithms that use the languages C and C ++ . As a working methodology, a field research to prove the truth of the proposed tool was used. The test results and interviews with entry-level students and intermediate in a postsecondary institution gave basis for the composition of this work, demonstrating a positive impact on the use of the tool in teaching programming, showing that the use of Falcon C ++ software is beneficial in the teaching process of the C and C ++ programming languages.Keywords: ide, education, learning, development, language
Procedia PDF Downloads 4433931 Challenges and Opportunities for Facilitating Telemedicine Services Through Information and Communication Technologies (ICT) in Ethiopia
Authors: Wegene Demeke
Abstract:
Background: The demand for healthcare services is growing in developing and developed countries. Information and communication technology is used to facilitate healthcare services. In the case of developing countries, implementing telemedicine is aimed at providing healthcare for people living in remote areas where health service is not accessible. The implementations of telemedicine in developing countries are unsuccessful. For example, the recent study indicates that 90% of telemedicine projects are abandoned or failed in developing countries. Several researchers reported the technological challenges as the main factor for the non-adoption of telemedicine. However, this research reports the health professionals’ perspectives arising from technical, social and organizational factors that are considered as key elements for the setting and running of telemedicine in Ethiopia. The importance and significance of telemedicine for healthcare is growing. For example, the use of telemedicine in the current pandemic situation becomes an essential strategic element in providing healthcare services in developed countries. Method: Qualitative and quantitative exploratory research methods used to collect data to find factors affecting the adoption of Information and communication technologies for telemedicine use. The survey was distributed using emails and Google forms. The email addresses were collected from personal contact and publicly available websites in Ethiopia. The thematic analysis used to build the barriers and facilitators factors for establishing telemedicine services. A survey questionnaire with open-and-close questions was used to collect data from 175 health professionals. Outcome: The result of this research will contribute to building the key barriers and facilitators factors of telemedicine from the health professional perspectives in developing countries. The thematic analysis provides barriers and facilitators factors arising from technical, organizational, and social sources.Keywords: telemedicine, ICT, developing country, Ethiopia, health service
Procedia PDF Downloads 1073930 Bridging the Gap between Problem and Solution Space with Domain-Driven Design
Authors: Anil Kumar, Lavisha Gupta
Abstract:
Domain-driven design (DDD) is a pivotal methodology in software development, emphasizing the understanding and modeling of core business domains to create effective solutions. This paper explores the significance of DDD in aligning software architecture with real-world domains, with a focus on its application within Siemens. We delve into the challenges faced by development teams in understanding domains and propose DDD as a solution to bridge the gap between problem and solution spaces. Key concepts of DDD, such as Ubiquitous Language, Bounded Contexts, Entities, Value Objects, and Aggregates, are discussed, along with their practical implications in software development. Through a real project example in the automatic generation of hardware and software plant engineering, we illustrate how DDD principles can transform complex domains into coherent and adaptable software solutions, echoing Siemens' commitment to excellence and innovation.Keywords: domain-driven design, software architecture, ubiquitous language, bounded contexts, entities, value objects, aggregates
Procedia PDF Downloads 353929 Mistakes in Translation Causing Translation Problems for Undergraduate Students in Thailand
Authors: Benjawan Tipprachaban
Abstract:
This research aims to investigate mistakes in translation, particularly from Thai to English, which cause translation problems for undergraduate students in Thailand. The researcher had the non-English major students of Suratthani Rajabhat University as samples. The data were collected by having 27 non-English major students translate 50 Thai sentences into English. After the translation, lots of mistakes were found and the researcher categorized them into 3 main types which were the grammatical mistake, the usage mistake, and the spelling mistake. However, this research is currently in the process of analyzing the data and shall be completed in August. The researcher, nevertheless, predicts that, of all the mistakes, the grammatical mistake will principally be made, the usage mistake and the spelling one respectively, which will support the researcher’s hypothesizes, i.e. 1) the grammatical mistake, mainly caused by language transfer, essentially leads to considerable translation problems; 2) the usage mistake is another critical problem that causes translation problems; 3) basic knowledge in Thai to English translation of undergraduate students in Thailand is at low level.Keywords: English, language, Thai, translation
Procedia PDF Downloads 4583928 Practice of Developing EFL Coursebooks at Mongolian National University of Education
Authors: Nyamsuren Baljinnyam, Narmandakh Khaltar, Otgonbaatar Olzkhuu
Abstract:
Undergraduate students study English I (elective) and II (compulsory) courses which are included in the General foundation courses in the Teacher Education Curriculum Framework at the Mongolian National University of Education. Teachers at the English Department have designed and developed 2 levels (from pre-intermediate to upper-intermediate) English coursebooks since 2016 and published the second editions of each in 2018 and 2019. Developing coursebooks based on the students’ needs, satisfaction, and dissatisfaction with these instructional materials are essential phenomena in the delivery service of teaching English at the tertiary level. Thus, this study aims at findings from students’ views on English coursebooks which are studied mostly in the first and second semesters of the undergraduate academic program. The purpose of this research project was to determine the overall pedagogical value and suitability of the book to students’ needs and 21st-century teacher education concepts. We have designed a coursebook evaluation checklist with 28 questionnaires, including Morris’s English as a foreign language coursebook evaluation checklist (2017). The study is a 2 phased descriptive survey study that covered 572 and 519 undergraduate students who studied in the spring term of the 2021-2022 academic year and the fall term of the 2022-2023 academic year at 7 branch schools of Mongolian National University of Education (MNUE). Data analysis consists of student responses to each item. Coursebook evaluation data is classified into 3 main categories as “general attributes”, “learning content” and “task evaluation”. Some results of the study indicate the following findings: 97 percent of the total survey participants (in total 1091) have given positive responses to the coursebooks that these are fully aimed at acquiring the students’ language learning skills: reading, writing, listening, and speaking; 78 percent responded that the coursebooks were different from the English Textbooks that they learned in secondary schools; and 91 percent answered that the English coursebooks could give motivation to the students to achieve their self-study.Keywords: coursebook evaluation, improving English, student satisfaction and dissatisfaction with coursebooks, language learning materials, language tasks, students’ needs
Procedia PDF Downloads 63927 Emotional Analysis for Text Search Queries on Internet
Authors: Gemma García López
Abstract:
The goal of this study is to analyze if search queries carried out in search engines such as Google, can offer emotional information about the user that performs them. Knowing the emotional state in which the Internet user is located can be a key to achieve the maximum personalization of content and the detection of worrying behaviors. For this, two studies were carried out using tools with advanced natural language processing techniques. The first study determines if a query can be classified as positive, negative or neutral, while the second study extracts emotional content from words and applies the categorical and dimensional models for the representation of emotions. In addition, we use search queries in Spanish and English to establish similarities and differences between two languages. The results revealed that text search queries performed by users on the Internet can be classified emotionally. This allows us to better understand the emotional state of the user at the time of the search, which could involve adapting the technology and personalizing the responses to different emotional states.Keywords: emotion classification, text search queries, emotional analysis, sentiment analysis in text, natural language processing
Procedia PDF Downloads 1413926 Gender, Language and Body: Literary Representations in Popular Culture Narratives
Authors: Eirini Arvanitaki
Abstract:
Romance has incrementally grown in popularity over the last century. The first Mills & Boon romance novel was published in 1909 and since then romance has not only survived but it has become a long standing genre. There are several reasons behind its durability and success. First, its ability to please and appeal to a mass audience. Romance novels are products of commercial success situated in large scale production, especially if one takes into account the high volume of romance novels published, translated and distributed all around the world every month. Second, what has also contributed to keeping the romance genre alive is the content of the books and their effect on the reader. These are stories of two heterosexual individuals who meet, fall in love, face obstacles and successfully overcome them. Through the love plots, the books address anxieties, concerns and everyday troubles that the average reader can identify with. Additionally, the romance novel is a means of escapism from everyday life and responsibilities as well as a short-lived opportunity to enjoy personal time/space and focus on one’s self. Third, the genre’s ability to adapt to the periods and societies in which it is published has also assisted in prolonging its longevity. This paper discusses the ways in which popular romance authors write and engage with the body. Despite the claim that popular romance narratives adjust their contents in accordance with different time periods and social phenomena, the paper highlights the dissimilarities between writing the female and male body and suggests that women romance writers are yet to break free from phallogocentric law. The examination of the projections of the body and the language used to describe it indicates that these narratives are flexible enough to adjust to twenty-first century but only within the limits of their own conventionality.Keywords: body, gender, language, literary representations, popular romance narratives, taboo
Procedia PDF Downloads 1123925 Basic Education Curriculum in South- South Nigeria: Challenges and Opportunities of Quality Contents in the Second Language Learning
Authors: Catherine Alex Agbor
Abstract:
The modern Nigerian society is dynamic, divided in zones based on economic, political and educational resources often shared across the zones. The Six Geopolitical Zones in Nigeria is a major division in modern Nigeria, created during the regime of president Ibrahim Badamasi Babangida. They are North Central, North East, North West, South East, South South and South West. However, the zone used in this study is known as former South-Eastern State of Akwa-Ibom State and Cross-River State; former Rivers State of Bayelsa State and Rivers State; and former Mid-Western Region, Nigeria of Delta State and Edo State. Many reforms have taken place overtime, particularly in the education sector. Education is constantly presenting new ideas and innovative approaches which act to facilitate the rapid exchange of knowledge and provide quality basic education for learners. The Federal Government of Nigeria in accordance with its National Council on Education directed the Nigerian Educational Research and Development Council to restructure its basic education curriculum with the hope to enable the nation meet national and global developmental goals. One of the goals of the 9-year Basic Education Programme is developing in the entire citizenry a strong consciousness for education and a strong commitment to its vigorous promotion. Another is ensuring the acquisition of appropriate levels of literacy, numeracy, manipulative, communicative and life-skills as well as the ethical, moral and civic values for laying a solid foundation for lifelong learning. Therefore, this article at the introductory stage is aimed to describe some key issues in Nigeria’s experience in the basic education curriculum. In this study, particular attention is paid to this very recent educational policy of the Nigerian government known as Universal Basic Education, its challenges and what can be done to make the policy achieve its desired objectives. It progresses to analyze modern requirements for second language teaching; and presents the challenges of second language teaching in Nigeria. Finally, it reports a study which investigated special efforts for appropriate achievement of quality education in language classroom in the south-south zone of Nigeria. One fundamental research question was posed on what educational practices can contribute to current understanding of the structure of language curriculum. More explicitly, the study was designed to analyze the extent to which quality content contributes to current understanding of the structure of school curriculum in the zone. Otherwise stated, it investigated how student-centred educational practices impact on their learning of French language. One hundred and eighty (180) participants (teachers) were purposefully sampled for the study. Qualitative technique was used to elicit information from participants. The qualitative method used was Focus Group Discussion (FGD). Participants were divided into six groups comprising of 30 teachers from each zone. Group discussions were based mainly on curriculum contents and practices. Information from participants revealed that the curriculum content, among others is inadequate and should be re-examined. Recommendations were proffered as a panacea to concrete implementation of the basic education in Nigeria.Keywords: basic education, quality contents, second language, south-south states
Procedia PDF Downloads 2413924 Clinical Outcomes After Radiological Management of Varicoceles
Authors: Eric Lai, Sarah Lorger, David Eisinger, Richard Waugh
Abstract:
Introduction: Percutaneous embolization of varicoceles has shown similar outcomes to surgery. However, there are advantages of radiological intervention as patients are not exposed to general anaesthesia, experience a quicker recovery and face a lower risk of major complications. Radiological interventions are also preferable after a failed surgical approach. We evaluate clinical outcomes of percutaneous embolization at a tertiary hospital in Sydney, Australia. Methods: Retrospective case series without a control group from a single site (Royal Prince Alfred Hospital, Sydney, Australia). A data search was performed on the interventional radiology database with the word “varicocele” between February 2017 and March 2022. 62 patients were identified. Each patient file was reviewed and included in the study if they met the inclusion criteria. Results: A total of 56 patients were included. 6 patients were excluded as they did not receive intervention after the initial diagnostic venography. Technical success was 100%. Complications were seen in 3 patients (5.3%). The complications included post-procedural pain and fever, venous perforation with no clinical adverse outcome, and a mild allergic reaction to contrast. Recurrence occurred in 3 patients (5.6%), all of whom received a successful second procedure. DISCUSSION: This study demonstrates comparable rates of technical success, complication rate and recurrence to other studies in the literature. When compared to surgical outcomes, the results were also similar. The main limitation is multiple patients lack long-term follow-up beyond 1 year, resulting in potential underestimation of the recurrence rate. Conclusion: Percutaneous embolization of varicocele is a safe alternative to surgical intervention.Keywords: varicocele, interventional radiology, urology, radiology
Procedia PDF Downloads 713923 Diagnostics and Explanation of the Current Status of the 40- Year Railway Viaduct
Authors: Jakub Zembrzuski, Bartosz Sobczyk, Mikołaj MIśkiewicz
Abstract:
Besides designing new constructions, engineers all over the world must face another problem – maintenance, repairs, and assessment of the technical condition of existing bridges. To solve more complex issues, it is necessary to be familiar with the theory of finite element method and to have access to the software that provides sufficient tools which to enable create of sometimes significantly advanced numerical models. The paper includes a brief assessment of the technical condition, a description of the in situ non-destructive testing carried out and the FEM models created for global and local analysis. In situ testing was performed using strain gauges and displacement sensors. Numerical models were created using various software and numerical modeling techniques. Particularly noteworthy is the method of modeling riveted joints of the crossbeam of the viaduct. It is a simplified method that consists of the use of only basic numerical tools such as beam and shell finite elements, constraints, and simplified boundary conditions (fixed support and symmetry). The results of the numerical analyses were presented and discussed. It is clearly explained why the structure did not fail, despite the fact that the weld of the deck plate completely failed. A further research problem that was solved was to determine the cause of the rapid increase in values on the stress diagram in the cross-section of the transverse section. The problems were solved using the solely mentioned, simplified method of modeling riveted joints, which demonstrates that it is possible to solve such problems without access to sophisticated software that enables to performance of the advanced nonlinear analysis. Moreover, the obtained results are of great importance in the field of assessing the operation of bridge structures with an orthotropic plate.Keywords: bridge, diagnostics, FEM simulations, failure, NDT, in situ testing
Procedia PDF Downloads 723922 Analysis of Employed and Unemployed Mother’s Perspectives Towards Story Narration in Typically Developing Children between 2 to 5 Years
Authors: Bindu S., Malavika Anakkathil Anil, Jayashree S. Bhat
Abstract:
The dyadic interaction between the parent and child during story narration facilitates the emergence of early literacy skills. Early shared reading experiences positively predict better reading and language outcomes in children who experience rich communicative and effective interactions during shared book reading. However, research is yet to systematically explore mother’s perspective towards story narration and how employment may influence their perspectives. The study analysed the perspectives of employed and unemployed mothers of typically developing children between the age ranges of 2 to 5 years through a questionnaire which covered domains on story narration exposure and parental attitudes & beliefs. The results indicate no statistical difference between employed mothers (M=8.5, SD=3.4) and unemployed mothers (M=10.1, SD=1.06). Whereas, post-hoc comparisons using the scheffe test, revealed a significant difference in scores. An increasing score was obtained as the age of the child increased. This change could be attributed due to the integration of children in preschools which could have contributed to the change of perception towards story narration. Older children’s mother perceive story narration to be an important part of their curriculum, which could facilitate rich vocabulary and language output. Younger children’s parents are however not realising the significance of story narration and its impact on the emergent literacy skills. Parent-child interaction is a significant contributor to a healthy social and cultural development. The study emphasises on the need of mothers to engage in preliteracy based activities which contribute to better academic performance in later stages.Keywords: early literacy skill, employment, language development, mother’s perspective, story narration
Procedia PDF Downloads 1403921 Malaysian ESL Writing Process: A Comparison with England’s
Authors: Henry Nicholas Lee, George Thomas, Juliana Johari, Carmilla Freddie, Caroline Val Madin
Abstract:
Research in comparative and international education often provides value-laden views of an education system within and in between other countries. These views are frequently used by policy makers or educators to explore similarities and differences for, among others, benchmarking purposes. In this study, a comparison is made between Malaysia and England, focusing on the process of writing children went through to create a text, using a multimodal theoretical framework to analyse this comparison. The main purpose is political in nature as it served as an answer to Malaysia’s call for benchmarking of best practices for language learning. Furthermore, the focus on writing in this study adds into more empirical findings about early writers’ writing development and writing improvement, especially for children at the ages of 5-9. In research, comparative studies in English as a Second Language (ESL) writing pedagogy – particularly in Malaysia since the introduction of the Standard- based English Language Curriculum (KSSR) in 2011 as a draft and its full implementation in 2017; reviewed 2018 KSSR-CEFR aligned – has not been done comparatively. In theory, a multimodal theoretical framework somehow allows a logical comparison between first language and ESL which would provide useful insights to illuminate the writing process between Malaysia and England. The comparisons are not representative because of the different school systems in both countries. So far, the literature informs us that the curriculum for language learning is very much emphasised on children’s linguistic abilities, which include their proficiency and mastery of the language, its conventions, and technicalities. However, recent empirical findings suggested that literacy in its concepts and characters need change. In view of this suggestion, the comparison will look at how the process of writing is implemented through the five modes of communication: linguistic, visual, aural, spatial, and gestural. This project draws on data from Malaysia and England, involving 10 teachers, 26 classroom observations, 20 lesson plans, 20 interviews, and 20 brief conversations with teachers. The research focused upon 20 primary children of different genders aged 5-9, and in addition to primary data descriptions, 40 children’s works, 40 brief classroom conversations, 30 classroom photographs, and 30 school compound photographs were undertaken to investigate teachers and children’s use of modes and semiotic resources to design a text. The data were analysed by means of within-case analysis, cross-case analysis, and constant comparative analysis, with an initial stage of data categorisation, followed by general and specific coding, which clustered the data into thematic groups. The study highlights the importance of teachers’ and children’s engagement and interaction with various modes of communication, an adaptation from the English approaches to teaching writing within the KSSR framework and providing ‘voice’ to ESL writers to ensure that both have access to the knowledge and skills required to make decisions in developing multimodal texts and artefacts.Keywords: comparative education, early writers, KSSR, multimodal theoretical framework, writing development
Procedia PDF Downloads 683920 Morpho-Syntactic Pattern in Maithili Urdu
Authors: Mohammad Jahangeer Warsi
Abstract:
This is, perhaps, the first linguistic study of Maithili Urdu, a dialect of Urdu language of Indo-Aryan family, spoken by around four million speakers in Darbhanga, Samastipur, Begusarai, Madhubani, and Muzafarpur districts of Bihar. It has the subject–verb–object (SOV) word order and it lacks script and literature. Needless to say, this work is an attempt to document this dialect so that it should contribute to the field of descriptive linguistics. Besides, it is also spoken by majority of Maithili diaspora community. Maithili Urdu does not have its own script or literature, yet it has maintained an oral history of over many centuries. It has contributed to enriching the Maithili, Hindi and Urdu languages and literature very profoundly. Dialects are the contact languages of particular regions, and they have a deep impact on their cultural heritage. Slowly with time, these dialects begin to take shape of languages. The convergence of a dialect into a language is a symbol and pride of the people who speak it. Although, confined to the five districts of northern Bihar, yet highly popular among the natives, it is the primary mode of communication of the local Muslims. The paper will focus on the structure of expressions about Maithili Urdu that include the structure of words, phrases, clauses, and sentences. There are clear differences in linguistic features of Maithili Urdu vis-à-vis Urdu, Maithili and Hindi. Though being a dialect of Urdu, interestingly, there is only one second person pronoun tu and lack of agentive marker –ne. Although being spoken in the vicinity of Hindi, Urdu and Maithili, it undoubtedly has its own linguistic features, of them, verb conjugation is remarkably unique. Because of the oral tradition of this link language, intonation has become significantly prominent. This paper will discuss the morpho-syntactic pattern of Maithili Urdu and will go through a sample text to authenticate the findings.Keywords: cultural heritage, morpho-syntactic pattern, Maithili Urdu, verb conjugation
Procedia PDF Downloads 2143919 Unification of Indonesia Time Zones Encourages People to Be on Time for Facing ASEAN Economic Community
Authors: Hasrullah Hasrullah
Abstract:
Since December 2015, the ASEAN Economic Community (AEC) is officially declared in the 27th Summit Conference of ASEAN and Indonesia is one of country are listed in the ASEAN members. Per January 1st, 2016 the ASEAN Economic Community (AEC) came into effect. However, its implementation in Indonesia is still weighing the pros and cons because Indonesia is considered too late to prepare for the ASEAN Economic Community (AEC). In other words, rubber time of Indonesian people has been occurring in the AEC. This paper reviews how Indonesia language influences people’s attitude to be rubber time culture and how time zones of Indonesia influence people’s attitude through media on television to be rubber time culture. The author addresses this research question empirically by collecting data from various sources of data those are relevant and compare among the unification of Indonesia time zones. The result demonstrates that unification of Indonesia time zones to be Standard Indonesia Time is a solution to encourage people to be ready on time for facing ASEAN Economic Community (AEC).Keywords: unification time zones, Indonesia Language, Rubber Time, AEC
Procedia PDF Downloads 3613918 Object Oriented Software Engineering Approach to Industrial Information System Design and Implementation
Authors: Issa Hussein Manita
Abstract:
This paper presents an example of industrial information system design and implementation (IIDC), the most common software engineering design steps that are applied to the different design stages. We are going through the life cycle of software system development. We start by a study of system requirement and end with testing and delivering system, going by system design and coding, program integration and system integration step. The most modern software design tools available used in the design this includes, but not limited to, Unified Modeling Language (UML), system modeling, SQL server side application, uses case analysis, design and testing as applied to information processing systems. The system is designed to perform tasks specified by the client with real data. By the end of the implementation of the system, default or user defined acceptance policy to provide an overall score as an indication of the system performance is used. To test the reliability of he designed system, it is tested in different environment and different work burden such as multi-user environment.Keywords: software engineering, design, system requirement, integration, unified modeling language
Procedia PDF Downloads 5703917 The Relevance of Shared Cultural Leadership in the Survival of the Language and of the Francophone Culture in a Minority Language Environment
Authors: Lyne Chantal Boudreau, Claudine Auger, Arline Laforest
Abstract:
As an English-speaking country, Canada faces challenges in French-language education. During both editions of a provincial congress on education planned and conducted under shared cultural leadership, three organizers created a Francophone space where, for the first time in the province of New Brunswick (the only officially bilingual province in Canada), a group of stakeholders from the school, post-secondary and community sectors have succeeded in contributing to reflections on specific topics by sharing winning practices to meet the challenges of learning in a minority Francophone environment. Shared cultural leadership is a hybrid between theories of leadership styles in minority communities and theories of shared leadership. Through shared cultural leadership, the goal is simply to guide leadership and to set up all minority leaderships in minority context through shared leadership. This leadership style requires leaders to transition from a hierarchical to a horizontal approach, that is, to an approach where each individual is at the same level. In this exploratory research, it has been demonstrated that shared leadership exercised under the T-learning model best fosters the mobilization of all partners in advancing in-depth knowledge in a particular field while simultaneously allowing learning of the elements related to the domain in question. This session will present how it is possible to mobilize the whole community through leaders who continually develop their knowledge and skills in their specific field but also in related fields. Leaders in this style of management associated to shared cultural leadership acquire the ability to consider solutions to problems from a holistic perspective and to develop a collective power derived from the leadership of each and everyone in a space where all are rallied to promote the ultimate advancement of society.Keywords: education, minority context, shared leadership, t-leaning
Procedia PDF Downloads 247