Search results for: pre-trained language models
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 10205

Search results for: pre-trained language models

8375 Technique and Use of Machine Readable Dictionary: In Special Reference to Hindi-Marathi Machine Translation

Authors: Milind Patil

Abstract:

Present paper is a discussion on Hindi-Marathi Morphological Analysis and generating rules for Machine Translation on the basis of Machine Readable Dictionary (MRD). This used Transformative Generative Grammar (TGG) rules to design the MRD. As per TGG rules, the suffix of a particular root word is based on its Tense, Aspect, Modality and Voice. That's why the suffix is very important for the word meanings (or root meanings). The Hindi and Marathi Language both have relation with Indo-Aryan language family. Both have been derived from Sanskrit language and their script is 'Devnagari'. But there are lots of differences in terms of semantics and grammatical level too. In Marathi, there are three genders, but in Hindi only two (Masculine and Feminine), the Natural gender is absent in Hindi. Likewise other grammatical categories also differ in their level of use. For MRD the suffixes (or Morpheme) are of particular root word for GNP (Gender, Number and Person) are based on its natural phenomena. A particular Suffix and Morphine change as per the need of person, number and gender. The design of MRD also based on this format. In first, Person, Number, Gender and Tense are key points than root words and suffix of particular Person, Number Gender (PNG). After that the inferences are drawn on the basis of rules that is (V.stem) (Pre.T/Past.T) (x) + (Aux-Pre.T) (x) → (V.Stem.) + (SP.TM) (X).

Keywords: MRD, TGG, stem, morph, morpheme, suffix, PNG, TAM&V, root

Procedia PDF Downloads 324
8374 Facilitating Written Biology Assessment in Large-Enrollment Courses Using Machine Learning

Authors: Luanna B. Prevost, Kelli Carter, Margaurete Romero, Kirsti Martinez

Abstract:

Writing is an essential scientific practice, yet, in several countries, the increasing university science class-size limits the use of written assessments. Written assessments allow students to demonstrate their learning in their own words and permit the faculty to evaluate students’ understanding. However, the time and resources required to grade written assessments prohibit their use in large-enrollment science courses. This study examined the use of machine learning algorithms to automatically analyze student writing and provide timely feedback to the faculty about students' writing in biology. Written responses to questions about matter and energy transformation were collected from large-enrollment undergraduate introductory biology classrooms. Responses were analyzed using the LightSide text mining and classification software. Cohen’s Kappa was used to measure agreement between the LightSide models and human raters. Predictive models achieved agreement with human coding of 0.7 Cohen’s Kappa or greater. Models captured that when writing about matter-energy transformation at the ecosystem level, students focused on primarily on the concepts of heat loss, recycling of matter, and conservation of matter and energy. Models were also produced to capture writing about processes such as decomposition and biochemical cycling. The models created in this study can be used to provide automatic feedback about students understanding of these concepts to biology faculty who desire to use formative written assessments in larger enrollment biology classes, but do not have the time or personnel for manual grading.

Keywords: machine learning, written assessment, biology education, text mining

Procedia PDF Downloads 281
8373 Explicitation as a Non-Professional Translation Universal: Evidence from the Translation of Promotional Material

Authors: Julieta Alos

Abstract:

Following the explicitation hypothesis, it has been proposed that explicitation is a translation universal, i.e., one of those features that characterize translated texts, and cannot be traced back to interference from a particular language. The explicitation hypothesis has been enthusiastically endorsed by some scholars, and firmly rejected by others. Focusing on the translation of promotional material from English into Arabic, specifically in the luxury goods market, the aims of this study are twofold: First, to contribute to the debate regarding the notion of explicitation in order to advance our understanding of what has become a contentious concept. Second, to add to the growing body of literature on non-professional translation by shedding light on this particular aspect of it. To this end, our study uses a combination of qualitative and quantitative methods to explore a corpus of brochures pertaining to the luxury industry, translated into Arabic at the local marketing agencies promoting the brands in question, by bilingual employees who have no translation training. Our data reveals a preference to avoid creative language choices in favor of more direct advertising messages, suggestive of a general tendency towards explicitation in non-professional translation, beyond what is dictated by the grammatical and stylistic constraints of Arabic. We argue, further, that this translation approach is at odds with the principles of luxury advertising, which emphasize implicitness and ambiguity, and view language as an extension of the creative process involved in the production of the luxury item.

Keywords: English-Arabic translation, explicitation, non-professional translation, promotional texts

Procedia PDF Downloads 375
8372 Expansion and Consolidation of Islam in Iran to the End of Qajar Period

Authors: Ashaq Hussain

Abstract:

Under Islam, for the first time since the Achaemenids, all Iranians including those of Central Asia and on the frontiers of India became united under one rule. Islam was rescued from a narrow Bedouin outlook and Bedouin mores primarily by the Iranians, who showed that Islam, both as a religion and, primarily, as a culture, need not be bound solely to the Arabic language and Arab norms of behavior. Instead Islam was to become a universal religion and culture open to all people. This was a fundamental contribution of the Iranians to Islam, although all Iranians had become Muslims by the time of the creation of Saljuq Empire. So, Iran in a sense provided the history, albeit an epic, of pre-Islamic times for Islam. After all, the Arabs conquered the entire Sasanian Empire, where they found full-scale, imperial models for the management of the new Caliphate, whereas only provinces of the Byzantine Empire were overrun by the Arabs. The present paper is an attempt to give reader a detailed introduction, emergence, expansion and spread of Islam in Iran to the end of Qajar period. It is in this context the present paper has been analyzed.

Keywords: Islam, Achaemenids, Bedouin, Central Asia, Iran

Procedia PDF Downloads 427
8371 The Feminine Disruption of Speech and Refounding of Discourse: Kristeva’s Semiotic Chora and Psychoanalysis

Authors: Kevin Klein-Cardeña

Abstract:

For Julia Kristeva, contra Lacan, the instinctive body refuses to go away within discourse. Neither is the pre-Oedipal stage of maternal fusion vanquished by the emergence of language and with it, the law of the father. On the contrary, Kristeva argues, the pre-symbolic ambivalently haunts the society of speech, simultaneously animating and threatening the very foundations of signification. Kristeva invents the term “the semiotic” to refer to this continual breaking-through of the material unconscious onto the scene of meaning. This presentation examines Kristeva’s semiotic as a theoretical gesture that itself is a disruption of discourse, re-presenting the ‘return of the repressed’ body in theory—-the breaking-through of the unconscious onto the science of meaning. Faced with linguistic theories concerned with abstract sign-systems as well as Lacanian doctrine privileging the linguistic sign unequivocally over the bodily drive, Kristeva’s theoretical corpus issues the message of a psychic remainder that disrupts with a view toward replenishing theoretical accounts of language and sense. Reviewing Semiotic challenge across these two levels (the sense and science of language), the presentation suggests that Kristeva’s offerings constitute a coherent gestalt, providing an account of the feminist nature of her dual intervention. In contrast to other feminist critiques, Kristeva’s gesture hinges on its restoration of the maternal contribution to subjectivity. Against the backdrop of ‘phallogocentric’ and ‘necrophilic’ theories that strip language of a subject and strip the subject of a body, Kristeva recasts linguistic study through a metaphor of life and birthing. Yet the semiotic fragments the subject it produces, dialoguing with an unconscious curtailed by but also exceeding the symbolic order of signification. Linguistics, too, becomes fragmented in the same measure as it is more meaningfully renewed by its confrontation with the semiotic body. It is Kristeva’s own body that issues this challenge, on both sides of the boundary between the theory and the theorized. The Semiotic becomes comprehensible as a project unified by its concern to disrupt and rehabilitate language, the subject, and the scholarly discourses that treat them.

Keywords: Julia kristeva, the Semiotic, french feminism, psychoanalysic theory, linguistics

Procedia PDF Downloads 75
8370 Metaphors Underlying Idiomatic Expressions in Trilingual Perspective: Contributions to the Teaching of Lexicon and to Materials Development

Authors: Marilei Amadeu Sabino

Abstract:

Idiomatic expressions are linguistic phraseologisms present in natural languages. Known to be metaphorical linguistic combinations, a good majority of them provide elements that reveal important cultural aspects of their linguistic community through their metaphors. With the advent of Cognitive Linguistics (more specifically of Cognitive Semantics), the metaphor ceased to be related to poetic language and rhetorical embellishment and came to be seen as part of simple everyday language, reflecting the way human beings think, act and conceive reality, i. e., a fundamental mechanism of human conceptualizations of the world. In this sense, it came to be conceived as an inevitable mechanism for representing the nature of thought and language. The speakers, in conceptualizing reality, often use metaphorically parts of the body in expressions known as somatic. Several conceptual metaphors appear to be potentially universal or near-universal, because people across the world share certain bodily experiences. In these terms, many linguistic metaphors may be identical or very similar in several languages. These similarities, according to the Theory of Conceptual Metaphor, derive from universal aspects of the human body. Thus, this research aims to investigate the nature of some metaphors underlying somatic idiomatic expressions of Portuguese, Italian and English languages, establishing a pattern of similarities and differences among them from a trilingual perspective. The analysis shows that much of the studied expressions are really structurally, semantically and metaphorically identical or similar in the three languages. These findings incite relevant discussions concerning mother and foreign language learning and aim to contribute to the teaching of phraseological Lexicon as well as to materials development in mono and multilingual perspectives.

Keywords: idiomatic expressions, materials development, metaphors, phraseological lexicon, teaching and learning

Procedia PDF Downloads 192
8369 Dynamic Modeling of the Exchange Rate in Tunisia: Theoretical and Empirical Study

Authors: Chokri Slim

Abstract:

The relative failure of simultaneous equation models in the seventies has led researchers to turn to other approaches that take into account the dynamics of economic and financial systems. In this paper, we use an approach based on vector autoregressive model that is widely used in recent years. Their popularity is due to their flexible nature and ease of use to produce models with useful descriptive characteristics. It is also easy to use them to test economic hypotheses. The standard econometric techniques assume that the series studied are stable over time (stationary hypothesis). Most economic series do not verify this hypothesis, which assumes, when one wishes to study the relationships that bind them to implement specific techniques. This is cointegration which characterizes non-stationary series (integrated) with a linear combination is stationary, will also be presented in this paper. Since the work of Johansen, this approach is generally presented as part of a multivariate analysis and to specify long-term stable relationships while at the same time analyzing the short-term dynamics of the variables considered. In the empirical part, we have applied these concepts to study the dynamics of of the exchange rate in Tunisia, which is one of the most important economic policy of a country open to the outside. According to the results of the empirical study by the cointegration method, there is a cointegration relationship between the exchange rate and its determinants. This relationship shows that the variables have a significant influence in determining the exchange rate in Tunisia.

Keywords: stationarity, cointegration, dynamic models, causality, VECM models

Procedia PDF Downloads 365
8368 Structural Performance of a Bridge Pier on Dubious Deep Foundation

Authors: Víctor Cecilio, Roberto Gómez, J. Alberto Escobar, Héctor Guerrero

Abstract:

The study of the structural behavior of a support/pier of an elevated viaduct in Mexico City is presented. Detection of foundation piles with uncertain integrity prompted the review of possible situations that could jeopardy the structural safety of the pier. The objective of this paper is to evaluate the structural conditions of the support, taking into account the type of anomaly reported and the depth at which it is located, the position of the pile with uncertain integrity in the foundation system, the stratigraphy of the surrounding soil and the geometry and structural characteristics of the pier. To carry out the above, dynamic analysis, spectral modal, and step-by-step, with elastic and inelastic material models, were performed. Results were evaluated in accordance with the standards used for the design of the original structural project and with the Construction Regulations for Mexico’s Federal District (RCDF-2017, 2017). Comments on the response of the analyzed models are issued, and the conclusions are presented from a structural point of view.

Keywords: dynamic analysis, inelastic models, dubious foundation, bridge pier

Procedia PDF Downloads 137
8367 Effect of Timing and Contributing Factors for Early Language Intervention in Toddlers with Repaired Cleft Lip and Palate

Authors: Pushpavathi M., Kavya V., Akshatha V.

Abstract:

Introduction: Cleft lip and palate (CLP) is a congenital condition which hinders effectual communication due to associated speech and language difficulties. Expressive language delay (ELD) is a feature seen in this population which is influenced by factors such as type and severity of CLP, age at surgical and linguistic intervention and also the type and intensity of speech and language therapy (SLT). Since CLP is the most common congenital abnormality seen in Indian children, early intervention is a necessity which plays a critical role in enhancing their speech and language skills. The interaction between the timing of intervention and factors which contribute to effective intervention by caregivers is an area which needs to be explored. Objectives: The present study attempts to determine the effect of timing of intervention on the contributing maternal factors for effective linguistic intervention in toddlers with repaired CLP with respect to the awareness, home training patterns, speech and non-speech behaviors of the mothers. Participants: Thirty six toddlers in the age range of 1 to 4 years diagnosed as ELD secondary to repaired CLP, along with their mothers served as participants. Group I (Early Intervention Group, EIG) included 19 mother-child pairs who came to seek SLT soon after corrective surgery and group II (Delayed Intervention Group, DIG) included 16 mother-child pairs who received SLT after the age of 3 years. Further, the groups were divided into group A, and group B. Group ‘A’ received SLT for 60 sessions by Speech Language Pathologist (SLP), while Group B received SLT for 30 sessions by SLP and 30 sessions only by mother without supervision of SLP. Method: The mothers were enrolled for the Early Language Intervention Program and following this, their awareness about CLP was assessed through the Parental awareness questionnaire. The quality of home training was assessed through Mohite’s Inventory. Subsequently, the speech and non-speech behaviors of the mothers were assessed using a Mother’s behavioral checklist. Detailed counseling and orientation was done to the mothers, and SLT was initiated for toddlers. After 60 sessions of intensive SLT, the questionnaire and checklists were re-administered to find out the changes in scores between the pre- and posttest measurements. Results: The scores obtained under different domains in the awareness questionnaire, Mohite’s inventory and Mothers behavior checklist were tabulated and subjected to statistical analysis. Since the data did not follow normal distribution (i.e. p > 0.05), Mann-Whitney U test was conducted which revealed that there was no significant difference between groups I and II as well as groups A and B. Further, Wilcoxon Signed Rank test revealed that mothers had better awareness regarding issues related to CLP and improved home-training abilities post-orientation (p ≤ 0.05). A statistically significant difference was also noted for speech and non-speech behaviors of the mothers (p ≤ 0.05). Conclusions: Extensive orientation and counseling helped mothers of both EI and DI groups to improve their knowledge about CLP. Intensive SLT using focused stimulation and a parent-implemented approach enabled them to carry out the intervention in an effectual manner.

Keywords: awareness, cleft lip and palate, early language intervention program, home training, orientation, timing of intervention

Procedia PDF Downloads 122
8366 Comparative Study of Bending Angle in Laser Forming Process Using Artificial Neural Network and Fuzzy Logic System

Authors: M. Hassani, Y. Hassani, N. Ajudanioskooei, N. N. Benvid

Abstract:

Laser Forming process as a non-contact thermal forming process is widely used to forming and bending of metallic and non-metallic sheets. In this process, according to laser irradiation along a specific path, sheet is bent. One of the most important output parameters in laser forming is bending angle that depends on process parameters such as physical and mechanical properties of materials, laser power, laser travel speed and the number of scan passes. In this paper, Artificial Neural Network and Fuzzy Logic System were used to predict of bending angle in laser forming process. Inputs to these models were laser travel speed and laser power. The comparison between artificial neural network and fuzzy logic models with experimental results has been shown both of these models have high ability to prediction of bending angles with minimum errors.

Keywords: artificial neural network, bending angle, fuzzy logic, laser forming

Procedia PDF Downloads 597
8365 Deictic Expressions in Selected Football Commentaries

Authors: Vera Ofori Akomah

Abstract:

There is no society without language. In football, language serves as a tool for communication. The football language and meaning of activities are largely revealed through the utterances of football commentators. The linguistic subfield of pragmatics is related to the study of meaning. Pragmatics shows that the interpretation of utterances not only depends on linguistic knowledge but also depends on knowledge about the context of the utterance, knowledge about the status of those involved such as the intent of the speaker, the place, and time of the utterance. Pragmatics analysis comes in several forms and one of such is Deixis. In football commentating, commentators often use deitic expressions in building utterances. The researcher intends to analyse deixis contained in three selected football commentaries through the use of Levinson’s deixis theory. This research is a qualitative study with content analysis as its method. This is because this study focuses on deitic expressions in football commentaries. The data of this study are utterances from English commentaries from 2016 El Classico match between Barcelona and Real Madrid, 2018 FIFA World Cup: Portugal vs Spain and 2022 FIFA World Cup Qualifier: Ghana v Nigeria. The result of the study reveals that there are five kinds of deixis which are person deixis (divided into three: the first person, the second person and the third person), place deixis, time deixis, discourse deixis and social deixis.

Keywords: pragmatics analysis, football commentary, deixis, types of deixis

Procedia PDF Downloads 27
8364 3D Microscopy, Image Processing, and Analysis of Lymphangiogenesis in Biological Models

Authors: Thomas Louis, Irina Primac, Florent Morfoisse, Tania Durre, Silvia Blacher, Agnes Noel

Abstract:

In vitro and in vivo lymphangiogenesis assays are essential for the identification of potential lymphangiogenic agents and the screening of pharmacological inhibitors. In the present study, we analyse three biological models: in vitro lymphatic endothelial cell spheroids, in vivo ear sponge assay, and in vivo lymph node colonisation by tumour cells. These assays provide suitable 3D models to test pro- and anti-lymphangiogenic factors or drugs. 3D images were acquired by confocal laser scanning and light sheet fluorescence microscopy. Virtual scan microscopy followed by 3D reconstruction by image aligning methods was also used to obtain 3D images of whole large sponge and ganglion samples. 3D reconstruction, image segmentation, skeletonisation, and other image processing algorithms are described. Fixed and time-lapse imaging techniques are used to analyse lymphatic endothelial cell spheroids behaviour. The study of cell spatial distribution in spheroid models enables to detect interactions between cells and to identify invasion hierarchy and guidance patterns. Global measurements such as volume, length, and density of lymphatic vessels are measured in both in vivo models. Branching density and tortuosity evaluation are also proposed to determine structure complexity. Those properties combined with vessel spatial distribution are evaluated in order to determine lymphangiogenesis extent. Lymphatic endothelial cell invasion and lymphangiogenesis were evaluated under various experimental conditions. The comparison of these conditions enables to identify lymphangiogenic agents and to better comprehend their roles in the lymphangiogenesis process. The proposed methodology is validated by its application on the three presented models.

Keywords: 3D image segmentation, 3D image skeletonisation, cell invasion, confocal microscopy, ear sponges, light sheet microscopy, lymph nodes, lymphangiogenesis, spheroids

Procedia PDF Downloads 379
8363 A Goms Model for Blind Users Website Navigation

Authors: Suraina Sulong

Abstract:

Keyboard support is one of the main accessibility requirements for web pages and web applications for blind user. But it is not sufficient that the blind user can perform all actions on the page using the keyboard. In addition, designers of web sites or web applications have to make sure that keyboard users can use their pages with acceptable performance. We present GOMS models for navigation in web pages with specific task given to the blind user to accomplish. These models can be used to construct the user model for accessible website.

Keywords: GOMS analysis, usability factor, blind user, human computer interaction

Procedia PDF Downloads 150
8362 Mathematical Models for GMAW and FCAW Welding Processes for Structural Steels Used in the Oil Industry

Authors: Carlos Alberto Carvalho Castro, Nancy Del Ducca Barbedo, Edmilsom Otoni Côrrea

Abstract:

With increase the production oil and lines transmission gases that are in ample expansion, the industries medium and great transport they had to adapt itself to supply the demand manufacture in this fabrication segment. In this context, two welding processes have been more extensively used: the GMAW (Gas Metal Arc Welding) and the FCAW (Flux Cored Arc Welding). In this work, welds using these processes were carried out in flat position on ASTM A-36 carbon steel plates in order to make a comparative evaluation between them concerning to mechanical and metallurgical properties. A statistical tool based on technical analysis and design of experiments, DOE, from the Minitab software was adopted. For these analyses, the voltage, current, and welding speed, in both processes, were varied. As a result, it was observed that the welds in both processes have different characteristics in relation to the metallurgical properties and performance, but they present good weldability, satisfactory mechanical strength e developed mathematical models.

Keywords: Flux Cored Arc Welding (FCAW), Gas Metal Arc Welding (GMAW), Design of Experiments (DOE), mathematical models

Procedia PDF Downloads 560
8361 The Effectiveness of Implementing Interactive Training for Teaching Kazakh Language

Authors: Samal Abzhanova, Saule Mussabekova

Abstract:

Today, a new system of education is being created in Kazakhstan in order to develop the system of education and to satisfy the world class standards. For this purpose, there have been established new requirements and responsibilities to the instructors. Students should not be limited with providing only theoretical knowledge. Also, they should be encouraged to be competitive, to think creatively and critically. Moreover, students should be able to implement these skills into practice. These issues could be resolved through the permanent improvement of teaching methods. Therefore, a specialist who teaches the languages should use up-to-date methods and introduce new technologies. The result of the investigation suggests that an interactive teaching method is one of the new technologies in this field. This paper aims to provide information about implementing new technologies in the process of teaching language. The paper will discuss about necessity of introducing innovative technologies and the techniques of organizing interactive lessons. At the same time, the structure of the interactive lesson, conditions, principles, discussions, small group works and role-playing games will be considered. Interactive methods are carried out with the help of several types of activities, such as working in a team (with two or more group of people), playing situational or role-playing games, working with different sources of information, discussions, presentations, creative works and learning through solving situational tasks and etc.

Keywords: interactive education, interactive methods, system of education, teaching a language

Procedia PDF Downloads 294
8360 Ukrainians Professors in a Luso-Hispanophone Brazilian Border Region: a Case-Study on the Management of Multilingualism in Higher Education

Authors: Isis Ribeiro Berger

Abstract:

In view of recent war conflicts between Russia and Ukraine, the government of Paraná State, in Brazil, started a program to host Ukrainian scientists in state universities in 2022. The initiative aimed at integrating these scientists into the Brazilian academic community, strengthening the role of universities in producing science and innovation even in times of war, as well as fostering Higher Education internationalization. Paraná state was a pioneer in this initiative due to the fact it has been home to the largest contingent of immigrants and descendants of Ukrainians in Brazil because of migratory processes that began at the end of the 19th century. One of the universities receiving Ukrainian scientists is in Foz do Iguaçu, a city that borders Argentina and Paraguay. It is a multilingual environment, whose majority languages are Portuguese (the official language of Brazil), Spanish (the official language of both Argentina and Paraguay), as well as Guarani (the co-official indigenous language of Paraguay). It is in such a sociolinguistic environment that two Ukrainian professors began their activities within the scope of an Interdisciplinary Postgraduate Program (master’s and doctorate degree). This case study, whose theme is the management of multilingualism, was developed within the scope of Language Policy. It aimed at identifying the attitudes of both Ukrainian professors and postgraduate students towards multilingualism in this context, given the plural linguistic repertoire of the academic community, as well as identifying the language management strategies for the construction of knowledge implemented by the program and in the classroom by these participants. Therefore, the study was conducted under a qualitative approach, for which surveys and interviews were adopted as part of its methodological procedures. Data revealed the presence of different languages in the classroom (Portuguese, Spanish, English and Ukrainian), which made pedagogical practices challenging for both professors and students, whose levels of knowledge in the different languages varied significantly. The results indicate that multilingualism was the norm as the means of instruction adopted in this context, in which bilingual Portuguese-English-Ukrainian instruction was used by the professors in their lectures. Although English has been privileged for the internationalization of Higher Education in various contexts, it was not used as an exclusive means of instruction in this case, mostly because it is a predominantly Portuguese-Spanish-speaking environment. In addition, the professors counted on the mediation of an interpreter hired by the program since not every student had sufficient knowledge of English as part of their repertoires. The findings also suggest Portuguese is the language that most of the participants of this study prefer, both because it is the mother tongue of majority, and because it is the official language of the host country to the professors, who have sought to integrate to the local culture and community. This research is inserted in the Axis: Multilingualism and Education, of the UNESCO Chair on Language Policies for Multilingualism to which this study is related.

Keywords: attitudes, border region, multilingualism management, Ukrainian professors

Procedia PDF Downloads 69
8359 Subtitling in the Classroom: Combining Language Mediation, ICT and Audiovisual Material

Authors: Rossella Resi

Abstract:

This paper describes a project carried out in an Italian school with English learning pupils combining three didactic tools which are attested to be relevant for the success of young learner’s language curriculum: the use of technology, the intralingual and interlingual mediation (according to CEFR) and the cultural dimension. Aim of this project was to test a technological hands-on translation activity like subtitling in a formal teaching context and to exploit its potential as motivational tool for developing listening and writing, translation and cross-cultural skills among language learners. The activities proposed involved the use of professional subtitling software called Aegisub and culture-specific films. The workshop was optional so motivation was entirely based on the pleasure of engaging in the use of a realistic subtitling program and on the challenge of meeting the constraints that a real life/work situation might involve. Twelve pupils in the age between 16 and 18 have attended the afternoon workshop. The workshop was organized in three parts: (i) An introduction where the learners were opened up to the concept and constraints of subtitling and provided with few basic rules on spotting and segmentation. During this session learners had also the time to familiarize with the main software features. (ii) The second part involved three subtitling activities in plenum or in groups. In the first activity the learners experienced the technical dimensions of subtitling. They were provided with a short video segment together with its transcription to be segmented and time-spotted. The second activity involved also oral comprehension. Learners had to understand and transcribe a video segment before subtitling it. The third activity embedded a translation activity of a provided transcription including segmentation and spotting of subtitles. (iii) The workshop ended with a small final project. At this point learners were able to master a short subtitling assignment (transcription, translation, segmenting and spotting) on their own with a similar video interview. The results of these assignments were above expectations since the learners were highly motivated by the authentic and original nature of the assignment. The subtitled videos were evaluated and watched in the regular classroom together with other students who did not take part to the workshop.

Keywords: ICT, L2, language learning, language mediation, subtitling

Procedia PDF Downloads 416
8358 ID + PD: Training Instructional Designers to Foster and Facilitate Learning Communities in Digital Spaces

Authors: Belkis L. Cabrera

Abstract:

Contemporary technological innovations have reshaped possibility, interaction, communication, engagement, education, and training. Indeed, today, a high-quality technology enhanced learning experience can be transformative as much for the learner as for the educator-trainer. As innovative technologies continue to facilitate, support, foster, and enhance collaboration, problem-solving, creativity, adaptiveness, multidisciplinarity, and communication, the field of instructional design (ID) also continues to develop and expand. Shifting its focus from media to the systematic design of instruction, or rather from the gadgets and devices themselves to the theories, models, and impact of implementing educational technology, the evolution of ID marks a restructuring of the teaching, learning, and training paradigms. However, with all of its promise, this latter component of ID remains underdeveloped. The majority of ID models are crafted and guided by learning theories and, therefore, most models are constructed around student and educator roles rather than trainer roles. Thus, when these models or systems are employed for training purposes, they usually have to be re-fitted, tweaked, and stretched to meet the training needs. This paper is concerned with the training or professional development (PD) facet of instructional design and how ID models built on teacher-to-teacher interaction and dialogue can support the creation of professional learning communities (PLCs) or communities of practice (CoPs), which can augment learning and PD experiences for all. Just as technology is changing the face of education, so too can it change the face of PD within the educational realm. This paper not only provides a new ID model but using innovative technologies such as Padlet and Thinkbinder, this paper presents a concrete example of how a traditional body-to-body, brick, and mortar learning community can be transferred and transformed into the online context.

Keywords: communities of practice, e-learning, educational reform, instructional design, professional development, professional learning communities, technology, training

Procedia PDF Downloads 340
8357 Effective Glosses in Reading to Help L2 Vocabulary Learning for Low-Intermediate Technology University Students in Taiwan

Authors: Pi-Lan Yang

Abstract:

It is controversial which type of gloss condition (i.e., gloss language or gloss position) is more effective in second or foreign language (L2) vocabulary learning. The present study compared the performance on learning ten English words in the conditions of L2 English reading with no glosses and with glosses of Chinese equivalents/translations and L2 English definitions at the side of a page and at an attached sheet for low-intermediate Chinese-speaking learners of English, who were technology university students in Taiwan. It is found first that the performances on the immediate posttest and the delayed posttest were overall better in the gloss condition than those in the no-gloss condition. Next, it is found that the glosses of Chinese translations were more effective and sustainable than those of L2 English definitions. Finally, the effects of L2 English glosses at the side of a page were observed to be less sustainable than those at an attached sheet. In addition, an opinion questionnaire used also showed a preference for the glosses of Chinese translations in L2 English reading. These results would be discussed in terms of automated lexical access, sentence processing mechanisms, and the trade-off nature of storage and processing functions in working memory system, proposed by the capacity theory of language comprehension.

Keywords: glosses of Chinese equivalents/translations, glosses of L2 English definitions, L2 vocabulary learning, L2 English reading

Procedia PDF Downloads 247
8356 Adding a Degree of Freedom to Opinion Dynamics Models

Authors: Dino Carpentras, Alejandro Dinkelberg, Michael Quayle

Abstract:

Within agent-based modeling, opinion dynamics is the field that focuses on modeling people's opinions. In this prolific field, most of the literature is dedicated to the exploration of the two 'degrees of freedom' and how they impact the model’s properties (e.g., the average final opinion, the number of final clusters, etc.). These degrees of freedom are (1) the interaction rule, which determines how agents update their own opinion, and (2) the network topology, which defines the possible interaction among agents. In this work, we show that the third degree of freedom exists. This can be used to change a model's output up to 100% of its initial value or to transform two models (both from the literature) into each other. Since opinion dynamics models are representations of the real world, it is fundamental to understand how people’s opinions can be measured. Even for abstract models (i.e., not intended for the fitting of real-world data), it is important to understand if the way of numerically representing opinions is unique; and, if this is not the case, how the model dynamics would change by using different representations. The process of measuring opinions is non-trivial as it requires transforming real-world opinion (e.g., supporting most of the liberal ideals) to a number. Such a process is usually not discussed in opinion dynamics literature, but it has been intensively studied in a subfield of psychology called psychometrics. In psychometrics, opinion scales can be converted into each other, similarly to how meters can be converted to feet. Indeed, psychometrics routinely uses both linear and non-linear transformations of opinion scales. Here, we analyze how this transformation affects opinion dynamics models. We analyze this effect by using mathematical modeling and then validating our analysis with agent-based simulations. Firstly, we study the case of perfect scales. In this way, we show that scale transformations affect the model’s dynamics up to a qualitative level. This means that if two researchers use the same opinion dynamics model and even the same dataset, they could make totally different predictions just because they followed different renormalization processes. A similar situation appears if two different scales are used to measure opinions even on the same population. This effect may be as strong as providing an uncertainty of 100% on the simulation’s output (i.e., all results are possible). Still, by using perfect scales, we show that scales transformations can be used to perfectly transform one model to another. We test this using two models from the standard literature. Finally, we test the effect of scale transformation in the case of finite precision using a 7-points Likert scale. In this way, we show how a relatively small-scale transformation introduces both changes at the qualitative level (i.e., the most shared opinion at the end of the simulation) and in the number of opinion clusters. Thus, scale transformation appears to be a third degree of freedom of opinion dynamics models. This result deeply impacts both theoretical research on models' properties and on the application of models on real-world data.

Keywords: degrees of freedom, empirical validation, opinion scale, opinion dynamics

Procedia PDF Downloads 119
8355 English Grammatical Errors of Arabic Sentence Translations Done by Machine Translations

Authors: Muhammad Fathurridho

Abstract:

Grammar as a rule used by every language to be understood by everyone is always related to syntax and morphology. Arabic grammar is different with another languages’ grammars. It has more rules and difficulties. This paper aims to investigate and describe the English grammatical errors of machine translation systems in translating Arabic sentences, including declarative, exclamation, imperative, and interrogative sentences, specifically in year 2018 which can be supported with artificial intelligence’s role. The Arabic sample sentences which are divided into two; verbal and nominal sentence of several Arabic published texts will be examined as the source language samples. The translated sentences done by several popular online machine translation systems, including Google Translate, Microsoft Bing, Babylon, Facebook, Hellotalk, Worldlingo, Yandex Translate, and Tradukka Translate are the material objects of this research. Descriptive method that will be taken to finish this research will show the grammatical errors of English target language, and classify them. The conclusion of this paper has showed that the grammatical errors of machine translation results are varied and generally classified into morphological, syntactical, and semantic errors in all type of Arabic words (Noun, Verb, and Particle), and it will be one of the evaluations for machine translation’s providers to correct them in order to improve their understandable results.

Keywords: Arabic, Arabic-English translation, machine translation, grammatical errors

Procedia PDF Downloads 155
8354 Cultural Impact on Fairness Perception of Inequality: A Study on People With Chinese Roots Living in Germany

Authors: Yanping He-Ulbricht, Marc Oliver Rieger

Abstract:

Based on survey data collected from people with Chinese roots living in Germany, this paper examines the impact of assimilation degree and language priming (Chinese or German) on individuals’ perceived fairness of economic and social differences and their attitude towards these. The results show that both the language used and the length of time spent in a foreign culture have a significant impact. Subjects who had spent less than 10 years in Germany demonstrated a higher readiness to accept government intervention in markets with price limits than those who had lived there longer. Subjects who were asked and answered in German perceived the current economic situation as less fair and were also less inclined to accept inequality, even when it leads to a Pareto improvement. While the difference in fairness perception of inequality was a cultural effect, the difference in attitudes towards government intervention was rather a result of learning process. The findings imply that both learning processes of individuals and culture play an important role in perception and preferences regarding social and economic differences.

Keywords: assimilation, bilingualism, cross-cultural comparison, income inequality, language priming, price fairness

Procedia PDF Downloads 87
8353 Examining Motivational Dynamics and L2 Learning Transitions of Air Cadets Between Year One and Year Two: A Retrodictive Qualitative Modelling Approach

Authors: Kanyaporn Sommeechai

Abstract:

Air cadets who aspire to become military pilots upon graduation undergo rigorous training at military academies. As first-year cadets are akin to civilian freshmen, they encounter numerous challenges within the seniority-based military academy system. Imposed routines, such as mandatory morning runs and restrictions on mobile phone usage for two semesters, have the potential to impact their learning process and motivation to study, including second language (L2) acquisition. This study aims to investigate the motivational dynamics and L2 learning transitions experienced by air cadets. To achieve this, a Retrodictive Qualitative Modelling approach will be employed, coupled with the adaptation of the three-barrier structure encompassing institutional factors, situational factors, and dispositional factors. Semi-structured interviews will be conducted to gather rich qualitative data. By analyzing and interpreting the collected data, this research seeks to shed light on the motivational factors that influence air cadets' L2 learning journey. The three-barrier structure will provide a comprehensive framework to identify and understand the institutional, situational, and dispositional factors that may impede or facilitate their motivation and language learning progress. Moreover, the study will explore how these factors interact and shape cadets' motivation and learning experiences. The outcomes of this research will yield fundamental data that can inform strategies and interventions to enhance the motivation and language learning outcomes of air cadets. By better understanding their motivational dynamics and transitions, educators and institutions can create targeted initiatives, tailored pedagogical approaches, and supportive environments that effectively inspire and engage air cadets as L2 learners.

Keywords: second language, education, motivational dynamics, learning transitions

Procedia PDF Downloads 69
8352 Modeling Stream Flow with Prediction Uncertainty by Using SWAT Hydrologic and RBNN Neural Network Models for Agricultural Watershed in India

Authors: Ajai Singh

Abstract:

Simulation of hydrological processes at the watershed outlet through modelling approach is essential for proper planning and implementation of appropriate soil conservation measures in Damodar Barakar catchment, Hazaribagh, India where soil erosion is a dominant problem. This study quantifies the parametric uncertainty involved in simulation of stream flow using Soil and Water Assessment Tool (SWAT), a watershed scale model and Radial Basis Neural Network (RBNN), an artificial neural network model. Both the models were calibrated and validated based on measured stream flow and quantification of the uncertainty in SWAT model output was assessed using ‘‘Sequential Uncertainty Fitting Algorithm’’ (SUFI-2). Though both the model predicted satisfactorily, but RBNN model performed better than SWAT with R2 and NSE values of 0.92 and 0.92 during training, and 0.71 and 0.70 during validation period, respectively. Comparison of the results of the two models also indicates a wider prediction interval for the results of the SWAT model. The values of P-factor related to each model shows that the percentage of observed stream flow values bracketed by the 95PPU in the RBNN model as 91% is higher than the P-factor in SWAT as 87%. In other words the RBNN model estimates the stream flow values more accurately and with less uncertainty. It could be stated that RBNN model based on simple input could be used for estimation of monthly stream flow, missing data, and testing the accuracy and performance of other models.

Keywords: SWAT, RBNN, SUFI 2, bootstrap technique, stream flow, simulation

Procedia PDF Downloads 370
8351 Receptive Vocabulary Development in Adolescents and Adults with Down Syndrome

Authors: Esther Moraleda Sepúlveda, Soraya Delgado Matute, Paula Salido Escudero, Raquel Mimoso García, M Cristina Alcón Lancho

Abstract:

Although there is some consensus when it comes to establishing the lexicon as one of the strengths of language in people with Down Syndrome (DS), little is known about its evolution throughout development and changes based on age. The objective of this study was to find out if there are differences in receptive vocabulary between adolescence and adulthood. In this research, 30 people with DS between 11 and 40 years old, divided into two age ranges (11-18; 19 - 30) and matched in mental age, were evaluated through the Peabody Vocabulary Test. The results show significant differences between both groups in favor of the group with the oldest chronological age and a direct correlation between chronological age and receptive vocabulary development, regardless of mental age. These data support the natural evolution of the passive lexicon in people with DS.

Keywords: down syndrome, language, receptive vocabulary, adolescents, adults

Procedia PDF Downloads 203
8350 Accuracy Analysis of the American Society of Anesthesiologists Classification Using ChatGPT

Authors: Jae Ni Jang, Young Uk Kim

Abstract:

Background: Chat Generative Pre-training Transformer-3 (ChatGPT; San Francisco, California, Open Artificial Intelligence) is an artificial intelligence chatbot based on a large language model designed to generate human-like text. As the usage of ChatGPT is increasing among less knowledgeable patients, medical students, and anesthesia and pain medicine residents or trainees, we aimed to evaluate the accuracy of ChatGPT-3 responses to questions about the American Society of Anesthesiologists (ASA) classification based on patients’ underlying diseases and assess the quality of the generated responses. Methods: A total of 47 questions were submitted to ChatGPT using textual prompts. The questions were designed for ChatGPT-3 to provide answers regarding ASA classification in response to common underlying diseases frequently observed in adult patients. In addition, we created 18 questions regarding the ASA classification for pediatric patients and pregnant women. The accuracy of ChatGPT’s responses was evaluated by cross-referencing with Miller’s Anesthesia, Morgan & Mikhail’s Clinical Anesthesiology, and the American Society of Anesthesiologists’ ASA Physical Status Classification System (2020). Results: Out of the 47 questions pertaining to adults, ChatGPT -3 provided correct answers for only 23, resulting in an accuracy rate of 48.9%. Furthermore, the responses provided by ChatGPT-3 regarding children and pregnant women were mostly inaccurate, as indicated by a 28% accuracy rate (5 out of 18). Conclusions: ChatGPT provided correct responses to questions relevant to the daily clinical routine of anesthesiologists in approximately half of the cases, while the remaining responses contained errors. Therefore, caution is advised when using ChatGPT to retrieve anesthesia-related information. Although ChatGPT may not yet be suitable for clinical settings, we anticipate significant improvements in ChatGPT and other large language models in the near future. Regular assessments of ChatGPT's ASA classification accuracy are essential due to the evolving nature of ChatGPT as an artificial intelligence entity. This is especially important because ChatGPT has a clinically unacceptable rate of error and hallucination, particularly in pediatric patients and pregnant women. The methodology established in this study may be used to continue evaluating ChatGPT.

Keywords: American Society of Anesthesiologists, artificial intelligence, Chat Generative Pre-training Transformer-3, ChatGPT

Procedia PDF Downloads 48
8349 Supplier Relationship Management and Selection Strategies: A Literature Review

Authors: Priyesh Kumar Singh, S. K. Sharma, Sanjay Verma, C. Samuel

Abstract:

Supplier Relationship Management (SRM), is strategic planning and managing of all interactions with suppliers to maximize its value. Its application varies from construction industries to healthcare system and investment banks to aviation industries. Several buyer-supplier relationship models, as well as supplier selection and evaluation strategies, have been documented by many academicians and researchers. In this paper, through a comprehensive literature review of over 30 published papers, different theoretical models, empirical data and conclusions were analysed relating to SRM to find its role in establishing better supplier relationships. These journal articles were searched by using the keyword “supplier relationship management,” in databases of Mendeley Library, ProQuest, EBSCO and Google Scholar. This paper reviews the academic literature on different relationship models, supplier evaluation, and selection strategies to discuss its implications in different situations. It also describes the dominant factors responsible for buyer-supplier relationships such trust and power. Finally, conclusions have been drawn which can be validated by various researchers and can help practitioners in industries.

Keywords: supplier relationship management, supplier performance, supplier evaluation, supplier selection strategies

Procedia PDF Downloads 282
8348 Application of Regularized Low-Rank Matrix Factorization in Personalized Targeting

Authors: Kourosh Modarresi

Abstract:

The Netflix problem has brought the topic of “Recommendation Systems” into the mainstream of computer science, mathematics, and statistics. Though much progress has been made, the available algorithms do not obtain satisfactory results. The success of these algorithms is rarely above 5%. This work is based on the belief that the main challenge is to come up with “scalable personalization” models. This paper uses an adaptive regularization of inverse singular value decomposition (SVD) that applies adaptive penalization on the singular vectors. The results show far better matching for recommender systems when compared to the ones from the state of the art models in the industry.

Keywords: convex optimization, LASSO, regression, recommender systems, singular value decomposition, low rank approximation

Procedia PDF Downloads 456
8347 Transition Economies, Typology, and Models: The Case of Libya

Authors: Abderahman Efhialelbum

Abstract:

The period since the fall of the Berlin Wall on November 9, 1989, and the collapse of the former Soviet Union in December 1985 has seen a major change in the economies and labour markets of Eastern Europe. The events also had reverberating effects across Asia and South America and parts of Africa, including Libya. This article examines the typologies and the models of transition economies. Also, it sheds light on the Libyan transition in particular and the impact of Qadhafi’s regime on the transition process. Finally, it illustrates how the Libyan transition process followed the trajectory of other countries using economic indicators such as free trade, property rights, and inflation.

Keywords: transition, economy, typology, model, Libya

Procedia PDF Downloads 157
8346 Vision-Based Hand Segmentation Techniques for Human-Computer Interaction

Authors: M. Jebali, M. Jemni

Abstract:

This work is the part of vision based hand gesture recognition system for Natural Human Computer Interface. Hand tracking and segmentation are the primary steps for any hand gesture recognition system. The aim of this paper is to develop robust and efficient hand segmentation algorithm such as an input to another system which attempt to bring the HCI performance nearby the human-human interaction, by modeling an intelligent sign language recognition system based on prediction in the context of dialogue between the system (avatar) and the interlocutor. For the purpose of hand segmentation, an overcoming occlusion approach has been proposed for superior results for detection of hand from an image.

Keywords: HCI, sign language recognition, object tracking, hand segmentation

Procedia PDF Downloads 412