Search results for: low language proficiency

Authors: Cher Leng Lee

Abstract:

The existence of multiple first-person pronouns (1PPs) in classical Chinese is an issue that has not been resolved despite linguists using the grammatical perspective. This paper proposes pragmatics as a viable solution. There is also a lack of research exploring the evolving usage patterns of 1PPs within the historical context of Chinese language use. Such research can help us comprehend the changes and developments of these linguistic elements. To fill these research gaps, we use the diachronic pragmatics approach to contrast the functions of Chinese 1PPs in three representative texts from three different historical periods: The Analects (The Spring and Autumn Period), The Grand Scribe’s Records (Grand Records) (Qin and Han Period), and A New Account of Tales of the World (New Account) (The Wei, Jin and Southern and Northern Period). The 1PPs of these texts are manually identified and classified according to the pragmatic functions in the given contexts to observe their historical changes, understand the factors that contribute to these changes, and provide possible answers to the development of how wo became the only 1PP in today’s spoken Mandarin.

Keywords: Chinese language, classical Chinese, historical linguistics, pragmatics, first-person pronouns

Procedia PDF Downloads 24

Authors: Hosna Pourhashemi

Abstract:

Chahar Bagh, the symbol of the world, displayed around the pool of life in the centre, attempts to emulate Eden. It represents a duality concept based on the division of the universe into two perceptional insights, a celestial and an earthly one. Chahar Bagh garden pattern refers to the Garden of Eden, that was watered and framed by main four rivers. This microcosm is combined with a mystical love of flowers, sweet-scented trees, the variety of colors, and the sense of eternal life. This symbol of the integration of spontaneous expressivity of the natural elements and reasoning awareness of man strives for the ideal of divine perfection. Through collecting and analyzing the data, the prevalence and continuous influence of Chahar Bagh concept on selected historical gardens was elaborated and evaluated. After the conquest of Persia by the Arabs in the 7th century, Chahar Bagh was adopted and spread throughout the Islamic expansion, from the Middle East, westward across northern Africa to Morocco and the Iberian Peninsula, and eastward through Iran to Central Asia and India. Furthermore, its continuity to the mid of 16th century Renaissance period is shown. By adapting the semiotic theory of Peirce and Saussure on the Persian garden, Chahar Bagh was defined as the basic pattern language for the garden culture. The hypothesis of the continuous influence of Chahar Bagh pattern language on today’s landscape architecture was examined on selected works of Dieter Kienast, as the important and relevant protagonist of his time (end of twentieth ct.) and up to our time. Chahar Bagh pattern language offers collective cultural sensitive healing wisdom transmitted down through the millennia. Through my reflections in Dieter Kienast’s works, I transformed my personal experience into a transpersonal understanding regarding the Sufi philosophy and the Jung psychology, which brings me to define new design theories and methods to form a spiritual, as I call it” Quaternary Perception Model” for landscape architecture. Based on a cognition process through self-journeying in this holistic model, human consciousness can be developed to access to “higher” levels of being and embrace the unity. The self-purification and mindfulness through transpersonal confrontation in the ”Quaternary Perception Model” generates a form of heart-based treatment. I adapted the seven spiritual levels of Sufi self-development on the perception of landscape, representing the stages of the self, ranging from absolutely self-centered to pure spiritual humanity. I redefine and reread the elements and features of Chahar Bagh pattern language for today’s landscape architecture. The “lost paradise” lies in our heart and can be perceived by all humans in landscapes and cities designed in the spirit of” Quaternary Model”.

Keywords: persian garden, pattern language of Chahar Bagh, wholistic Perception, dieter kienast, “quaternary model”

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Safiah Ahmed Madkhali

Abstract:

The grammatical relation object has not attracted the same attention in the literature as subject has. Where there is a clearly monotransitive verb such as kick, the criteria for identifying the grammatical relation may converge. However, the term object is also used to refer to phenomena that do not subsume all, or even most, of the recognized properties of the canonical object. Instances of such phenomena include non-canonical objects such as the ones in the so-called double-object construction i.e. the indirect object and the direct object as in (He bought his dog a new collar). In this paper, it is demonstrated how criteria of identifying the grammatical relation object that are found in the theoretical and typological literature can be applied to Arabic. Also, further language-specific criteria are here derived from the regularities of the canonical object in the language. The criteria established in this way are then applied to the non-canonical objects to demonstrate how far they conform to, or diverge from, the canonical object. Contrary to the claim that the direct object is more similar to the canonical object than is the indirect object, it was found that it is, in fact, the indirect object rather than the direct object that shares most of the aspects of the canonical object in monotransitive clauses.

Keywords: canonical objects, double-object constructions, cognate object constructions, non-canonical objects

Procedia PDF Downloads 232

Authors: Samiksha Raviraja, Junaid Arif

Abstract:

One of the most important abilities in species is the ability to communicate. This paper proposes steps to take when and if aliens came in contact with humans, and how humans would communicate with them. The situation would be a time-sensitive scenario, meaning that communication is at the utmost importance if such an event were to happen. First, humans would need to establish mutual peace by conveying that there is no threat to the alien race. Second, the aliens would need to acknowledge this understanding and reciprocate. This would be extremely difficult to do regardless of their intelligence level unless they are very human-like and have similarities to our way of communicating. The first step towards understanding their mind is to analyze their level of intelligence - Level 1-Low intelligence, Level 2-Human-like intelligence or Level 3-Advanced or High Intelligence. These three levels go hand in hand with the Kardashev scale. Further, the Barrow scale will also be used to categorize alien species in hopes of developing a common universal language to communicate in. This paper will delve into how the level of intelligence can be used toward achieving communication with aliens by predicting various possible scenarios and outcomes by proposing an intensive categorization system. This can be achieved by studying their Emotional and Intelligence Quotient (along with technological and scientific knowledge/intelligence). The limitations and capabilities of their intelligence must also be studied. By observing how they respond and react (expressions and senses) to different kinds of scenarios, items and people, the data will help enable good categorisation. It can be hypothesised that the more human-like aliens are or can relate to humans, the more likely it is that communication is possible. Depending on the situation, either human can teach aliens a human language, or humans can learn an alien language, or both races work together to develop a mutual understanding or mode of communication. There are three possible ways of contact. Aliens visit Earth, or humans discover aliens while on space exploration or through technology in the form of signals. A much rarer case would be humans and aliens running into each other during a space expedition of their own. The first two possibilities allow a more in-depth analysis of the alien life and enhanced results compared. The importance of finding a method of talking with aliens is important in order to not only protect Earth and humans but rather for the advancement of Science through the shared knowledge between the two species.

Keywords: intelligence, Kardashev scale, Barrow scale, alien civilizations, emotional and intelligence quotient

Procedia PDF Downloads 72

Authors: Syed Mahbubuz Zaman, A. B. M. Abrar Haque, Mehedi Hassan Nayeem, Misbah Uddin Sagor

Abstract:

Everyday e-mails are being used by millions of people as an effective form of communication over the Internet. Although e-mails allow high-speed communication, there is a constant threat known as spam. Spam e-mail is often called junk e-mails which are unsolicited and sent in bulk. These unsolicited emails cause security concerns among internet users because they are being exposed to inappropriate content. There is no guaranteed way to stop spammers who use static filters as they are bypassed very easily. In this paper, a smart system is proposed that will be using neural networks to approach spam in a different way, and meanwhile, this will also detect the most relevant features that will help to design the spam filter. Also, a comparison of different parameters for different neural network models has been shown to determine which model works best within suitable parameters.

Keywords: long short-term memory, bidirectional long short-term memory, gated recurrent unit, natural language processing, natural language processing

Procedia PDF Downloads 205

Authors: Ahmed Mohammed Ghaleb, Ehab Saleh Alnuzaili

Abstract:

This paper attempts to generally examine Tawfiq Al-Hakim's Song of Death (1950) and John Millington Synge's Riders to the Sea (1904) by comparatively bringing the two plays under focus. Strikingly, the similarities between the two plays appear in the plot, picturization of the characters, tragic intensity, structural perfection, and the economy of language. Plot structure, albeit a simple one in both plays, is enriched by the playwrights' effective use of language, symbols, imagery, and tragic irony. Neither of the two plays has the traditional five-act structure; they are one-act plays. From a feminist point of view, the domination of female characters is observed in both plays. The female protagonists are the main focus of the two plays. Their brave characters and struggle are highly depicted. While Al-Hakim's protagonist is presented as a victim of tribal customs, Synge's protagonist is shown as a victim of nature. Both plays can be described as 'feminine tragedies' using the words of Oona Frwaley. Although the two plays appeared in totally different historical periods of time, both share considerable similarities, thematic as well as linguistic, which result in a concern to investigate them. The paper, basically, aims at asserting the commonalities between human beings and creating awareness of intercultural negotiations and connections. It attempts to bridge the cultural, intellectual, and social gap between Arab and Irish drama by exploring the common elements of the two plays. Thus, the paper presents a critical and comparative study of both plays highlighting the portrayal of the female protagonists.

Keywords: economy of language, imagery, protagonist, symbols, tragic intensity, tragic irony

Procedia PDF Downloads 212

Authors: Asma Ben Abdallah

Abstract:

Interlanguage Pragmatics (ILP) Instruction has brought a lot of enlightenment for Foreign Language Teaching and has secured itself a deserved position in SLA research. In the Tunisian context, ILP instruction remains less explored for academics and educational practitioners. In our experience as teachers, both at secondary school and at university levels, the instruction and assessment of pragmatics seem to be contentious. This paper firstly introduces the theoretical models of Interlanguage pragmatics Instruction and focuses on their implications for foreign language teaching. This study builds on the work of Ben Abdallah (2015) that investigated the effects of pragmatic Instruction on Tunisian EFL Learners where pragmatic Instruction has been approached from the perspective of students and their learning strategies. The data for the present study, however, come from Tunisian EFL teachers by investigating their pragmatics practices and their perceptions of pragmatic instruction. The findings indicated that EFL teachers have pragmatic awareness; yet, their reflections revealed that their awareness was mostly on theoretical pragmatic knowledge, and not explicitly brought into practical pragmatic applications. The paper concludes by promoting pragmatics instruction with the suggestion that EFL teachers should teach pragmatics in class.

Keywords: interlanguage pragmatics theory, pragmatics, pragmatic instruction, SLA

Procedia PDF Downloads 281

Authors: Haq Nawaz, Muhammad Amjad Iqbal, Kamran Malik

Abstract:

"Altasreef" is an automated system available for Web and Android users which provide facility to the users to learn the Quran verbs. It provides the facility to the users to practice the learned material and also provide facility of exams of Arabic verbs variation focusing on Quran text. Arabic is a highly inflectional language. Almost all of its words connect to roots of three, four or five letters which approach the meaning of all their inflectional forms. In Arabic, a verb is formed by inserting the consonants into one of a set of verb patterns. Suffixes and prefixes are then added to generate the meaning of number, person, and gender. The active/passive voice and perfective aspect and other patterns are than generated. This application is designed for learners of Quranic Arabic who already have learn basics of Arabic conjugation. Application also provides the facility of translation of generated patterns. These translations are generated with the help of rule-based approach to give 100% results to the learners.

Keywords: NLP, Quran, Computational Linguistics, E Learning

Procedia PDF Downloads 167

Authors: Miroslav Popelka, Jakub Nožička

Abstract:

In this paper we deal with using Lego Mindstorms in simulation of robotic systems with respect to cost reduction. Lego Mindstorms kit contains broad variety of hardware components which are required to simulate, program and test the robotics systems in practice. Algorithm programming went in development environment supplied together with Lego kit as in programming language C# as well. Algorithm following the line, which we dealt with in this paper, uses theoretical findings from area of controlling circuits. PID controller has been chosen as controlling circuit whose individual components were experimentally adjusted for optimal motion of robot tracking the line. Data which are determined to process by algorithm are collected by sensors which scan the interface between black and white surfaces followed by robot. Based on discovered facts Lego Mindstorms can be considered for low-cost and capable kit to simulate real robotics systems.

Keywords: LEGO Mindstorms, PID controller, low-cost robotics systems, line follower, sensors, programming language C#, EV3 Home Edition Software

Procedia PDF Downloads 375

Authors: Ali Akbar Jabbari

Abstract:

This study investigates the role of the prior acquired languages, Persian and English, concerning the acquisition of the third language (L3) French and German at the initial stages. The data were collected from two groups of L3 learners: 28 learners of L3 French and 21 learners of L3 German, in order to test the placement of the attributive adjectives and the noun adjuncts through a grammaticality judgment task and an element rearrangement task. The aim of the study was to investigate whether any of the models proposed in the L3 acquisition could account for the case of the present study. The results of the analysis revealed that the learners of L3 German and French were both affected by the typological similarity of the previous languages. The outperformance of the German learners is an indication of the facilitative effect of L2 English (which is typologically more similar to the German than that of French). English had also a non-facilitative role in the acquisition of French and this is proved in the lower performance of the French learners. This study provided evidence for the TPM as the most accepted model of L3 acquisition.

Keywords: cross-linguistic influence, multilingualism, third language acquisition, transfer

Procedia PDF Downloads 183

Authors: Rose Shayeghi, Pejman Hosseinioun

Abstract:

The Multiple Intelligences theory characterizes human intelligence as a multifaceted entity that exists in all human beings with varying degrees. The most important contribution of this theory to the field of English Language Teaching (ELT) is its role in identifying individual differences and designing more learner-centered programs. The present study aims at investigating the relationship between different elements of multiple intelligence and grammar scores. To this end, 63 female Iranian EFL learner selected from among intermediate students participated in the study. The instruments employed were a Nelson English language test, Michigan Grammar Test, and Teele Inventory for Multiple Intelligences (TIMI). The results of Pearson Product-Moment Correlation revealed a significant positive correlation between grammatical accuracy and linguistic as well as interpersonal intelligence. The results of Stepwise Multiple Regression indicated that linguistic intelligence contributed to the prediction of grammatical accuracy.

Keywords: multiple intelligence, grammar, ELT, EFL, TIMI

Procedia PDF Downloads 490

Authors: Aysun Sezer

Abstract:

Magnetic Resonance Imaging (MRI) is one of the advanced diagnostic tools for evaluating shoulder pathologies. Proton Density (PD)-weighted MRI sequences prove highly effective in detecting edema. However, they are deficient in the anatomical identification of bones due to a trauma-induced decrease in signal-to-noise ratio and blur in the traumatized cortices. Computer-based diagnostic systems require precise segmentation, identification, and localization of anatomical regions in medical imagery. Deep learning-based object detection algorithms exhibit remarkable proficiency in real-time object identification and localization. In this study, the YOLOv8 model was employed to detect humeral head and scapular regions in 665 axial PD-weighted MR images. The YOLOv8 configuration achieved an overall success rate of 99.60% and 89.90% for detecting the humeral head and scapula, respectively, with an intersection over union (IoU) of 0.5. Our findings indicate a significant promise of employing YOLOv8-based detection for the humerus and scapula regions, particularly in the context of PD-weighted images affected by both noise and intensity inhomogeneity.

Keywords: YOLOv8, object detection, humerus, scapula, IRM

Procedia PDF Downloads 66

Authors: Natarajan Hema, Tamilarasan Karunakaran

Abstract:

Technology is remodeling the process of teaching and learning. An inflection point is faced where technological interventions are rewiring learning process in formal classrooms. Employment depends on dynamic learning capability. Transforming the functionalities of teaching-learning-assessment through innovation is needed to modify the roles of teacher to enabler and learner to the dynamic learner. This makeover is vital for English language teaching where English is acquired as a skill, exercised as ability and get stabilized as a competence. This reshaping could be achieved through providing autonomy to participants of learning. This paper explores parameters and components aiding such a transformation. The differentiated responsibilities and other critical learning support systems are projected as viable options. New age teaching practices are studied for feasibilities to aid transformation and being put forth an inter-operable teaching-learning system for a learner-centric ELT classrooms. LOTUS model developed by the authors is also studied for its inclusiveness to promote skill acquisition.

Keywords: ELT methodology, communicative competence, skill acquisition , new age teaching

Procedia PDF Downloads 358

Authors: Shahad Nagoor, Lucy Hederman, Kevin Koidl, Annalina Caputo

Abstract:

Doctors’ notes reflect their impressions, attitudes, clinical sense, and opinions about patients’ conditions and progress, and other information that is essential for doctors’ daily clinical decisions. Despite their value, clinical notes are insufficiently researched within the language processing community. Automatically extracting information from unstructured text data is known to be a difficult task as opposed to dealing with structured information such as vital physiological signs, images, and laboratory results. The aim of this research is to investigate how Natural Language Processing (NLP) techniques and machine learning techniques applied to clinician notes can assist in doctors’ decision-making in Intensive Care Unit (ICU) for coronavirus disease 2019 (COVID-19) patients. The hypothesis is that clinical outcomes like survival or mortality can be useful in influencing the judgement of clinical sentiment in ICU clinical notes. This paper introduces two contributions: first, we introduce COVID_ICU_BERT, a fine-tuned version of clinical transformer models that can reliably predict clinical sentiment for notes of COVID patients in the ICU. We train the model on clinical notes for COVID-19 patients, a type of notes that were not previously seen by clinicalBERT, and Bio_Discharge_Summary_BERT. The model, which was based on clinicalBERT achieves higher predictive accuracy (Acc 93.33%, AUC 0.98, and precision 0.96 ). Second, we perform data augmentation using clinical contextual word embedding that is based on a pre-trained clinical model to balance the samples in each class in the data (survived vs. deceased patients). Data augmentation improves the accuracy of prediction slightly (Acc 96.67%, AUC 0.98, and precision 0.92 ).

Keywords: BERT fine-tuning, clinical sentiment, COVID-19, data augmentation

Procedia PDF Downloads 206

Authors: Pardeep Singh, Kamlesh Dutta

Abstract:

Many languages have fixed sentence structure and others are free word order. The accuracy of anaphora resolution of syntax based algorithm depends on structure of the sentence. So, it is important to analyze the structure of any language before implementing these algorithms. In this study, we analyzed the sentence structure exploiting the case marker in Hindi as well as some special tag for subject and object. We also investigated the word order for Hindi. Word order typology refers to the study of the order of the syntactic constituents of a language. We analyzed 165 news items of Ranchi Express from EMILEE corpus of plain text. It consisted of 1745 sentences. Eight file of dialogue based from the same corpus has been analyzed which will have 1521 sentences. The percentages of subject object verb structure (SOV) and object subject verb (OSV) are 66.90 and 33.10, respectively.

Keywords: anaphora resolution, free word order languages, SOV, OSV

Procedia PDF Downloads 473

Authors: Duangkamol Thitivesa

Abstract:

This paper explores the use of project work in a content-based instruction in a Rajabhat University, Thailand. The use of project is to promote kinds of learning expected of student teachers as stated by Thailand Quality Framework: TQF. The kinds of learning are grouped into five domains: Ethical and moral development, knowledge, cognitive skill, interpersonal skills and responsibility, and analytical and communication skills. The content taught in class is used to lead the student teachers to relate their previously-acquired linguistic knowledge to meaningful realizations of the language system in passages of immediate relevance to their professional interests, teaching methods in particular. Two research questions are formulate to guide this study: 1) To what degree are the five domains of learning expected of student teachers after the use of project in a content class?, and 2) What is the academic achievement of the students’ writing skills, as part of the learning domains stated by TQF, against the 70% attainment target after the use of project to enhance the skill? The sample of the study comprised of 38 fourth-year English major students. The data was collected by means of a summative achievement test, student writing works, an observation checklist, and project diary. The scores in the summative achievement test were analyzed by mean score, standard deviation, and t-test. Project diary serves as students’ record of the language acquired during the project. List of structures and vocabulary noted in the diary has shown students’ ability to attend to, recognize, and focus on meaningful patterns of language forms.

Keywords: Thailand quality framework, project Work, writing skill, summative

Procedia PDF Downloads 150

Authors: John Lloyd Angolluan, Jennile Caday, Crystal Mae Estrella, Reike Alliyah Taladua, Zion Michael Ysulat

Abstract:

One of the requirements of having the ability to communicate in English is by having adequate vocabulary. Nowadays, people are more engaged in watching movie streams on which they can watch movies in a very portable way, such as Netflix. Wherein Netflix became global demand for online media has taken off in recent years. This research aims to know whether the use of bimodal subtitles on Netflix English movies can enhance vocabulary. This study is quantitative and utilizes a descriptive method, and this study aims to explore the use of bimodal subtitles on Netflix English movies to enhance the vocabulary of students. The respondents of the study were the selected Second-year English majors of Rizal Technological University Pasig and Boni Campus using the purposive sampling technique. The researcher conducted a survey questionnaire through the use of Google Forms. In this study, the weighted mean was used to evaluate the student's responses to the statement of the problems of the study of the use of bimodal subtitles on Netflix English movies. The findings of this study revealed that the bimodal subtitle on Netflix English movies enhanced students’ vocabulary learning acquisition by providing learners with access to large amounts of real and comprehensible language input, whether accidentally or intentionally, and it turns out that bimodal subtitles on Netflix English movies help students recognize vocabulary, which has a positive impact on their vocabulary building. Therefore, the researchers advocate that watching English Netflix movies enhances students' vocabulary by using bimodal subtitled movie material during their language learning process, which may increase their motivation and the usage of bimodal subtitles in learning new vocabulary. Bimodal subtitles need to be incorporated into educational film activities to provide students with a vast amount of input to expand their vocabulary.

Keywords: bimodal subtitles, Netflix, English movies, vocabulary, subtitle, language, media

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Francimar Alves, Marcos Castro, Marllus Lustosa

Abstract:

In the context of the teaching of computer programming, the choice of tool to use is very important in the initiation and continuity of learning a programming language. The literature tools do not always provide usability and pedagogical dynamism clearly and accurately for effective learning. This hypothesis implies fall in productivity and difficulty of learning a particular programming language by students. The integrated development environments (IDEs) Dev-C ++ and Code :: Blocks are widely used in introductory courses for undergraduate courses in Computer Science for learning C and C ++ languages. However, after several years of discontinuity maintaining the source code of Dev-C ++ tool, the continued use of the same in the teaching and learning process of the students of these institutions has led to difficulties, mainly due to the lack of update by the official developers, which resulted in a sequence of problems in using it on educational settings. Much of the users, dissatisfied with the IDE Dev-C ++, migrated to Code :: Blocks platform targeting the more dynamic range in the learning process of the C and C ++ languages. Nevertheless, there is still the need to create a tool that can provide the resources of most IDE's software development literature, however, more interactive, simple, accurate and efficient. This motivation led to the creation of Falcon C ++ tool, IDE that brings with features that turn it into an educational platform, which focuses primarily on increasing student learning index in the early disciplines of programming and algorithms that use the languages ​​C and C ++ . As a working methodology, a field research to prove the truth of the proposed tool was used. The test results and interviews with entry-level students and intermediate in a postsecondary institution gave basis for the composition of this work, demonstrating a positive impact on the use of the tool in teaching programming, showing that the use of Falcon C ++ software is beneficial in the teaching process of the C and C ++ programming languages.

Keywords: ide, education, learning, development, language

Procedia PDF Downloads 443

Authors: Anil Kumar, Lavisha Gupta

Abstract:

Domain-driven design (DDD) is a pivotal methodology in software development, emphasizing the understanding and modeling of core business domains to create effective solutions. This paper explores the significance of DDD in aligning software architecture with real-world domains, with a focus on its application within Siemens. We delve into the challenges faced by development teams in understanding domains and propose DDD as a solution to bridge the gap between problem and solution spaces. Key concepts of DDD, such as Ubiquitous Language, Bounded Contexts, Entities, Value Objects, and Aggregates, are discussed, along with their practical implications in software development. Through a real project example in the automatic generation of hardware and software plant engineering, we illustrate how DDD principles can transform complex domains into coherent and adaptable software solutions, echoing Siemens' commitment to excellence and innovation.

Keywords: domain-driven design, software architecture, ubiquitous language, bounded contexts, entities, value objects, aggregates

Procedia PDF Downloads 35

Authors: Benjawan Tipprachaban

Abstract:

This research aims to investigate mistakes in translation, particularly from Thai to English, which cause translation problems for undergraduate students in Thailand. The researcher had the non-English major students of Suratthani Rajabhat University as samples. The data were collected by having 27 non-English major students translate 50 Thai sentences into English. After the translation, lots of mistakes were found and the researcher categorized them into 3 main types which were the grammatical mistake, the usage mistake, and the spelling mistake. However, this research is currently in the process of analyzing the data and shall be completed in August. The researcher, nevertheless, predicts that, of all the mistakes, the grammatical mistake will principally be made, the usage mistake and the spelling one respectively, which will support the researcher’s hypothesizes, i.e. 1) the grammatical mistake, mainly caused by language transfer, essentially leads to considerable translation problems; 2) the usage mistake is another critical problem that causes translation problems; 3) basic knowledge in Thai to English translation of undergraduate students in Thailand is at low level.

Keywords: English, language, Thai, translation

Procedia PDF Downloads 458

Authors: Nyamsuren Baljinnyam, Narmandakh Khaltar, Otgonbaatar Olzkhuu

Abstract:

Undergraduate students study English I (elective) and II (compulsory) courses which are included in the General foundation courses in the Teacher Education Curriculum Framework at the Mongolian National University of Education. Teachers at the English Department have designed and developed 2 levels (from pre-intermediate to upper-intermediate) English coursebooks since 2016 and published the second editions of each in 2018 and 2019. Developing coursebooks based on the students’ needs, satisfaction, and dissatisfaction with these instructional materials are essential phenomena in the delivery service of teaching English at the tertiary level. Thus, this study aims at findings from students’ views on English coursebooks which are studied mostly in the first and second semesters of the undergraduate academic program. The purpose of this research project was to determine the overall pedagogical value and suitability of the book to students’ needs and 21st-century teacher education concepts. We have designed a coursebook evaluation checklist with 28 questionnaires, including Morris’s English as a foreign language coursebook evaluation checklist (2017). The study is a 2 phased descriptive survey study that covered 572 and 519 undergraduate students who studied in the spring term of the 2021-2022 academic year and the fall term of the 2022-2023 academic year at 7 branch schools of Mongolian National University of Education (MNUE). Data analysis consists of student responses to each item. Coursebook evaluation data is classified into 3 main categories as “general attributes”, “learning content” and “task evaluation”. Some results of the study indicate the following findings: 97 percent of the total survey participants (in total 1091) have given positive responses to the coursebooks that these are fully aimed at acquiring the students’ language learning skills: reading, writing, listening, and speaking; 78 percent responded that the coursebooks were different from the English Textbooks that they learned in secondary schools; and 91 percent answered that the English coursebooks could give motivation to the students to achieve their self-study.

Keywords: coursebook evaluation, improving English, student satisfaction and dissatisfaction with coursebooks, language learning materials, language tasks, students’ needs

Procedia PDF Downloads 7

Authors: Gemma García López

Abstract:

The goal of this study is to analyze if search queries carried out in search engines such as Google, can offer emotional information about the user that performs them. Knowing the emotional state in which the Internet user is located can be a key to achieve the maximum personalization of content and the detection of worrying behaviors. For this, two studies were carried out using tools with advanced natural language processing techniques. The first study determines if a query can be classified as positive, negative or neutral, while the second study extracts emotional content from words and applies the categorical and dimensional models for the representation of emotions. In addition, we use search queries in Spanish and English to establish similarities and differences between two languages. The results revealed that text search queries performed by users on the Internet can be classified emotionally. This allows us to better understand the emotional state of the user at the time of the search, which could involve adapting the technology and personalizing the responses to different emotional states.

Keywords: emotion classification, text search queries, emotional analysis, sentiment analysis in text, natural language processing

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Eirini Arvanitaki

Abstract:

Romance has incrementally grown in popularity over the last century. The first Mills & Boon romance novel was published in 1909 and since then romance has not only survived but it has become a long standing genre. There are several reasons behind its durability and success. First, its ability to please and appeal to a mass audience. Romance novels are products of commercial success situated in large scale production, especially if one takes into account the high volume of romance novels published, translated and distributed all around the world every month. Second, what has also contributed to keeping the romance genre alive is the content of the books and their effect on the reader. These are stories of two heterosexual individuals who meet, fall in love, face obstacles and successfully overcome them. Through the love plots, the books address anxieties, concerns and everyday troubles that the average reader can identify with. Additionally, the romance novel is a means of escapism from everyday life and responsibilities as well as a short-lived opportunity to enjoy personal time/space and focus on one’s self. Third, the genre’s ability to adapt to the periods and societies in which it is published has also assisted in prolonging its longevity. This paper discusses the ways in which popular romance authors write and engage with the body. Despite the claim that popular romance narratives adjust their contents in accordance with different time periods and social phenomena, the paper highlights the dissimilarities between writing the female and male body and suggests that women romance writers are yet to break free from phallogocentric law. The examination of the projections of the body and the language used to describe it indicates that these narratives are flexible enough to adjust to twenty-first century but only within the limits of their own conventionality.

Keywords: body, gender, language, literary representations, popular romance narratives, taboo

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Catherine Alex Agbor

Abstract:

The modern Nigerian society is dynamic, divided in zones based on economic, political and educational resources often shared across the zones. The Six Geopolitical Zones in Nigeria is a major division in modern Nigeria, created during the regime of president Ibrahim Badamasi Babangida. They are North Central, North East, North West, South East, South South and South West. However, the zone used in this study is known as former South-Eastern State of Akwa-Ibom State and Cross-River State; former Rivers State of Bayelsa State and Rivers State; and former Mid-Western Region, Nigeria of Delta State and Edo State. Many reforms have taken place overtime, particularly in the education sector. Education is constantly presenting new ideas and innovative approaches which act to facilitate the rapid exchange of knowledge and provide quality basic education for learners. The Federal Government of Nigeria in accordance with its National Council on Education directed the Nigerian Educational Research and Development Council to restructure its basic education curriculum with the hope to enable the nation meet national and global developmental goals. One of the goals of the 9-year Basic Education Programme is developing in the entire citizenry a strong consciousness for education and a strong commitment to its vigorous promotion. Another is ensuring the acquisition of appropriate levels of literacy, numeracy, manipulative, communicative and life-skills as well as the ethical, moral and civic values for laying a solid foundation for lifelong learning. Therefore, this article at the introductory stage is aimed to describe some key issues in Nigeria’s experience in the basic education curriculum. In this study, particular attention is paid to this very recent educational policy of the Nigerian government known as Universal Basic Education, its challenges and what can be done to make the policy achieve its desired objectives. It progresses to analyze modern requirements for second language teaching; and presents the challenges of second language teaching in Nigeria. Finally, it reports a study which investigated special efforts for appropriate achievement of quality education in language classroom in the south-south zone of Nigeria. One fundamental research question was posed on what educational practices can contribute to current understanding of the structure of language curriculum. More explicitly, the study was designed to analyze the extent to which quality content contributes to current understanding of the structure of school curriculum in the zone. Otherwise stated, it investigated how student-centred educational practices impact on their learning of French language. One hundred and eighty (180) participants (teachers) were purposefully sampled for the study. Qualitative technique was used to elicit information from participants. The qualitative method used was Focus Group Discussion (FGD). Participants were divided into six groups comprising of 30 teachers from each zone. Group discussions were based mainly on curriculum contents and practices. Information from participants revealed that the curriculum content, among others is inadequate and should be re-examined. Recommendations were proffered as a panacea to concrete implementation of the basic education in Nigeria.

Keywords: basic education, quality contents, second language, south-south states

Procedia PDF Downloads 241

Authors: Angelika Dorawa, Lena Kreppel

Abstract:

Writing in the disciplines plays a major role at Universities. On the one hand, lectures look at the substance of assignments and on the other hand, they expect students to meet professional standards of layout and proofreading. However, the integration of writing concepts into the range of subjects is new to German Universities of Applied Sciences, which are focused on technical and scientific contexts. The Westphalian University of Applied Sciences (WH) established a successful program Talente_schreiben (Writing_Talents) that was funded by the Federal Ministry of Education and Research to improve written language skills for first-semester students at the WH. Besides having the main focus on basic language skills on all language levels, we also concentrate on subject-specific programs such as writing in the disciplines and are pioneers in this field in Germany. Since 2013, we started to include learning-to-write programs since first-semester students of Business Law studies must complete a writing assignment in the form and writing style of a legal opinion in order to fulfill their undergraduate degree requirements. To support our students at its best, our course for business lawyers focuses not only on the writing skills per se, but also on teaching both, the content and the particular discourse of the discipline. Hence, a specialist in German studies and a faculty tutor share the experience of processing, producing and reflecting a text. Whereas the German studies specialist refers to the rhetorical context such as orthography, grammar etc., the tutor acts as a guide on the side referring to the course content itself. In our presentation, we want to give an insight of the practice of a business law discipline, the combination of rhetoric and composition and discuss the methodological and didactic approaches.

Keywords: German for business lawyers, talent development, pioneer program, Germany

Procedia PDF Downloads 325

Authors: Bindu S., Malavika Anakkathil Anil, Jayashree S. Bhat

Abstract:

The dyadic interaction between the parent and child during story narration facilitates the emergence of early literacy skills. Early shared reading experiences positively predict better reading and language outcomes in children who experience rich communicative and effective interactions during shared book reading. However, research is yet to systematically explore mother’s perspective towards story narration and how employment may influence their perspectives. The study analysed the perspectives of employed and unemployed mothers of typically developing children between the age ranges of 2 to 5 years through a questionnaire which covered domains on story narration exposure and parental attitudes & beliefs. The results indicate no statistical difference between employed mothers (M=8.5, SD=3.4) and unemployed mothers (M=10.1, SD=1.06). Whereas, post-hoc comparisons using the scheffe test, revealed a significant difference in scores. An increasing score was obtained as the age of the child increased. This change could be attributed due to the integration of children in preschools which could have contributed to the change of perception towards story narration. Older children’s mother perceive story narration to be an important part of their curriculum, which could facilitate rich vocabulary and language output. Younger children’s parents are however not realising the significance of story narration and its impact on the emergent literacy skills. Parent-child interaction is a significant contributor to a healthy social and cultural development. The study emphasises on the need of mothers to engage in preliteracy based activities which contribute to better academic performance in later stages.

Keywords: early literacy skill, employment, language development, mother’s perspective, story narration

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Sopio Totibadze

Abstract:

Although the legal framework of Georgia reflects the main principles of gender equality and is in line with the international situation (UNDP, 2018), Georgia remains a male-dominated society. This means that men prevail in many areas of social, economic, and political life, which frequently gives women a subordinate status in society and the family (UN women). According to the latest study, “violence against women and girls in Georgia is also recognized as a public problem, and it is necessary to focus on it” (UN women). Moreover, the Public Defender's report on the protection of human rights in Georgia (2019) reveals that “in the last five years, 151 women were killed in Georgia due to gender and family violence”. Sadly, these statistics have increased significantly since that time. The issue was acutely reflected in the document published by the Organization for Security and Cooperation in Europe, “Gender Hate Crime” (March 10, 2021). “Unfortunately, the rates of femicide ..... are still high in the country, and distrust of law enforcement agencies often makes such cases invisible, which requires special attention from the state.” More precisely, the cited document considers that there are frequent cases of crimes based on gender-based oppression in Georgia, which pose a threat not only to women but also to people of any gender whose desires and aspirations do not correspond to the gender norms and roles prevailing in society. According to the study, this type of crime has a “significant and lasting impact on the victim(s) and also undermines the safety and cohesion of society and gender equality”. It is well-known that language is often used as a tool for gender oppression (Rusieshvili-Cartledge and Dolidze, 2021; Totibadze, 2021). Therefore, feminist and gender studies in linguistics ultimately serve to represent the problem, reflect on it, and propose ways to solve it. Together with technical advancement in communication, a new form of discrimination has arisen- hate language against women in electronic media discourse. Due to the nature of social media and the internet, messages containing hate language can spread in seconds and reach millions of people. However, only a few know about the detrimental effects they may have on the addressee and society. This paper aims to analyse the hateful comments directed at women on various media platforms to determine (1) the linguistic strategies used while attacking women and (2) the reasons why women may fall victim to this type of hate language. The data have been collected over six months, and overall, 500 comments will be examined for the paper. Qualitative and quantitative analysis was chosen for the methodology of the study. The comments posted on various media platforms, including social media posts, articles, or pictures, have been selected manually due to several reasons, the most important being the problem of identifying hate speech as it can disguise itself in different ways- humour, memes, etc. The comments on the articles, posts, pictures, and videos selected for sociolinguistic analysis depict a woman, a taboo topic, or a scandalous event centred on a woman that triggered a lot of hatred and hate language towards the person to whom the post/article was dedicated. The study has revealed that a woman can become a victim of hatred directed at them if they do something considered to be a deviation from a societal norm, namely, get a divorce, be sexually active, be vocal about feministic values, and talk about taboos. Interestingly, people who utilize hate language are not only men trying to “normalize” the prejudiced patriarchal values but also women who are equally active in bringing down a "strong" woman. The paper also aims to raise awareness about the hate language directed at women, as being knowledgeable about the issue at hand is the first step to tackling it.

Keywords: femicide, hate language, media discourse, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Mohammad Jahangeer Warsi

Abstract:

This is, perhaps, the first linguistic study of Maithili Urdu, a dialect of Urdu language of Indo-Aryan family, spoken by around four million speakers in Darbhanga, Samastipur, Begusarai, Madhubani, and Muzafarpur districts of Bihar. It has the subject–verb–object (SOV) word order and it lacks script and literature. Needless to say, this work is an attempt to document this dialect so that it should contribute to the field of descriptive linguistics. Besides, it is also spoken by majority of Maithili diaspora community. Maithili Urdu does not have its own script or literature, yet it has maintained an oral history of over many centuries. It has contributed to enriching the Maithili, Hindi and Urdu languages and literature very profoundly. Dialects are the contact languages of particular regions, and they have a deep impact on their cultural heritage. Slowly with time, these dialects begin to take shape of languages. The convergence of a dialect into a language is a symbol and pride of the people who speak it. Although, confined to the five districts of northern Bihar, yet highly popular among the natives, it is the primary mode of communication of the local Muslims. The paper will focus on the structure of expressions about Maithili Urdu that include the structure of words, phrases, clauses, and sentences. There are clear differences in linguistic features of Maithili Urdu vis-à-vis Urdu, Maithili and Hindi. Though being a dialect of Urdu, interestingly, there is only one second person pronoun tu and lack of agentive marker –ne. Although being spoken in the vicinity of Hindi, Urdu and Maithili, it undoubtedly has its own linguistic features, of them, verb conjugation is remarkably unique. Because of the oral tradition of this link language, intonation has become significantly prominent. This paper will discuss the morpho-syntactic pattern of Maithili Urdu and will go through a sample text to authenticate the findings.

Keywords: cultural heritage, morpho-syntactic pattern, Maithili Urdu, verb conjugation

Procedia PDF Downloads 214

Authors: Hasrullah Hasrullah

Abstract:

Since December 2015, the ASEAN Economic Community (AEC) is officially declared in the 27th Summit Conference of ASEAN and Indonesia is one of country are listed in the ASEAN members. Per January 1st, 2016 the ASEAN Economic Community (AEC) came into effect. However, its implementation in Indonesia is still weighing the pros and cons because Indonesia is considered too late to prepare for the ASEAN Economic Community (AEC). In other words, rubber time of Indonesian people has been occurring in the AEC. This paper reviews how Indonesia language influences people’s attitude to be rubber time culture and how time zones of Indonesia influence people’s attitude through media on television to be rubber time culture. The author addresses this research question empirically by collecting data from various sources of data those are relevant and compare among the unification of Indonesia time zones. The result demonstrates that unification of Indonesia time zones to be Standard Indonesia Time is a solution to encourage people to be ready on time for facing ASEAN Economic Community (AEC).

Keywords: unification time zones, Indonesia Language, Rubber Time, AEC

Procedia PDF Downloads 361

Authors: Issa Hussein Manita

Abstract:

This paper presents an example of industrial information system design and implementation (IIDC), the most common software engineering design steps that are applied to the different design stages. We are going through the life cycle of software system development. We start by a study of system requirement and end with testing and delivering system, going by system design and coding, program integration and system integration step. The most modern software design tools available used in the design this includes, but not limited to, Unified Modeling Language (UML), system modeling, SQL server side application, uses case analysis, design and testing as applied to information processing systems. The system is designed to perform tasks specified by the client with real data. By the end of the implementation of the system, default or user defined acceptance policy to provide an overall score as an indication of the system performance is used. To test the reliability of he designed system, it is tested in different environment and different work burden such as multi-user environment.

Keywords: software engineering, design, system requirement, integration, unified modeling language

Procedia PDF Downloads 570