Search results for: the foreign language effect
17582 Bridging the Gap: Theoretical Challenges in Cognitive Translation Studies and the Language Industry
Authors: Alvaro Marin
Abstract:
This paper explores the challenges in Cognitive Translation Studies (CTS) conceptual development to accommodate professionals’ perceptions in the language industry into CTS established theoretical apparatus, empirical research projects, and university pedagogical proposals. A comparative conceptual assessment framework is developed from a pluralist epistemological stance that promotes interdisciplinary explorations of the translation process. The framework is used to review key notions such as expertise or feedback, as understood by language industry stakeholders. This review is followed by an analysis of how these notions can enrich research constructs to be applied in empirical investigations of translators’ cognitive processes from an embedded, situated cognition perspective. Thus, it will be proposed to apply the conceptual assessment framework as an effort towards strengthening the interpretative research tools and bridging the gap between industry and academia. The conclusions of this analysis will serve as a basis to further discuss how professional practices, combined with our current knowledge about expertise development in cognitive science and Expertise Studies, can enhance the learning experience of university translation students and help them better understand the processes and requirements of professional cross-linguistic mediation.Keywords: language industry, cognitive translation studies, translation cognitive theory, translation teaching
Procedia PDF Downloads 15817581 Culturally Responsive Teaching for Learner Diversity in Czech Schools: A Literature Review
Authors: Ntite Orji Kalu, Martina Kurowski
Abstract:
Until recently, the Czech Republic had an educational system dominated by indigenous people, who accounted for 95% of the school population. With the increasing influx of migrants and foreign students, especially from outside European Union, came a great disparity among the quality of learners and their learning needs and consideration for the challenges associated with being a minority and living within a foreign culture. This has prompted the research into ways of tailoring the educational system to meet the rising demand of learning styles and needs for the diverse learners in the Czech classrooms. Literature is reviewed regarding the various ways to accommodate the international students considering racial differences, focusing on theoretical approach and pedagogical principles. This study examines the compulsory educational system of the Czech Republic and the position and responsibility of the teacher in fostering a culturally sensitive and inclusive learning environment. Descriptive and content analysis is relied upon for this study. Recommendations are made for stakeholders to imbibe a more responsive environment that enhances the cultural and social integration of all learners.Keywords: culturally responsive teaching, cultural competence, diversity, learners, inclusive education, Czech schools
Procedia PDF Downloads 14617580 Design Of An Arduino Shield For New Generation Microcontroller Training
Authors: Boubacar Niang, Denis Raulin
Abstract:
This paper presents the design of a dedicated board for learning and programming with ATMEL AVR new generation micro controller’s family. This board designed as a "shield" for the Arduino Uno allows us to focus on the design and programming of basic micro controller functionalities in high level language with a considerable time saving because of dealing with additional components is not required.Keywords: Arduino, microcontroller, programming, language
Procedia PDF Downloads 58417579 Exploring the Development of Inter-State Relations under the Mechanism of the Hirschman Effect: A Case Study of Malaysia-China Relations in a Political Crisis (2020-2022)
Authors: Zhao Xinlei
Abstract:
In general, interstate relations are diverse and include economic, political, military, and diplomatic. Therefore, by analyzing the development of the relationship between Malaysia and China, we can better verify how the Hirschman effect works between small countries and great powers. This paper mainly adopts qualitative research methods and uses Malaysia's 2020-2022 political crisis as a specific case to verify the practice of the Hirschman effect between small and large countries. In particular, the interest groups in small countries that are closely related to trade with extraordinary abilities, as the primary beneficiaries in the development of trade between the two countries, although they may use their resources to a certain extent to influence the decisions of small countries towards great powers, they do not fundamentally determine the small countries' response to large countries. In this process, the relative power asymmetry between states plays a dominant role, as small states lack trust and suspicion in political diplomacy towards large states based on the perception of threat arising from the relative power asymmetry. When developing bilateral relations with large countries, small states seek practical cooperation to promote economic and trade development but become more cautious in their political ties to avoid being caught in power struggles between large states or being controlled by them. The case of Malaysia-China relations also illustrates that despite the ongoing political crisis in Malaysia, which saw the country go through the transition from (Perikatan Nasional) PN to (Barisan Nasional) BN, different governments have maintained a pragmatic and proactive economic policy towards China to reduce suspicion and mistrust between the two countries in political and diplomatic affairs, thereby enhancing cooperation and interactions between the two countries. At the same time, the Malaysian government is developing multi-dimensional foreign relations and actively participating in multilateral, regional organizations and platforms, such as those organized by the United States, to maintain a relative balance in the influence of the US and China on Malaysia.Keywords: Hirschman effect, interest groups, Malaysia, China, bilateral relations
Procedia PDF Downloads 6717578 Ancient Malay and Spice Trade Routes: A Study of Ancient Malay from the Perspectives of Linguistics and Archaeology
Authors: Totok Suhardijanto, Ninie Susanti Tedjowasono
Abstract:
This paper discusses the relationship between the distribution of Ancient Malay inscriptions and Spice Trade Route, especially in the relation with material cultures that accompany them, to understand how Malay could spread out around the archipelago beyond its original native-speakers’ region. The archipelago was known as the Spice Islands from the very beginning of the first century due to mace, cloves, and nutmeg that were originally exclusively found there. According to the Indian record, since the 2nd century, there has been a contact established between Indian and Indonesian people. A Chinese document from 3rd Century has mentioned Wangka (now widely known as Bangka) an island near Sumatra where some Chinese expeditions had visited. All of these records supported the existence of a maritime trade system and route between the archipelago and other countries during the first millennium. This paper will discuss first the Ancient Malay inscription spread around the archipelago from the perspectives of language variation and writing system style. Analyzing language variations of inscriptions certainly is not as easy as studying current spoken language variations in modern sociolinguistics. A huge amount of data is available for such kind of studies. On the contrary, in language variation research with inscription texts as an object, data is insufficient. Other resources will be needed to support the linguistic analysis. For this reason, this research made use of epigraphical evidence in the surrounding areas of the inscriptions to explain the variation of language and writing style. The research next expands the analysis to figure out the relationship between language variation and inscriptions distribution to the Spice Trade Route that spreads from the Molucca Sea to Mediterranian Sea. Data in this research consists of six different inscriptions: Kedukan Bukit, Koto Kapur, Dapunta Salendra, Sang Hyang Wintang, Ligor, and Laguna from the 7th-9th Century and found in Sumatra, Jawa, and the Philippines. In addition, as a comparative resource, this research also used Hikayat Tanjung Tanah, the first-founded Ancient Malay manuscript. In language analysis, we conduct a sociolinguistic method to explore the language variation and writing style of the inscriptions. For dealing with archaeological data, we conducted a hermeneutic method to analyze the possible meaning and social uses of the data. Language variations and writing system style in this research can be classified into two main groups. The language, epigraphical, and archaeological evidence explain that Ancient Malay had been widely used in the Eastern area of Spice Trade Route because it played an important role in the region as a lingua franca between people from different ethnic groups with different languages.Keywords: Ancient Malay, Spice trade route, language variation, writing system variation
Procedia PDF Downloads 19317577 Determining a Bilingualism Index: Evidence From Lebanese Control Bilinguals
Authors: Rania Kassir, Christophe Dos Santos, Halim Abboud, Olivier Godefroy
Abstract:
The ability to communicate in at least two different languages is shared by a growing number of humans. Recently, many researchers have been studying the elderly bilingual population around the world in neuroscience, and yet, until today there’s no accurate nor universal measure or methodology used to examine bilingualism across these studies which constitute a real challenge for results generalization. This study contributes to the quest of a multidimensional bilingualism index and language proficiency literature by investigating a new bilingualism index from a reliable subjective questionnaire the Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q), multi-linguistic tests, and a diverse bilingual population all featured in one analysis and one index. One hundred Lebanese subjects aged between 55 and 92 years old divided into three different bilingualism subgroups (Arabic prominent, balanced, and French prominent) were recruited and underwent the LEAP-Q with a set of linguistic and cognitive tests. The analysis of the collected data led to the creation of a robust bilingualism index from speaking and oral understanding scores that underline specifically bilingualism subtype according to cutoffs scored. The practice implications of this index, particularly its use within bilingual populations, are addressed in the conclusion of this work.Keywords: bilingualism, language dominance, bilingualism index, balanced bilingualism, Arabic first language, Lebanese, Arabic-French bilingualism
Procedia PDF Downloads 12817576 Student Motivation as an Important Factor in Teaching and Learning English Language
Authors: Deborah Asibu Abu
Abstract:
Motivation is the process that initiates, guides, and maintains goal-oriented behaviors. It is one of the most important ingredients in teaching and learning yet it does not come by chance; it involves necessary strategies appropriate to achieve a common goal. In learning, the psychological attention of the student is very important. This helps them to imagine whatever is being taught for a simple understanding, nonetheless, many students will be able to imagine how the environment is in social studies or how the bones or plant is, in integrated Science but will find it difficult to imagine what subject-verb agreement or phrases and clauses actually looks like until they are motivated or with the use of TLM’s to stir their interest to learn and forever remember. For students to be able to receive the motivation they need, there must be an effective relationship between the teacher and the student as well as the use of strategies for effectual execution of achievable goals. Every teacher must understand the importance of motivation by applying various kinds of teaching methodology, especially in the English Language as a subject. Hence this paper suggests some important factors necessary for student’s motivation in teaching and learning English Language, it handles what teaching method is, types of motivation, educational curriculum structure of many, what suitable teaching methods can achieve, appropriate teachers’ disposition, learning environment as tool for motivation and some other domestic factors that can also influence student motivation.Keywords: english language, teacher-student relationship, curriculum structure, learning environment
Procedia PDF Downloads 4917575 The Perspective on Data Collection Instruments for Younger Learners
Authors: Hatice Kübra Koç
Abstract:
For academia, collecting reliable and valid data is one of the most significant issues for researchers. However, it is not the same procedure for all different target groups; meanwhile, during data collection from teenagers, young adults, or adults, researchers can use common data collection tools such as questionnaires, interviews, and semi-structured interviews; yet, for young learners and very young ones, these reliable and valid data collection tools cannot be easily designed or applied by the researchers. In this study, firstly, common data collection tools are examined for ‘very young’ and ‘young learners’ participant groups since it is thought that the quality and efficiency of an academic study is mainly based on its valid and correct data collection and data analysis procedure. Secondly, two different data collection instruments for very young and young learners are stated as discussing the efficacy of them. Finally, a suggested data collection tool – a performance-based questionnaire- which is specifically developed for ‘very young’ and ‘young learners’ participant groups in the field of teaching English to young learners as a foreign language is presented in this current study. The designing procedure and suggested items/factors for the suggested data collection tool are accordingly revealed at the end of the study to help researchers have studied with young and very learners.Keywords: data collection instruments, performance-based questionnaire, young learners, very young learners
Procedia PDF Downloads 9217574 Concept for Knowledge out of Sri Lankan Non-State Sector: Performances of Higher Educational Institutes and Successes of Its Sector
Authors: S. Jeyarajan
Abstract:
Concept of knowledge is discovered from conducted study for successive Competition in Sri Lankan Non-State Higher Educational Institutes. The Concept discovered out of collected Knowledge Management Practices from Emerald inside likewise reputed literatures and of Non-State Higher Educational sector. A test is conducted to reveal existences and its reason behind of these collected practices in Sri Lankan Non-State Higher Education Institutes. Further, unavailability of such study and uncertain on number of participants for data collection in the Sri Lankan context contributed selection of research method as qualitative method, which used attributes of Delphi Method to manage those likewise uncertainty. Data are collected under Dramaturgical Method, which contributes efficient usage of the Delphi method. Grounded theory is selected as data analysis techniques, which is conducted in intermixed discourse to manage different perspectives of data that are collected systematically through perspective and modified snowball sampling techniques. Data are then analysed using Grounded Theory Development Techniques in Intermix discourses to manage differences in Data. Consequently, Agreement in the results of Grounded theories and of finding in the Foreign Study is discovered in the analysis whereas present study conducted as Qualitative Research and The Foreign Study conducted as Quantitative Research. As such, the Present study widens the discovery in the Foreign Study. Further, having discovered reason behind of the existences, the Present result shows Concept for Knowledge from Sri Lankan Non-State sector to manage higher educational Institutes in successful manner.Keywords: adherence of snowball sampling into perspective sampling, Delphi method in qualitative method, grounded theory development in intermix discourses of analysis, knowledge management for success of higher educational institutes
Procedia PDF Downloads 17317573 Solving Definition and Relation Problems in English Navigation Terminology
Authors: Ayşe Yurdakul, Eckehard Schnieder
Abstract:
Because of the growing multidisciplinarity and multilinguality, communication problems in different technical fields grows more and more. Therefore, each technical field has its own specific language, terminology which is characterised by the different definition of terms. In addition to definition problems, there are also relation problems between terms. Among these problems of relation, there are the synonymy, antonymy, hypernymy/hyponymy, ambiguity, risk of confusion, and translation problems etc. Thus, the terminology management system iglos of the Institute for Traffic Safety and Automation Engineering of the Technische Universität Braunschweig has the target to solve these problems by a methodological standardisation of term definitions with the aid of the iglos sign model and iglos relation types. The focus of this paper should be on solving definition and relation problems between terms in English navigation terminology.Keywords: iglos, iglos sign model, methodological resolutions, navigation terminology, common language, technical language, positioning, definition problems, relation problems
Procedia PDF Downloads 33317572 BOX Effect Sensitivity to Fin Width in SOI-Multi-FinFETs
Authors: A. N. Moulai Khatir
Abstract:
SOI-Multifin-FETs are placed to be the workhorse of the industry for the coming few generations, and thus, in a few years because their excellent transistor characteristics, ideal sub-threshold swing, low drain induced barrier lowering (DIBL) without pocket implantation, and negligible body bias dependency. The corner effect may also exist in the two lower corners; this effect is called the BOX effect, which can also occur in the direction X-Z. The electric field lines from the source and drain cross the bottom oxide and arrive in the silicon. This effect is also called DIVSB (Drain Induced Virtual Substrate Basing). The potential in the silicon film in particular near the drain is increased by the drain bias. It is similar to DIBL and result in a decrease of the threshold voltage. This work provides an understanding of the limitation of this effect by reducing the fin width for components with increased fin number.Keywords: SOI, finFET, corner effect, dual-gate, tri-gate, BOX, multi-finFET
Procedia PDF Downloads 49617571 Linguistic Symbols Principle Construction in Cultural Creative Product Design
Authors: Pei-Jun Xue, Ming-Yu Hsiao
Abstract:
Language is the emblem of a culture, representing the extension of cultural life. In addition, it is also an important tool for communication and message transmission. It carries not only information but also covers the self-conscious of the information constructor as well as the situational experiences of users from different backgrounds. Moreover, design can be regarded as a language, a dynamic process of coding and decoding. With the designers’ experiences in everyday life, they bring them into the products’ experiences. Considered from the aspects of atmosphere and the five senses, a designer should consider and reconsider how to communicate the messages effectively to suit the users’ needs. In the process of language learning, we should understand the construction behind it and the rules of the compositions of language codes. Regarding the understanding of the design of works or the form of product construction, it is necessary for us to understand the coding system during the process of product construction. The form (signifiers) and meanings (signified) of Chinese characters are closely related. At the same time, it is also a process of simplifying the complicated to the simple. This study discusses the chinese characters that used in the cultural symbols construction, and analysis of existing products by Peirce's semiotic triangles. Through people's cognition of Chinese characters and constitute method, help to understand the way of construction product symbol.Keywords: cultural-creative product design, cultural product, cultural symbols, linguistic symbols
Procedia PDF Downloads 44917570 Velocity Profiles of Vowel Perception by Javanese and Sundanese English Language Learners
Authors: Arum Perwitasari
Abstract:
Learning L2 sounds is influenced by the first language (L1) sound system. This current study seeks to examine how the listeners with a different L1 vowel system perceive L2 sounds. The fact that English has a bigger number of vowel inventory than Javanese and Sundanese L1 might cause problems for Javanese and Sundanese English language learners perceiving English sounds. To reveal the L2 sound perception over time, we measured the mouse trajectories related to the hand movements made by Javanese and Sundanese language learners, two of Indonesian local languages. Do the Javanese and Sundanese listeners show higher velocity than the English listeners when they perceive English vowels which are similar and new to their L1 system? The study aims to map the patterns of real-time processing through compatible hand movements to reveal any uncertainties when making selections. The results showed that the Javanese listeners exhibited significantly slower velocity values than the English listeners for similar vowels /I, ɛ, ʊ/ in the 826-1200ms post stimulus. Unlike the Javanese, the Sundanese listeners showed slow velocity values except for similar vowel /ʊ/. For the perception of new vowels /i:, æ, ɜ:, ʌ, ɑː, u:, ɔ:/, the Javanese listeners showed slower velocity in making the lexical decision. In contrast, the Sundanese listeners showed slow velocity only for vowels /ɜ:, ɔ:, æ, I/ indicating that these vowels are hard to perceive. Our results fit well with the second language model representing how the L1 vowel system influences the L2 sound perception.Keywords: velocity profiles, EFL learners, speech perception, experimental linguistics
Procedia PDF Downloads 21717569 Local Procurement in Ghana's Hotel Industry: A Study of the Driving Forces, Perceptions and Procurement Patterns
Authors: Adu-Ampomah Yaw Junior
Abstract:
Local procurement has become one of the latest trends in the discourse of sustainable tourism due to the economic benefits it generates for tourist destinations in developing countries. Local procurement helps in creating jobs which consequently helps in alleviating poverty. However, there have been limited studies on local procurement patterns in developing countries. Research on hotel procurement practices has mainly emphasized the challenges that hoteliers face when procuring locally, leaving questions regarding their motivations to engage in local procurement unanswered. The institutional theory provides a suitable framework to better understand these motivations as it underlines the importance of individual cognitive perceptions on issues in shaping organizational response strategies. More specifically, the extent to which an issue is perceived to belong to the organization’s responsibility. Also the organizational actors’ belief of losses or gains resultant from acting or not acting on an issue (degree of importance). Furthermore the organizational actors’ belief of the probability of resolving an issue (degree of feasibility). These factors influence how an organization will act on this issue. Hence, this paper adopts an institutional perspective to examine local procurement patterns of food by hoteliers in Ghana. Qualitative interviews with 20 procurement managers about their procurement practices and motivations, as well as interviews with different stakeholders for data triangulation purposes, indicated that most hotels sourced their food from middlemen who imported most of their products. However, direct importation was more prevalent foreign owned hotels as opposed to locally owned ones. Notwithstanding, the importation and the usage of foreign foods as opposed to local ones can be explained by the lack of pressure from NGOs and trade associations on hotels to act responsibly. Though guests’ menu preferences were perceived as important to hoteliers business operations, western tourists demand foreign food primarily with the foreign owned hotels make it less important to procure local produce. Lastly hoteliers, particularly those in foreign owned ones, perceive local procurement to be less feasible, raising concerns about quality and variety of local produce. The paper outlines strategies to improve the perception and degree of local Firstly, there is the need for stakeholder engagement in order to make hoteliers feel responsible for acting on the issue.Again it is crucial for Ghana government to promote and encourage hotels to buy local produce. Also, the government has to also make funds and storage facilities available for farmers to impact on the quality and quantity of local produce. Moreover, Sites need to be secured for farmers to engage in sustained farming.Furthermore, there is the need for collaborations between various stakeholders to organize training programs for farmers. Notwithstanding hotels need to market local produce to their guests. Finally, the Ghana hotels association has to encourage hotels to indulge in local procurement.Keywords: sustainable tourism, feasible, important, local procurement
Procedia PDF Downloads 19617568 Phraseologisms With The Spices And Food Additives Component In Polish And Russian. Lexical And Semantic Aspects
Authors: Oliwia Bator
Abstract:
The subject of this description is phraseologisms with the component “spices and food additives component" in Polish and Russian. The purpose of the study is to analyze the phraseologisms from the point of view of lexis and semantics. The material for analysis was extracted from Phraseological Dictionaries of Polish and Russian. The phraseologisms were considered from the lexical point of view, taking into account the name of the " spices and food additives" component, which forms them. From the semantic point of view, 12 semantic groups of phraseologisms were separated in Polish, while 9 semantic groups were separated in Russian. In addition is shown their functioning in the contexts of contemporary Polish and Russian. The contexts were taken from the National Corpus of the Polish Language and the National Corpus of the Russian Language.Keywords: phraseology, language, slavic studies, linguistics
Procedia PDF Downloads 3717567 Choking among Infants and Young Children
Authors: Emad M.Abdullat, Hasan A. Ader-Rahman, Rayyan Al Ali, Arwa.A.Hudaib
Abstract:
This retrospective study aims to determine the epidemiological features of such deaths in one of the general teaching hospitals in Jordan with a focus on weaning practices and its relation to sucking as major factors underlying the mechanism of choking in infants and young children. The study utilized a retrospective design to review the records of forensic cases due to foreign body aspiration examined at the forensic department at the Jordan University Hospital. A total of 27 cases of choking in the pediatric age group were retrieved from the reports of the autopsy cases dissected. All cases of children who died due to chocking by foreign bodies were under 11 years old. Choking by food materials constituted (44.4%) of cases under 3 years of age while choking by non-food material were less prevalent under 3 years of age and comprising 18.5% of the cases. Health care personnel and parents need to be aware that introduction of solid food, unlike exclusive breast or formula-milk feeding, can have serious consequences if occurring in inappropriate timing or consistency during early childhood physical and functional development. Parents need to be educated regarding the appropriate timing and process of weaning.Keywords: chocking, infants, weaning practices, young children
Procedia PDF Downloads 48817566 Boost for Online Language Course through Peer Evaluation
Authors: Kirsi Korkealehto
Abstract:
The purpose of this research was to investigate how the peer evaluation concept was perceived by language teachers developing online language courses. The online language courses in question were developed in language teacher teams within a nationwide KiVAKO-project funded by the Finnish Ministry of Education and Culture. The participants of the project were 86 language teachers of 26 higher education institutions in Finland. The KiVAKO-project aims to strengthen the language capital at higher education institutions by building a nationwide online language course offering on a shared platform. All higher education students can study the courses regardless of their home institutions. The project covers the following languages: Chinese, Estonian, Finnish Sign Language, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish on the levels CEFR A1-C1. The courses were piloted in the autumn term of 2019, and an online peer evaluation session was organised for all project participating teachers in spring 2020. The peer evaluation utilised the quality criteria for online implementation, which was developed earlier within the eAMK-project. The eAMK-project was also funded by the Finnish Ministry of Education and Culture with the aim to improve higher education institution teachers’ digital and pedagogical competences. In the online peer evaluation session, the teachers were divided into Zoom breakout rooms, in each of which two pilot courses were presented by their teachers dialogically. The other language teachers provided feedback on the course on the basis of the quality criteria. Thereafter good practices and ideas were gathered to an online document. The breakout rooms were facilitated by one teacher who was instructed and provided a slide-set prior to the online session. After the online peer evaluation sessions, the language teachers were asked to respond to an online questionnaire for feedback. The questionnaire included three multiple-choice questions using the Likert-scale rating and two open-ended questions. The online questionnaire was answered after the sessions immediately, the questionnaire link and the QR-code to it was on the last slide of the session, and it was responded at the site. The data comprise online questionnaire responses of the peer evaluation session and the researcher’s observations during the sessions. The data were analysed with a qualitative content analysis method with the help of Atlas.ti programme, and the Likert scale answers provided results per se. The observations were used as complementary data to support the primary data. The findings indicate that the working in the breakout rooms was successful, and the workshops proceeded smoothly. The workshops were perceived as beneficial in terms of improving the piloted courses and developing the participants’ own work as teachers. Further, the language teachers stated that the collegial discussions and sharing the ideas were fruitful. The aspects to improve the workshops were to give more time for free discussions and the opportunity to familiarize oneself with the quality criteria and the presented language courses beforehand. The quality criteria were considered to provide a suitable frame for self- and peer evaluations.Keywords: higher education, language learning, online learning, peer-evaluation
Procedia PDF Downloads 12617565 Testing Chat-GPT: An AI Application
Authors: Jana Ismail, Layla Fallatah, Maha Alshmaisi
Abstract:
ChatGPT, a cutting-edge language model built on the GPT-3.5 architecture, has garnered attention for its profound natural language processing capabilities, holding promise for transformative applications in customer service and content creation. This study delves into ChatGPT's architecture, aiming to comprehensively understand its strengths and potential limitations. Through systematic experiments across diverse domains, such as general knowledge and creative writing, we evaluated the model's coherence, context retention, and task-specific accuracy. While ChatGPT excels in generating human-like responses and demonstrates adaptability, occasional inaccuracies and sensitivity to input phrasing were observed. The study emphasizes the impact of prompt design on output quality, providing valuable insights for the nuanced deployment of ChatGPT in conversational AI and contributing to the ongoing discourse on the evolving landscape of natural language processing in artificial intelligence.Keywords: artificial Inelegance, chatGPT, open AI, NLP
Procedia PDF Downloads 7717564 Towards Kurdish Internet Linguistics: A Case Study on the Impact of Social Media on Kurdish Language
Authors: Karwan K. Abdalrahman
Abstract:
Due to the impacts of the internet and social media, new words and expressions enter the Kurdish language, and a number of familiarized words get new meanings. The case is especially true when the technique of transliteration is taken into consideration. Through transliteration, a number of selected words widely used on social media are entering the Kurdish media discourse. In addition, a selected number of Kurdish words get new cultural and psychological meanings. The significance of this study is to delve into the process of word formation in the Kurdish language and explore how new words and expressions are formed by social media users and got public recognition. First, the study investigates the English words that enter the Kurdish language through different social media platforms. All of these words are transliterated and are used in spoken and written discourses. Second, there are a specific number of Kurdish words that got new meanings in social media. As for these words, there are psychological and cultural factors that make people use these expressions for specific political reasons. It can be argued that they have an indirect political message along with their new linguistic usages. This is a qualitative study analyzing video content that was published in the last two years on social media platforms, including Facebook and YouTube. The collected data was analyzed based on the themes discussed above. The findings of the research can be summarized as follows: the widely used transliterated words have entered both the spoken and written discourses. Authors in online and offline newspapers, TV presenters, literary writers, columnists are using these new expressions in their writings. As for the Kurdish words with new meanings, they are also widely used for psychological, cultural, and political reasons.Keywords: Kurdish language, social media, new meanings, transliteration, vocabulary
Procedia PDF Downloads 18017563 An Evaluation of a Psychotherapeutic Service for Engineering Students: The Role of Race, Gender and Language
Authors: Nazeema Ahmed
Abstract:
Mental health in higher education has received increasing attention over the past few decades. The high academic demands of the engineering degree, coupled with students’ mental health challenges, have led to higher education institutions offering psychotherapeutic services to students. This paper discusses an evaluation of the psychotherapy service at the University of Cape Town. The aim was to determine (i) the efficacy of the service; and (ii) the impact of race, gender, and language of the therapist on the students’ therapeutic process. An online survey was sent to 109 students who attended psychotherapy. The majority expressed favorable experiences of psychotherapy, with reports of increased capacity to engage with their academic work. Most students did not experience the gender, race, or language of the psychologists to be barriers to their therapy. The findings point to a need for ongoing psychological support for students.Keywords: psychotherapy, efficacy, engineering, education
Procedia PDF Downloads 12417562 Learning Spanish as a Second Language: Using Infinitives as Verbal Complements
Authors: Jiyoung Yoon
Abstract:
This study examines Spanish textbook explanations of infinitival complements and how they can affect a learner’s second-language acquisition process. Verbs taking infinitival complements are commonly found in the mandate, volition, and emotion verbs, both for Spanish and English. However, while some English verbs take gerunds (María avoids eating/*to eat meat), in Spanish a gerund never functions as the complement of a verb (María evita comer/*comiendo carne). Because of these differences, English learners of Spanish often have difficulty acquiring infinitival complement constructions in Spanish. Specifically, they may employ English-like complement structures, producing such ungrammatical utterances as *Odio comiendo tacos ‘I hate eating tacos.' A compounding factor is that many Spanish textbooks do not emphasize the usages of infinitival complements and, when explanations are provided, they are often vague and insufficient. This study examines Spanish textbook explanations of infinitival complements (intermediate and advanced college-level Spanish textbooks and grammar reference books published in the United States) to determine areas that are problematic and insufficient and how they can affect learners’ second-language acquisition process. In this study, alternative principle-driven explanations are proposed as a replacement.Keywords: Spanish, teaching, second language, infinitival complement, textbook
Procedia PDF Downloads 36017561 Analysis of the Effect of GSR on the Performance of Double Flow Corrugated Absorber Solar Air Heater
Authors: S. P. Sharma, Som Nath Saha
Abstract:
This study investigates the effect of Global Solar Radiation (GSR) on the performance of double flow corrugated absorber solar air heater. A mathematical model of a double flow solar air heater, in which air is flowing simultaneously over and under the absorbing plate is presented and solved by developing a computer program in C++ language. The performance evaluation is studied in terms of air temperature rise, energy, effective and exergy efficiencies. The performance of double flow corrugated absorber is compared with double flow flat plate and conventional solar air heaters. It is found that double flow effectively increases the air temperature rise and efficiencies in comparison to a conventional collector. However, corrugated absorber is more superior to that of flat plate double flow solar air heater. The results show that increasing the solar radiation leads to achieve higher air temperature rise and efficiencies.Keywords: corrugated absorber, double flow, flat plate, solar air heater
Procedia PDF Downloads 35017560 Creativity in the Use of Sinhala and English in Advertisements in Sri Lanka: A Morphological Analysis
Authors: Chamindi Dilkushi Senaratne
Abstract:
Sri Lanka has lived with the English language for more than 200 years. Although officially considered a link language, the phenomenal usage of English by the Sinhala-English bilingual has given rise to a mixed code with identifiable structural characteristics. The extensive use of the mixed language by the average Sri Lankan bilingual has resulted in it being used as a medium of communication by creative writers of bilingual advertisements in Sri Lanka. This study analyses the way in which English is used in bilingual advertisements in both print and electronic media in Sri Lanka. The theoretical framework for the study is based on Kachru’s analysis of the use of English by the bilingual, Muysken’s typology on code mixing theories in colonial settings and Myers-Scotton’s theory on the Matrix Language Framework Model. The study will look at a selection of Sinhala-English advertisements published in newspapers from 2015 to 2016. Only advertisements using both Sinhala and English are used for the analysis. To substantiate data collected from the newspapers, the study will select bilingual advertisements from television advertisements. The objective of the study is to analyze the mixed patterns used for creative purposes by advertisers. The results of the study will reveal the creativity used by the Sinhala –English bilingual and the morphological processes used by the creators of Sinhala-English bilingual advertisements to attract the masses.Keywords: bilingual, code mixing, morphological processes, mixed code
Procedia PDF Downloads 28517559 Relationships between Motivation Factors and English Language Proficiency of the Faculty of Management Sciences Students
Authors: Kawinphat Lertpongmanee
Abstract:
The purposes of this study were (1) investigate the English language learning motivation and the attainment of their English proficiency, (2) to find out how motivation and motivational variables of the high and low proficiency subjects are related to their English proficiency. The respondents were 80 fourth-year from Faculty of Management Sciences students in Rajabhat Suansunadha University. The instruments used for data collection were questionnaires. The statistically analyzed by using the SPSS program for frequency, percentage, arithmetic mean, standard deviation (SD), t-test, one-way analysis of variance (ANOVA), and Pearson correlation coefficient. The findings of this study are summarized as there was a significant difference in overall motivation between high and low proficiency groups of subjects at .05 (p < .05), but not in overall motivational variables. Additionally, the high proficiency group had a significantly higher level of intrinsic motivation than did the low proficiency group at .05 (p < .05).Keywords: English language proficiency, faculty of management sciences, motivation factors, proficiency subjects
Procedia PDF Downloads 26117558 Investigating Best Strategies Towards Creating Alternative Assessment in Literature
Authors: Sandhya Rao Mehta
Abstract:
As ChatGpt and other Artificial Intelligence (AI) forms are becoming part of our regular academic world, the consequences are being gradually discussed. The extent to which an essay written by a student is itself of any value if it has been downloaded by some form of AI is perhaps central to this discourse. A larger question is whether writing should be taught as an academic skill at all. In literature classrooms, this has major consequences as writing a traditional paper is still the single most preferred form of assessment. This study suggests that it is imperative to investigate alternative forms of assessment in literature, not only because the existing forms can be written by AI, but in a larger sense, students are increasingly skeptical of the purpose of such work. The extent to which an essay actually helps the students professionally is a question that academia has not yet answered. This paper suggests that using real-world tasks like creating podcasts, video tutorials, and websites is a far better way to evaluate students' critical thinking and application of ideas, as well as to develop digital skills which are important to their future careers. Using the example of a course in literature, this study will examine the possibilities and challenges of creating digital projects as a way of confronting the complexities of student evaluation in the future. The study is based on a specific university English as a Foreign Language (EFL) context.Keywords: assessment, literature, digital humanities, chatgpt
Procedia PDF Downloads 8617557 Channel Length Modulation Effect on Monolayer Graphene Nanoribbon Field Effect Transistor
Authors: Mehdi Saeidmanesh, Razali Ismail
Abstract:
Recently, Graphene Nanoribbon Field Effect Transistors (GNR FETs) attract a great deal of attention due to their better performance in comparison with conventional devices. In this paper, channel length Modulation (CLM) effect on the electrical characteristics of GNR FETs is analytically studied and modeled. To this end, the special distribution of the electric potential along the channel and current-voltage characteristic of the device is modeled. The obtained results of analytical model are compared to the experimental data of published works. As a result, it is observable that considering the effect of CLM, the current-voltage response of GNR FET is more realistic.Keywords: graphene nanoribbon, field effect transistors, short channel effects, channel length modulation
Procedia PDF Downloads 40217556 Predictive Analysis of Chest X-rays Using NLP and Large Language Models with the Indiana University Dataset and Random Forest Classifier
Authors: Azita Ramezani, Ghazal Mashhadiagha, Bahareh Sanabakhsh
Abstract:
This study researches the combination of Random. Forest classifiers with large language models (LLMs) and natural language processing (NLP) to improve diagnostic accuracy in chest X-ray analysis using the Indiana University dataset. Utilizing advanced NLP techniques, the research preprocesses textual data from radiological reports to extract key features, which are then merged with image-derived data. This improved dataset is analyzed with Random Forest classifiers to predict specific clinical results, focusing on the identification of health issues and the estimation of case urgency. The findings reveal that the combination of NLP, LLMs, and machine learning not only increases diagnostic precision but also reliability, especially in quickly identifying critical conditions. Achieving an accuracy of 99.35%, the model shows significant advancements over conventional diagnostic techniques. The results emphasize the large potential of machine learning in medical imaging, suggesting that these technologies could greatly enhance clinician judgment and patient outcomes by offering quicker and more precise diagnostic approximations.Keywords: natural language processing (NLP), large language models (LLMs), random forest classifier, chest x-ray analysis, medical imaging, diagnostic accuracy, indiana university dataset, machine learning in healthcare, predictive modeling, clinical decision support systems
Procedia PDF Downloads 4317555 Oral Grammatical Errors of Arabic as Second Language (ASL) Learners: An Applied Linguistic Approach
Authors: Sadeq Al Yaari, Fayza Al Hammadi, Ayman Al Yaari, Adham Al Yaari, Montaha Al Yaari, Aayah Al Yaari, Sajedah Al Yaari, Salah Al Yami
Abstract:
Background: When we further take Arabic grammatical issues into account in accordance with applied linguistic investigations on Arabic as Second Language (ASL) learners, a fundamental issue arises at this point as to the production of speech in Arabic: Oral grammatical errors committed by ASL learners. Aims: Using manual rating as well as computational analytic methodology to test a corpus of recorded speech by Second Language (ASL) learners of Arabic, this study aims to find the areas of difficulties in learning Arabic grammar. More specifically, it examines how and why ASL learners make grammatical errors in their oral speech. Methods: Tape recordings of four (4) Arabic as Second Language (ASL) learners who ranged in age from 23 to 30 were naturally collected. All participants have completed an intensive Arabic program (two years) and 20 minute-speech was recorded for each participant. Having the collected corpus, the next procedure was to rate them against Arabic standard grammar. The rating includes four processes: Description, analysis and assessment. Conclusions: Outcomes made from the issues addressed in this paper can be summarized in the fact that ASL learners face many grammatical difficulties when studying Arabic word order, tenses and aspects, function words, subject-verb agreement, verb form, active-passive voice, global and local errors, processes-based errors including addition, omission, substitution or a combination of any of them.Keywords: grammar, error, oral, Arabic, second language, learner, applied linguistics.
Procedia PDF Downloads 4517554 Political Discourse and Linguistic Manipulation in Nigerian Politics
Authors: Kunle Oparinde, Ernestina Maleshoane Rapeane-Mathonsi, Gift Mheta
Abstract:
Using Critical Discourse Analysis (CDA) and Multimodal Discourse Analysis (MDA), the research seeks to deconstruct politically-motivated discourse as observed from Nigerian politics. This is intended to be achieved by analysing linguistic (mis)representation and manipulation in Nigerian political settings, drawing from instances of language use as observed from different political campaigns. Since language in itself is generally meaningless without context, it is therefore paramount to analyse the (mis)representation and manipulation in Nigerian political sceneries within their contextual basis. The study focuses on political language used by Nigerian politicians emanating from printed and social media forms such as posters, pamphlets, speeches, billboards, and internet sources purposely selected across Nigeria. The research further aims at investigating the discursive strategies used by politicians to gain more audience, and, as a result, shape opinions that result in votes. The study employs a qualitative approach. Two parties are intentionally selected because they have been essentially strong at the national level namely: All Progressive Congress (APC) and the People’s Democratic Party (PDP). The study finds out that politicians in Nigeria, as in many parts of the world, use language to manipulate the electorate. Comprehensive discussion of these instances of political manipulation remains the thrust of this paper.Keywords: communication, discourse, manipulation, misrepresentation
Procedia PDF Downloads 25117553 Teacher-Scaffolding vs. Peer-Scaffolding in Task-Based ILP Instruction: Effects on EFL Learners’ Metapragmatic Awareness
Authors: Amir Zand-Moghadam, Mahnaz Alizadeh
Abstract:
The aim of the present study was to investigate the effect of teacher-scaffolding versus peer-scaffolding on EFL learners’ metapragmatic awareness in the paradigm of task-based language teaching (TBLT). To this end, a number of dialogic information-gap tasks requiring two-way interactant relationship were designed for the five speech acts of request, refusal, apology, suggestion, and compliment following Ellis’s (2003) model. Then, 48 intermediate EFL learners were randomly selected, homogenized, and assigned to two groups: 26 participants in the teacher-scaffolding group (Group One) and 22 in the peer-scaffolding group (Group Two). While going through the three phases of pre-task, while-task, and post-task, the participants in the first group completed the designed tasks by the teacher’s interaction, scaffolding, and feedback. On the other hand, the participants in the second group were required to complete the tasks in expert-novice pairs through peer scaffolding in all the three phases of a task-based syllabus. The findings revealed that the participants in the teacher-scaffolding group developed their L2 metapragmatic awareness more than the peer-scaffolding group. Thus, it can be concluded that teacher-scaffolding is more effective than peer scaffolding in developing metapragmatic awareness among EFL learners. It can also be claimed that the use of tasks can be more influential when they are accompanied by teacher-scaffolding. The findings of the present study have implications for language teachers and researchers.Keywords: ILP, metapragmatic awareness, scaffolding, task-based instruction
Procedia PDF Downloads 584