Search results for: English as a Foreign Language
4024 The Role of Language Strategy on International Survival of Firm: A Conceptual Framework from Resource Dependence Perspective
Authors: Sazzad Hossain Talukder
Abstract:
Survival in the competitive international market with unforeseen environmental contingencies has always been a concern of the firms that led to adopting different strategies to deal with different situations. Language strategy is considered to enhance the international performance of a firm by organizing language diversity and fostering communications within and outside the firm. Yet there is a lack of theoretical attention or model development on the role of language strategy on firm international survival. From resource dependence perspective, the adoption of language strategy and its relationship with firm survival are determined by the firm´s capability to prevent dependency concentration and/or increase relative power on the external environment. However, the impact of language strategy on firm survival is complex and multifaceted as the strategy influence firm performance indirectly through communication, coordination, learning and value creation. The evidence of various types of language strategies and different forms of firm survival also bring in complexities to understand the effects of a language strategy on the international survival of a firm. Based on language literatures and resource dependence logic, certain propositions are developed to conceptualize the relationship between language strategy and firm international survival in this conceptual paper. For the purpose of this paper, a conceptual model is proposed to examine how different kinds of language strategy foster reduction of resource dependency that lead to firm international survival in respond to local responsiveness and global integration. In this proposed model, it is theorized that language strategy has a positive relationship with the international survival of the firm, as the strategy is likely to reduce external resource dependency and increase the ability to continue independent operations both in short and long term.Keywords: language strategy, language diversity, firm international survival, resource dependence logic
Procedia PDF Downloads 2824023 Mouthing Patterns in Indian Sign Language
Authors: Neha Kulshreshtha
Abstract:
This paper examines the patterns of 'Mouthing', a non-manual marker, and its distribution in Indian Sign Language (ISL). Linguistic research in Indian Sign Language is an emerging field where much is needed to be done. The little research which has happened focuses on the structure of ISL in terms of physical or manual markers, therefore a study of mouthing patterns would give an insight into the distribution of this particular non-manual marker. Data has been collected with the help of native ISL users through various techniques in which natural signs can be captured, for example, storytelling, informal conversations etc. The aim of the study is to find out the various situations where mouthing is used. Sometimes, the mouthing is not actually the articulation of the word as spoken in the local languages. The paper aims to find out whether the mouthing patterns in ISL are influenced by any local language or they are independent of any influence from the local language or both. Mouthing patterns have been studied in many sign languages and an investigation into ISL will reveal whether it falls in pattern with the other sign languages.Keywords: Indian sign language, mouthing, non-manual marker, spoken language influence
Procedia PDF Downloads 2674022 Foreign Direct Investment, International Trade and Environment in Bangladesh: An Empirical Study
Authors: Shilpi Tripathi
Abstract:
After independence, Bangladesh had to learn to survive on its own without any economic crutches (aid). Foreign direct investment (FDI) became a crucial economic tool for the country to become economically independent. The government started removing restrictions to encourage foreign investment, economic growth, international trade, and the environment. FDI is considered as a way to bridge the saving-investment gap, reduce poverty, balance trade, create jobs for its vast labour force, increase foreign exchange earnings and acquire new modern technology and management skills in the country. At the same time, spillovers of foreign investments in Bangladesh, such as low wages (compared to laborers of developed countries), poor working conditions and unbridled exploitation of the domestic resources, environmental externalities, etc., cannot be ignored. The most important adverse implications of FDI inflows noticed are the environmental problems, which are further impacting the health and society of the country. This paper empirically studies the relationship between FDI, economic growth, international trade (exports and Imports), and the environment since 1996. The first part of the paper focuses on the background and trends of FDI, GDP, trade, and environment (CO₂). The second part focuses on the literature review on the relationship between all the variables. The last part of the paper examines the results of empirical analysis like co-integration and Granger causality. The findings of the paper reveal that a uni-directional relationship exists between FDI, CO₂, and international trade (exports and imports). The direction of the causality reveals that FDI inflow is one of the major contributors to high-volume international trade. At the same time, FDI and international trade both are contributing to carbon emissions in Bangladesh. The paper concludes with the policy recommendations that will ensure environmentally friendly trade, investment, and growth in Bangladesh for the future.Keywords: foreign direct investment, GDP, international trade, CO₂, Granger causality, environment
Procedia PDF Downloads 1814021 Developing an Innovative General Foundation Programme (GFP) and an IELTS Centre in a New Military College
Authors: Jessica Peart, Sarim Al Zubaidy
Abstract:
This paper examines the main dialogic and reformative aspects that have constituted the developing implementation of an English language module in a common pre-sessional program in Oman, the General Foundation Program (GFP), at the new Military Technological College (MTC), in Oman’s capital, muscat. The MTC is the first of its kind in the country to merge military with academic training and has been running programs since September 2013 over five trimesters to date, receiving external validation and accreditation from the University of Portsmouth (UoP), UK. From this starting point, We will provide context on the parameters that necessitated delivery of this common but specially tailored pre-sessional program at the MTC and outline in detail how the English module with integrated key study skills and personal tutoring support was initially conceived before operations commenced and cooperation between all stakeholders took practical shape. This enquiry traces how stakeholders from students to faculty, college boards and collaborative university partners have considered and redefined the in part static and dynamic boundaries of their larger and smaller scale stakes. With regard to the widely held recognition that pre-sessional students require training in transferable study skills in order to succeed at university, we will chart the subsequent and ongoing adjustments made to the generic, pastoral and integrated elements of that program. Driving this concerted effort has been at base the need for a GFP concerned with three criteria for incoming MTC students cadets, namely to develop candidate’s rounded capacity for intellectual, technical and physical skill as both students and cadets, to generate linguistic proficiency and discerning use of appropriate language registers and to allow personal and collective time for adjustment to a multilayered, brand new environment, while also working within a regulated timeline for academic progression to the MTC diploma or degree levels. The English Department teaching staff’s facilitation of the initial program’s methodologies and timeframe for the GFP English module has garnered a keen and diverse sense of the holistic student cadet experience, which a range of alterations to the program demonstrate. These include alterations to the class types and overall program duration as well as greater multiplicity of exposure within learning environments. In surveying the impact of these composite maneuvers and challenges within a proactive and evolving context of teaching and learning, it is finally demonstrated how student cadet levels of productivity and self-reliance on the one hand and retention issues on the other are being gainfully steered towards progression within a framework for inclusive reciprocal dialogue, gathering thereby civilian and military backgrounds toward uniquely united ends.Keywords: English module transferable skills, faculty dialogue, governance structure, overarching regulatory agencies
Procedia PDF Downloads 2764020 The Attitudes of Pre-Service Teachers towards Analytical Thinking Skill Development Based on Miller’s Model
Authors: Thassanant Unnanantn, Suttipong Boonphadung
Abstract:
This research study aimed to survey and analyze the attitudes of pre-service teachers’ the analytical thinking development based on Miller’s Model. The informants of this study were 22 third year teacher students majoring in Thai. The course where the instruction was conducted was English for Academic Purposes in Thai Language 2. The instrument of this research was an open-ended questionnaire with two dimensions of questions: academic and satisfaction dimensions. The investigation revealed the positive attitudes. In the academic dimension, the majority of 12 (54.54%), the highest percentage, reflected that the method of teaching analytical thinking and language simultaneously was their new knowledge and the similar percentage also belonged to text cohesion in writing. For the satisfaction, the highest frequency count was from 17 of them (77.27%) and this majority favored the openness or friendliness of the teacher.Keywords: analytical thinking development, Miller’s Model, attitudes, pre-service teachers
Procedia PDF Downloads 3104019 A Sociocultural View of Ethnicity of Parents and Children's Language Learning
Authors: Thapanee Musiget
Abstract:
Ethnic minority children’s language learning is believed that it can be developed through school system. However, many cases prove that these kids are left to challenge with multicultural context at school and sometimes decreased the ability to acquire new learning. Consequently, it is significant for ethnicity parents to consider that prompting their children at home before their actual school age can eliminate negative outcome of children's language acquisition. This paper discusses the approach of instructional use of parents and children language learning in the context of minority language group in Thailand. By conducting this investigation, secondary source of data was gathered with the purpose to point out some primary methods for parents and children in ethnicity. The process of language learning is based on the sociocultural theory of Vygotsky, which highlights expressive communication among individuals as the best motivating force in human development and learning. The article also highlights the role of parents as they lead the instruction approach. In the discussion part, the role of ethnic minority parents as a language instructor is offered as mediator.Keywords: ethnic minority, language learning, multicultural context, sociocultural theory
Procedia PDF Downloads 3924018 Literature, Culture, and Shakespeare's Dramatization of Linguistic Scenes
Authors: Cheang Wai Fong
Abstract:
This paper takes language and its interconnection with power as a point of departure to analyze some linguistic scenes played up by William Shakespeare. By placing language into the big picture of literature and culture, and by reexamining the etymological relations between the three terms, language, literature and culture, the paper attempts to formulate an understanding of their more expansive meanings. It compares their respective traditional notions with their modern concepts brought up by literary critics, anthropologists and sociolinguists. Then it uses these expansive meanings to reinterpret Shakespeare’s linguistic scenes featuring language contentions, and to discuss Shakespeare’s success as a signification of literature’s role within the linguistic and cultural context of Elizabethan England.Keywords: culture, language, literature, shakespeare
Procedia PDF Downloads 5374017 Application of Natural Language Processing in Education
Authors: Khaled M. Alhawiti
Abstract:
Reading capability is a major segment of language competency. On the other hand, discovering topical writings at a fitting level for outside and second language learners is a test for educators. We address this issue utilizing natural language preparing innovation to survey reading level and streamline content. In the connection of outside and second-language learning, existing measures of reading level are not appropriate to this errand. Related work has demonstrated the profit of utilizing measurable language preparing procedures; we expand these thoughts and incorporate other potential peculiarities to measure intelligibility. In the first piece of this examination, we join characteristics from measurable language models, customary reading level measures and other language preparing apparatuses to deliver a finer technique for recognizing reading level. We examine the execution of human annotators and assess results for our finders concerning human appraisals. A key commitment is that our identifiers are trainable; with preparing and test information from the same space, our finders beat more general reading level instruments (Flesch-Kincaid and Lexile). Trainability will permit execution to be tuned to address the needs of specific gatherings or understudies.Keywords: natural language processing, trainability, syntactic simplification tools, education
Procedia PDF Downloads 4904016 Overview of Resources and Tools to Bridge Language Barriers Provided by the European Union
Authors: Barbara Heinisch, Mikael Snaprud
Abstract:
A common, well understood language is crucial in critical situations like landing a plane. For e-Government solutions, a clear and common language is needed to allow users to successfully complete transactions online. Misunderstandings here may not risk a safe landing but can cause delays, resubmissions and drive costs. This holds also true for higher education, where misunderstandings can also arise due to inconsistent use of terminology. Thus, language barriers are a societal challenge that needs to be tackled. The major means to bridge language barriers is translation. However, achieving high-quality translation and making texts understandable and accessible require certain framework conditions. Therefore, the EU and individual projects take (strategic) actions. These actions include the identification, collection, processing, re-use and development of language resources. These language resources may be used for the development of machine translation systems and the provision of (public) services including higher education. This paper outlines some of the existing resources and indicate directions for further development to increase the quality and usage of these resources.Keywords: language resources, machine translation, terminology, translation
Procedia PDF Downloads 3204015 Case Study: The Impact of Creative Play on Children's Bilingualism
Authors: Mingxi Xiao
Abstract:
This case study focused on a bilingual child named Emma and her play. Emma was a four-year-old girl born in Australia while her parents were both Chinese. Emma could speak fluent English, while her Mandarin was not as good as her spoken English. With the research question to figure out whether creative play had an impact on children’s bilingualism, this case study mainly used the anecdotes method to observe Emma’s play and this report presented five observations of Emma, describing detailed information about her play and recording her language use. Based on Emma’s interests and daily activities, this case study chose her creative play for observation, which incorporates a whole range of activities from dancing to drawing, as well as playing instruments. From the five observations, it could be seen that Emma often mixed languages to help her express her meaning. It could be seen that Emma made an effort to use her bilingualism in her creative play. In other words, play encouraged Emma to use the two languages. In conclusion, the observations with Emma showed that although her Mandarin was not good enough, she displayed confidence in speaking both languages and had gradually shifted from mixing languages to code-switching. Recommendations were provided to support Emma’s bilingual abilities for further development in the end.Keywords: bilingual, case study, code-switching, creative play, early childhood
Procedia PDF Downloads 1464014 Employing Motivation, Enjoyment and Self-Regulation to Predict Aural Vocabulary Knowledge
Authors: Seyed Mohammad Reza Amirian, Seyedeh Khadije Amirian, Maryam Sabouri
Abstract:
The present study aimed to investigate second language (L2) motivation, enjoyment, and self-regulation as the main variables for explaining variance in the process, and to find out the outcome of L2 Aural Vocabulary Knowledge (AVK) development by focusing on the Iranian EFL students at Hakim Sabzevari University. To this end, 122 EFL students (86 females) and (36 males) participated in this study. The students filled out the Motivation Questionnaire, Foreign Language Enjoyment Questionnaire, and Self-Regulation Questionnaire and also took Aural Vocabulary Knowledge (AVK) Test. Using SPSS software, the data were analyzed through multiple regressions and path analysis. A preliminary Pearson correlation analysis revealed that 2 out of 3 independent variables were significantly linked to AVK. According to the obtained regression model, self-regulation was a significant predictor of aural vocabulary knowledge test. Finally, the results of the mediation analysis showed that the indirect effect of enjoyment on AVK through self- regulation was significant. These findings are discussed, and implications are offered.Keywords: aural vocabulary knowledge, enjoyment, motivation, self-regulation
Procedia PDF Downloads 1534013 The Analysis of One Million Reddit Confessions Corpus: The Use of Emotive Verbs and First Person Singular Pronoun as Linguistic Psychotherapy Features
Authors: Natalia Wojarnik
Abstract:
The paper aims to present the analysis of a Reddit confessions corpus. The interpretation focuses on the use of emotional language, in particular emotive verbs, in the context of personal pronouns. The analysis of the linguistic properties answers the question of what the Reddit users confess about and who is the subject of confessions. The study reveals that the specific language patterns used in Reddit confessions reflect the language of depression and the language used by patients during different stages of their psychotherapy sessions. The paper concludes that Reddit users are more willing to confess about their own experiences, not rarely very private and intimate, extensively using the first person singular pronoun I. It indicates that the Reddit users use the language of depression and the language used by psychotherapy patients. The language they use is very emotionally impacted and includes many emotive verbs such as want, feel, need, hate, love. This finding in Reddit confessions correlates with the extensive use of stative affective verbs in the first stages of the psychotherapy sessions. Lastly, the paper refers to the positive and negative lexicon and helps determine how online posts can serve as a depression detector and “talking cure” for the users.Keywords: confessions, emotional language, emotive verbs, pronouns, first person pronoun, language of depression, depression detection, psychotherapy language
Procedia PDF Downloads 1204012 The Appropriate Number of Test Items That a Classroom-Based Reading Assessment Should Include: A Generalizability Analysis
Authors: Jui-Teng Liao
Abstract:
The selected-response (SR) format has been commonly adopted to assess academic reading in both formal and informal testing (i.e., standardized assessment and classroom assessment) because of its strengths in content validity, construct validity, as well as scoring objectivity and efficiency. When developing a second language (L2) reading test, researchers indicate that the longer the test (e.g., more test items) is, the higher reliability and validity the test is likely to produce. However, previous studies have not provided specific guidelines regarding the optimal length of a test or the most suitable number of test items or reading passages. Additionally, reading tests often include different question types (e.g., factual, vocabulary, inferential) that require varying degrees of reading comprehension and cognitive processes. Therefore, it is important to investigate the impact of question types on the number of items in relation to the score reliability of L2 reading tests. Given the popularity of the SR question format and its impact on assessment results on teaching and learning, it is necessary to investigate the degree to which such a question format can reliably measure learners’ L2 reading comprehension. The present study, therefore, adopted the generalizability (G) theory to investigate the score reliability of the SR format in L2 reading tests focusing on how many test items a reading test should include. Specifically, this study aimed to investigate the interaction between question types and the number of items, providing insights into the appropriate item count for different types of questions. G theory is a comprehensive statistical framework used for estimating the score reliability of tests and validating their results. Data were collected from 108 English as a second language student who completed an English reading test comprising factual, vocabulary, and inferential questions in the SR format. The computer program mGENOVA was utilized to analyze the data using multivariate designs (i.e., scenarios). Based on the results of G theory analyses, the findings indicated that the number of test items had a critical impact on the score reliability of an L2 reading test. Furthermore, the findings revealed that different types of reading questions required varying numbers of test items for reliable assessment of learners’ L2 reading proficiency. Further implications for teaching practice and classroom-based assessments are discussed.Keywords: second language reading assessment, validity and reliability, Generalizability theory, Academic reading, Question format
Procedia PDF Downloads 914011 Factors Impacting Technology Integration in EFL Classrooms: A Study of Qatari Independent Schools
Authors: Youmen Chaaban, Maha Ellili-Cherif
Abstract:
The purpose of this study was to examine the effects of teachers’ individual characteristics and perceptions of environmental factors that impact their technology integration into their EFL (English as a Foreign Language) classrooms. To this end, a national survey examining EFL teachers’ perceptions was conducted at Qatari Independent schools. 263 EFL teachers responded to the survey which investigated several factors known to impact technology integration. These factors included technology availability and support, EFL teachers’ perceptions of importance, obstacles facing technology integration, competency with technology use, and formal technology preparation. The impact of these factors on teachers’ and students’ educational technology use was further measured. The analysis of the data included descriptive statistics and a chi-square analysis test in order to examine the relationship between these factors. The results revealed important cultural factors that impact teachers’ practices and attitudes towards technology in the Qatari context. EFL teachers were found to integrate technology most prominently for instructional delivery and preparation. The use of technology as a learning tool received less emphasis. Teachers further revealed consistent perceptions about obstacles to integration, high levels of confidence in using technology, and consistent beliefs about the importance of using technology as a learning tool. Further analyses of the factors impacting technology integration can assist with Qatar’s technology advancement and development efforts by indicating the areas of strength and areas where additional efforts are needed. The results will lay the foundation for conducting context-specific professional development suitable for the needs of EFL teachers in Qatari Independent Schools.Keywords: educational technology integration, Qatar, EFL, independent schools, ICT
Procedia PDF Downloads 3834010 Learning, Teaching and Assessing Students’ ESP Skills via Exe and Hot Potatoes Software Programs
Authors: Naira Poghosyan
Abstract:
In knowledge society the content of the studies, the methods used and the requirements for an educator’s professionalism regularly undergo certain changes. It follows that in knowledge society the aim of education is not only to educate professionals for a certain field but also to help students to be aware of cultural values, form human mutual relationship, collaborate, be open, adapt to the new situation, creatively express their ideas, accept responsibility and challenge. In this viewpoint, the development of communicative language competence requires a through coordinated approach to ensure proper comprehension and memorization of subject-specific words starting from high school level. On the other hand, ESP (English for Specific Purposes) teachers and practitioners are increasingly faced with the task of developing and exploiting new ways of assessing their learners’ literacy while learning and teaching ESP. The presentation will highlight the latest achievements in this field. The author will present some practical methodological issues and principles associated with learning, teaching and assessing ESP skills of the learners, using the two software programs of EXE 2.0 and Hot Potatoes 6. On the one hand the author will display the advantages of the two programs as self-learning and self-assessment interactive tools in the course of academic study and professional development of the CLIL learners, on the other hand, she will comprehensively shed light upon some methodological aspects of working out appropriate ways of selection, introduction, consolidation of subject specific materials via EXE 2.0 and Hot Potatoes 6. Then the author will go further to distinguish ESP courses by the general nature of the learners’ specialty identifying three large categories of EST (English for Science and Technology), EBE (English for Business and Economics) and ESS (English for the Social Sciences). The cornerstone of the presentation will be the introduction of the subject titled “The methodology of teaching ESP in non-linguistic institutions”, where a unique case of teaching ESP on Architecture and Construction via EXE 2.0 and Hot Potatoes 6 will be introduced, exemplifying how the introduction, consolidation and assessment can be used as a basis for feedback to the ESP learners in a particular professional field.Keywords: ESP competences, ESP skill assessment/ self-assessment tool, eXe 2.0 / HotPotatoes software program, ESP teaching strategies and techniques
Procedia PDF Downloads 3784009 Neologisms and Word-Formation Processes in Board Game Rulebook Corpus: Preliminary Results
Authors: Athanasios Karasimos, Vasiliki Makri
Abstract:
This research focuses on the design and development of the first text Corpus based on Board Game Rulebooks (BGRC) with direct application on the morphological analysis of neologisms and tendencies in word-formation processes. Corpus linguistics is a dynamic field that examines language through the lens of vast collections of texts. These corpora consist of diverse written and spoken materials, ranging from literature and newspapers to transcripts of everyday conversations. By morphologically analyzing these extensive datasets, morphologists can gain valuable insights into how language functions and evolves, as these extensive datasets can reflect the byproducts of inflection, derivation, blending, clipping, compounding, and neology. This entails scrutinizing how words are created, modified, and combined to convey meaning in a corpus of challenging, creative, and straightforward texts that include rules, examples, tutorials, and tips. Board games teach players how to strategize, consider alternatives, and think flexibly, which are critical elements in language learning. Their rulebooks reflect not only their weight (complexity) but also the language properties of each genre and subgenre of these games. Board games are a captivating realm where strategy, competition, and creativity converge. Beyond the excitement of gameplay, board games also spark the art of word creation. Word games, like Scrabble, Codenames, Bananagrams, Wordcraft, Alice in the Wordland, Once uUpona Time, challenge players to construct words from a pool of letters, thus encouraging linguistic ingenuity and vocabulary expansion. These games foster a love for language, motivating players to unearth obscure words and devise clever combinations. On the other hand, the designers and creators produce rulebooks, where they include their joy of discovering the hidden potential of language, igniting the imagination, and playing with the beauty of words, making these games a delightful fusion of linguistic exploration and leisurely amusement. In this research, more than 150 rulebooks in English from all types of modern board games, either language-independent or language-dependent, are used to create the BGRC. A representative sample of each genre (family, party, worker placement, deckbuilding, dice, and chance games, strategy, eurogames, thematic, role-playing, among others) was selected based on the score from BoardGameGeek, the size of the texts and the level of complexity (weight) of the game. A morphological model with morphological networks, multi-word expressions, and word-creation mechanics based on the complexity of the textual structure, difficulty, and board game category will be presented. In enabling the identification of patterns, trends, and variations in word formation and other morphological processes, this research aspires to make avail of this creative yet strict text genre so as to (a) give invaluable insight into morphological creativity and innovation that (re)shape the lexicon of the English language and (b) test morphological theories. Overall, it is shown that corpus linguistics empowers us to explore the intricate tapestry of language, and morphology in particular, revealing its richness, flexibility, and adaptability in the ever-evolving landscape of human expression.Keywords: board game rulebooks, corpus design, morphological innovations, neologisms, word-formation processes
Procedia PDF Downloads 1034008 A Collaborative Platform for Multilingual Ontology Development
Authors: Ahmed Tawfik, Fausto Giunchiglia, Vincenzo Maltese
Abstract:
Ontologies provide a common understanding of a specific domain of interest that can be communicated between people and used as background knowledge for automated reasoning in a wide range of applications. In this paper we address the design of multilingual ontologies following well-defined knowledge engineering methodologies with the support of novel collaborative development approaches. In particular, we present a collaborative platform which allows ontologies to be developed incrementally in multiple languages. This is made possible via an appropriate mapping between language independent concepts and one lexicalization per language (or a lexical gap in case such lexicalization does not exist). The collaborative platform has been designed to support the development of the Universal Knowledge Core, a multilingual ontology currently in English, Italian, Chinese, Mongolian, Hindi, and Bangladeshi. Its design follows a workflow-based development methodology that models resources as a set of collaborative objects and assigns customizable workflows to build and maintain each collaborative object in a community driven manner, with extensive support of modern web 2.0 social and collaborative features.Keywords: knowledge diversity, knowledge representation, ontology, development
Procedia PDF Downloads 3934007 Chinese College Students’ Intercultural Competence and Culture Learning Through Telecollaboration
Authors: Li Yuqing
Abstract:
Fostering the development of intercultural (communicative) competence (IC) is one way to equip our students with the linguistic and cultural skills to communicate effectively with people from diverse backgrounds, particularly English majors who are most likely to encounter multicultural work environments in the future. The purpose of this study is to compare the English majors' intercultural competence in terms of cognitive, affective, and behavioral aspects before and after a ten-week telecollaboration program between 23 English majors at a Chinese university and 23 American students enrolled in a Chinese class at an American university, and analyze their development during the program. The results indicate that subjects' cognitive, affective, and behavioral perceptions of IC improved significantly over time. In addition, the program had significant effects on the participants' “Interaction Confidence,” “Interaction Engagement,” and “Interaction Enjoyment” - three components of intercultural sensitivity - as well as their overall intercultural effectiveness (except for “Message Skills”). With the widespread use of the internet, this type of online cultural exchange has a promising future, as suggested by the findings of the current study.Keywords: intercultural competence, English majors, computer-mediated communication, telecollaboration
Procedia PDF Downloads 754006 Retrospective Insight on the Changing Status of the Romanian Language Spoken in the Republic of Moldova
Authors: Gina Aurora Necula
Abstract:
From its transformation into a taboo and its hiding under the so-called “Moldovan language” or under the euphemistic expression “state language” to its regained status recognition as an official language, the Romanian language spoken in the Republic of Moldova has undergone impressive reforms in the last 60 years. Meant to erase the awareness of citizens’ ethnic identity and turn a majority language into a minority one, all the laws and regulations issued on the field succeeded into setting numerous barriers for speakers of Romanian. Either manifested as social constraints or materialized into assumed rejection of mother tongue usage, all these laws have demonstrated their usefulness and major impact on the Romanian-speaking population. This article is the result of our research carried out over 10 years with the support of students, and Moldovan citizens, from the master's degree program "Romanian language - identity and cultural awareness." We present here a retrospective insight of the reforms, laws, and regulations that contributed to the shifted status of the Romanian language from the official language, seen as the language of common use both in the public and private spheres, in the minority language that surrendered its privileged place to the Russian language, firstly in the public sphere, and then, slowly but surely, in the private sphere. Our main goal here is to identify and make speakers understand what the barriers to learning Romanian language are nowadays when the social pressure on using Russian no longer exists.Keywords: linguistic barriers, lingua franca, private sphere, public sphere, reformation
Procedia PDF Downloads 1174005 Impact of Health Indicators on Economic Growth: Application of Ardl Model on Pakistan’s Data Set
Authors: Sheraz Ahmad Choudhary
Abstract:
Health plays a vital role in the growth. The study examined the effect of health indicator on the growth of Pakistan. ARDL model is used to check the growth rate which is affected by the health by using the time series date of Pakistan from 1990 to 2017. Health indicator, fertility rate, life expectancy, foreign direct investment, and infant mortality rate are variables Where the unit root is applied to check the stationarity of the model. consequences find a significant relationship between GDP, foreign direct investment, fertility rate, and life expectancy in the short run, whereas mortality rate effected negatively to economic growth but have significant values. In the long run, foreign direct investment (FDI) and fertility rate(FR) have significantly influenced the GDP. The results show thateconomic growth is positively stimulated by most of the health indicators. The study accomplishes that nations can achieve a high level of economic growth by increasing wellbeing human capital.Keywords: economic growth, health expenditures, fertility rate, human capital, life expectancy, foreign direct investment, and infant mortality rate
Procedia PDF Downloads 1304004 Standard-with-Dialects in the Mandarin Dialect Region: Diglossia and Language Choice in Xinle
Authors: Xi Zhang
Abstract:
Much has been written about the promotion of Standard Mandarin and the negative effects it may have had on the development of non-Mandarin dialects. Less discussed, however, is the fate of northern Chinese dialects that are only marginally different from Standard Mandarin and the effect Standard Mandarin promotion may have had on such dialects. In this paper, we seek to bridge this gap by looking at language preferences in the family and the generational differences that they reflect. Specifically, we survey Mandarin dialect speakers from Xinle county in Hebei province, whose local dialect is similar but not identical to Standard Mandarin. We sample more than 160 families with pre-middle school children and ask the parents a series of questions that probe language behavior, language ability, and language attitude within the family with regard to educating the young. Our study shows that although most parents still speak the Xinle dialect, Standard Mandarin has become the language taught to the majority of children. We also show that only one-third of parents choose to preserve elements of Xinle dialect in the language they teach to their children. We analyze the possible factors (e.g., subjective, geographical, social, and external) that influence language choice and show how these factors collectively contribute to the current state of family language choice for educational purposes. Finally, based on our findings, we offer recommendations for coordinating the promotion of Standard Mandarin and dialect preservation in similar Mandarin-speaking regions.Keywords: Diglossia, language planning, Mandarin, standard-with-dialects
Procedia PDF Downloads 724003 Canadian French as an Additional Language Teacher Candidates' Proficiency and Confidence Pre- and Post-Francophone Home-Stay: Practicum Experience as Revealed through Questionnaire and Interviews
Authors: Callie Mady
Abstract:
This study investigated the Canadian French as an additional language teacher candidates’ confidence and language maintenance strategies by means of questionnaires and interviews pre- and post- a Francophone home-stay practicum experience. Teacher French language proficiency is one of the components of teacher knowledge that can influence students’ French as an additional language acquisition. Although advantageous, seeking opportunities to use French in a French milieu comes with challenges. Teachers, for example, have been found to be hesitant to speak French with native speakers for fear of judgment. Another identified challenge to spending time in a French milieu is finances; while teachers have recognized the value of such an experience, cost is prohibitive. In recognition of the potential barriers and the need to maintain/improve the French proficiency of 'French as an additional language' teachers, this study provided a two-week home stay in a Francophone environment for teacher candidates of French as an additional language with financial subsidies for their participation. Through the post-experience interviews, the French as an additional language teacher candidates revealed an improvement in French proficiency. Similarly, the teacher candidates cited an increase in confidence in the interviews and through the questionnaire. They linked this increase in proficiency and confidence to their experiences with their host families and other Francophone members of the community. This study highlights the provision of immersion experiences as means to support teachers’ language confidence and proficiency.Keywords: French as an additional language education, teacher language confidence, teacher language maintenance, teacher language proficiency
Procedia PDF Downloads 3834002 Effect of Self-Questioning Strategy on the Improvement of Reading Comprehension of ESL Learners
Authors: Muhammad Hamza
Abstract:
This research is based on the effect of self-questioning strategy on reading comprehension of second language learners at medium level. This research is conducted to find out the effects of self-questioning strategy and how self-questioning strategy helps English learners to improve their reading comprehension. In this research study the researcher has analyzed that how much self-questioning is effective in the field of learning second language and how much it helps second language learners to improve their reading comprehension. For this purpose, the researcher has studied different reading strategies, analyzed, collected data from certificate level class at NUML, Peshawar campus and then found out the effects of self-questioning strategy on reading comprehension of ESL learners. The researcher has randomly selected the participants from certificate class. The data was analyzed through pre-test and post-test and then in the final stage the results of both tests were compared. After the pre-test and post-test, the result of both pre-test and post-test indicated that if the learners start to use self-questioning strategy before reading a text, while reading a text and after reading a particular text there’ll be improvement in comprehension level of ESL learners. The present research has addressed the benefits of self-questioning strategy by taking two tests (pre and post-test).After the result of post-test it is revealed that the use of the self-questioning strategy has a significant effect on the readers’ comprehension thus, they can improve their reading comprehension by using self-questioning strategy.Keywords: strategy, self-questioning, comprehension, intermediate level ESL learner
Procedia PDF Downloads 684001 Assessing Language Dominance in Mexican Deaf Signers with the Bilingual Language Profile (BLP)
Authors: E. Mendoza, D. Jackson-Maldonado, G. Avecilla-Ramírez, A. Mondaca
Abstract:
Assessing language proficiency is a major issue in psycholinguistic research. There are multiple tools that measure language dominance and language proficiency in hearing bilinguals, however, this is not the case for Deaf bilinguals. Specifically, there are few, if not none, assessment tools useful in the description of the multilingual abilities of Mexican Deaf signers. Because of this, the linguistic characteristics of Mexican Deaf population have been poorly described. This paper attempts to explain the necessary changes done in order to adapt the Bilingual Language Profile (BLP) to Mexican Sign Language (LSM) and written/oral Spanish. BLP is a Self-Evaluation tool that has been adapted and translated to several oral languages, but not to sign languages. Lexical, syntactic, cultural, and structural changes were applied to the BLP. 35 Mexican Deaf signers participated in a pilot study. All of them were enrolled in Higher Education programs. BLP was presented online in written Spanish via Google Forms. No additional information in LSM was provided. Results show great heterogeneity as it is expected of Deaf populations and BLP seems to be a useful tool to create a bilingual profile of the Mexican Deaf population. This is a first attempt to adapt a widely tested tool in bilingualism research to sign language. Further modifications need to be done.Keywords: deaf bilinguals, assessment tools, bilingual language profile, mexican sign language
Procedia PDF Downloads 1534000 Speech Rhythm Variation in Languages and Dialects: F0, Natural and Inverted Speech
Authors: Imen Ben Abda
Abstract:
Languages have been classified into different rhythm classes. 'Stress-timed' languages are exemplified by English, 'syllable-timed' languages by French and 'mora-timed' languages by Japanese. However, to our best knowledge, acoustic studies have not been unanimous in strictly establishing which rhythm category a given language belongs to and failed to show empirical evidence for isochrony. Perception seems to be a good approach to categorize languages into different rhythm classes. This study, within the scope of experimental phonetics, includes an account of different perceptual experiments using cues from natural and inverted speech, as well as pitch extracted from speech data. It is an attempt to categorize speech rhythm over a large set of Arabic (Tunisian, Algerian, Lebanese and Moroccan) and English dialects (Welsh, Irish, Scottish and Texan) as well as other languages such as Chinese, Japanese, French, and German. Listeners managed to classify the different languages and dialects into different rhythm classes using suprasegmental cues mainly rhythm and pitch (F0). They also perceived rhythmic differences even among languages and dialects belonging to the same rhythm class. This may show that there are different subclasses within very broad rhythmic typologies.Keywords: F0, inverted speech, mora-timing, rhythm variation, stress-timing, syllable-timing
Procedia PDF Downloads 5283999 Creating a New Agenda for Foreign Direct Investment: Intersectoral Competition and Knowledge Management Issues in Trinidad and Tobago's Construction Industry
Authors: Shelly-Ann Gajadhar
Abstract:
Over the last twenty years, the traditional economic motivations of foreign direct investment have been amalgamated with geopolitical motivations. This is evidenced by the extensive ratification of bilateral investment treaties (BIT) globally and the emergence of state-owned multinational companies (SOMNCs) that directly compete with local domestic enterprises (LDE). This paper investigates the impact that Chinese SOMNCs have on LDEs within Trinidad and Tobago’s construction sector and, determines whether knowledge transfer occurs. The paper employed semi-structured interviews of industry experts and concluded that LDEs predominantly experience adverse spillovers, inclusive of a long-term competition effect, with no technology transfer occurring.Keywords: foreign direct investment, bilateral investment treaties, knowledge transfer, international business, Caribbean
Procedia PDF Downloads 2543998 Translation and Legal Terminology: Techniques for Coping with the Untranslatability of Legal Terms between Arabic and English
Authors: Rafat Alwazna
Abstract:
Technical lexicon is witnessing a large upsurge in the use of new terminologies whose emergence is an inevitable result of the spread of high-quality technology, the existence of scientific paradigms and the fast growth of research in different disciplines. One important subfield of terminology is legal terminology, which forms a crucial part of legal studies, and whose translation from one legal system into another is deemed a formidable and arduous task that needs to be properly performed by legal translators. Indeed, the issue of untranslatability of legal terms, particularly between originally unrelated languages, like legal Arabic and legal English, has long been a real challenge in legal translation. It stems from the conceptual incongruency between legal terms of different legal languages, which are derived from different legal cultures and legal systems. Such conceptual asymmetry is owing to the fact that law has no universal reference and that legal language is what determines the degree of difference in conceptual correspondence. The present paper argues that although conceptual asymmetry, which is the main reason for the issue of untranslatability of legal terms, cannot be denied in legal translation, there exist certain translation techniques which, if properly adopted, would resolve the issue of untranslatability of legal terms and therefore achieve acceptable legal translation. Hence, the question of untranslatability of legal terms should no longer exist within the context of legal translation.Keywords: conceptual incongruency, Legal terms, translation techniques, untranslatability
Procedia PDF Downloads 2003997 The Effect of Foreign Owned Firms and Licensed Manufacturing Agreements on Innovation: Case of Pharmaceutical Firms in Developing Countries
Authors: Ilham Benali, Nasser Hajji, Nawfal Acha
Abstract:
Given the fact that the pharmaceutical industry is a commonly studied sector in the context of innovation, the majority of innovation research is devoted to the developed markets known by high research and development (R&D) assets and intensive innovation. In contrast, in developing countries where R&D assets are very low, there is relatively little research to mention in the area of pharmaceutical sector innovation, characterized mainly by two principal elements which are the presence of foreign-owned firms and licensed manufacturing agreements between local firms and multinationals. With the scarcity of research in this field, this paper attempts to study the effect of these two elements on the firms’ innovation tendencies. Other traditional factors that influence innovation, which are the age and the size of the firm, the R&D activities and the market structure, revealed in the literature review, will be included in the study in order to try to make this work more exhaustive. The study starts by examining innovation tendency in pharmaceutical firms located in developing countries before analyzing the effect of foreign-owned firms and licensed manufacturing agreements between local firms and multinationals on technological, organizational and marketing innovation. Based on the related work and on the theoretical framework developed, there is a probability that foreign-owned firms and licensed manufacturing agreements between local firms and multinationals have a negative influence on technological innovation. The opposite effect is possible in the case of organizational and marketing innovation.Keywords: developing countries, foreign owned firms, innovation, licensed manufacturing agreements, pharmaceutical industry
Procedia PDF Downloads 1643996 Improving Academic Literacy in the Secondary History Classroom
Authors: Wilhelmina van den Berg
Abstract:
Through intentionally developing the Register Continuum and the Functional Model of Language in the secondary history classroom, teachers can effectively build a teaching and learning cycle geared towards literacy improvement and EAL differentiation. Developing an understanding of and engaging students in the field, tenor, and tone of written and spoken language, allows students to build the foundation for greater academic achievement due to integrated literacy skills in the history classroom. Building a variety of scaffolds during lessons within these models means students can improve their academic language and communication skills.Keywords: academic language, EAL, functional model of language, international baccalaureate, literacy skills
Procedia PDF Downloads 633995 Learning to Translate by Learning to Communicate to an Entailment Classifier
Authors: Szymon Rutkowski, Tomasz Korbak
Abstract:
We present a reinforcement-learning-based method of training neural machine translation models without parallel corpora. The standard encoder-decoder approach to machine translation suffers from two problems we aim to address. First, it needs parallel corpora, which are scarce, especially for low-resource languages. Second, it lacks psychological plausibility of learning procedure: learning a foreign language is about learning to communicate useful information, not merely learning to transduce from one language’s 'encoding' to another. We instead pose the problem of learning to translate as learning a policy in a communication game between two agents: the translator and the classifier. The classifier is trained beforehand on a natural language inference task (determining the entailment relation between a premise and a hypothesis) in the target language. The translator produces a sequence of actions that correspond to generating translations of both the hypothesis and premise, which are then passed to the classifier. The translator is rewarded for classifier’s performance on determining entailment between sentences translated by the translator to disciple’s native language. Translator’s performance thus reflects its ability to communicate useful information to the classifier. In effect, we train a machine translation model without the need for parallel corpora altogether. While similar reinforcement learning formulations for zero-shot translation were proposed before, there is a number of improvements we introduce. While prior research aimed at grounding the translation task in the physical world by evaluating agents on an image captioning task, we found that using a linguistic task is more sample-efficient. Natural language inference (also known as recognizing textual entailment) captures semantic properties of sentence pairs that are poorly correlated with semantic similarity, thus enforcing basic understanding of the role played by compositionality. It has been shown that models trained recognizing textual entailment produce high-quality general-purpose sentence embeddings transferrable to other tasks. We use stanford natural language inference (SNLI) dataset as well as its analogous datasets for French (XNLI) and Polish (CDSCorpus). Textual entailment corpora can be obtained relatively easily for any language, which makes our approach more extensible to low-resource languages than traditional approaches based on parallel corpora. We evaluated a number of reinforcement learning algorithms (including policy gradients and actor-critic) to solve the problem of translator’s policy optimization and found that our attempts yield some promising improvements over previous approaches to reinforcement-learning based zero-shot machine translation.Keywords: agent-based language learning, low-resource translation, natural language inference, neural machine translation, reinforcement learning
Procedia PDF Downloads 128