Search results for: the adapted English lessons
2203 A Discourse Completion Test Analysis of Email Request Strategies as Used by Tunisian Postgraduate Students
Authors: Imen Aribi Ben Amor
Abstract:
The aim of the present study is to analyze the performance of requests in emails among a group of Tunisian postgraduate students. It also seeks to determine the influence of the social factors on the participants’ requests performance. For this purpose, the data were collected using a discourse completion test (DCT). Accordingly, 42 Tunisian postgraduate students were asked to respond in English to eight different situations in which they carried out the speech act of request in emails. The data were analyzed based on the degree of directness. A detailed analysis of the head acts found in the DCT revealed that Tunisian Postgraduate students use a varied repertoire of request strategies (direct, conventionally indirect and non-conventionally indirect) but at the same time rely heavily on direct request strategies. They tended to address their requestees directly except for distant superiors. DCT results suggest that the participants are to some extent aware of the influence of the ranking of imposition and social distance but fail to acknowledge the weight of social power when performing requests in emails. The preference of the participants to use direct strategies may be the result of the effect of Tunisian culture and the negative transfer of Tunisian communicative strategies. Accordingly, this study suggests some pedagogical implications and suggestions for Tunisian EFL (English as a Foreign Language) instructors. They are required to pay closer attention to the pragmalinguistic nuances of the ways in which requests in emails are realized. Teachers can also help students understand academic email etiquettes by explicitly explaining what they expect in the student email. Thus, EFL teachers and syllabus designers should devote more attention to developing EFL learners’ pragmatic competence through teaching L2 pragmatics.Keywords: directness, ranking of imposition, request strategies, social distance, social power
Procedia PDF Downloads 2312202 The Omani Learner of English Corpus: Source and Tools
Authors: Anood Al-Shibli
Abstract:
Designing a learner corpus is not an easy task to accomplish because dealing with learners’ language has many variables which might affect the results of any study based on learners’ language production (spoken and written). Also, it is very essential to systematically design a learner corpus especially when it is aimed to be a reference to language research. Therefore, designing the Omani Learner Corpus (OLEC) has undergone many explicit and systematic considerations. These criteria can be regarded as the foundation to design any learner corpus to be exploited effectively in language use and language learning studies. Added to that, OLEC is manually error-annotated corpus. Error-annotation in learner corpora is very essential; however, it is time-consuming and prone to errors. Consequently, a navigating tool is designed to help the annotators to insert errors’ codes in order to make the error-annotation process more efficient and consistent. To assure accuracy, error annotation procedure is followed to annotate OLEC and some preliminary findings are noted. One of the main results of this procedure is creating an error-annotation system based on the Omani learners of English language production. Because OLEC is still in the first stages, the primary findings are related to only one level of proficiency and one error type which is verb related errors. It is found that Omani learners in OLEC has the tendency to have more errors in forming the verb and followed by problems in agreement of verb. Comparing the results to other error-based studies indicate that the Omani learners tend to have basic verb errors which can found in lower-level of proficiency. To this end, it is essential to admit that examining learners’ errors can give insights to language acquisition and language learning and most errors do not happen randomly but they occur systematically among language learners.Keywords: error-annotation system, error-annotation manual, learner corpora, verbs related errors
Procedia PDF Downloads 1422201 Capacity Assessment of Kish Island in Visa Exchanging and Its Effect on Tourism Development
Authors: Leila Zarei
Abstract:
The primary objective of the 2014 Survey of The Capacity Assessment of Kish Island in Visa Exchange and its Effect of Tourism Development was to obtain more comprehensive statistical information relating to foreign tourists who aimed to renew their visa in Kish Island. Kish Island the pearl of Persian Gulf is well known as a destination for visa exchange to many alien who work and live in the country located around Persian Gulf. Foreign visitors fly to Kish with aim of visa exchange and after passing through official procedures they return back to their country of resident. The present thesis studied the subject of capacity and potential of Kish Island in visa exchange. In accordance with it a survey had been conducted in English written form of a questionnaire which was researcher's made composed of 120 questions which covers diverse aspects of the field of this study (airport, public transportation, accommodate and medical centers and travel agencies). The data collected were obtained at the airport, hotels and other places from the international tourists and covered the following items: a) the profile of the tourists (sex, age, occupation, purpose of visit, etc.) b) The Rating of services and Prices. The target population was all international tourists who master English and non Iranian. Main findings: 56% of tourists interviewed were males and 44% were females. The age of arrived tourist was 30 – 39 years with the highest percentage of 47%. The highest percentage frequencies of income belong to the 1000- 2500 Dhrs. (26%). In addition, that 50 percentage of the population was married and rest was single. Concerning the religion, 26 percent of the travelers were Muslim and 65% Christian and the rest from the other branches which all these populations reach Kish via air. The majority (56%) of visa exchangers hold diploma.Keywords: Kish Island, tourism development, visa exchange, Iran
Procedia PDF Downloads 2482200 Benchmarking of Petroleum Tanker Discharge Operations at a Nigerian Coastal Terminal and Jetty Facilitates Optimization of the Ship–Shore Interface
Authors: Bassey O. Bassey
Abstract:
Benchmarking has progressively become entrenched as a requisite activity for process improvement and enhancing service delivery at petroleum jetties and terminals, most especially during tanker discharge operations at the ship – shore interface, as avoidable delays result in extra operating costs, non-productive time, high demurrage payments and ultimate product scarcity. The jetty and terminal in focus had been operational for 3 and 8 years respectively, with proper operational and logistic records maintained to evaluate their progress over time in order to plan and implement modifications and review of procedures for greater technical and economic efficiency. Regular and emergency staff meetings were held on a team, departmental and company-wide basis to progressively address major challenges that were encountered during each operation. The process and outcome of the resultant collectively planned changes carried out within the past two years forms the basis of this paper, which mirrors the initiatives effected to enhance operational and maintenance excellence at the affected facilities. Operational modifications included a second cargo receipt line designated for gasoline, product loss control at jetty and shore ends, enhanced product recovery and quality control, and revival of terminal–jetty backloading operations. Logistic improvements were the incorporation of an internal logistics firm and shipping agency, fast tracking of discharge procedures for tankers, optimization of tank vessel selection process, and third party product receipt and throughput. Maintenance excellence was achieved through construction of two new lay barges and refurbishment of the existing one; revamping of existing booster pump and purchasing of a modern one as reserve capacity; extension of Phase 1 of the jetty to accommodate two vessels and construction of Phase 2 for two more vessels; regular inspection, draining, drying and replacement of cargo hoses; corrosion management program for all process facilities; and an improved, properly planned and documented maintenance culture. Safety, environmental and security compliance were enhanced by installing state-of-the-art fire fighting facilities and equipment, seawater intake line construction as backup for borehole at the terminal, remediation of the shoreline and marine structures, modern spill containment equipment, improved housekeeping and accident prevention practices, and installation of hi-technology security enhancements, among others. The end result has been observed over the past two years to include improved tanker turnaround time, higher turnover on product sales, consistent product availability, greater indigenous human capacity utilisation by way of direct hires and contracts, as well as customer loyalty. The lessons learnt from this exercise would, therefore, serve as a model to be adapted by other operators of similar facilities, contractors, academics and consultants in a bid to deliver greater sustainability and profitability of operations at the ship – shore interface to this strategic industry.Keywords: benchmarking, optimisation, petroleum jetty, petroleum terminal
Procedia PDF Downloads 3662199 Agriculture in the Dominican Republic: Competitiveness in a New Trade Regime and Lessons for Cuba
Authors: Sarita D. Jackson
Abstract:
Agriculture remains a sensitive issue during multilateral trade negotiations within the World Trade Organization (WTO). Similar problems arise at the bilateral level, as in the case of trade talks between the United States and the Dominican Republic. The study explores the determinant of agricultural industry competitiveness in the 21st century, particularly in the case of U.S. and Dominican agriculture in each other’s market. Complementing existing scholarship on industry competitiveness, the study argues that trade rules that are established under preferential access programs and trade agreements play a significant role in shaping an industry’s ability to compete. The final analysis is used to offer recommendations to the same sector in Cuba. Cuba currently relies heavily on U.S. food imports and is experiencing the gradual opening of trade with the United States.Keywords: agriculture, bargaining, competitiveness, Dominican Republic, DR-CAFTA, free trade agreement, institutions
Procedia PDF Downloads 2812198 A Generation Outside: Afghan Refugees in Greece 2003-2016
Authors: Kristina Colovic, Mari Janikian, Nikolaos Takis, Fotini-Sonia Apergi
Abstract:
A considerable number of Afghan asylum seekers in Greece are still waiting for answers about their future and status for personal, social and societal advancement. Most have been trapped in a stalemate of continuously postponed or temporarily progressed levels of integration into the EU/Greek process of asylum. Limited quantitative research exists investigating the psychological effects of long-term displacement among Afghans refugees in Greece. The purpose of this study is to investigate factors that are associated with and predict psychological distress symptoms among this population. Data from a sample of native Afghan nationals (N > 70) living in Greece for approximately the last ten years will be collected from May to July 2016. Criteria for participation include the following: being 18 years of age or older, and emigration from Afghanistan to Greece from 2003 onwards (i.e., long-term refugees or part of the 'old system of asylum'). Snowball sampling will be used to recruit participants, as this is considered the most effective option when attempting to study refugee populations. Participants will complete self-report questionnaires, consisting of the Afghan Symptom Checklist (ASCL), a culturally validated measure of psychological distress, the World Health Organization Quality of Life scale (WHOQOL-BREF), an adapted version of the Comprehensive Trauma Inventory-104 (CTI-104), and a modified Psychological Acculturation Scale. All instruments will be translated in Greek, through the use of forward- and back-translations by bilingual speakers of English and Greek, following WHO guidelines. A pilot study with 5 Afghan participants will take place to check for discrepancies in understanding and for further adapting the instruments as needed. Demographic data, including age, gender, year of arrival to Greece and current asylum status will be explored. Three different types of analyses (descriptive statistics, bivariate correlations, and multivariate linear regression) will be used in this study. Descriptive findings for respondent demographics, psychological distress symptoms, traumatic life events and quality of life will be reported. Zero-order correlations will assess the interrelationships among demographic, traumatic life events, psychological distress, and quality of life variables. Lastly, a multivariate linear regression model will be estimated. The findings from the study will contribute to understanding the determinants of acculturation, distress and trauma on daily functioning for Afghans in Greece. The main implications of the current study will be to advocate for capacity building and empower communities through effective program evaluation and design for mental health services for all refugee populations in Greece.Keywords: Afghan refugees, evaluation, Greece, mental health, quality of life
Procedia PDF Downloads 2882197 Relationship Between Reading Comprehension and Achievement in Science Among Grade Eleven Bilingual Students in a Secondary School, Thailand
Authors: Simon Mauma Efange
Abstract:
The main aims of this research were to describe, in co-relational terms, the relationship, if any, between reading comprehension and academic achievement in science studied at the secondary level and, secondly, to find out possible trends in gender differences, such as whether boys would perform better than girls or vice versa. This research employed a quantitative design. Two kinds of instruments were employed: the Oxford Online Placement Test and the Local Assessment System Test. The Oxford Online Placement Test assesses students' English level quickly and easily. The results of these tests were subjected to statistical analysis using a special statistical software called SPSS. Statistical tools such as mean, standard deviation, percentages, frequencies, t-tests, and Pearson’s coefficient of correlation were used for the analysis of the results. Results of the t-test showed that the means are significantly different. Calculating the p-value revealed that the results were extremely statistically significant at p <.05. The value of r (Pearson correlation coefficient) was 0.2868. Although technically there is a positive correlation, the relationship between the variables is only weak (the closer the value is to zero, the weaker the relationship). However, in conclusion, calculations from the t-test using SPSS revealed that the results were statistically significant at p <.05, confirming a relationship between the two variables, and high scores in reading will give rise to slightly high scores in science. The research also revealed that having a high score in reading comprehension doesn’t necessarily mean having a high score in science or vice versa. Female subjects performed much better than male subjects in both tests, which is in line with the literature reviewed for this research.Keywords: achievement in science, achievement in English, and bilingual students, relationship
Procedia PDF Downloads 482196 Service-Oriented Performance Considerations for Remotely Piloted Aircraft Systems Traffic Management
Authors: Iraj Mantegh, Charles Vidal
Abstract:
This paper considers Unmanned Aircraft Systems (UAS) Traffic Management system from a service-oriented architecture point of view and proposes a framework for its performance requirements. The architecture specifically considered is related to the Remotely Piloted Aircraft Systems (RPAS) Traffic Management that is adapted by Transport Canada, in close collaboration with other jurisdictions in the United States and European Union. First, the functional performances for each individual service that comprises the Traffic Management system are defined here, and then quantitative parameters to gauge the performances of individual services are proposed.Keywords: UAV, drone, UAS, traffic management, UTM
Procedia PDF Downloads 1772195 Coupling of Reticular and Fuzzy Set Modelling in the Analysis of the Action Chains from Socio-Ecosystem, Case of the Renewable Natural Resources Management in Madagascar
Authors: Thierry Ganomanana, Dominique Hervé, Solo Randriamahaleo
Abstract:
Management of Malagasy renewable natural re-sources allows, in the case of forest, the mobilization of several actors with norms and/or territory. The interaction in this socio-ecosystem is represented by a graph of two different relationships in which most of action chains, from individual activities under the continuous of forest dynamic and discrete interventions by institutional, are also studied. The fuzzy set theory is adapted to graduate the elements of the set Illegal Activities in the space of sanction’s institution by his severity and in the space of degradation of forest by his extent.Keywords: fuzzy set, graph, institution, renewable resource, system
Procedia PDF Downloads 882194 Exploring Program Directors’ and Faculty’s Perception and Factors Leading to Burnout in Higher Education Institutions in Azerbaijan
Authors: Gunay Imanguliyeva
Abstract:
Burnout is one of the concerning issues in education. The present paper aimed to explore the concept of burnout among program directors and faculty working in three higher education institutions (HEIs) in Azerbaijan and identify the factors contributing to burnout and the possible consequences of this syndrome on research participants’ professional and personal life. The researcher believed that if the concept of burnout was defined precisely and explored among more faculty, administration, and educational institutions, university leadership may have looked for the ways to support program directors and faculty, which would increase job satisfaction and decrease turnover. An exploratory qualitative research design was chosen for this study. The conceptual framework of this study was based on the Maslach Burnout Inventory. The instruments of the research were semi-structured interviews, observation, and document review. Three EFL (Teaching English as a Foreign Language) instructors and three program directors of the English Language Department working in three higher educational institutions in Azerbaijan participated in this study. The major findings of this study showed that both program directors and faculty suffered from burnout. Though they were aware of the factors that caused burnout, they did not know how to deal with this feeling. While research participants had high feeling of Emotional Exhaustion and Depersonalization, they had a low feeling of Personal Accomplishment. The researcher suggests that further research is important to measure the level of burnout and to enable HEIs to increase the productivity of program directors’ and faculty’s work as well as decrease the rate of retention in future. Also, in order to help program directors and faculty to cope with burnout, the research recommends the university leadership to meet their psycho-social needs, emotional-physical needs, and personal-intellectual needs. Keywords: burnout, emotional exhaustion, factors, well-being, higher educationKeywords: burnout, well-being, higher education, factors
Procedia PDF Downloads 1072193 A Surrealist Play of Associations: Neoliberalism, Critical Pedagogy and Surrealism in Secondary English Language Arts
Authors: Stephanie Ho
Abstract:
This project utilizes principles derived from the Surrealist movement to prioritize creative and critical thinking in secondary English Language Arts (ELA). The implementation of Surrealist-style pedagogies within an ELA classroom will be rooted in critical, radical pedagogy, which addresses the injustices caused by economic-oriented educational systems. The use of critical pedagogy will enable the subversive artistic and political aims of Surrealism to be transmitted to a classroom context. Through aesthetic reading strategies, appreciative questioning and dialogue, students will actively critique the power dynamics which structure (and often restrict) their lives. Within the ELA domain, cost-effective approaches often replace the actual “arts” of ELA. This research will therefore explore how Surrealist-oriented pedagogies could restore imaginative freedom and deconstruct conceptual barriers (normative standards, curricular constraints, and status quo power relations) in secondary ELA. This research will also examine how Surrealism can be used as a political and pedagogical model to treat societal problems mirrored in ELA classrooms. The stakeholders are teachers, as they experience constant pressure within their practices. Similarly, students encounter rigorous, results-based pressures. These dynamics contribute to feelings of powerlessness, thus reinforcing a formulaic model of ELA. The ELA curriculum has potential to create laboratories for critical discussion and active movement towards social change. This proposed research strategy of Surrealist-oriented pedagogies could enable students to experiment with social issues and develop senses of agency and voice that reflect awareness of contemporary society while simultaneously building their ELA skills.Keywords: arts-informed pedagogies, language arts, literature, surrealism
Procedia PDF Downloads 1342192 Foreign Language Faculty Mentorship in Vietnam: An Interpretive Qualitative Study
Authors: Hung Tran
Abstract:
This interpretive qualitative study employed three theoretical lenses: Bronfenbrenner’s (1979) Ecological System of Human Development, Vygotsky’s (1978) Sociocultural Theory of Development, and Knowles’s (1970) Adult Learning Theory as the theoretical framework in connection with the constructivist research paradigm to investigate into positive and negative aspects of the extant English as a Foreign Language (EFL) faculty mentoring programs at four higher education institutions (HEIs) in the Mekong River Delta (MRD) of Vietnam. Four apprentice faculty members (mentees), four experienced faculty members (mentors), and two associate deans (administrators) from these HEIs participated in two tape-recorded individual interviews in the Vietnamese language. Twenty interviews were transcribed verbatim and translated into English with verification. The initial analysis of data reveals that the mentoring program, which is mandated by Vietnam’s Ministry of Education and Training, has been implemented differently at these HEIs due to a lack of officially-documented mentoring guidance. Other general themes emerging from the data include essentials of the mentoring program, approaches of the mentoring practice, the mentee – mentor relationship, and lifelong learning beyond the mentoring program. Practically, this study offers stakeholders in the mentoring cycle description of benefits and best practices of tertiary EFL mentorship and a suggested mentoring program that is metaphorically depicted as “a lifebuoy” for its current and potential administrators and mentors to help their mentees survive in the first years of teaching. Theoretically, this study contributes to the world’s growing knowledge of post-secondary mentorship by enriching the modest literature on Asian tertiary EFL mentorship.Keywords: faculty mentorship, mentees, mentors, administrator, the MRD, Vietnam
Procedia PDF Downloads 1252191 Studying the Linguistics of Hungarian Luxurious Brands: Analysing the Sound Effects from a non-Hungarian Consumer’s Perspective
Authors: Syrine Bassi
Abstract:
Sound symbolism has been able to give us an exciting new tool to target consumers’ brand perception. It acts on a subconscious level making them less likely to reject the implicit message delivered by the sound of the brand name. Most of the research conducted in the field was focused on the English language as it is the language used for international branding campaigns and global companies. However, more research is examining the sound symbolism in other languages and comparing it to the English language findings. Besides, researchers have been able to study luxury brand names and spot out the patterns used in them to provoke luxury and sophistication. It stands to a reason to connect the luxury brand names and the local language’s sound effects since a considerable number of these brands are promoting the origin of the Maison, therefore, have names in foreign languages. This study was established around the Hungarian luxury brand names. It aims to spot out the patterns used in these names that connect to the previous findings of luxury sound effects and also the differences. We worked with a non-Hungarian speaking sample who had some basic knowledge of the language just to make sure they were able to correctly pronounce the names. The results have shown both similarities and differences when it comes to perceiving luxury based on the brand name. As the Hungarian language can be qualified as a saturated language, consonant wise, it was easy to feed the luxury feeling only by using designers' names, however, some complicated names were too difficult and repulsive to consider as luxurious. On the other hand, oversimplifying some names did not convey the desired image as it was too simple and easy. Overall, some sounds have been proved to be linked to luxury as the literature suggests, the difficulty of pronunciation has also proved effective since it highlights the distant feeling consumers crave when looking for luxury. These results suggest that sound symbolism can set up an aura of luxury when used properly, leveraging each languages’ convenient assets.Keywords: hungarian language, linguistics, luxury brands, sound symbolism
Procedia PDF Downloads 1182190 Governing External Innovation: Lessons from Apple’s iOS and Google’s Android
Authors: Amir Mohagheghzadeh, Solaleh Salimi, Ramin Tafazzoli
Abstract:
Ecosystem and networks plays significant roles in product innovation. External innovation within developing firms can bring a wide range of advantages for a firm in a competitive market. Using external innovation can be mentioned as one of the most significant concepts regarding the firm’s transition phase into openness. Derivative concepts such as open or shared platform and app stores are the main result of this thinking within the firms. However, adopting this concept and leverage the defined advantages of external innovation should be aligned with other strategies and policies of a firm. Consequently, one of the key aspects that have been raised while using external innovation is how to govern external innovation within a developing firm. This paper describes the frameworks that two pioneer companies in mobile operating system development have used in order to control and govern external innovation through platform.Keywords: external innovation, open innovation, governance, governance mechanisms, innovation, Apple, iOS, Google, Android
Procedia PDF Downloads 5152189 Major Incident Tier System in the Emergency Department: An Approach
Authors: Catherine Bernard, Paul Ransom
Abstract:
Recent events have prompted emergency planners to re-evaluate their emergency response to major incidents and mass casualties. At the Royal Sussex County Hospital, we have adopted a tiered system comprised of three levels, anticipating an increasing P1, P2 or P3 load. This will aid planning in the golden period between Major Incident ‘Standby,’ and ‘Declared’. Each tier offers step-by-step instructions on appropriate patient movement within and out of the department, as well as suggestions for overflow areas and additional staffing levels. This system can be adapted to individual hospitals and provides concise instructions to be followed in a potentially overwhelming situation.Keywords: disaster planning, emergency preparedness, major incident planning, mass casualty event
Procedia PDF Downloads 3752188 An Integrated Theoretical Framework on Mobile-Assisted Language Learning: User’s Acceptance Behavior
Authors: Gyoomi Kim, Jiyoung Bae
Abstract:
In the field of language education research, there are not many tries to empirically examine learners’ acceptance behavior and related factors of mobile-assisted language learning (MALL). This study is one of the few attempts to propose an integrated theoretical framework that explains MALL users’ acceptance behavior and potential factors. Constructs from technology acceptance model (TAM) and MALL research are tested in the integrated framework. Based on previous studies, a hypothetical model was developed. Four external variables related to the MALL user’s acceptance behavior were selected: subjective norm, content reliability, interactivity, self-regulation. The model was also composed of four other constructs: two latent variables, perceived ease of use and perceived usefulness, were considered as cognitive constructs; attitude toward MALL as an affective construct; behavioral intention to use MALL as a behavioral construct. The participants were 438 undergraduate students who enrolled in an intensive English program at one university in Korea. This particular program was held in January 2018 using the vacation period. The students were given eight hours of English classes each day from Monday to Friday for four weeks and asked to complete MALL courses for practice outside the classroom. Therefore, all participants experienced blended MALL environment. The instrument was a self-response questionnaire, and each construct was measured by five questions. Once the questionnaire was developed, it was distributed to the participants at the final ceremony of the intensive program in order to collect the data from a large number of the participants at a time. The data showed significant evidence to support the hypothetical model. The results confirmed through structural equation modeling analysis are as follows: First, four external variables such as subjective norm, content reliability, interactivity, and self-regulation significantly affected perceived ease of use. Second, subjective norm, content reliability, self-regulation, perceived ease of use significantly affected perceived usefulness. Third, perceived usefulness and perceived ease of use significantly affected attitude toward MALL. Fourth, attitude toward MALL and perceived usefulness significantly affected behavioral intention to use MALL. These results implied that the integrated framework from TAM and MALL could be useful when adopting MALL environment to university students or adult English learners. Key constructs except interactivity showed significant relationships with one another and had direct and indirect impacts on MALL user’s acceptance behavior. Therefore, the constructs and validated metrics is valuable for language researchers and educators who are interested in MALL.Keywords: blended MALL, learner factors/variables, mobile-assisted language learning, MALL, technology acceptance model, TAM, theoretical framework
Procedia PDF Downloads 2382187 Augusto De Campos Translator: The Role of Translation in Brazilian Concrete Poetry Project
Authors: Juliana C. Salvadori, Jose Carlos Felix
Abstract:
This paper aims at discussing the role literary translation has played in Brazilian Concrete Poetry Movement – an aesthetic, critical and pedagogical project which conceived translation as poiesis, i.e., as both creative and critic work in which the potency (dynamic) of literary work is unfolded in the interpretive and critic act (energeia) the translating practice demands. We argue that translation, for concrete poets, is conceived within the framework provided by the reinterpretation –or deglutition– of Oswald de Andrade’s anthropophagy – a carefully selected feast from which the poets pick and model their Paideuma. As a case study, we propose to approach and analyze two of Augusto de Campos’s long-term translation projects: the translation of Emily Dickinson’s and E. E. Cummings’s works to Brazilian readers. Augusto de Campos is a renowned poet, translator, critic and one of the founding members of Brazilian Concrete Poetry movement. Since the 1950s he has produced a consistent body of translated poetry from English-speaking poets in which the translator has explored creative translation processes – transcreation, as concrete poets have named it. Campos’s translation project regarding E. E. Cummings’s poetry comprehends a span of forty years: it begins in 1956 with 10 poems and unfolds in 4 works – 20 poem(a)s, 40 poem(a)s, Poem(a)s, re-edited in 2011. His translations of Dickinson’s poetry are published in two works: O Anticrítico (1986), in which he translated 10 poems, and Emily Dickinson Não sou Ninguém (2008), in which the poet-translator added 35 more translated poems. Both projects feature bilingual editions: contrary to common sense, Campos translations aim at being read as such: the target readers, to fully enjoy the experience, must be proficient readers of English and, also, acquainted with the poets in translation – Campos expects us to perform translation criticism, as Antoine Berman has proposed, by assessing the choices he, as both translator and poet, has presented in order to privilege aesthetic information (verse lines, word games, etc.). To readers not proficient in English, his translations play a pedagogycal role of educating and preparing them to read both the target poet works as well as concrete poetry works – the detailed essays and prefaces in which the translator emphasizes the selection of works translated and strategies adopted enlighten his project as translator: for Cummings, it has led to the oblieraton of the more traditional and lyrical/romantic examples of his poetry while highlighting the more experimental aspects and poems; for Dickinson, his project has highligthed the more hermetic traits of her poems. To the domestic canons of both poets in Brazilian literary system, we analyze Campos’ contribution in this work.Keywords: translation criticism, Augusto de Campos, E. E. Cummings, Emily Dickinson
Procedia PDF Downloads 2952186 Online Language Tandem: Focusing on Intercultural Communication Competence and Non-Verbal Cues
Authors: Amira Benabdelkader
Abstract:
Communication presents the channel by which humankind create and maintain their relationship with others, express themselves, exchange information, learn and teach etc. The context of communication plays a distinctive role in deciding about the language to be used. The term context is mainly used to refer to the interlocutors, their cultures, languages, relationship, physical surrounding that is the communication setting, type of the information to be transmitted, the topic etc. Cultures, on one hand, impose on humans certain behaviours, attitudes, gestures and beliefs. On the other hand, the focus on language is inevitable as it is with its verbal and non-verbal components, a key tool in and for communication. Moreover, each language has its particularity in how people voice, address and express their thoughts, feelings and beliefs. Being in the same setting with people from different cultures and languages and having conversations with them would call upon the intercultural communicative competence. This latter would promote the success of their conversations. Additionally, this competence could manifest in several ways during their interactions, to the extent that no one can predict when and how the interlocutors would use it. The only thing probably that could be confirmed is that the setting and culture would in a way or another intervene and often shape the flow of their communication, if not the whole communication. Therefore, this paper will look at the intercultural communicative competence of language learners when introducing their cultures to each other in an online language tandem (henceforth OLT) using their second and/or foreign language with the L1 language speakers. The participants of this study are Algerian (use L2: French, FL: English), British (L1: English, L2/FL: French). In other words, this current paper will provide a qualitative analysis of the OLT experiment by emphasising how language learners can overcome the cultural differences in an intercultural setting while communicating online using Skype (video conversations) with people from different countries, cultures and L1. The non-verbal cues will have the lion share in the analysis by focusing on how they have been used to maintain this intercultural communication or hinder it through the misinterpretation of gestures, head movements, grimaces etc.Keywords: intercultural communicative competence, non-verbal cues, online language tandem, Skype
Procedia PDF Downloads 2812185 Effect of Cognitive Rehabilitation in Pediatric Population with Acquired Brain Injury: A Pilot Study
Authors: Carolina Beltran, Carlos De Los Reyes
Abstract:
Acquired brain injury (ABI) is any physical and functional injury secondary to events that affect the brain tissue. It is one of the biggest causes of disability in the world and it has a high annual incidence in the pediatric population. There are several causes of ABI such as traumatic brain injury, central nervous system infection, stroke, hypoxia, tumors and others. The consequences can be cognitive, behavioral, emotional and functional. The cognitive rehabilitation is necessary to achieve the best outcomes for pediatric people with ABI. Cognitive orientation to daily occupational performance (CO-OP) is an individualized client-centered, performance-based, problem-solving approach that focuses on the strategy used to support the acquisition of three client-chosen goals. It has demonstrated improvements in the pediatric population with other neurological disorder but not in Spanish speakers with ABI. Aim: The main objective of this study was to determine the efficacy of cognitive orientation to daily occupational performances (CO-OP) adapted to Spanish speakers, in the level of independence and behavior in a pediatric population with ABI. Methods: Case studies with measure pre/post-treatment were used in three children with ABI, sustained at least before 6 months assessment, in school, aged 8 to 16 years, age ABI after 6 years old and above average intellectual ability. Twelve sessions of CO-OP adapted to Spanish speakers were used and videotaped. The outcomes were based on cognitive, behavior and functional independence measurements such as Child Behavior Checklist (CBCL), Behavior Rating Inventory of Executive Function (BRIEF), The Vineland Adaptive Behavior Scales (VINELAND, Social Support Scale (MOS-SSS) and others neuropsychological measures. This study was approved by the ethics committee of Universidad del Norte in Colombia. Informed parental written consent was obtained for all participants. Results: children were able to identify three goals and use the global strategy ‘goal-plan-do-check’ during each session. Verbal self-instruction was used by all children. CO-OP showed a clinically significant improvement in goals regarding with independence level and behavior according to parents and teachers. Conclusion: The results indicated that CO-OP and the use of a global strategy such as ‘goal-plan-do-check’ can be used in children with ABI in order to improve their specific goals. This is a preliminary version of a big study carrying in Colombia as part of the experimental design.Keywords: cognitive rehabilitation, acquired brain injury, pediatric population, cognitive orientation to daily occupational performance
Procedia PDF Downloads 1062184 Instance Selection for MI-Support Vector Machines
Authors: Amy M. Kwon
Abstract:
Support vector machine (SVM) is a well-known algorithm in machine learning due to its superior performance, and it also functions well in multiple-instance (MI) problems. Our study proposes a schematic algorithm to select instances based on Hausdorff distance, which can be adapted to SVMs as input vectors under the MI setting. Based on experiments on five benchmark datasets, our strategy for adapting representation outperformed in comparison with original approach. In addition, task execution times (TETs) were reduced by more than 80% based on MissSVM. Hence, it is noteworthy to consider this representation adaptation to SVMs under MI-setting.Keywords: support vector machine, Margin, Hausdorff distance, representation selection, multiple-instance learning, machine learning
Procedia PDF Downloads 342183 The Regional Novel in India: Its Emergence and Trajectory
Authors: Aruna Bommareddi
Abstract:
The journey of the novel is well examined in Indian academia as an offshoot of the novel in English. There have been many attempts to understand aspects of the early novel in India which shared a commonality with the English novel. The regional novel has had an entirely different trajectory which is mapped in the paper. The main focus of the paper would be to look at the historical emergence of the genre of the regional novel in Indian Literatures with specific reference to Kannada, Hindi, and Bengali. The selection of these languages is guided not only by familiarity with these languages as also based on the significance that these languages enjoy in the sub-continent and for the emergence of the regional novel as a specific category in these languages. The regional novels under study are Phaneeswaranath Renu’s Maila Anchal, Tarashankar Bandopadhyaya’s Ganadevata, and Kuvempu’s House of Kanuru for exploration of the themes of its emergence and some aspects of the regional novel common to and different from each other. The paper would explore the various movements that have shaped the genre regional novel in these Literatures. Though Phaneeswarnath Renu’s Maila Anchal is published in 1956, the novel is set in pre-Independent India and therefore shares a commonality of themes with the other two novels, House of Kanuru and Ganadevata. All three novels explore themes of superstition, ignorance, poverty, and the interventions of educated youth to salvage the crises in these backward regional worlds. In fact, it was Renu who assertively declared that he was going to write a regional novel and hence the tile of the first regional novel in Hindi is Maila Anchal meaning the soiled border. In Hindi, anchal also means the region therefore, the title is suggestive of a dirty region as well. The novel exposes the squalor, ignorance, and the conflict ridden life of the village or region as opposed to the rosy image of the village in literature. With this, all such novels which depicted conflicts of the region got recognized as regional novels even though they may have been written prior to Renu’s declaration. All three novels under study succeed in bringing out the complexity of rural life at a given point of time in its history.Keywords: bengali, hindi, kannada, regional novel, telugu
Procedia PDF Downloads 792182 A Comparative Study of Administrative and Political Sciences: Procedural Compliance and Duty Fulfillment in Administrative Lawsuits in China and Singapore
Authors: Yan Jia Jun
Abstract:
This paper analyzes procedural compliance and the handling of duty fulfillment applications in administrative lawsuits in China and Singapore. By examining cases such as Nanning Jiangnan District Market Supervision Bureau v. Yan Jiajun, Zhuzhou Tianyuan District Market Supervision Bureau v. Yan Wengao from China, and Tan Seet Eng v. Housing and Development Board (HDB) from Singapore, the study explores how procedural fairness affects litigation outcomes and governance. The paper concludes that both countries face challenges in procedural compliance, but also highlights unique approaches and lessons that can be drawn from each jurisdiction to improve governance, transparency, and legal compliance in administrative processes.Keywords: administrative law, duty fulfillment, procedural justice, judicial review, administrative governance, government transparency, China-Singapore comparison
Procedia PDF Downloads 202181 Analysing Tertiary Lecturers’ Teaching Practices and Their English Major Students’ Learning Practices with Information and Communication Technology (ICT) Utilization in Promoting Higher-Order Thinking Skills (HOTs)
Authors: Malini Ganapathy, Sarjit Kaur
Abstract:
Maximising learning with higher-order thinking skills with Information and Communications Technology (ICT) has been deep-rooted and emphasised in various developed countries such as the United Kingdom, the United States of America and Singapore. The transformation of the education curriculum in the Malaysia Education Development Plan (PPPM) 2013-2025 focuses on the concept of Higher Order Thinking (HOT) skills which aim to produce knowledgeable students who are critical and creative in their thinking and can compete at the international level. HOT skills encourage students to apply, analyse, evaluate and think creatively in and outside the classroom. In this regard, the National Education Blueprint (2013-2025) is grounded based on high-performing systems which promote a transformation of the Malaysian education system in line with the vision of Malaysia’s National Philosophy in achieving educational outcomes which are of world class status. This study was designed to investigate ESL students’ learning practices on the emphasis of promoting HOTs while using ICT in their curricula. Data were collected using a stratified random sampling where 100 participants were selected to take part in the study. These respondents were a group of undergraduate students who undertook ESL courses in a public university in Malaysia. A three-part questionnaire consisting of demographic information, students’ learning experience and ICT utilization practices was administered in the data collection process. Findings from this study provide several important insights on students’ learning experiences and ICT utilization in developing HOT skills.Keywords: English as a second language students, critical and creative thinking, learning, information and communication technology and higher order thinking skills
Procedia PDF Downloads 4902180 Minimizing Total Completion Time in No-Wait Flowshops with Setup Times
Authors: Ali Allahverdi
Abstract:
The m-machine no-wait flowshop scheduling problem is addressed in this paper. The objective is to minimize total completion time subject to the constraint that the makespan value is not greater than a certain value. Setup times are treated as separate from processing times. Several recent algorithms are adapted and proposed for the problem. An extensive computational analysis has been conducted for the evaluation of the proposed algorithms. The computational analysis indicates that the best proposed algorithm performs significantly better than the earlier existing best algorithm.Keywords: scheduling, no-wait flowshop, algorithm, setup times, total completion time, makespan
Procedia PDF Downloads 3402179 Community Radio as a Catalyst for Local Empowerment and Development in Rivers State: A Case Study of Local Government Areas
Authors: Akpobome Harrison
Abstract:
Community radio serves as a potent vehicle for amplifying local voices and driving community progress worldwide. It facilitates grassroots communication, empowers residents, and significantly contributes to social, cultural, and economic development. This study investigates the pivotal roles of community radio in elevating local voices and advancing development within Emuoha, Obio-Akpor, and Ikwerre Local Government Areas in Rivers State. Employing a quantitative methodology, the research involved random sampling of respondents via questionnaires. The findings underscore the transformative power of community radio in promoting local voices and fostering development, particularly within Rivers State. Moreover, community radio platforms empower marginalized populations, providing them with a voice and an opportunity to actively participate in the media landscape, share their stories, and express their concerns. This empowerment holds the potential to enhance civic engagement and communal harmony. Community radio stations often prioritize local news, events, and subjects that may not receive adequate coverage in mainstream media, thus facilitating the dissemination of vital community information, including local news, weather updates, and emergency alerts. In light of these observations, this paper advocates for the encouragement of community radio by both the state government and private media entities to facilitate seamless information dissemination. Additionally, the paper highlights the significant role played by the use of Pidgin English as a communication tool, particularly in providing understanding and a voice to marginalized individuals in rural communities.Keywords: community radio, local voices, marginalized populations, information dissemination, pidgin english, grassroots communication
Procedia PDF Downloads 662178 Automatic Segmentation of 3D Tomographic Images Contours at Radiotherapy Planning in Low Cost Solution
Authors: D. F. Carvalho, A. O. Uscamayta, J. C. Guerrero, H. F. Oliveira, P. M. Azevedo-Marques
Abstract:
The creation of vector contours slices (ROIs) on body silhouettes in oncologic patients is an important step during the radiotherapy planning in clinic and hospitals to ensure the accuracy of oncologic treatment. The radiotherapy planning of patients is performed by complex softwares focused on analysis of tumor regions, protection of organs at risk (OARs) and calculation of radiation doses for anomalies (tumors). These softwares are supplied for a few manufacturers and run over sophisticated workstations with vector processing presenting a cost of approximately twenty thousand dollars. The Brazilian project SIPRAD (Radiotherapy Planning System) presents a proposal adapted to the emerging countries reality that generally does not have the monetary conditions to acquire some radiotherapy planning workstations, resulting in waiting queues for new patients treatment. The SIPRAD project is composed by a set of integrated and interoperabilities softwares that are able to execute all stages of radiotherapy planning on simple personal computers (PCs) in replace to the workstations. The goal of this work is to present an image processing technique, computationally feasible, that is able to perform an automatic contour delineation in patient body silhouettes (SIPRAD-Body). The SIPRAD-Body technique is performed in tomography slices under grayscale images, extending their use with a greedy algorithm in three dimensions. SIPRAD-Body creates an irregular polyhedron with the Canny Edge adapted algorithm without the use of preprocessing filters, as contrast and brightness. In addition, comparing the technique SIPRAD-Body with existing current solutions is reached a contours similarity at least 78%. For this comparison is used four criteria: contour area, contour length, difference between the mass centers and Jaccard index technique. SIPRAD-Body was tested in a set of oncologic exams provided by the Clinical Hospital of the University of Sao Paulo (HCRP-USP). The exams were applied in patients with different conditions of ethnology, ages, tumor severities and body regions. Even in case of services that have already workstations, it is possible to have SIPRAD working together PCs because of the interoperability of communication between both systems through the DICOM protocol that provides an increase of workflow. Therefore, the conclusion is that SIPRAD-Body technique is feasible because of its degree of similarity in both new radiotherapy planning services and existing services.Keywords: radiotherapy, image processing, DICOM RT, Treatment Planning System (TPS)
Procedia PDF Downloads 2962177 Journeys of Healing for Military Veterans: A Pilot Study
Authors: Heather Warfield, Brad Genereux
Abstract:
Military personnel encounter a number of challenges when separating from military service to include career uncertainty, relational/family dynamics, trauma as a result of military experiences, reconceptualization of identity, and existential issues related to purpose, meaning making and framing of the military experience(s). Embedded within military culture are well-defined rites of passage and a significant sense of belonging. Consequently, transition out of the military can result in the loss of such rites of passage and belongingness. However, a pilgrimage journey can provide the time and space to engage in a new rite of passage, to construct a new pilgrim identity, and a to develop deep social relationships that lead to a sense of belongingness to a particular pilgrim community as well as to the global community of pilgrims across numerous types of pilgrimage journeys. The aims of the current paper are to demonstrate the rationale for why pilgrimage journeys are particularly significant for military veterans, provide an overview of an innovative program that facilitates the Camino de Santiago pilgrimage for military veterans, and discusses the lessons learned from the initial pilot project of a recently established program. Veterans on the Camino (VOC) is an emerging nongovernmental organization in the USA. Founded by a military veteran, after leaving his military career, the primary objective of the organization is to facilitate healing for veterans via the Camino de Santiago pilgrimage journey. As part of the program, participants complete a semi-structured interview at three time points – pre, during, and post journey. The interview items are based on ongoing research by the principal investigator and address such constructs as meaning-making, wellbeing, therapeutic benefits and transformation. In addition, program participants complete The Sources of Meaning and Meaning in Life Questionnaire (SoMe). The pilot program occurred in the spring of 2017. Five participants were selected after an extensive application process and review by a three-person selection board. The selection criteria included demonstrated compatibility with the program objectives (i.e., prior military experience, availability for a 40 day journey, and awareness of the need for a transformational intervention). The participants were connected as a group through a private Facebook site and interacted with one another for several months prior to the pilgrimage. Additionally, the participants were interviewed prior to beginning the pilgrimage, at one point during the pilgrimage and immediately following the conclusion of the pilgrimage journey. The interviews yielded themes related to loss, meaning construction, renewed hope in humanity, and a commitment to future goals. The lessons learned from this pilot project included a confirmation of the need for such a program, a need for greater focus on logistical details, and the recognition that the pilgrimage experience needs to continue in some manner once the veterans return home.Keywords: pilgrimage, healing, military veterans, Camino de Santiago
Procedia PDF Downloads 2892176 Water Safety Strategies by Service: A Study of Implementation Studies
Authors: Prince Amartey
Abstract:
Water is critical to public health, quality of life, environmental preservation, economic activity, and long-term growth. In this environment, it is critical to ensure the ongoing improvement of all processes and practices that contribute to the quality and safety of water. Water safety plans (WSPs) developed by water companies are an essential public policy instrument for achieving these objectives. This manuscript examines international evidence of water safety planning adoption and implementation and reports on the current situation in Portugal as part of the necessary adaptation of the national legal framework to the publication of the Directive on water quality for human consumption. The goal is to take lessons from various successful WSP projects throughout the world while writing new legislation in Ghana and elsewhere. According to the findings, four crucial aspects and key factors of success in establishing and implementing WSPs exist commitment from leadership, technical proficiency, administration, and cooperation among agencies.Keywords: safe drinking, risk, policy, implementation
Procedia PDF Downloads 842175 National Image in the Age of Mass Self-Communication: An Analysis of Internet Users' Perception of Portugal
Authors: L. Godinho, N. Teixeira
Abstract:
Nowadays, massification of Internet access represents one of the major challenges to the traditional powers of the State, among which the power to control its external image. The virtual world has also sparked the interest of social sciences which consider it a new field of study, an immense open text where sense is expressed. In this paper, that immense text has been accessed to so as to understand the perception Internet users from all over the world have of Portugal. Ours is a quantitative and qualitative approach, as we have resorted to buzz, thematic and category analysis. The results confirm the predominance of sea stereotype in others' vision of the Portuguese people, and evidence that national image has adapted to network communication through processes of individuation and paganization.Keywords: national image, internet, self-communication, perception
Procedia PDF Downloads 2562174 Expecting and Experiencing Negotiated Internationalisation: Lived Engagement of Chinese Students in an International Joint University
Authors: Bowen Zhang
Abstract:
Transnational higher education (TNHE) is one of the most prominent symbols of higher education’s internationalisation. The case university, Xi'an Jiaotong Liverpool University (XJTLU), represents an equal collaboration between its parent institutions as they are tied in academic strength. Therefore, compared to the more prescribed route of UNNC, which is working towards creating another UK university in China, XJTLU’s future is fraught with uncertainty. Such kind of uncertainty underpins the rationale of selecting XJTLU as a case university in researching internationalisation -it does not aim to build an international university based on a template; instead, internationalisation in XJTLU is established in a more participatory manner that also reflects an understanding of its staff and students. Therefore, this article focuses on Chinese students' expectations and experiences in XJTLU. While there are research discussing international students' experiences in TNHE institutions, the experiences of Chinese students who attend their domestic TNHE have been less explored. This might be due to the potential issues they confront are not as intuitive as those faced by international students, whose experiences are largely shaped by mobility and cross-cultural transition, a well-documented and conceptualised phenomenon. Research regarding Chinese students mainly focuses on their motivations, for example, enhancing English proficiency, improving competitive advantage in labour market, and gaining an international perspective. However, it should be noted that these motivations are based on the internationalised features of TNHE institutions. Internationalisation in XJTLU is symbolised through 100% English-medium instruction, internationalised curriculum, and the national diversity of its students and staff. However, in practice, these promises for internationalisation are hardly met; for example, in terms of EMI, lecturers may engage in their native language, either out of their hope to enhance students’ understanding or forcibly switch back to Chinese due to limited language capacity. Therefore, it could be seen that the non-application of internationalised policy may result in a negotiated internationalising experience for students. It is important to point out that, in this study, both the expected capital that students hope to access prior to their enrollment to XJTLU and the actual capital that students are accumulating during their attendance, are examined, as the difference between the actual and potential could be an important indicator of the discrepancy between how internationalisation is perceived and how it is enacted in practice. The potential resources implicate perceived compatibility between habitus and field, which is highly relevant to the way that a field makes itself known, whereas the actual resources represent the lived experience and the actual compatibility between habitus and field. This study explores the similarities and differences between the expected and lived capital from XJTLU, and the way that students form and navigate their expectations, in turn providing insights on how XJTLU, or HE internationalisation as a whole, is depicted, imagined, and enacted among Chinese students.Keywords: transnational higher education, English-medium instruction, students' experience, Chinese higher education
Procedia PDF Downloads 69