Search results for: dual language strategies

Authors: Delphine Vendryes, Dushyanth Sekhar, Baojia Tong, Matthew Theisen, Chester Curme

Abstract:

Much of the data that inform the decisions of governments, corporations and individuals are harvested from unstructured documents. Data extraction is defined here as a process that turns non-machine-readable information into a machine-readable format that can be stored, for instance, in a database. In financial services, introducing more automation in data extraction pipelines is a major challenge. Information sought by financial data consumers is often buried within vast bodies of unstructured documents, which have historically required thorough manual extraction. Automated solutions provide faster access to non-machine-readable datasets, in a context where untimely information quickly becomes irrelevant. Data quality standards cannot be compromised, so automation requires high data integrity. This multifaceted task is broken down into smaller steps: ingestion, table parsing (detection and structure recognition), text analysis (entity detection and disambiguation), schema-based record extraction, user feedback incorporation. Selected intermediary steps are phrased as machine learning problems. Solutions leveraging cutting-edge approaches from the fields of computer vision (e.g. table detection) and natural language processing (e.g. entity detection and disambiguation) are proposed.

Keywords: computer vision, entity recognition, finance, information retrieval, machine learning, natural language processing

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Alaa Alrakaf, Sk. Md. Mizanur Rahman

Abstract:

Since the last two decades’ Arabic natural language processing (ANLP) has become increasingly much more important. One of the key issues related to ANLP is ambiguity. In Arabic language different pronunciation of one word may have a different meaning. Furthermore, ambiguity also has an impact on the effectiveness and efficiency of Machine Translation (MT). The issue of ambiguity has limited the usefulness and accuracy of the translation from Arabic to English. The lack of Arabic resources makes ambiguity problem more complicated. Additionally, the orthographic level of representation cannot specify the exact meaning of the word. This paper looked at the diacritics of Arabic language and used them to disambiguate a word. The proposed approach of word sense disambiguation used Diacritizer application to Diacritize Arabic text then found the most accurate sense of an ambiguous word using Naïve Bayes Classifier. Our Experimental study proves that using Arabic Diacritics with Naïve Bayes Classifier enhances the accuracy of choosing the appropriate sense by 23% and also decreases the ambiguity in machine translation.

Keywords: Arabic natural language processing, machine learning, machine translation, Naive bayes classifier, word sense disambiguation

Procedia PDF Downloads 340

Authors: Elnaz Alimi, Keriakoula Andriopoulos, Sam Boyer, Weronika Zuczek

Abstract:

Occupational therapists can use coaching strategies to guide parents in providing therapy for their children with developmental disabilities. Evidence from various fields has shown increased parental self-efficacy and positive child outcomes as benefits of home and community-based parent coaching models. A literature review was conducted to investigate the effectiveness of parent coaching interventions delivered in home and community settings for children with developmental disabilities ages 0-12, on a variety of parent and child outcomes. CINAHL Plus, PsycINFO, PubMed, OTseeker were used as databases. The inclusion criteria consisted of: children with developmental disabilities ages 0-12 and their parents, parent coaching models conducted in the home and community, and parent and child outcomes. Studies were excluded if they were in a language other than English and published before 2000. Results showed that parent coaching interventions led to more positive therapy outcomes in child behaviors and symptoms related to their diagnosis or disorder. Additionally, coaching strategies had positive effects on parental satisfaction with therapy, parental self-efficacy, and family dynamics. Findings revealed decreased parental stress and improved parent-child relationships. Further research on parent coaching could involve studying the feasibility of coaching within occupational therapy specifically, incorporating cultural elements into coaching, qualitative studies on parental satisfaction with coaching, and measuring the quality of life outcomes for the whole family.

Keywords: coaching model, developmental disabilities, occupational therapy, pediatrics

Procedia PDF Downloads 176

Authors: Sonakshi Saxena, Moosath Harishankar Vasudevan

Abstract:

The current study seeks to investigate the differences in the psychological impact of movies in their original and translated versions. International cinema is exemplar of the success of globalization. The multitude of languages in the global village does not seem to impede the common cinematic goal of filmmakers across linguistic boundaries. To understand, hence, whether the psychological impact of movies, intentional or otherwise, is preserved when the original is translated into a different language, an experimental design was adopted. Multilingual participants in the age group 18-25 years were recruited for the same. A control group and an experimental group were randomly assigned and the psychological impacts of movies were studied under two conditions- a) watching the movie in its original language, and b) watching the movie in its original language as well as translated version. For the second condition, the experimental group was further divided into two groups randomly to balance order effects. The major aspects of psychological impact assessed were emotional impact and attitude towards the movie. The scores were compared for the two groups. It is further discussed whether the experience is salient across language or do languages inherently possess the ability to alter experiences of the audience.

Keywords: experimental design, movies, psychological impact, translation

Procedia PDF Downloads 374

Authors: Nattapong Techarattanased, Paweena Sribunrueng

Abstract:

The objective of this study is to investigate strategies in customer relationship management and customers’ behavior in making decision on buying car insurance of Southeast Insurance Co. Ltd. in Bangkok. Subjects in this study included 400 customers with the age over 20 years old to complete questionnaires. The data were analyzed by arithmetic mean and multiple regressions. The results revealed that the customers’ opinions on the strategies in customer relationship management, i.e. customer relationship, customer feedback, customer follow-up, useful service suggestions, customer communication, and service channels were in moderate level but on the customer retention was in high level. Moreover, the strategy in customer relationship management, i.e. customer relationship, and customer feedback had an influence on customers’ buying decision on buying car insurance. The two factors above can be used for the prediction at the rate of 34%. In addition, the strategy in customer relationship management, i.e. customer retention, customer feedback, and useful service suggestions had an influence on the customers’ buying decision on period of being customers. The three factors could be used for the prediction at the rate of 45%.

Keywords: strategies, customer relationship management, behavior in buying decision, car insurance

Procedia PDF Downloads 388

Authors: Rana M. Mostafa, Nouby M. Ghazaly, Ahmed S. Ali

Abstract:

This article introduces a solution for increasing the wind energy extracted from turbines to overcome the more electric power required. This objective provides a new science discipline; wind turbine control. This field depends on the development in power electronics to provide new control strategies for turbines. Those strategies should deal with all turbine operating modes. Here there are two control strategies developed for variable speed horizontal axis wind turbine for rated and over rated wind speed regions. These strategies will support wind energy validation, decrease manufacturing overhead cost. Here nonlinear adaptive method was used to design speed controllers to a scheme for ‘Aeolos50 kw’ wind turbine connected to permanent magnet generator via a gear box which was built on MATLAB/Simulink. These controllers apply maximum power point tracking concept to guarantee goal achievement. Procedures were carried to test both controllers efficiency. The results had been shown that the developed controllers are acceptable and this can be easily declared from simulation results.

Keywords: adaptive method, pitch controller, wind energy, nonlinear control

Procedia PDF Downloads 231

Authors: Imoh Philip

Abstract:

This work investigates four verbal extensions; two in each set resulting in two opposite effects of the valency of verbs in Basà language. Basà language is an indigenous language spoken in Kogi, Nasarawa, Benue, Niger states and all the Federal Capital Territory (FCT) councils. Crozier & Blench (1992) and Blench & Williamson (1988) classify Basà as belonging to Proto–Kru, under the sub-phylum Western –Kru. It studies the effects of such morphosyntactic operations in Basà language with special focus on ‘reflexives’ ‘reciprocals’ versus ‘causativization’ and ‘applicativization’ both sets are characterized by polar syntactic processes of either decreasing or increasing the verb’s valency by one argument vis-à-vis the basic number of arguments, but by the similar morphological processes. In addition to my native intuitions as a native speaker of Basà language, data elicited for this work include discourse observation, staged and elicited spoken data from fluent native speakers. The paper argues that affixes attached to the verb root, result in either deriving an intransitive verb from a transitive one or a transitive verb from a bi/ditransitive verb and equally increase the verb’s valence deriving either a bitransitive verb from a transitive verb or a transitive verb from a intransitive one. Where the operation increases the verb’s valency, it triggers a transformation of arguments in the derived structure. In this case, the applied arguments displace the inherent ones. This investigation can stimulate further study on other transformations that are either syntactic or morphosyntactic in Basà and can also be replicated in other African and non-African languages.

Keywords: verbal extension, valency, reflexive, reciprocal, causativization, applicativization, Basà

Procedia PDF Downloads 187

Authors: Sebastian Leal-Arenas

Abstract:

TikTok’s influence on contemporary society is undeniable. The impact of the mobile app transcends entertainment, as shown by the growing presence of specialized accounts dedicated to providing educational content, particularly as it pertains to language learning. However, the prevailing trend on the platform is vocabulary and grammar acquisition, neglecting a critical component: pronunciation. This study examines English pronunciation materials available on TikTok by taking a comprehensive approach that incorporates established assessment tools, such as the Learning Object Review Instrument and the Framework for Language Learning App Evaluation. Furthermore, novel evaluation categories are introduced to provide a more holistic assessment of these educational resources. 60 English pronunciation videos were part of the analysis. The findings reveal that these audio-visual materials present clear audio bolstered by high-quality video content and automatically generated closed captions. These three components enhance the comprehensibility of the input, making these concise videos valuable assets for language learners. Nevertheless, certain deficiencies are observed, such as the lack of emphasis on specific segments and their relationship with articulators. Improvements and refinements are discussed, as well as their potential utility within the language classroom. This study contributes to the ongoing investigation of multimedia materials used for language teaching and emphasizes the need to adapt pronunciation instruction methods to today’s technology.

Keywords: pronunciation, segments, teaching materials, technology

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Sahar Rasoulikolamaki

Abstract:

ISIS (also known as DAASH) is an Islamic fundamentalist group that has been known as a global threat to the whole world for their radicalizing approach and application of online platforms as a tool to portray their activities, to disseminate their ideology, and to commit recruiting activities. This study is an attempt to carry out a critical discourse analysis on the argumentative devices by which ISIS legitimizes or delegitimizes positive or negative constructions of social practices in Dabiq. It tries to shed light on how texts in Dabiq as linguistic elements in the micro level of analysis relate to ISIS’ ideology as the higher-up macro level and in other words, how local structures contributed to the construction and transference of a global structure or ideology and vice versa. Therefore, following the relevant analytical frameworks, the study focuses on both micro-level of analysis of arguments (topoi) and macro-structure of legitimation and delegitimation in Dabiq. This purpose is nailed using the analytical categories and tools provided by Wodak’s Discourse Historical Approach (DHA) such as argumentation strategies (topoi), by which the coded language of legitimation/delegitimation and persuasion as used in Dabiq are explored. The ensuing findings demonstrate that Dabiq rigorously relies on the positive representation of the in-group course of actions and justifying its violence and, at the same time, the negative representation of the out-group behavior through implementing various topoi to achieve its desired outcome, which is the ideological manipulation and powerful self-depiction, as well as the supporter recruitment.

Keywords: argumentation, discourse-historical approach, ideology, legitimation and delegitimation, topoi

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Yinheng Li

Abstract:

The remarkable advancements in large language models (LLMs) have brought about significant improvements in natural language processing tasks. This paper presents a comprehensive review of in-context learning techniques, focusing on different types of prompts, including discrete, continuous, few-shot, and zero-shot, and their impact on LLM performance. We explore various approaches to prompt design, such as manual design, optimization algorithms, and evaluation methods, to optimize LLM performance across diverse tasks. Our review covers key research studies in prompt engineering, discussing their methodologies and contributions to the field. We also delve into the challenges faced in evaluating prompt performance, given the absence of a single ”best” prompt and the importance of considering multiple metrics. In conclusion, the paper highlights the critical role of prompt design in harnessing the full potential of LLMs and provides insights into the combination of manual design, optimization techniques, and rigorous evaluation for more effective and efficient use of LLMs in various Natural Language Processing (NLP) tasks.

Keywords: in-context learning, prompt engineering, zero-shot learning, large language models

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Steven Kelly

Abstract:

A fundament role of the researcher is research engagement, that is, the interaction between researchers and research end-users outside of academia for the mutually beneficial transfer of knowledge, technologies, methods, or resources. While research impact is the contribution that research makes to the economy, society, environment, or culture beyond the contribution to academic research. Ironically, traditional impact metrics in the academy are designed to focus on the outputs; it dismisses the important role engagement plays in fostering a collaborative process that leads to meaningful, ethical, and useful impacts. Dr. Kelly, aNanda (First Nations) man himself, has worked closely with the Nanda community over the past decade, ensuring cultural protocols are upheld and implemented while doing research engagement. The focus was on the process, which was essential to foster a positive research impact culture. The contributions that flowed from this process were the naming of a new species of squat lobster in the Nanda language, a poster design in collaboration with The University of Melbourne, Museums Victoria and Bundiyarra - IrraWanga language centre, media coverage, and the formation of the “Nanda language, Nanda country project”. The Nanda language, Nanda country project is a language revitalization project that focused on reconnecting Nanda people with the language & culture on Nanda Country. Such outcomes are imperative on the eve of the United Nations International Decade of Indigenous Languages. In this paperDr, Kellywill discuss howNanda cultural practicesinformed research engagement to foster a collaborative processthat, in turn, ledto meaningful, ethical, and useful impacts within and outside of the academy.

Keywords: community collaboration, indigenous, nanda, research engagement, research impacts

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Kamonwat Suksumek, Seeronk Prichanont

Abstract:

Access block refers to the situation where Emergency Department (ED) patients requiring hospital admission spend an unreasonable holding time in an ED because their access to a ward is blocked by the full utilization of the ward’s beds. Not only it delays the proper treatments required by the patients, but access block is also the cause of ED’s overcrowding. Clearly, access block is an inter-departmental problem that needs to be brought to management’s attention. This paper focuses on the analysis of strategies to address the access block problem, both in the operational and intermediate levels. These strategies were analyzed through a simulation model with a real data set from a university hospital in Thailand. The paper suggests suitable variable levels for each strategy so that the management will make the final decisions.

Keywords: access block, emergency department, health system analysis, simulation

Procedia PDF Downloads 390

Authors: F. Agbele

Abstract:

Elections are core democratic institutions. Consequently, voter participation during elections is paramount to democratic governance as it serves as a medium to legitimize authority and make the privileges of electoral democracy meaningful to citizens. To this effect, the topic of voter mobilization and subsequent turnout level have been largely studied in advanced democracies. In young and consolidating democracies, the debate has, however, revolves around the huge reliance on ethnic and regional appeals. According to the Author’s knowledge, studies on electoral mobilization especially within the African context have argued the use of ethnic linkages by political parties to mobilize voters during elections. Literature has however not differentiated between the level of democratic dispensation among African countries and the use of ethnic linkages. The question, however, is whether the state of the country’s democracy determines the strategies employed by political parties to induce voter participation. In other words, do parties simply play ethno-regional cards as strongly suggested by literature or will consider an arrayed of strategies to mobilize voters? Additionally, studies have not differentiated the impact of mobilization strategy within a country, i.e. between high to low turnout areas. They have also not distinguished between strategies employed by an incumbent or an opposition party. This paper, therefore, is a comparative analysis of voter mobilization in Ghana. It uses original survey and interview data from three constituencies in Ghana: Nanton, Assin North, and Ellembelle, which are typical cases of high, average and low turnout areas, respectively. The data were concurrently collected during fieldworks conducted in November 2016 to February 2017, and again from July to August 2017. The study found that political parties within a consolidating democracy employ a blend of strategies to ensure turnout by both parties’ faithful and swing voters. The dominant strategies used depends on whether the party is an incumbent or in opposition. While an incumbent may depend more on personalistic and clientelistic strategies, parties in opposition will largely use programmatic strategies, which entails making many campaign promises. Additionally, opposition parties do use clientelistic tactics, but not on the same level as the incumbent. Similarly, within the context of this study, the use of ethnic linkage by political parties to mobilize voters has not been found to be as strong as suggested in the literature. Further, location was key in determining the strategy to use. In all, the consolidation process of a democratic country like Ghana means the change of mobilization strategies used by political parties, which entail a gradual shift from ethnic linkages to programmatic and other forms of non-programmatic strategies.

Keywords: comparative analysis, elections, mobilization strategies, voter turnout

Procedia PDF Downloads 155

Authors: S. Ping Ho, R. Dahal

Abstract:

The global economy has drastically changed how firms operate and compete. Although the construction industry is ‘local’ by its nature, the internationalization of the construction industry has become an inevitable reality. As a result of global competition, staying domestic is no longer safe from competition and, on the contrary, to grow and become an MNE (multi-national enterprise) becomes one of the important strategies for a firm to survive in the global competition. For the successful entrance into competing markets, the firms need to re-define their competitive advantages and re-identify the sources of the competitive advantages. A firm’s initiation of internationalization is not necessarily a result of strategic planning but also involves certain idiosyncratic events that pave the path leading to a firm’s internationalization. For example, a local firm’s incidental or unintentional collaboration with an MNE can become the initiating point of its internationalization process. However, because of the intensive competition in today’s global movement, many firms were compelled to initiate their internationalization as a strategic response to the competition. Understandingly stepping in in the process of internationalization and appropriately implementing the strategies (in the process) at different stages lead the construction firms to a successful internationalization journey. This study is carried out to develop a model of the internationalization process, which derives appropriate strategies that the construction firms can implement at each stage. The proposed model integrates two major and complementary views of internationalization and expresses the dynamic process of internationalization in three stages, which are the pre-international (PRE) stage, the foreign direct investment (FDI) stage, and the multi-national enterprise (MNE) stage. The strategies implied in the proposed model are derived, focusing on capability building, market locations, and entry modes based on the resource-based views: value, rareness, imitability, and substitutability (VRIN). With the proposed dynamic process model the potential construction firms which are willing to expand their business market area can be benefitted. Strategies for internationalization, such as core competence strategy, market selection, partner selection, and entry mode strategy, can be derived from the proposed model. The internationalization process is expressed in two different forms. First, we discuss the construction internationalization process, identify the driving factor/s of the process, and explain the strategy formation in the process. Second, we define the stages of internationalization along the process and the corresponding strategies in each stage. The strategies may include how to exploit existing advantages for the competition at the current stage and develop or explore additional advantages appropriate for the next stage. Particularly, the additionally developed advantages will then be accumulated and drive forward the firm’s stage of internationalization, which will further determine the subsequent strategies, and so on and so forth, spiraling up the stages of a higher degree of internationalization. However, the formation of additional strategies for the next stage does not happen automatically, and the strategy evolution is based on the firm’s dynamic capabilities.

Keywords: construction industry, dynamic capabilities, internationalization process, internationalization strategies, strategic management

Procedia PDF Downloads 45

Authors: Foad Vashahi, Shahnaz Rezaei, Jeekeun Lee

Abstract:

Large Eddy Simulation (LES) was performed on a dual counter rotating axial swirler in a confined rectangular configuration. Grids were constructed based on a primary Reynolds Averaged Navier-Stokes (RANS) simulation and then were refined based on the Kolmogorov length scale. Water as cold flow condition was applied and results were compared via Particle Image Velocimetry (PIV) experimental results. The focus was to investigate the flow behavior within the region before the flare and very close to the exit of the swirler. This region contributes to a highly unsteady flow behavior and requires great attention to enhancing the flame stability in gas turbine combustor and swirl burners. The PVC formation within the central core flow is strongly related to the peaks of pressure or axial velocity spectrum and up to two distinct peaks at the swirler mouth could be observed. Here, spectra analysis in iso-thermal condition inside the swirler where the inner swirler dominates the flow, showed a higher potential of instabilities with three to four distinct peaks where moving forward to the exit of swirler the number of peaks is decreased. In addition to this, the central axis corresponds to no peaks of instabilities while further away in the radial direction, several peaks exist.

Keywords: axial counter rotating swirler, large eddy simulation (LES), precessing vortex core (PVC), power spectral density (PSD)

Procedia PDF Downloads 267

Authors: A.Chayaporn Kaoropthai, B. Onjaree Natakuatoong, C. Nagul Cooharojananone

Abstract:

The first year is usually the most critical year for university students. Generally, a considerable number of first-year students worldwide drop out of university every year. One of the major reasons for dropping out is failing. Although they are supposed to have mastered sufficient English proficiency upon completing their high school education, most first-year students are still novices in academic reading. Due to their lack of experience in academic reading, first-year students need significant support from teachers to help develop their academic reading skills. Reading strategies training is thus a necessity and plays a crucial role in classroom instruction. However, individual differences in both students, as well as teachers, are the main factors contributing to the failure in not responding to each individual student’s needs. For this reason, reading strategies training inevitably needs a diagnosis of students’ academic reading skills levels before, during, and after learning, in order to respond to their different needs. To further support reading strategies training, scaffolding is proposed to facilitate students in understanding and practicing using reading strategies under the teachers’ guidance. The use of the Intelligent Tutoring Systems (ITSs) as a tool for diagnosing students’ reading problems will be very beneficial to both students and their teachers. The ITSs consist of four major modules: the Expert module, the Student module, the Diagnostic module, and the User Interface module. The application of Artificial Intelligence (AI) enables the systems to perform diagnosis consistently and appropriately for each individual student. Thus, it is essential to develop the Intelligent Scaffolding Diagnostic Reading Strategies Tutoring Systems to enhance first-year students’ academic reading skills. The systems proposed will contribute to resolving classroom reading strategies training problems, developing students’ academic reading skills, and facilitating teachers.

Keywords: academic reading, intelligent tutoring systems, scaffolding, university students

Procedia PDF Downloads 374

Authors: Marcio Leal, Marta Villamil

Abstract:

Computacional recognition of sign languages aims to allow a greater social and digital inclusion of deaf people through interpretation of their language by computer. This article presents a model of recognition of two of global parameters from sign languages; hand configurations and hand movements. Hand motion is captured through an infrared technology and its joints are built into a virtual three-dimensional space. A Multilayer Perceptron Neural Network (MLP) was used to classify hand configurations and Dynamic Time Warping (DWT) recognizes hand motion. Beyond of the method of sign recognition, we provide a dataset of hand configurations and motion capture built with help of fluent professionals in sign languages. Despite this technology can be used to translate any sign from any signs dictionary, Brazilian Sign Language (Libras) was used as case study. Finally, the model presented in this paper achieved a recognition rate of 80.4%.

Keywords: artificial neural network, computer vision, dynamic time warping, infrared, sign language recognition

Procedia PDF Downloads 201

Authors: Sandra Figueiredo

Abstract:

To guarantee the well-being and the academic achievement it is crucial into the global society to develop techniques to assess language competence and control psychological aspects on the second language learning context. The current scenario of the war conflicts that are emerging mostly in Europe and Middle East have been resulting in forced immigration and refugees’ maladjustment. The inclusion is the priority for United Nations concerning the sustainability of societies. For inclusion, psychological screening tests and educational tools are urgent. Method: Approximately 100 refugees from Ukraine were assessed, in Portugal, under the administration of the PCL-5. This 20-item instrument evaluates the Post-Traumatic Disorder. Expected results: The statistical analysis will be performed with the International Database Analyzer and SPSS (v. 28). The results expected are the relationship between traumatic events caused by war and post-traumatic symptomatology (anxiety, hypervigilance, stress). Implications: The data will be discussed concerning the problems of belonging, the psychological constraints and educational attainment (language needs included) experienced by the individuals more recently arrived to the hosting societies. The refugees’ acculturation process and the emotional regulation will be addressed.

Keywords: refugees, immigration, educational needs, trauma, inclusion, second language.

Procedia PDF Downloads 34

Authors: Marta Lisowska

Abstract:

The growing trend of market specialization imposes upon translators the need for proficiency in the working knowledge of specialist discourse. The notion of specialization differs from a broad general category to a highly specialized narrow field. The specialised discourse is used in the channel of communication based upon distinctive features typical for communities of practice whose co-existence is codified and hermetically locked against outsiders. Consequently, any translator deprived of professional discourse competence and social skills is incapable of providing competent translation product from source language into target language. In this paper, we report on research that explores the pedagogical practices aiming to bridge the dichotomy between the professionals and the specialist translators, while accounting for the reality of the world of professional communities entered by undergraduates on two levels: the text-based generic, and the social one. Drawing from the functional social constructivist approach, seen here as situated learning, this paper reports on the case of English-Polish, Polish-English undergraduate BA Level LSP of law translation class run in line with the simulated classroom-based and the reality-based (apprenticeship) approach. This blended method serves the purpose of introducing the young trainees to the professional world. The research provides new insights into how the LSP translation undergraduates become legitimized through discursive and social participation and engagement. The undergraduates, situated peripherally at the outset, experience their own transformation towards becoming members of these professional groups. With subjective evaluation, the trainees take a stance on this dual mode class and development of their skills. Comparing and contrasting their own work done in line with two models of translation teaching: authentic and near-authentic, the undergraduates answer research questions devised by a questionnaire survey The responses take us closer to how students feel about their LSP translation competence development. The major findings show how the trainees perceive the benefits and hardships of their functional translation class. In terms of skills, they related to communication as the most enhanced one; they highly valued the fact of being ‘exposed’ to a variety of texts (cf. multi literalism), team work, learning how to schedule work, IT skills boost and the ability to learn how to work individually. Another finding indicates that students struggled most with specialized language, and co-working with other students. The short-term research shows the momentum when the undergraduate LSP translation trainees entered the path of transformation i.e. gained consciousness of ‘how it is’ to be a participant-translator of real-life communities of practice, gaining pragmatic dint of the social and linguistic skills understood here as discursive competence (text > genre > discourse > professional practice). The undergraduates need to be aware of the work they have to do and challenges they are to face before arriving at the expert level of professional translation competence.

Keywords: communities of practice in LSP translation teaching, learning LSP translation as situated experience, peripheral participation, professional discourse for LSP translation teaching, professional translation competence

Procedia PDF Downloads 84

Authors: H. Ishii, S. Araki, H. Yamamoto

Abstract:

In recent years, the carbon dioxide (CO2) separation technology is required in terms of the reduction of emission of global warming gases and the efficient use of fossil fuels. Since the emission amount of CO2 gas occupies the large part of greenhouse effect gases, it is considered that CO2 have the most influence on global warming. Therefore, we need to establish the CO2 separation technologies with high efficiency at low cost. In this study, we focused on the membrane separation compared with conventional separation technique such as distillation or cryogenic separation. In this study, we prepared carbonate-ceramic dual-phase membranes to separate CO2 at high temperature. As porous ceramic substrate, the (Pr0.9La0.1)2(Ni0.74Cu0.21Ga0.05)O4+σ, La0.6Sr0.4Ti0.3 Fe0.7O3 and Ca0.8Sr0.2Ti0.7Fe0.3O3-α (PLNCG, LSTF and CSTF) were examined. PLNCG, LSTF and CSTF have the perovskite structure. The perovskite structure has high stability and shows ion-conducting doped by another metal ion. PLNCG, LSTF and CSTF have perovskite structure and has high stability and high oxygen ion diffusivity. PLNCG, LSTF and CSTF powders were prepared by a solid-phase process using the appropriate carbonates or oxides. To prepare porous substrates, these powders mixed with carbon black (20 wt%) and a few drops of polyvinyl alcohol (5 wt%) aqueous solution. The powder mixture were packed into stainless steel mold (13 mm) and uniaxially pressed into disk shape under a pressure of 20 MPa for 1 minute. PLNCG, LSTF and CSTF disks were calcined in air for 6 h at 1473, 1573 and 1473 K, respectively. The carbonate mixture (Li2CO3/Na2CO3/K2CO3: 42.5/32.5/25 in mole percent ratio) was placed inside a crucible and heated to 793 K. Porous substrates were infiltrated with the molten carbonate mixture at 793 K. Crystalline structures of the fresh membranes and after the infiltration with the molten carbonate mixtures were determined by X-ray diffraction (XRD) measurement. We confirmed the crystal structure of PLNCG and CSTF slightly changed after infiltration with the molten carbonate mixture. CO2 permeation experiments with PLNCG-carbonate, LSTF-carbonate and CSTF-carbonate membranes were carried out at 773-1173 K. The gas mixture of CO2 (20 mol%) and He was introduced at the flow rate of 50 ml/min to one side of membrane. The permeated CO2 was swept by N2 (50 ml/min). We confirmed the effect of ceramic materials and temperature on the CO2 permeation at high temperature.

Keywords: membrane, perovskite structure, dual-phase, carbonate

Procedia PDF Downloads 353

Authors: Yuqiao Zhou

Abstract:

The Sapir-Whorf hypothesis (SWH) emphasizes the effect produced by language on people’s minds. According to linguistic relativity, language has evolved over the course of human life on earth, and, in turn, the acquisition of language shapes learners’ thoughts. Despite much attention drawn by SWH, few scholars have attempted to analyse people’s thoughts via their literary works. And yet, the linguistic choices that create a narrative can enable us to examine its writer’s thoughts. Still, less work has been done on the impact of language on the minds of bilingual people. Internationalization has resulted in an increasing number of bilingual and multilingual individuals. In China, where more than one hundred languages are used for communication, most people are bilingual in Mandarin Chinese (the official language of China) and their own dialect. Taking as its corpus the ethnic minority myth of Ge Sa-er Wang by Alai and its English translation by Goldblatt and Lin, this paper aims to analyse the effects of culture on bilingual people’s minds. It will first analyse Alai’s thoughts on using the original version of Ge Sa-er Wang; next, it will examine the thoughts of the two translators by looking at translation choices made in the English version; finally, it will compare the cultural influences evident in the thoughts of Alai, and Goldblatt and Lin. Whereas Alai can speak two Sino-Tibetan languages – Mandarin Chinese and Tibetan – Goldblatt and Lin can speak two languages from different families – Mandarin Chinese (a Sino-Tibetan language) and English (an Indo-European language). The results reveal two systems of thought existing in the translators’ minds; Alai’s text, on the other hand, does not reveal a significant influence from North China, where Mandarin Chinese originated. The findings reveal the inconsistency of a second language’s influence on people’s minds. Notably, they suggest that the more different the two languages are, the greater the influence produced by the second language culture on people’s thoughts. It is hoped that this research will expand the scope of SWH as well as shed light on future translation studies on ethnic minority literature.

Keywords: Sapir-Whorf hypothesis, cultural translation, cultural-specific items, Ge Sa-er Wang, ethnic minority literature, Tibet

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Naeem Ullah, Menglan Duan, Mac Darlington Uche Onuoha

Abstract:

The lowering of subsea equipment into the deep waters is a challenging job due to the harsh offshore environment. Many researchers have introduced various installation systems to deploy the payload safely into the deep oceans. In general practice, dual floating vessels are not employed owing to the prevalent safety risks and hazards caused by ever-increasing dynamical effects sourced by mutual interaction between the bodies. However, while keeping in the view of the optimal grounds, such as economical one, the Y-method, the two conventional tugboats supporting the equipment by the two independent strands connected to a tri-plate above the equipment, has been employed to study multibody dynamics of the dual barge lifting operations. In this study, the two tugboats and the suspended payload (Y-method) are deployed for the lowering of subsea equipment into the deep waters as a multibody dynamic system. The two-wire ropes are used for the lifting and installation operation by this Y-method installation system. 6-dof (degree of freedom) for each body are considered to establish coupled 18-dof multibody model by embedding technique or velocity transformation technique. The fundamental and prompt advantage of this technique is that the constraint forces can be eliminated directly, and no extra computational effort is required for the elimination of the constraint forces. The inertial frame of reference is taken at the surface of the water as the time-independent frame of reference, and the floating frames of reference are introduced in each body as the time-dependent frames of reference in order to formulate the velocity transformation matrix. The local transformation of the generalized coordinates to the inertial frame of reference is executed by applying the Euler Angle approach. The spherical joints are articulated amongst the multibody as the kinematic joints. The hydrodynamic force, the two-strand forces, the hydrostatic force, and the mooring forces are taken into consideration as the external forces. The radiation force of the hydrodynamic force is obtained by employing the Cummins equation. The wave exciting part of the hydrodynamic force is obtained by using force response amplitude operators (RAOs) that are obtained by the commercial solver ‘OpenFOAM’. The strand force is obtained by considering the wire rope as an elastic spring. The nonlinear hydrostatic force is obtained by the pressure integration technique at each time step of the wave movement. The mooring forces are evaluated by using Faltinsen analytical approach. ‘The Runge Kutta Method’ of Fourth-Order is employed to evaluate the coupled equations of motion obtained for 18-dof multibody model. The results are correlated with the simulated Orcaflex Model. Moreover, the results from Orcaflex Model are compared with the MOSES Model from previous studies. The MBDS of single barge lifting operation from the former studies are compared with the MBDS of the established dual barge lifting operation. The dynamics of the dual barge lifting operation are found larger in magnitude as compared to the single barge lifting operation. It is noticed that the traction at the top connection point of the cable decreases with the increase in the length, and it becomes almost constant after passing through the splash zone.

Keywords: dual barge lifting operation, Y-method, multibody dynamics, shipbuilding, installation of subsea equipment, shipbuilding

Procedia PDF Downloads 192

Authors: Ade Oyedijo

Abstract:

This paper reports the findings of a study on the strategic and organizational antecedents and effects of two opposing pay patterns used by some manufacturing companies in Lagos Nigeria with particular reference to the behavioural correlates of the pay strategies considered. The assumed relationship between pay strategies and some organizational correlates such as business and corporate strategies and firm size was considered problematic in view of their likely implications for employee motivation and citizenship behaviour and firm performance. The survey research method was used for the study. Structured, close ended questions were used to collect primary data from the respondents. A multipart Likert scale was used to measure the pay orientations of the respondent firms and the job and organizational involvement of the respondent employees. Utilizing hierarchical linear regression method and "t-test" to analyze the data obtained from 48 manufacturing companies of various sizes and strategies, it was found that the dominant pattern of employee compensation in the sampled manufacturing companies. The study also revealed that the choice of a pay strategy was strongly influenced by organizational size as well as the type of business and corporate level strategies adopted by afirm. Firms pursuing a strategy of related and unrelated diversification are more likely to adopt the algorithmic compensation system than single product firms because of their relatively larger size and scope. However; firms that pursue a competitive advantage through a business level strategy of cost efficiency are more likely to use the experiential, variable pay strategy. The study found that an algorithmic compensation strategy is as effective as experiential compensation strategy in the promotion of organizational citizenship behaviour and motivation of employees.

Keywords: compensation, corporate strategy, business strategy, motivation, citizenship behaviour, algorithmic, experiential, organizational commitment, work environment

Procedia PDF Downloads 369

Authors: Daleesha M. Viswanathan, Sumam Mary Idicula

Abstract:

Dynamic hand gestures are an intrinsic component in sign language communication. Extracting spatial temporal features of the hand gesture trajectory plays an important role in a dynamic gesture recognition system. Finding a discrete feature descriptor for the motion trajectory based on the orientation feature is the main concern of this paper. Kalman filter algorithm and Hidden Markov Models (HMM) models are incorporated with this recognition system for hand trajectory tracking and for spatial temporal classification, respectively.

Keywords: orientation features, discrete feature vector, HMM., Indian sign language

Procedia PDF Downloads 351

Authors: Stefanie Siebenhütter

Abstract:

This paper aims to reveal criterions involved in the process of identity-forming among multilingual minority language speakers in Northeastern Thailand and in the capital Bangkok. Using sociolinguistic interviews and questionnaires, it is asked which factors are important for speakers and how they define their identity by their interactions socially as well as linguistically. One key question to answer is how sociolinguistic factors may force or diminish the process of forming social identity of multilingual minority speakers. However, the motivation for specific language use is rarely overt to the speaker’s themselves as well as to others. Therefore, identifying the intentions included in the process of identity construction is to approach by scrutinizing speaker’s behavior and attitudes. Combining methods used in sociolinguistics and social psychology allows uncovering the tools for identity construction that ethnic Kui uses to range themselves within a multilingual setting. By giving an overview of minority speaker’s language use in context of the specific border near multilingual situation and asking how speakers construe identity within this spatial context, the results exhibit some of the subtle and mostly unconscious criterions involved in the ongoing process of identity construction.

Keywords: social identity, identity construction, minority language, multilingualism, social networks, social boundaries

Procedia PDF Downloads 244

Authors: Bhumi Shah

Abstract:

The aim of the study is to create understanding of communication strategies followed by Jain mendicants, educators, and lay persons. Second objective of the study is to see ancient means of communication have reformed in this digital generation. For these purposes of the study, research was carried out among Jain lay persons, educators and mendicants. To understand how traditional methods of communication affect the understanding of Jain religion. The paper attempts further elaborate and analyse various degrees of involvement and expectations of Jain Lay persons and mendicants in the process of religious discourse. In doing so the paper would provide an in- depth debate and discussion about communication patterns and the actual impact to the original meaning of the religion. The study was carried out in the city of Ahmedabad India, where Jains are concentrated in urban settings. In depth interviews were carried out as to understand different communication strategies followed by them.

Keywords: customs, ethics, Jainism, Jain mendicants, religious communication, traditions, rituals

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Diba Arjmandi

Abstract:

The notion of power and gender domination is one of the inseparable aspects of themes in postmodern literature. The reason of its importance has been discussed frequently since the rise of Michel Foucault and his vantage point toward the circulation of power and the transgression of forces. The language and society act as the basic grounds for the study, as all human beings are bound to the set of rules and norms which shape them in the acceptable way in the macrocosm. How different genders in different positions behave and show reactions to the provocation of social forces and superiority of one another, is of great interest to writers and literary critics. Mamet’s works are noticeable for their controversial but timely themes which illustrate the human conflict with the community and greed for power. Many critics like Christopher Bigsby and Harold Bloom have been discussing Mamet and his ideas during recent years. This paper is the study of Oleanna, Mamet’s masterpiece about teacher-student relationship and the circulation of power between a man and woman. He shows the very breakable boundaries in domination of a gender and the downfall of speech as the consequence of transgression and freedom. The failure of the language the teacher uses and the abuses of his own words by a student who seeks superiority and knowledge are the main subjects of discussion. Supported by the ideas of Foucault, the language Mamet uses to represent his characters becomes the fundamental element of this survey. As a result, language becomes both the means of achievement and also downfall.

Keywords: domination, foucault, language, mamet, oleanna, power, transgression

Procedia PDF Downloads 467

Authors: Mark Anthony Casimiro, Ivan Culaba, Cornelia Soto

Abstract:

Misconceptions are the wrong concepts understood by the students which may come up based on what they experience and observe around their environment. This seemed to hinder students’ learning. In this study, six different misconceptions were determined by the researcher from the previous researches. Teachers play a vital role in the classroom. The use of appropriate strategies can contribute a lot in the success of teaching and learning Physics. The current study aimed to compare two strategies- Interactive Lecture Demonstration (ILD) and Inquiry-Based Instruction (IBI) in addressing students’ misconceptions in electric circuits. These two strategies are both interactive learning activities and student-centered. In ILD, the teacher demonstrates the activity and the students have their predictions while in IBI, students perform the experiments. The study used the mixed method in which quantitative and qualitative researches were combined. The main data of this study were the test scores of the students from the pretest and posttest. Likewise, an interview with the teacher, observer and students was done before, during and after the execution of the activities. Determining and Interpreting Resistive Electric Circuits Test version 2 (DIRECT v.2) was the instrument used in the study. Two sections of Grade 9 students from Kalumpang National High School were the respondents of the study. The two strategies were executed to each section; one class was assigned as the ILD group and the other class was the IBI group. The Physics teacher of the said school was the one who taught and executed the activities. The researcher taught the teacher the steps in doing the two strategies. The Department of Education level of proficiency in the Philippines was adopted in scoring and interpretation. The students’ level of proficiency was used in assessing students’ knowledge on electric circuits. The pretest result of the two groups had a p-value of 0.493 which was greater than the level of significance 0.05 (p >0.05) and it implied that the students’ level of understanding in the topic was the same before the execution of the strategies. The posttest results showed that the p-value (0.228) obtained was greater than the level of significance which is 0.05 (p> 0.05). This implied that the students from the ILD and IBI groups had the same level of understanding after the execution of the two strategies. This could be inferred that either of the two strategies- Interactive Lecture Demonstration and Inquiry-Based Instruction could be used in addressing students’ misconception in electric circuit as both had similar effect on the students’ level of understanding in the topic. The result of this study may greatly help teachers, administration, school heads think of appropriate strategies that can address misconceptions depending on the availability of their materials of their school.

Keywords: inquiry- based instruction, interactive lecture demonstration, misconceptions, mixed method

Procedia PDF Downloads 204

Authors: Donatus Otuiheoma Ohajianya, Augusta Onyekachi Unamba

Abstract:

This study analyzed risk among poultry farm enterprises in Imo State of Nigeria. Specifically, it examined sources of risks, the major risks associated with poultry farm enterprise, and the risk-reducing strategies among the poultry farm enterprises in the study area. Primary data collected in 2015 with validated questionnaire from 120 proportionately and randomly selected poultry farm enterprises were used for the study. The data were analyzed with descriptive statistics and W-Statistic that was validated with Pearson Criterion (X2). The results showed that major risk sources affecting poultry farm enterprises were production, marketing, financial and political in that order. The results found a W-Statistic value of 0.789, which was verified by Pearson Criterion to obtain X2-Calculated value of 4.65 which is lower that X2-Critical value of 11.07 at 5% significant level. The risk-reducing strategies were found to be diversification, savings, co-operative marketing, borrowing, and insurance. It was recommended that government and donor agencies should make policies aimed at encouraging poultry farm enterprises adopt the highlighted risk-reducing strategies in risk management to improve their productivity and farm income.

Keywords: risk, measurement, management, poultry farm, Imo State

Procedia PDF Downloads 286

Authors: Jiaxin Chen

Abstract:

Translations have been labeled as more simplified than non-translations, featuring less diversified and more frequent lexical items and simpler syntactic structures. Such simplified linguistic features have been identified in other bilingualism-influenced language varieties, including non-native and learner language use. Therefore, it has been proposed that translation could be studied within a broader framework of constrained language, and simplification is one of the universal features shared by constrained language varieties due to similar cognitive-physiological and social-interactive constraints. Yet contradicting findings have also been presented. To address this issue, this study intends to adopt Shannon’s entropy-based measures to quantify complexity in language use. Entropy measures the level of uncertainty or unpredictability in message content, and it has been adapted in linguistic studies to quantify linguistic variance, including morphological diversity and lexical richness. In this study, the complexity of lexical and syntactic choices will be captured by word-form entropy and pos-form entropy, and a comparison will be made between constrained and non-constrained language use to test the simplification hypothesis. The entropy-based method is employed because it captures both the frequency of linguistic choices and their evenness of distribution, which are unavailable when using traditional indices. Another advantage of the entropy-based measure is that it is reasonably stable across languages and thus allows for a reliable comparison among studies on different language pairs. In terms of the data for the present study, one established (CLOB) and two self-compiled corpora will be used to represent native written English and two constrained varieties (L2 written English and translated English), respectively. Each corpus consists of around 200,000 tokens. Genre (press) and text length (around 2,000 words per text) are comparable across corpora. More specifically, word-form entropy and pos-form entropy will be calculated as indicators of lexical and syntactical complexity, and ANOVA tests will be conducted to explore if there is any corpora effect. It is hypothesized that both L2 written English and translated English have lower entropy compared to non-constrained written English. The similarities and divergences between the two constrained varieties may provide indications of the constraints shared by and peculiar to each variety.

Keywords: constrained language use, entropy-based measures, lexical simplification, syntactical simplification

Procedia PDF Downloads 76