Search results for: linguistic richness

Authors: Sakshi Ghai

Abstract:

The word ‘emotion’ has been microscopically studied through psychological, anthropological and biological lenses and have indubitably been one of the most researched concepts as, in all situations and reactions that constitute human life, emotions form the very niche of our mutual existence. While understanding the social aspects of cognition, one can realize that emotions are deeply interwoven with language and thereby are pivotal in inducing human actions and behavior. The society or the outward social structure is the result of the inward psychological structure of our human relationships, for the individual is the result of the total experience, knowledge and conduct of man. The aim of this paper is threefold: first, to establish the relation between mental representations of emotions and its neuropsychological connection with language on a conscious and sub-conscious level; secondly, to describe how innate, basic and higher cognitive emotions affect the constantly changing state of an agent and peruse its assistance in determining the moral compass within all beings. Lastly, in the course of this paper, the concept of the architecture of mind is explored considering how it has developed an ability to display adaptive emotional states and responses, which are in sync with the language of thought. For every response to the social environment is so deeply determined by the very social milieu in which one is situated, language has a fundamental role in constructing emotions and articulating behavior. Being linguistic beings, we tend to associate emotion, feelings and other aspects of inwards mental states intrinsically with the language we use. This paper aims to devise a discursive approach to understand how emotions are fabricated, intertwined with the mental constructs further expressed and communicated through the various units of language.

Keywords: mental representation, emotion, language, psychology

Procedia PDF Downloads 279

Authors: Meaghan Bowman

Abstract:

Microblogging has become increasingly popular for commenting on current events, spreading gossip, and encouraging individualism--which favors its low-context communication channel. These social media (SM) platforms allow users to express opinions while interacting with a wide range of populations. Hashtags allow immediate identification of like-minded individuals worldwide on a vast array of topics. The output of the analytic tool, Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC)--a program that associates psychological meaning with the frequency of use of specific words--may suggest the nature of individuals’ internal states and general sentiments. When applied to groupings of SM posts unified by a hashtag, such information can be helpful to community leaders during periods in which the forming of public opinion happens in parallel with the unfolding of political, economic, or social events. This is especially true when outcomes stand to impact the well-being of the group. Here, we applied the online tools, Google Translate and the University of Texas’s LIWC, to a 90-posting sample from a corpus of Colombian Spanish microblogs. On translated disjoint sets, identified by hashtag as being authored by advocates of voting “No,” advocates voting “Yes,” and entities refraining from hashtag use, we observed the value of LIWC’s Tone feature as distinguishing among the categories and the word “peace,” as carrying particular significance, due to its frequency of use in the data.

Keywords: Colombia peace referendum, FARC, hashtags, linguistics, microblogging, social media

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Mohammad Sharifi Bohlouli, Elnaz Sharifi Bohlouli

Abstract:

Turkish language with many dialects is native or official language of great number of people all around the world. The Qashqaie dialect of Turkish language is spoken by the Qashqaie tribe mostly scattered in the southern part of Iran. This paper aims at analyzing the tense system of this dialect to detect the type and number of tense and aspects available to its speakers. To collect a reliable data, a group of 50 old native speakers were randomly chosen as the informants and different techniques such as; Shuy et al interviews, selective listening ,and eavesdropping were used. The results of data analysis showed that the tense system in the Qashqaie dialect of Turkish language includes 3 absolute tenses, 6 aspectual, and 2 subjunctive ones. The interesting part of the study is that Qashqaie dialect enables its speakers to make a kind of aspectual opposition through verb structure which seems to be almost impossible through verb forms in any other nonturkish languages. For example in the following examples sentences 1&2 and 3&4 have the same translation In English although they are different in both meaning and structure. 1. Ali ensha yazirdi. 2. Ali ensha yazirmush. (Ali was writing a composition.) 3. Ali yadmishdi. 4. Ali yadmishimish. (Ali had slept.). The changes in the verb structure in Qashqaie dialect enables its speakers to say that whether the doer of the action remembers the process of doing the action or not. So, it presents a new aspectual opposition as Observed /nonobserved. The research findings reveal many other regularities and linguistic features that can be useful for linguists interested in Turkish in general and for those interested in tense and aspect and also they can be helpful for different pedagogical purposes including teaching and translating.

Keywords: qashqaie dialect, tense, aspect, linguistics, Turkish language

Procedia PDF Downloads 475

Authors: Karwan K. Abdalrahman

Abstract:

Due to the impacts of the internet and social media, new words and expressions enter the Kurdish language, and a number of familiarized words get new meanings. The case is especially true when the technique of transliteration is taken into consideration. Through transliteration, a number of selected words widely used on social media are entering the Kurdish media discourse. In addition, a selected number of Kurdish words get new cultural and psychological meanings. The significance of this study is to delve into the process of word formation in the Kurdish language and explore how new words and expressions are formed by social media users and got public recognition. First, the study investigates the English words that enter the Kurdish language through different social media platforms. All of these words are transliterated and are used in spoken and written discourses. Second, there are a specific number of Kurdish words that got new meanings in social media. As for these words, there are psychological and cultural factors that make people use these expressions for specific political reasons. It can be argued that they have an indirect political message along with their new linguistic usages. This is a qualitative study analyzing video content that was published in the last two years on social media platforms, including Facebook and YouTube. The collected data was analyzed based on the themes discussed above. The findings of the research can be summarized as follows: the widely used transliterated words have entered both the spoken and written discourses. Authors in online and offline newspapers, TV presenters, literary writers, columnists are using these new expressions in their writings. As for the Kurdish words with new meanings, they are also widely used for psychological, cultural, and political reasons.

Keywords: Kurdish language, social media, new meanings, transliteration, vocabulary

Procedia PDF Downloads 173

Authors: Jocelyn L. Alimondo, Juna O. Sabelo

Abstract:

This study explored the MTB-MLE implementation practices of teachers in one monolingual elementary school and one multilingual elementary school in Benguet, Philippines. It used phenomenological approach employing participant-observation, focus group discussion and individual interview. Data were gathered using a video camera, an audio recorder, and an FGD guide and were treated through triangulation and coding. From the data collected, varied ways in implementing the MTB-MLE program were noted. These are: Teaching using a hybrid first language, teaching using a foreign LOI, using translation and multilingual instruction, and using L2/L3 to unlock L1. However, these practices come with challenges such as the a conflict between the mandated LOI and what pupils need, lack of proficiency of teachers in the mandated LOI, facing unreceptive parents, stagnation of knowledge resulting from over-familiarity of input, and zero learning resulting from an incomprehensible language input. From the practices and challenges experienced by the teachers, a model of MTB-MLE approach, the 3L-in-one approach, to teaching was created to illustrate the practice which teachers claimed to be the best way to address the challenges besetting them while at the same time satisfying the academic needs of their pupils. From the findings, this paper concludes that despite the challenges besetting the teachers, they still displayed creativity in coming up with relevant teaching practices, the unreceptiveness of some teachers and parents sprung from the fact that they do not understand the real concept of MTB-MLE, greater challenges are being faced by teachers in multilingual school due to the diverse linguistic background of their clients, and the most effective approach in implementing MTB-MLE is the multilingual approach, allowing the use of the pupils’ mother tongue, L2 (Filipino), L3 (English), and other languages familiar to the students.

Keywords: MTB-MLE Philippines, MTB-MLE model, first language, multilingual instruction

Procedia PDF Downloads 414

Authors: Nhac Thanh Huong

Abstract:

New teaching methods have led to the changes in the teachers’ roles in an English class, in which teachers’ error correction is an integral part. Language error and corrective feedback have been the interest of many researchers in foreign language teaching. However, the techniques and the effectiveness of teachers’ feedback have been a question of much controversy. This present case study has been carried out with a view to finding out the patterns of teachers’ corrective feedback and their impact on students’ uptake in English speaking lessons of legal English major students at Hanoi Law University. In order to achieve those aims, the study makes use of classroom observations as the main method of data collection to seeks answers to the two following questions: 1. What patterns of corrective feedback occur in English speaking lessons for second- year legal English major students in Hanoi Law University?; 2. To what extent does that corrective feedback lead to students’ uptake? The study provided some important findings, among which was a close relationship between corrective feedback and uptake. In particular, recast was the most commonly used feedback type, yet it was the least effective in terms of students’ uptake and repair, while the most successful feedback, namely meta-linguistic feedback, clarification requests and elicitation, which led to students’ generated repair, was used at a much lower rate by teachers. Furthermore, it revealed that different types of errors needed different types of feedback. Also, the use of feedback depended on the students’ English proficiency level. In the light of findings, a number of pedagogical implications have been drawn in the hope of enhancing the effectiveness of teachers’ corrective feedback to students’ uptake in foreign language acquisition process.

Keywords: corrective feedback, error, uptake, speaking English lesson

Procedia PDF Downloads 248

Authors: Ulisses Tadeu Vaz de Oliveira

Abstract:

The development of multifunctional studies in the theoretical-methodological perspective of the Systemic-Functional Grammar (SFG) and the increasing number of critical literary studies have introduced new opportunities for the study of ideologies and societies, but also brought up new challenges across and within many areas. In this regard, the Critical Linguistics researches allow a form of pairing a textual linguistic analysis method (micro level) with a social language theory in political and ideological processes (macro level), presented in the literature. This presentation will report on strategies to criticize power holders in literary productions from three distinct eras, namely: (a) Satirical Galego-Portuguese chants of Gil Pérez Conde (thirteenth century), (b) Poems of Gregorio de Matos Guerra (seventeenth century), and (c) Songs of Chico Buarque de Holanda (twentieth century). The analysis of these productions is based on the SFG proposals, which considers the clause as a social event. Therefore, the structure serves to realize three concurrent meanings (metafunctions): Ideational, Interpersonal and Textual. The presenter aims to shed light on the core issues relevant to the successes of the authors to criticize authorities in repressive times while caring about face-threatening and politeness. The effective and meaningful critical discourse was a way of moving the society`s chains towards new ideologies reflected in the lexicogrammatical choices made and the rhetorical functions of the persuasive structures used by the authors.

Keywords: ideology, literature, persuasion, systemic-functional grammar

Procedia PDF Downloads 403

Authors: Jamal Gaber Abdalla

Abstract:

In business promotion and advertising, language is used intentionally to create a powerful influence over people and their behavior. In commercial and marketing activities, the choice of language to convey specific messages with the intention of influencing people is pragmatically important. Design and visual content in promotional and advertising texts also have a great persuasive impact on consumers. It is the functional combination of design, language and visual content that helps people to identify a product or service and remember it. Translating promotional and advertising texts between structurally and culturally different languages, such as English and Arabic, usually involves pragmatic/functional shifts that decide the quality of translation. This study explores some of these shifts in translating promotional and advertising texts between English and Arabic and their implications for translation quality. The study is based on a contrastive analysis of data collected from real samples of English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The samples cover different promotional and advertising text types and different business domains. The aim is to identify the most recurrent translation shifts and most used translation approaches/strategies that achieve quality in view of the functional nature of promotional and advertising texts and target language culture conventions. The study shows that linguistic shifts and visual shifts are recurrent in English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The study also shows that the most commonly used translation approaches/strategies are functional translation, domestication, communicative translation.

Keywords: advertising, Arabic, English, functional translation, promotion

Procedia PDF Downloads 345

Authors: Sahar Rasoulikolamaki

Abstract:

ISIS (also known as DAASH) is an Islamic fundamentalist group that has been known as a global threat to the whole world for their radicalizing approach and application of online platforms as a tool to portray their activities, to disseminate their ideology, and to commit recruiting activities. This study is an attempt to carry out a critical discourse analysis on the argumentative devices by which ISIS legitimizes or delegitimizes positive or negative constructions of social practices in Dabiq. It tries to shed light on how texts in Dabiq as linguistic elements in the micro level of analysis relate to ISIS’ ideology as the higher-up macro level and in other words, how local structures contributed to the construction and transference of a global structure or ideology and vice versa. Therefore, following the relevant analytical frameworks, the study focuses on both micro-level of analysis of arguments (topoi) and macro-structure of legitimation and delegitimation in Dabiq. This purpose is nailed using the analytical categories and tools provided by Wodak’s Discourse Historical Approach (DHA) such as argumentation strategies (topoi), by which the coded language of legitimation/delegitimation and persuasion as used in Dabiq are explored. The ensuing findings demonstrate that Dabiq rigorously relies on the positive representation of the in-group course of actions and justifying its violence and, at the same time, the negative representation of the out-group behavior through implementing various topoi to achieve its desired outcome, which is the ideological manipulation and powerful self-depiction, as well as the supporter recruitment.

Keywords: argumentation, discourse-historical approach, ideology, legitimation and delegitimation, topoi

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Alireza Fard Kashani

Abstract:

This study reports on the experiences and attitudes of six Iranian migrant families, from two groups of asylum seekers and skilled workers, with regard to their language, identity, and acculturation in Australia. The participants included first generation parents and 1.5-generation adolescents, who had lived in Australia for a minimum of three years. For this investigation, Mendoza’s (1984, 2016) acculturation model, as well as poststructuralist views of identity, were employed. The semi-structured interview results have highlighted that Iranian parents and adolescents face low degrees of intergenerational conflicts in most domains of their acculturation. However, the structural and lawful patterns in Australia have caused some internal conflicts for the parents, especially fathers (e.g., their power status within the family or their children’s freedom). Furthermore, while most participants reported ‘cultural eclecticism’ as their preferred acculturation orientation, female participants seemed to be more eclectic than their male counterparts who showed inclination towards keeping more aspects of their home culture. This finding, however, highlights a meaningful effort on the part of husbands that in order to make their married lives continue well in Australia they need to re-consider the traditional male-dominated customs they used to have in Iran. As for identity, not only the parents but also the adolescents proudly identified themselves as Persians. In addition, with respect to linguistic behaviour, almost all adolescents showed enthusiasm to retain the Persian language at home to be able to maintain contacts with their relatives and friends in Iran and to enjoy many other benefits the language may offer them in the future.

Keywords: acculturation, asylum seekers, identity, intergenerational conflicts, language, skilled workers, 1.5 generation

Procedia PDF Downloads 227

Authors: Geena Kim

Abstract:

The Romantic movements in Spain and Germany served as turning points in European literary history, advancing cognitive-emotional ideals of the essential unity between literature, life, and the natural world in reaction against the rising tide of mechanization, urban growth, and industrial progress. This paper offers a comparative study of the literary-theoretic underpinnings of the Romantic movements in Spain and Germany, particularly with regard to the reception history of Schlegel’s Romantic philosophy of history. By far one of the better-known figures of the period, Schlegel has traditionally been considered one of the principal theorists of German Romanticism, one of the first to embrace and acknowledge the more radical changes that the movement brought forth. His well-studied contributions to the German Romanticism were certainly significant domestically, but their impact on comparatively less industrialized Spain have been largely neglected, a puzzling oversight in light of Schlegel’s extensive efforts in advocating for the dissemination of Spanish literature under the guise of a kind of pan-European Romanticism. Indeed, Schlegel’s somewhat problematically exoticizing view of Spain as the quintessential embodiment of the spirit of Romanticism was itself enormously influential on the genesis and growth of the Spanish Romantic theory. This was especially significant considering earlier, pre-Romantic tropes of the ‘black legend,’ by which means Spain was demonized with even cruder essentializing, nationalistic language. By comparing Schlegel’s theorizing around Spain with contributions to Romantic theory by Hispanophone writers, this paper sheds light on questions of linguistic identity and national influence from two alas infrequently compared contexts of European Romanticism.

Keywords: schlegel, Spanish romantic theory, German romanticism, romantic philosophy

Procedia PDF Downloads 184

Authors: Rosmini Yanti, Safira Aviolita, Marsetio

Abstract:

Indonesia has several straits that are very important as a shipping lane, including the Sunda Strait and the Lombok Strait, which are the part of the Indonesian Archipelagic Sea Lane (IASL). An increase in traffic on the Marine Archipelago makes the task of monitoring sea routes increasingly difficult. Indonesia has proposed the establishment of a Traffic Separation Scheme (TSS) in the Sunda Strait and the Lombok Strait and the country now has the right to be able to conceptualize the TSS as well as the obligation to regulate it. Indonesia has the right to maintain national safety and sovereignty. In setting the TSS, Indonesia needs to issue national regulations that are in accordance with international law and the general provisions of the IMO (International Maritime Organization) can then be used as guidelines for maritime safety and security in the Sunda Strait and the Lombok Strait. The research method used is a qualitative method with the concept of linguistic and visual data collection. The source of the data is the analysis of documents and regulations. The results show that the determination of TSS was justified by International Law, in accordance with article 22, article 41, and article 53 of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) 1982. The determination of TSS by the Indonesian government would be in accordance with COLREG (International Convention on Preventing Collisions at Sea) 10, which has been designed to follow IASL. Thus, TSS can provide a function as a safety and monitoring medium to minimize ship accidents or collisions, including the warship and aircraft of other countries that cross the IASL.

Keywords: archipelago state, maritime law, maritime security, traffic separation scheme

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Kailash Chandra, Devanshu Gupta

Abstract:

The Himalayan Mountains of India fall under two biogeographic zones Trans Himalaya (TH) and Himalaya and seven biotic provinces (TH-Ladakh Mountains, TH-Tibetan Plateau, TH-Sikkim, North-West Himalaya, West Himalaya, Central Himalaya, and East Himalaya). Because of the extreme environment and altitudinal variations, unique physiography, varied ecological conditions, and different vegetations, the Himalaya exhibit a rich assemblage of life, both flora, and fauna, further subjected to the impacts of climate change. To the authors’ best knowledge, there is no comprehensive account except for sporadic faunal investigations, to assess or interpret the insect diversity and their biogeographic distribution in Indian Himalaya (IH), one of the biodiversity hotspots. Therefore, in this paper, a compelling review of the extensive knowledge of insect diversity of IH is presented for the first time to the best of our knowledge. The inventory of the known insect species of IH was compiled from the exploration cum faunal-study data ready with the zoological survey of India, Kolkata as well as from the information published in the scientific literature till date. The species were listed with their valid names with their distribution in seven biotic provinces of IH. The insect fauna of IH represents about 38% of the identified insect diversity of India. The interpretation of data provided significant information in detecting possible gap areas in the taxonomic representation of different insect orders. Archaeognatha, Zygentoma, Ephemeroptera, Phasmida, Embioptera, Psocoptera, Phthiraptera, Strepsiptera, Megaloptera, Raphidioptera, Siphonaptera, and Mecoptera need revisions, and it is required to collect more samples from remote areas of the region. Scope for finding new taxa even in the most diverse orders, Coleoptera, Lepidoptera, Hymenoptera, Diptera, and Hemiptera cannot be overlooked. Exploration of cold deserts of Trans Himalaya and East Himalaya (Arunachal Pradesh) may result in a good number of new species from these regions. The most notable data was that many of the species recorded from Himalaya are still known from their type localities only, so there is an urgency to revisit and resurvey those collection localities for the evaluation of the status of those species. It is also required to assess and monitor the impact of climate change on the diversity of insects inhabiting in the fragile Himalayan ecosystem. DNA barcoding especially pests and biological control agents to solve the problems of identification in species complexes is also the need of the hour. In a nutshell, it can be concluded that the inventory of insects of this region is extensive but is far from final as every year hundreds of new species are described.

Keywords: catalog, climate change, diversity, DNA barcoding

Procedia PDF Downloads 199

Authors: Haneen Alrawashdeh, Naciye Kunt

Abstract:

Intercultural communicative competence or (ICC), is an extension of communicative competence that takes into account the intercultural aspect of learning a foreign language. Accordingly, this study aimed at investigating the intercultural interaction impact on English as a foreign language learners' academic achievement of language as a scholastic subject and their motivation towards learning it. To achieve the aim of the study, a qualitative research approach was implemented by means of semi-structured interviews. Interview sessions were conducted with eight teachers of English as well as ten English language learners who work in the tourism industry in a variety of career paths, such as selling antiques and traditional costumes. An analysis of learners' grades of English subjects from 2014 to 2019 academic years was performed by using the Open Education Management Information System Database in Jordan to support the findings of the study. The results illustrated that due to the fact that they work in the tourism sector, students gain skills and knowledge that assist them in better academic achievement in the subject of English by practicing intercultural communication with different nationalities on a daily basis; intercultural communication enhances students speaking skills, lexicon, and fluency; however, despite that their grades showed increasing, from teachers perspectives, intercultural communicative competence reduces their linguistic accuracy and ability to perform English academic writing in academic contexts such as exams.

Keywords: intercultural communicative competence, Jordan, language learning motivation, language academic achievement

Procedia PDF Downloads 193

Authors: Quoc Hung Le Pham

Abstract:

In the field of language study, classifier is an interesting research feature. In the world’s languages, some languages have classifier system, some do not. Mandarin Chinese and Vietnamese languages are a rich classifier system, however, because of the language system, the cognitive, cultural differences, so that the syntactic structure of classifier of them also dissimilar. When using Mandarin Chinese classifiers must collocate with nouns or verbs, in the lexical category it is not like nouns or verbs, belong to the open class. But some scholars believe that Mandarin Chinese measure words are similar to English and other Indo European languages. The word hanging on the structure and word formation (suffix), is a closed class. Compared to other languages, such as Chinese, Vietnamese, Thai and other Asian languages are still belonging to the classifier language’s second type, this type of language is classifier, it is in the majority of quantity must exist, and following deictic, anaphoric or quantity appearing together, not separation between its modified noun, also known as numeral classifier language. Main syntactic structure of Chinese classifiers are as follows: ‘quantity+measure+noun’, ‘pronoun+measure+noun’, ‘pronoun+quantity+measure+noun’, ‘prefix+quantity+measure +noun’, ‘quantity +adjective + measure +noun’, ‘ quantity (above 10 whole number), + duo (多)measure +noun’, ‘ quantity (around 10) + measure + duo (多) +noun’. Main syntactic structure of Vietnamese classifiers are: ‘quantity+measure+noun’, ‘ measure+noun+pronoun’, ‘quantity+measure+noun+pronoun’, ‘measure+noun+prefix+ quantity’, ‘quantity+measure+noun+adjective', ‘duo (多) +quanlity+measure+noun’, ‘quantity+measure+adjective+pronoun (quantity word could not be 1)’, ‘measure+adjective+pronoun’, ‘measure+pronoun’. In daily life, classifiers are commonly used, if Chinese learners failed to standardize this using catergory, because the negative impact might occur on their verbal communication. The richness of the Chinese classifier system contributes to the complexity in the study of the system by foreign learners, especially in the inter language of Vietnamese learners. As above mentioned, Vietnamese language also has a rich system of classifiers, however, the basic structure order of two languages are similar but both still have differences. These similarities and dissimilarities between Chinese and Vietnamese classifier systems contribute significantly to the common errors made by Vietnamese students while they acquire Chinese, which are distinct from the errors made by students from the other language background. This article from a comparative perspective of language, has an orientation towards Chinese and Vietnamese languages commonly used in classifiers semantics and structural form two aspects. This comparative study aims to identity Vietnamese students while learning Chinese classifiers may face some negative transference of mother language, beside that through the analysis of the classifiers questionnaire, find out the causes and patterns of the errors they made. As the preliminary analysis shows, Vietnamese students while learning Chinese classifiers made some errors such as: overuse classifier ‘ge’(个); misuse the other classifiers ‘*yi zhang ri ji’(yi pian ri ji), ‘*yi zuo fang zi’(yi jian fang zi), ‘*si zhang jin pai’(si mei jin pai); homonym words ‘dui, shuang, fu, tao’ (对、双、副、套), ‘ke, li’ (颗、粒).

Keywords: acquisition, classifiers, negative transfer, Vietnamse learners

Procedia PDF Downloads 441

Authors: Mohsen Maraoui

Abstract:

In the aim of natural language processing applications improvement, such as information retrieval, machine translation, lexical disambiguation, we focus on statistical approach to semantic indexing for multilingual text documents based on conceptual network formalism. We propose to use this formalism as an indexing language to represent the descriptive concepts and their weighting. These concepts represent the content of the document. Our contribution is based on two steps. In the first step, we propose the extraction of index terms using the multilingual lexical resource Euro WordNet (EWN). In the second step, we pass from the representation of index terms to the representation of index concepts through conceptual network formalism. This network is generated using the EWN resource and pass by a classification step based on association rules model (in attempt to discover the non-taxonomic relations or contextual relations between the concepts of a document). These relations are latent relations buried in the text and carried by the semantic context of the co-occurrence of concepts in the document. Our proposed indexing approach can be applied to text documents in various languages because it is based on a linguistic method adapted to the language through a multilingual thesaurus. Next, we apply the same statistical process regardless of the language in order to extract the significant concepts and their associated weights. We prove that the proposed indexing approach provides encouraging results.

Keywords: concept extraction, conceptual network formalism, fuzzy association rules, multilingual thesaurus, semantic indexing

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Jocelyn Cohen

Abstract:

This paper identifies a powerful synchronicity of two traditions of life-story writing in the autobiographies of ritual abuse (RA) survivors, the Christian conversion narrative and the memoir of healing from childhood sexual trauma. Using methodologies from literary studies, history, and psychology, a close reading of three RA memoirs sheds light on a taboo and deeply suspect form of violence. Treatment of RA survivors and the unique role of psychotherapists, in particular, deserve far greater attention from multi-disciplinary scholars. Each story reflects salient characteristics of the Christian conversion narrative, a genre which originated in the US in the early 19th century with the serendipitous confluence of the simultaneous emergence of print culture and the basic structures of evangelicalism during the Second Great Awakening. The impulse of writing is thus to give testimony against the sin they witnessed and endured as young children during ritual violence perpetrated within the church. Importantly, RA is seen as an inherent if obscure aspect of Christian discourse itself, not in opposition to it, and not as an aberration. In RA's memoir, healing comes in part from the Christian narrative praxis of personal redemption, framed as prevailing in a war between good and evil. In other words, storytelling itself affects the healing, much as it does by means of each writer’s 'talking cure,' in the relationship with a psychotherapist who guides her through a repair of the life-story through the excavation of traumatic memories and their integration into the writer’s psyche. Integrating literary techniques into the psychotherapeutic relationship, therapists leverage the deep linguistic structures that clients possess as a resource to aid in their healing.

Keywords: memoir, psychotherapy, religion, trauma

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Shabnam Naderi

Abstract:

Traditional understandings of ethics considered translators, translations, technologies and other agents as separate and prioritized human agents. In fact, ethics was equated with morality. This disengaged understanding of ethics is superseded by an ethics of relation/entanglement in the posthuman philosophy. According to this ethics of entanglement, human and nonhuman agents are in constant ‘intra-action’. The human is not separate from nature, from technology and from other nonhuman entities, and an ethics of translation in this regard cannot be separated from technology and ecology and get defined merely within the realm of human-human encounter. As such, a posthuman ethics offers opportunities for change and responds to the changing nature of reality, it is negotiable and reveals itself as a moment-by-moment practice (i.e. as temporally emergent and beyond determinacy and permanence). Far from the linguistic or cultural, or individual concerns, posthuman translational ethics discusses how the former rigid norms and laws are challenged in a process ontology which puts emphasis on activity and activation and considers ethics as surfacing in activity, not as a predefined set of rules and values. In this sense, traditional ethical principles like faithfulness, accuracy and representation are superseded by principles of privacy, sustainability, multiplicity and decentralization. The present conceptual study, drawing on Ferrando’s philosophical posthumanism (as a post-humanism, as a post-dualism and as a post-anthropocentrism), Deleuze-Guattarian philosophy of immanence and Barad’s physics-philosophy strives to destabilize traditional understandings of translation ethics and bring an ethics that has loose ends and revolves around multiplicity and decentralization into the picture.

Keywords: ethics of entanglement, post-anthropocentrism, post-dualism, post-humanism, translation

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Emily A. Gilbert, Jephte Sompud, Andy R. Mojiol, Cynthia B. Sompud, Alim Biun

Abstract:

Gaya Island of Sabah is known for its wildlife and marine biodiversity. It has marks itself as one of the hot destinations of tourists from all around the world. Gaya Island tourism activities have contributed to Sabah’s economy revenue with the high number of tourists visiting the island. However, it has led to the increased anthropogenic noise derived from tourism activities. This may greatly interfere with the animals such as understory birds that rely on acoustic signals as a tool for communication. Many studies in other parts of the regions reveal that anthropogenic noise does decrease species richness of avian community. However, in Malaysia, published research regarding the impact of anthropogenic noise on the understory birds is still very lacking. This study was conducted in order to fill up this gap. This study aims to investigate the anthropogenic noise’s impact towards understory bird population. There were three sites within the Primary forest of Gaya Island that were chosen to sample the level of anthropogenic noise in relation to the understory bird population. Noise mapping method was used to measure the anthropogenic noise level and identify the zone with high anthropogenic noise level (> 60dB) and zone with low anthropogenic noise level (< 60dB) based on the standard threshold of noise level. The methods that were used for this study was solely mist netting and ring banding. This method was chosen as it can determine the diversity of the understory bird population in Gaya Island. The preliminary study was conducted from 15th to 26th April and 5th to 10th May 2015 whereby there were 2 mist nets that were set up at each of the zones within the selected site. The data was analyzed by using the descriptive analysis, presence and absence analysis, diversity indices and diversity t-test. Meanwhile, PAST software was used to analyze the obtain data. The results from this study present a total of 60 individuals that consisted of 12 species from 7 families of understory birds were recorded in three of the sites in Gaya Island. The Shannon-Wiener index shows that diversity of species in high anthropogenic noise zone and low anthropogenic noise zone were 1.573 and 2.009, respectively. However, the statistical analysis shows that there was no significant difference between these zones. Nevertheless, based on the presence and absence analysis, it shows that the species at the low anthropogenic noise zone was higher as compared to the high anthropogenic noise zone. Thus, this result indicates that there is an impact of anthropogenic noise on the population diversity of understory birds. There is still an urgent need to conduct an in-depth study by increasing the sample size in the selected sites in order to fully understand the impact of anthropogenic noise towards the understory birds population so that it can then be in cooperated into the wildlife management for a sustainable environment in Gaya Island.

Keywords: anthropogenic noise, biodiversity, Gaya Island, understory bird

Procedia PDF Downloads 354

Authors: Marcus Maia

Abstract:

The present study reports and discusses the use of eye tracking qualitative data in reading workshops in Brazilian middle and high schools and in Generative Syntax and Sentence Processing courses at the undergraduate and graduate levels at the Federal University of Rio de Janeiro, respectively. Both endeavors take the sentential level as the proper object to be metacognitively explored in language education (cf. Chomsky, Gallego & Ott, 2019) to develop innate science forming capacity and knowledge of language. In both projects, non-discrepant qualitative eye tracking data collected and quantitatively analyzed in experimental syntax and psycholinguistic studies carried out in Lapex (Experimental Psycholinguistics Laboratory of the Federal University of Rio de Janeiro) were displayed to students as a point of departure, triggering discussions. Classes would generally start with the display of videos showing eye tracking data, such as gaze plots and heatmaps from several studies in Psycholinguistics and Experimental Syntax that we had already developed in our laboratory. The videos usually triggered discussions with students about linguistic and psycholinguistic issues, such as the reading of sentences for gist, garden-path sentences, syntactic and semantic anomalies, the filled-gap effect, island effects, direct and indirect cause, and recursive constructions, among other topics. Active, problem-solving based methodologies were employed with the objective of stimulating student participation. The communication also discusses the importance of developing full literacy, epistemic vigilance and intellectual self-defense in an infodemic world in the lines of Maia (2022).

Keywords: reading, educational psycholinguistics, eye-tracking, active methodology

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Kamaran Fathulla

Abstract:

Human creativity knows no bounds. More than a millennia ago humans have expressed their knowledge on cave walls and on clay artefacts. Using visuals such as diagrams and paintings have always provided us with a natural and intuitive medium for expressing such creativity. Making sense of human generated visualisation has been influenced by western scientific philosophies which are often reductionist in their nature. Theoretical frameworks such as those delivered by Peirce dominated our views of how to make sense of visualisation where a visual is seen as an emergent property of our thoughts. Others have reduced the richness of human-generated visuals to mere shapes drawn on a piece of paper or on a screen. This paper introduces an alternate framework where the centrality of human functioning is given explicit and richer consideration through the multi aspectual philosophical works of Herman Dooyeweerd. Dooyeweerd's framework of understanding reality was based on fifteen aspects of reality, each having a distinct core meaning. The totality of the aspects formed a ‘rainbow’ like spectrum of meaning. The thesis of this approach is that meaningful human functioning in most cases involves the diversity of all aspects working in synergy and harmony. Illustration of the foundations and applicability of this approach is underpinned in the case of humans use of diagramming for creative purposes, particularly within an educational context. Diagrams play an important role in education. Students and lecturers use diagrams as a powerful tool to aid their thinking. However, research into the role of diagrams used in education continues to reveal difficulties students encounter during both processes of interpretation and construction of diagrams. Their main problems shape up students difficulties with diagrams. The ever-increasing diversity of diagrams' types coupled with the fact that most real-world diagrams often contain a mix of these different types of diagrams such as boxes and lines, bar charts, surfaces, routes, shapes dotted around the drawing area, and so on with each type having its own distinct set of static and dynamic semantics. We argue that the persistence of these problems is grounded in our existing ways of understanding diagrams that are often reductionist in their underpinnings driven by a single perspective or formalism. In this paper, we demonstrate the limitations of these approaches in dealing with the three problems. Consequently, we propose, discuss, and demonstrate the potential of a nonreductionist framework for understanding diagrams based on Symbolic and Spatial Mappings (SySpM) underpinned by Dooyeweerd philosophy. The potential of the framework to account for the meaning of diagrams is demonstrated by applying it to a real-world case study physics diagram.

Keywords: SySpM, drawing style, mapping

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Zhihua Cao, Hongfei Zhao, Zhongneng Wu

Abstract:

The development of polar-based agroforestry was necessary due to the influence of the timber market environment in China, which can promote the coordinated development of forestry and agriculture, and gain remarkable ecological, economic and social benefits. The main agroforestry models of the main poplar planting area in Huaibei plain and along the Yangtze River plain were carried out. 11 typical management models of poplar were selected to sum up: pure poplar forest, poplar-rape-soybean, poplar-wheat-soybean, poplar-rape-cotton, poplar-wheat, poplar-chicken, poplar-duck, poplar-sheep, poplar-Agaricus blazei, poplar-oil peony, poplar-fish, represented by M0-M10, respectively. 12 indexes related with economic, ecological and social benefits (annual average cost, net income, ratio of output to investment, payback period of investment, land utilization ratio, utilization ratio of light energy, improvement and system stability of ecological and production environment, product richness, labor capacity, cultural quality of labor force, sustainability) were screened out to carry on the comprehensive evaluation and analysis to 11 kinds of typical agroforestry models based on analytic hierarchy process (AHP). The results showed that the economic benefit of each agroforestry model was in the order of: M8 > M6 > M9 > M7 > M5 > M10 > M4 > M1 > M2 > M3 > M0. The economic benefit of poplar-A. blazei model was the highest (332, 800 RMB / hm²), followed by poplar-duck and poplar-oil peony model (109, 820RMB /hm², 5, 7226 RMB /hm²). The order of comprehensive benefit was: M8 > M4 > M9 > M6 > M1 > M2 > M3 > M7 > M5 > M10 > M0. The economic benefit and comprehensive benefit of each agroforestry model were higher than that of pure poplar forest. The comprehensive benefit of poplar-A. blazei model was the highest, and that of poplar-wheat model ranked second, while its economic benefit was not high. Next were poplar-oil peony and poplar-duck models. It was suggested that the model of poplar-wheat should be adopted in the plain along the Yangtze River, and the whole cycle mode of poplar-grain, popalr-A. blazei, or poplar-oil peony should be adopted in Huaibei plain, northern Anhui. Furthermore, wheat, rape, and soybean are the main crops before the stand was closed; the agroforestry model of edible fungus or Chinese herbal medicine can be carried out when the stand was closed in order to maximize the comprehensive benefit. The purpose of this paper is to provide a reference for forest farmers in the selection of poplar agroforestry model in the future and to provide the basic data for the sustainable and efficient study of poplar agroforestry in Anhui province, eastern China.

Keywords: agroforestry, analytic hierarchy process (AHP), comprehensive benefit, model, poplar

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Pedro A. Medina-Rios, Marly Yolie Quintana-Daza

Abstract:

Having the opportunity to communicate in a social, academic and work context is very relevant for any individual and more for a deaf person when oral language is not their natural language, and written language is their second language. Currently, in Colombia, there is not a specialized dictionary for our best knowledge in sign language archiving. Archival is one of the areas that the deaf community has a greater chance of performing. Nourishing new signs in dictionaries for deaf people extends the possibility that they have the appropriate signs to communicate and improve their performance. The aim of this work was to illustrate the importance of designing pedagogical and technological strategies of knowledge management, for the academic inclusion of deaf people through proposals of lexicon in Colombian sign language (LSC) in the area of archival. As a method, the analytical study was used to identify relevant words in the technical area of the archival and its counterpart with the LSC, 30 deaf people, apprentices - students of the Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA) in Documentary or Archival Management programs, were evaluated through direct interviews in LSC. For the analysis tools were maintained to evaluate correlation patterns and linguistic methods of visual, gestural analysis and corpus; besides, methods of linear regression were used. Among the results, significant data were found among the variables socioeconomic stratum, academic level, labor location. The need to generate new signals on the subject of the file to improve communication between the deaf person, listener and the sign language interpreter. It is concluded that the generation of new signs to nourish the LSC dictionary in archival subjects is necessary to improve the labor inclusion of deaf people in Colombia.

Keywords: archival, inclusion, deaf, thesaurus

Procedia PDF Downloads 264

Authors: Fatima Bouazza, Khadija Khedid, Lamiae Amallah, Aziz Mouhaddach, Basma Boukour, Jihane Ennadir, Rachida Hassikou

Abstract:

In order to combine milk and its derived products conservation and flavoring, Moroccans often used aromatic and medicinal plants. These plant extracts are endowed with several nutritive and therapeutic properties. This study constitutes a first national assessment of physico-chemical quality of sheep’s milk from moroccan Sardi breed and the evaluation of the antibacterial effect of three medicinal plants extracts: Aloe barbadensis Miller, Thymus satureioides and Mentha pulegium on flora isolated from this sheep's milk. 100 milk samples were collected in four regions of Morocco. The bacteria isolated were identified by classical and molecular methods (16S rRNA sequencing) and tested, according to the disk method, for their sensitivity to several antibiotics. The physico-chemical analyzes of sheep’s milk concerned the pH, titratable acidity, density, dry extract, freezing point and contents of: fat, proteins, lactose and calcium. The essential oils (EOs) of T. satureioides and M .pulegium were extracted by hydrodistillation and analyzed by GC / MS, while the Aloe vera leaf pulp was analyzed by the methods of Harborne and HPLC. A total number of 125 bacteria have been identified. Significant resistance to chemical antibiotics has been noted in LABs. The average temperature value of milk is around 57.15 °C, the pH is 6.56, the titratable acidity is around 3.4 ° D, the density is 1.035g / cm³ , the total dry extract is around 169.5g / l, the ash (9.8g / l), the freezing point (- 0.556 °C) while the average fat content is 67.85g / l . The samples richest in fat belong to the region of Settat, cradle of the Sardi breed, with a maximum average value of 74.4g / l. The average protein is 56g / l, lactose (39.92g / l), and calcium (1.855g / l). Analysis of the major components of EOs revealed the dominance of borneol in the case of T. satureioides and of pulegone in M. pulegium. Aloe vera gel contains alkaloids, flavonoids, catechic tannins, saponins and 1.60 µg / ml of aloin. The plant extracts have a bactericidal effect on E. coli, Klebsiellaoxytoca and Staphylococci and bacteriostatic effect on LABs of technological interest (Lactobacillus). As a result of this study, it is believed that the consumption of sardi sheep’s milk would be of nutritional benefit. Its richness in fat and proteins predisposes it for biotechnological development in the manufacture of cheese and yogurt. Also, the use of aromatic and medicinal plants, as natural additives would be of great benefit to flavor and maintain its quality.

Keywords: sheep’s milk, lactic flora, antimicrobial power, aloe barbadensis miller, thymus satureioides, mentha pulegium

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Latif Yanar, Muharrem Kaçan

Abstract:

In this study, an Analytic Hierarchy Process and Analytic Network Process Decision Support System (DSS) model for determination of a navy base place in another country is proposed together with a decision support software (DESTEC 1.0) developed using C Sharp programming language. The proposed software also has the ability of performing the fuzzy models (Fuzzy AHP and Fuzzy ANP) of the proposed DSS to cope with the ambiguous and linguistic nature of the model. The AHP and ANP model, for a decision support for selecting the best place among the alternatives, including the criteria and alternatives, is developed and solved by the experts from Turkish Navy and Turkish academicians related to international relations branches of the universities in Turkey. Also, the questionnaires used for weighting of the criteria and the alternatives are filled by these experts.Some of our alternatives are: economic and political stability of the third country, the effect of another super power in that country, historical relations, security in that country, social facilities in the city in which the base will be built, the transportation security and difficulty from a main city that have an airport to the city will have the base etc. Over 20 criteria like these are determined which are categorized in social, political, economic and military aspects. As a result all the criteria and three alternatives are evaluated by different people who have background and experience to weight the criteria and alternatives as it must be in AHP and ANP evaluation system. The alternatives got their degrees all between 0 – 1 and the total is 1. At the end the DSS advices one of the alternatives as the best one to the decision maker according to the developed model and the evaluations of the experts.

Keywords: analytic hierarchical process, analytic network process, fuzzy logic, naval base place selection, multiple criteria decision making

Procedia PDF Downloads 388

Authors: Maria Lina Garrido

Abstract:

This paper aims to reflect upon instruction in English classes with the specific purpose of reading comprehension development, having as its paradigm the considerations presented by William Grabe, in his book Reading in a Second Language: Moving from theory to practice. His concerns regarding the connection between research findings and instructional practices have stimulated the present author to re-evaluate both her long practice as an English reading teacher and as the author of two reading textbooks for graduate students. Elements of the reading process such as linguistic issues, prior knowledge, reading strategies, critical evaluation, and motivation are the main foci of this analysis as far as the activities developed in the classroom are concerned. The experience with university candidates on postgraduate courses with different levels of English knowledge in Bahia, Brazil, has definitely demanded certain adjustments to this author`s classroom setting. Word recognition based on cognates, for example, has been emphasized given the fact that academic texts use many Latin words which have the same roots as the Brazilian Portuguese lexicon. Concerning syntactic parsing, the tenses/verbal aspects, modality and linking words are included in the curriculum, but not with the same depth as the general English curricula. Reading strategies, another essential predictor for developing reading skills, have been largely stimulated in L2 classes in order to compensate for a lack of the appropriate knowledge of the foreign language. This paper presents results that demonstrate that this author`s teaching practice is compatible with the implications and instruction concerning the reading process outlined by Grabe, however, it admits that each class demands specific instructions to meet the needs of that particular group.

Keywords: classroom practice, instructional activities, reading comprehension, reading skills

Procedia PDF Downloads 447

Authors: Muhammad Afiq Anaqi Bin Baharudin, Muhammad Izamuddin Bin Mohd Nasir, Syarifuddin Bin Sujuanda, Muhammad Syahmi Rusyaidi Bin Sham Suddin, Danish Hakimi Bin kamaruzaman, Muhammad Haqimi Nazim Bin Hasmanizam, Mohammad Akmal Zakwan Bin Amran, Muhammad Alparizi Bin Latif

Abstract:

In particular, for small and medium enterprises (SMBs) in Malaysia, process safety management (PSM) is a crucial component of industrial safety. Limited resources, a lack of technical know-how, and linguistic and cultural obstacles are just a few of the difficulties SMBs in Malaysia encounter while putting PSM programmes into practice. A number of studies have emphasised the significance of leadership commitment, hazard identification and assessment, and employee involvement in the execution of effective PSM programmes, which are crucial for preventing accidents and incidents. In the literature, there has been a lot of discussion on the creation of specialised PSM frameworks for SMBs in Malaysia. Several studies have proposed implementation frameworks for PSM programmes that are based on recognised worldwide standards. Despite the significance of PSM in ensuring industrial safety, there are still a number of gaps in the literature on PSM in Malaysian SMBs. These gaps include the need for additional research on the efficiency of PSM programmes in reducing accidents and incidents in SMBs as well as the development of more specialised approaches to implementing PSM programmes in SMBs with limited resources and technical expertise. The goal of this review is to give a thorough overview of the body of research on PSM in Malaysian SMBs while highlighting important findings, points of contention, and knowledge gaps that need to be filled in.

Keywords: process safety management, occupational safety and health (OSH), small businesses, medium businesses, malaysia

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Tien-Ching Yao, Ching-Ching Lu

Abstract:

Understanding human language processing is one of the main challenges of current cognitive neuroscience. The aims of the present study were to use a sentence decision task combined with event-related potentials to investigate the psychological reality of "cross-sentence patterns." Therefore, we take the math word problems the experimental materials and use the ERPs' P600 component to verify. In this study, the experimental material consisted of 200 math word problems with three different conditions were used ( multiplication word problems、division word problems type 1、division word problems type 2 ). Eighteen Mandarin native speakers participated in the ERPs study (14 of whom were female). The result of the grand average waveforms suggests a later posterior positivity at around 500ms - 900ms. These findings were tested statistically using repeated measures ANOVAs at the component caused by the stimulus type of different questions. Results suggest that three conditions present significant (P < 0.05) on the Mean Amplitude, Latency, and Peak Amplitude. The result showed the characteristic timing and posterior scalp distribution of a P600 effect. We interpreted these characteristic responses as the psychological reality of "cross-sentence patterns." These results provide insights into the sentence processing issues in linguistic theory and psycholinguistic models of language processing and advance our understanding of how people make sense of information during language comprehension.

Keywords: language processing, sentence comprehension, event-related potentials, cross-sentence patterns

Procedia PDF Downloads 140

Authors: David Gottlieb, Jason Yoder

Abstract:

The feeling of loneliness is not uncommon in modern society, and yet, there is a fundamental lack of understanding in its origins and purpose in nature. One interpretation of loneliness is that it is a subjective experience that punishes a lack of social behavior, and thus its emergence in human evolution is seemingly tied to the survival of early human tribes. Still, a common counterintuitive response to loneliness is a state of hypervigilance, resulting in social withdrawal, which may appear maladaptive to modern society. So far, no computational model of loneliness’ effect during evolution yet exists; however, agent-based models (ABM) can be used to investigate social behavior, and applying evolution to agents’ behaviors can demonstrate selective advantages for particular behaviors. We propose an ABM where each agent contains four social behaviors, and one goal-seeking behavior, letting evolution select the best behavioral patterns for resource allocation. In our paper, we use an algorithm similar to the boid model to guide the behavior of agents, but expand the set of rules that govern their behavior. While we use cohesion, separation, and alignment for simple social movement, our expanded model adds goal-oriented behavior, which is inspired by particle swarm optimization, such that agents move relative to their personal best position. Since agents are given the ability to form connections by interacting with each other, our final behavior guides agent movement toward its social connections. Finally, we introduce a mechanism to represent a state of loneliness, which engages when an agent's perceived social involvement does not meet its expected social involvement. This enables us to investigate a minimal model of loneliness, and using evolution we attempt to elucidate its value in human survival. Agents are placed in an environment in which they must acquire resources, as their fitness is based on the total resource collected. With these rules in place, we are able to run evolution under various conditions, including resource-rich environments, and when disease is present. Our simulations indicate that there is strong selection pressure for social behavior under circumstances where there is a clear discrepancy between initial resource locations, and against social behavior when disease is present, mirroring hypervigilance. This not only provides an explanation for the emergence of loneliness, but also reflects the diversity of response to loneliness in the real world. In addition, there is evidence of a richness of social behavior when loneliness was present. By introducing just two resource locations, we observed a divergence in social motivation after agents became lonely, where one agent learned to move to the other, who was in a better resource position. The results and ongoing work from this project show that it is possible to glean insight into the evolutionary advantages of even simple mechanisms of loneliness. The model we developed has produced unexpected results and has led to more questions, such as the impact loneliness would have at a larger scale, or the effect of creating a set of rules governing interaction beyond adjacency.

Keywords: agent-based, behavior, evolution, loneliness, social

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Mukhlis Abu Bakar

Abstract:

Certain languages are held in higher regard than others given their respective socio-economic and political value, perceived or real. The different positioning of languages manifests in a state’s language-in-education policy, such as Singapore’s which places a premium on English in relation to the mother tongue (MT) languages (Mandarin Chinese, Malay, and Tamil). Among the latter, Mandarin Chinese, as the language of the majority ethnic group, has a more privileged status. The relative positioning of the four official languages shapes Singaporeans’ attitude towards their bilingualism. This paper offers an overview of the attitudes towards English-Malay (EM) bilingualism among Malay youths in Singapore, those who are in school and those already working. It examines how 200 respondents perceive the benefits of their EM bilingualism and their EM bilingual identity. The sample is stratified along gender, socio-economic status, dominant home language and self-rated language proficiency. The online survey comprises questions on the cognitive, communicative, pragmatic and religious benefits of bilingualism, and on language identity. The paper highlight significant trends relating to respondents' positive attitudes towards their EM bilingualism and their bilingual identity. Positive ratings are lowest among young working adults. EM bilinguals also perceive their bilingualism as less useful than English-Chinese bilingualism. These findings are framed within Bourdieu’s metaphor of field and habitus in order to understand why Malay youths make their language choices and why they recalibrate their linguistic capital upon entering the workforce, and in so doing understand the impact a state’s language-in-education policy has on its citizens’ attitude towards their respective English-MT bilingualism.

Keywords: English-Malay bilingualism, language attitude, language identity, recalibrating capital

Procedia PDF Downloads 136