Search results for: familiar languages
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1036

Search results for: familiar languages

316 Speech and LanguageTherapists’ Advices for Multilingual Children with Developmental Language Disorders

Authors: Rudinë Fetahaj, Flaka Isufi, Kristina Hansson

Abstract:

While evidence shows that in most European countries’ multilingualism is rising, unfortunately, the focus of Speech and Language Therapy (SLT) is still monolingualism. Furthermore, there is sparse information on how the needs of multilingual children with language disorders such as Developmental Language Disorder (DLD) are being met and which factors affect the intervention approach of SLTs when treating DLD. This study aims to examine the relationship and correlation between the number of languages SLTs speak, years of experience, and length of education with the advice they give to parents of multilingual children with DLD regarding which language to be spoken. This is a cross-sectional study where a survey was completed online by 2608 SLTs across Europe and data has been used from a 2017 COST-action project. IBM-SPSS-28 was used where descriptive analysis, correlation and Kruskal-Wallis test were performed.SLTs mainly advise the parents of multilingual children with DLD to speak their native language at home. Besides years of experience, language status and the level of education showed to have no association with the type of advice SLTs give. Results showed a non-significant moderate positive correlation between SLTs years of experience and their advice regarding the native language, whereas language status and length of education showed no correlation with the advice SLTs give to parents.

Keywords: quantitative study, developmental language disorders, multilingualism, speech and language therapy, children, European context

Procedia PDF Downloads 63
315 The Composer’s Hand: An Analysis of Arvo Pärt’s String Orchestral Work, Psalom

Authors: Mark K. Johnson

Abstract:

Arvo Pärt has composed over 80 text-based compositions based on nine different languages. But prior to 2015, it was not publicly known what texts the composer used in composing a number of his non-vocal works, nor the language of those texts. Because of this lack of information, few if any musical scholars have illustrated in any detail how textual structure applies to any of Pärt’s instrumental compositions. However, in early 2015, the Arvo Pärt Centre in Estonia published In Principio, a compendium of the texts Pärt has used to derive many of the parameters of his text-based compositions. This paper provides the first detailed analysis of the relationship between structural aspects of the Church Slavonic Eastern Orthodox text of Psalm 112 and the musical parameters that Pärt used when composing the string orchestral work Psalom. It demonstrates that Pärt’s text-based compositions are carefully crafted works, and that evidence of the presence of the ‘invisible’ hand of the composer can be found within every aspect of the underpinning structures, at the more elaborate middle ground level, and even within surface aspects of these works. Based on the analysis of Psalom, it is evident that the text Pärt selected for Psalom informed many of his decisions regarding the musical structures, parameters and processes that he deployed in composing this non-vocal text-based work. Many of these composerly decisions in relation to these various aspects cannot be fathomed without access to, and an understanding of, the text associated with the work.

Keywords: Arvo Pärt, minimalism, psalom, text-based process music

Procedia PDF Downloads 209
314 Preparing Education Enter the ASEAN Community: The Case Study of Suan Sunandha Rajabhat University

Authors: Sakapas Saengchai, Vilasinee Jintalikhitdee, Mathinee Khongsatid, Nattapol Pourprasert

Abstract:

This paper studied the preparing education enter the ASEAN Community by the year 2015 the Ministry of Education has policy on ASEAN Charter, including the dissemination of information to create a good attitude about ASEAN, development of students' skills appropriately, development of educational standards to prepare for the liberalization of education in the region and Youth Development as a vital resource in advancing the ASEAN community. Preparing for the liberalization of education Commission on Higher Education (CHE) has prepared Thailand strategic to become ASEAN and support the free trade in higher education service; increasing graduate capability to reach international standards; strengthening higher educational institutions; and enhancing roles of educational institutions in the ASEAN community is main factor in set up long-term education frame 15 years, volume no. 2. As well as promoting Thailand as a center for education in the neighbor countries. As well as development data centers of higher education institutions in the region make the most of the short term plan is to supplement the curriculum in the ASEAN community. Moreover, provides a teaching of English and other languages used in the region, creating partnerships with the ASEAN countries to exchange academics staff and students, research, training, development of joint programs, and system tools in higher education.

Keywords: ASEAN community, education, institution, dissemination of information

Procedia PDF Downloads 453
313 An Exploratory Approach of the Latin American Migrants’ Urban Space Transformation of Antofagasta City, Chile

Authors: Carolina Arriagada, Yasna Contreras

Abstract:

Since mid-2000, the migratory flows of Latin American migrants to Chile have been increasing constantly. There are two reasons that would explain why Chile is presented as an attractive country for the migrants. On the one hand, traditional centres of migrants’ attraction such as the United States and Europe have begun to close their borders. On the other hand, Chile exhibits relative economic and political stability, which offers greater job opportunities and better standard of living when compared to the migrants’ origin country. At the same time, the neoliberal economic model of Chile, developed under an extractive production of the natural resources, has privatized the urban space. The market regulates the growth of the fragmented and segregated cities. Then, the vulnerable population, most of the time, is located in the periphery and in the marginal areas of the urban space. In this aspect, the migrants have begun to occupy those degraded and depressed areas of the city. The problem raised is that the increase of the social spatial segregation could be also attributed to the migrants´ occupation of the marginal urban places of the city. The aim of this investigation is to carry out an analysis of the migrants’ housing strategies, which are transforming the marginal areas of the city. The methodology focused on the urban experience of the migrants, through the observation of spatial practices, ways of living and networks configuration in order to transform the marginal territory. The techniques applied in this study are semi–structured interviews in-depth interviews. The study reveals that the migrants housing strategies for living in the marginal areas of the city are built on a paradox way. On the one hand, the migrants choose proximity to their place of origin, maintaining their identity and customs. On the other hand, the migrants choose proximity to their social and familiar places, generating sense of belonging. In conclusion, the migration as international displacements under a globalized economic model increasing socio spatial segregation in cities is evidenced, but the transformation of the marginal areas is a fundamental resource of their integration migratory process. The importance of this research is that it is everybody´s responsibility not only the right to live in a city without any discrimination but also to integrate the citizens within the social urban space of a city.

Keywords: migrations, marginal space, resignification, visibility

Procedia PDF Downloads 117
312 An Examination of the Moderating Effect of Team Identification on Attitude and Buying Intention of Jersey Sponsorship

Authors: Young Ik Suh, Taewook Chung, Glaucio Scremin, Tywan Martin

Abstract:

In May of 2016, the Philadelphia 76ers announced that StubHub, the ticket resale company, will have advertising on the team’s jerseys beginning in the 2017-18 season. The 76ers and National Basketball Association (NBA) became the first team and league which embraced jersey sponsorships in the four major U.S. professional sports. Even though many professional teams and leagues in Europe, Asia, Africa, and South America have adopted jersey sponsorship actively, this phenomenon is relatively new in America. While the jersey sponsorship provides economic gains for the professional leagues and franchises, sport fans can have different points of view for the phenomenon of jersey sponsorship. For instance, since many sport fans in U.S. are not familiar with ads on jerseys, this movement can possibly cause negative reaction such as the decrease in ticket and merchandise sales. They also concern the small size of ads on jersey become bigger ads, like in the English Premier League (EPL). However, some sport fans seem they do not mind too much about jersey sponsorship because the ads on jersey will not affect their loyalty and fanship. Therefore, the assumption of this study was that the sport fans’ reaction about jersey sponsorship can be possibly different, especially based on different levels of the sport fans’ team identification and various sizes of ads on jersey. Unlike general sponsorship in sport industry, jersey sponsorship has received little attention regarding its potential impact on sport fans attitudes and buying intentions. Thus, the current study sought to identify how the various levels of team identification influence brand attitude and buying intention in terms of jersey sponsorship. In particular, this study examined the effect of team identification on brand attitude and buying intention when there are no ads, small size ads, and large size ads on jersey. 3 (large, small, and no ads) X 3 (Team Identification: high, moderate, low) between subject factorial design was conducted on attitude toward the brand and buying intention of jersey sponsorship. The ads on Philadelphia 76ers jersey were used. The sample of this study was selected from message board users provided by different sports websites (i.e., forums.realgm.com and phillysportscentral.com). A total of 275 respondents participated in this study by responding to an online survey questionnaire. The results showed that there were significant differences between fans with high identification and fans with low identification. The findings of this study are expected to have many theoretical and practical contributions and implications by extending the research and literature pertaining to the relationship between team identification and brand strategy based upon different levels of team identification.

Keywords: brand attitude, buying intention, Jersey sponsorship, team identification

Procedia PDF Downloads 225
311 'Freud and Jung: Dissenting Friends'; An Analysis of the Foundations of the Psychoanalytical Theory in Theirs Letters

Authors: Laurence Doremus

Abstract:

Freud as the builder of psychoanalysis as a discipline had created the science with Carl Gustav Jung (1875-1961), a psychiatry specialist from Zurich who was very important in the Freudian theory. The knowledge about the foundation of psychoanalysis is often focused on the influence of the works from Breuer or Charcot in the Freudian praxis, at least at the beginning of his career, and Jung's influence is often under-estimated. The paper focuses on the importance of the Jungian contributions in Freud's theories at the beginning of the creation of the discipline in the 1910s. We often meet Jungian schools on the first hand and Freudian schools, on the other hand in the academic field, but the Freudian field has to admit the importance of the Jungian theories in Freudian science. And also, the dialectical energy which appears in the letters exchanged between both of the fathers of psychoanalysis is important to understand the foundations of Freud Theory. That's why the paper will analyze in detail the correspondence between them in an epistemological and historical approach. Effectively the letters were translated and published (in French but also in English and other languages) lately in history and are still not well knew by the researchers in the psychoanalytical field. We well explain how Freud was helped by Jung despite his desire to build the theory. We analyze how the second topic named 'unconscious, preconscious, and conscious', is the result of the first topic that Jung built with Freud. The paper is a contribution to the knowledge we should have about the intense friendship between the two protagonists.

Keywords: Carl Gustav Jung, correspondence, Freud's letters, psychoanalytic theory

Procedia PDF Downloads 128
310 Components of Effective Learning Environments: Global Perspectives on Student Perceptions

Authors: Victoria Appatova

Abstract:

internal and external, that are largely shaped by the student’s perceptions. Since 2006, the ELE concept has been studied by an international group of scholars through the creation of an ELE survey which was administered in nine countries and translated into five languages. The survey compares students’ perceptions of their learning environments and self-efficacy across A student’s effective learning environment (ELE) is comprised of multiple factors, both cultures as well as distinguishes similarities and differences in the students’ needs related to their learning. The main objectives of this international project include the following: Determine a system of components constituting ELE from the perspective of students and other academic populations Analyze students’ expectations, and their chances to succeed in college based on their expectations Conceptualize a comprehensive approach for assessing the effectiveness of a learning environment Compare the actualization of the ELE concept in American schools versus other national educational systems Compare student perceptions of ELE with those of faculty, administrators, and professional staff Four major factors influencing student learning across cultures and various national educational systems were determined: students’ initiative in using support services; learning skills; external comfort; and curriculum. Recent changes in the students’ perceptions, resulting from technology advances and a rapid shift to online learning, are being explored. The findings call for administrative and pedagogical actions which would cultivate more equitable education systems.

Keywords: learning environment, student perception, global perspectives, self-efficacy

Procedia PDF Downloads 65
309 Multimodal Pedagogy for Students’ Creative Expressions in Visual Literacy Education

Authors: Yi Meng, Yun Gao

Abstract:

Having spent significant periods studying and working in North America and Europe, we, as two Chinese art educators, have been profoundly shaped by both Eastern and Western cultures. Consequently, our ambition is to enrich students' learning experiences by delving into and merging both cultural perspectives for innovative, creative expressions. This exposition draws on our action research study on students' visual literacy practices in a visual literacy course at a prominent Chinese university. The central premise was to explore innovative art forms by cross-utilizing various aspects of diverse cultures. By examining distinct cultural elements, we encouraged students to break away from familiar approaches and forge new paths in their creative endeavors. In implementing our curriculum, we utilized a multimodal pedagogy that deviated from the predominant print-based presentations typically employed in our classroom settings. This pedagogical approach effectively encouraged students to critically analyze the artifact, imbue it with their understanding and perspectives, and then produce an original piece. This approach also motivated students to leverage the semiotic potential of various communicative modes to address diverse cultural issues through their multimodal designs. To demonstrate the potential for cultural amalgamation, we utilized the artwork of Hong Kong-based artist Tik Ka. His works epitomize the fusion of Chinese traditions with Western pop culture, which served as a visual and conceptual reference point for students. Seeing how these distinct cultural elements could coexist and enrich each other in Tik Ka's work was inspiring and motivating for the students. Taken together, these pedagogical strategies helped create a dialogical space where students could actively experience, analyze, and negotiate complex modes of expression. This environment fostered active learning, encouraging students to apply their knowledge, question their assumptions, and reconsider their perspectives. Overall, such a unique approach to visual literacy education has the potential to reshape students' understanding of both cultures. By encouraging them to critically engage with their multimodal designs, we promoted an in-depth, nuanced appreciation of these diverse cultural heritages. The students no longer just interpreted and replicated images—they actively contributed to a dynamic and ongoing conversation between cultures.

Keywords: multimodal pedagogy, creative expressions, visual literacy education, multimodal designs

Procedia PDF Downloads 52
308 The Awareness of Sustainability Concerns in Design Studio Education Process: A Case from TOBB ETU University, Interior Architecture Department in Turkey

Authors: Pelin Atav, Gözen Güner Aktaş, Nur Ayalp

Abstract:

Today’s world has started to develop design process within an interdisciplinary working environment. There is an aim of creating the most permanent design for the future. While satisfying people’s needs, environment and people relationships should be considered. When this relationship was considered for the future, the sustainability term comes to mind. The term Sustainability has been adapted very well by designer and architects. It is also one of the main and significant parts of the design process. As the education process cultivates the future professionals, the awareness of those concepts in the education process has a vital importance. The question is stated as thus: Are the 3rd and 4th year design studio students, familiar and sensitive to the concept of sustainability in the TOBB ETU University Interior Design Studio. Design studios and the instructors should be taken into consideration while this sustainability term is taught. The term "Sustainability" can not be learned without making any application in the actual real world. While students make this study, They can have the chance to search the topic of sustainability step by step. Due to having various extent, sustainability term becomes quite a comprehensive issue. In order not to create negative consequences, designers and architects work by adapting this term. In terms of material, construction process, lighting, building service, furniture, systems that are used, energy consumption issues that are considered and creating positive drawbacks for the future are aimed. This research is aimed at how university education shapes designer’s works in terms of sustainability. By giving a project that is a main interest in the field of sustainability, students are expected to reach well-thought-of results and analysis. Project process were conducted with instructor and student studies together. According to critics from their instructors, students try to product well- designed results. TOBB University was choosen as a research area situated in Ankara in Turkey. Third and fourth class (interior designer/architect department) students who are from the Faculty of Fine Arts Design and Architecture are the subject group selected for this study. Aim of this study is demonstrating sustainability as a term having application in design studio. Thus, awareness of sustainability terms will be evaluated and its development process in the university education will be observed. Consequently, results that are expected is how sustainability term is conducted in project and for the sustainability term awareness in design studios and their projects have been sufficient or not.

Keywords: design education, design process, interior design studios, sustainability

Procedia PDF Downloads 265
307 Development of Partial Discharge Defect Recognition and Status Diagnosis System with Adaptive Deep Learning

Authors: Chien-kuo Chang, Bo-wei Wu, Yi-yun Tang, Min-chiu Wu

Abstract:

This paper proposes a power equipment diagnosis system based on partial discharge (PD), which is characterized by increasing the readability of experimental data and the convenience of operation. This system integrates a variety of analysis programs of different data formats and different programming languages and then establishes a set of interfaces that can follow and expand the structure, which is also helpful for subsequent maintenance and innovation. This study shows a case of using the developed Convolutional Neural Networks (CNN) to integrate with this system, using the designed model architecture to simplify the complex training process. It is expected that the simplified training process can be used to establish an adaptive deep learning experimental structure. By selecting different test data for repeated training, the accuracy of the identification system can be enhanced. On this platform, the measurement status and partial discharge pattern of each equipment can be checked in real time, and the function of real-time identification can be set, and various training models can be used to carry out real-time partial discharge insulation defect identification and insulation state diagnosis. When the electric power equipment entering the dangerous period, replace equipment early to avoid unexpected electrical accidents.

Keywords: partial discharge, convolutional neural network, partial discharge analysis platform, adaptive deep learning

Procedia PDF Downloads 60
306 Investigating the Impact of Enterprise Resource Planning System and Supply Chain Operations on Competitive Advantage and Corporate Performance (Case Study: Mamot Company)

Authors: Mohammad Mahdi Mozaffari, Mehdi Ajalli, Delaram Jafargholi

Abstract:

The main purpose of this study is to investigate the impact of the system of ERP (Enterprise Resource Planning) and SCM (Supply Chain Management) on the competitive advantage and performance of Mamot Company. The methods for collecting information in this study are library studies and field research. A questionnaire was used to collect the data needed to determine the relationship between the variables of the research. This questionnaire contains 38 questions. The direction of the current research is applied. The statistical population of this study consists of managers and experts who are familiar with the SCM system and ERP. Number of statistical society is 210. The sampling method is simple in this research. The sample size is 136 people. Also, among the distributed questionnaires, Reliability of the Cronbach's Alpha Cronbach's Questionnaire is evaluated and its value is more than 70%. Therefore, it confirms reliability. And formal validity has been used to determine the validity of the questionnaire, and the validity of the questionnaire is confirmed by the fact that the score of the impact is greater than 1.5. In the present study, one variable analysis was used for central indicators, dispersion and deviation from symmetry, and a general picture of the society was obtained. Also, two variables were analyzed to test the hypotheses; measure the correlation coefficient between variables using structural equations, SPSS software was used. Finally, multivariate analysis was used with statistical techniques related to the SPLS structural equations to determine the effects of independent variables on the dependent variables of the research to determine the structural relationships between the variables. The results of the test of research hypotheses indicate that: 1. Supply chain management practices have a positive impact on the competitive advantage of the Mammoth industrial complex. 2. Supply chain management practices have a positive impact on the performance of the Mammoth industrial complex. 3. Planning system Organizational resources have a positive impact on the performance of the Mammoth industrial complex. 4. The system of enterprise resource planning has a positive impact on Mamot's competitive advantage. 5.The competitive advantage has a positive impact on the performance of the Mammoth industrial complex 6.The system of enterprise resource planning Mamot Industrial Complex Supply Chain Management has a positive impact. The above results indicate that the system of enterprise resource planning and supply chain management has an impact on the competitive advantage and corporate performance of Mamot Company.

Keywords: enterprise resource planning, supply chain management, competitive advantage, Mamot company performance

Procedia PDF Downloads 73
305 Multilingualism and Unification of Teaching

Authors: Mehdi Damaliamiri, Firouzeh Akbari

Abstract:

Teaching literature to children at an early age is of great importance, and there have been different methods to facilitate learning literature. Based on the law, all children going to school in Iran should learn the Persian language and literature. This has been concomitant with two different levels of learning related to urban or rural bilingualism. For bilingual children living in the villages, learning literature and a new language (Persian) turns into a big challenge as it is done based on the translation the teacher does while in the city, it is easier as the confrontation of children with the Persian language is more. Over recent years, to change the trend of learning Persian by children speaking another language, the TV and radio programs have been considered to be effective, but the scores of the students in Persian language national exams show that these programs have not been so effective for the bilingual students living in the villages. To identify the determinants of weak learning of Persian by bilingual children, two different regions were chosen, Turkish-speaking and Kurdish-speaking communities, to compare their learning of Persian at the first and second levels of elementary school. The criteria of learning was based on the syllabification of Persian words, word order in the sentence, and compound sentences. Students were taught in Persian how to recognize syllabification without letting them translate the words in their own languages and were asked to produce simple sentences in Persian in response to situational questions. Teaching methods, language relatedness with Persian, and exposure to social media programs, especially TV and radio, were the factors that were considered to affect the potential of children in learning Persian.

Keywords: bilingualism, persian, education, Literature

Procedia PDF Downloads 56
304 Transfer of Constraints or Constraints on Transfer? Syntactic Islands in Danish L2 English

Authors: Anne Mette Nyvad, Ken Ramshøj Christensen

Abstract:

In the syntax literature, it has standardly been assumed that relative clauses and complement wh-clauses are islands for extraction in English, and that constraints on extraction from syntactic islands are universal. However, the Mainland Scandinavian languages has been known to provide counterexamples. Previous research on Danish has shown that neither relative clauses nor embedded questions are strong islands in Danish. Instead, extraction from this type of syntactic environment is degraded due to structural complexity and it interacts with nonstructural factors such as the frequency of occurrence of the matrix verb, the possibility of temporary misanalysis leading to semantic incongruity and exposure over time. We argue that these facts can be accounted for with parametric variation in the availability of CP-recursion, resulting in the patterns observed, as Danish would then “suspend” the ban on movement out of relative clauses and embedded questions. Given that Danish does not seem to adhere to allegedly universal syntactic constraints, such as the Complex NP Constraint and the Wh-Island Constraint, what happens in L2 English? We present results from a study investigating how native Danish speakers judge extractions from island structures in L2 English. Our findings suggest that Danes transfer their native language parameter setting when asked to judge island constructions in English. This is compatible with the Full Transfer Full Access Hypothesis, as the latter predicts that Danish would have difficulties resetting their [+/- CP-recursion] parameter in English because they are not exposed to negative evidence.

Keywords: syntax, islands, second language acquisition, danish

Procedia PDF Downloads 99
303 Seafarers Safety, Watch-Keeping and Navigation

Authors: Sunday Moses Ojelabi

Abstract:

Safety is the protection of the crew, passenger and equipment itself, as well as those living and working near bodies of water, from hazardous situations. To assure safety, watch keeping is paramount because neglecting your watchkeeping can lead to hazardous situations. Navigation is the assignment of a sailor to a specific route on a vessel to operate. Navigation is the process of planning, managing, and directing a vessel safely to the desired destination with the aid of intense and efficient watch keeping. Safety, i,e, all measures done to preserve the welfare of marine life, maritime infrastructure, facilities, ships, offshore installations, crew, and passengers, as well as the preservation of navigation and the ease of maritime trade, are referred to as safety measures;. When it comes to health, the absence of a proper first aid kit will affect injured sailors and passengers. Not using goggles while shipping, ear muffs, etc., in the course of maintenance can be hazardous. Watchkeeping: i.e the specific dutiies assigned to a personnel in a vessel to see to its continous smooth functionality. Your lookout or watch officer [officer on navigational duty] must be active at all times in the course of duty. Navigation refers to the technique of precisely determining a craft or vehicle's position and directing its motion along a particular course. The seafarers are not being put through regular seminars, training, and orientations. In parts of West Africa, sailors go to school without being able to secure jobs until their papers expire. For that, they won’t go for another Standard Trainning Certification and Watch keeping for Seafarers to upgrade their certificate. In light of this, they are not familiar with the new vessels in the country, and for this, they can`t meet the safety, watch keeping, and navigation standards. Also, shipping companies and ship owners are being selfish by not putting the proper things needed onboard regarding safety, watchkeeping, and navigational equipment. The questions raised in these presentations are the breakdown of the safety activities, watch keeping effectiveness, and navigational accuracy. All safety and watch keeping regulations should be applied efficiently. The problem identified includes a lack of safety instruments onboard vessels in African waters. Also, inadequate proper watchkeeping due to the excess workload on the seafarers can lead to an improper lookout, which gives room to collision, hijacking, and piracy. The impact of this research is to inform African seafarers, shipping companies, and ship owners of the necessary information concerning the safety of their lives and that of their passengers, cargo, and equipment.

Keywords: standard of training, certification, watch keeping for seafarers, navigation, safety, watchkeeping

Procedia PDF Downloads 58
302 Information Sharing with Potential Users of Traditional Knowledge under Provisions of Nagoya Protocol: Issues of Participation of Indigenous People and Local Communities

Authors: Hasrat Arjjumend, Sabiha Alam

Abstract:

The Nagoya Protocol is landmark international legislation governing access to genetic resources and benefit sharing from utilization of genetic resource and traditional knowledge. The field implications of the international law have been assessed by surveying academic/ research institutions, civil society organizations (CSOs) and concerned individuals, who gave their opinions on whether the provider parties (usually developing countries) would ensure effective participation of Indigenous people and local communities (ILCs) in establishing the mechanisms to inform the potential users of traditional knowledge (TK) about their obligations under art. 12.2 of Nagoya Protocol. First of all, involvement and participation of ILCs in suggested clearing-house mechanisms of the Parties are seldom witnessed. Secondly, as respondents expressed, it is doubtful that developing countries would ensure effective participation of ILCs in establishing the mechanisms to inform the potential users of TK about their obligations. Yet, as most of ILCs speak and understand local or indigenous languages, whether the Nagoya Protocol provides or not, it is a felt need that the Parties should disclose information in a language understandable to ILCs. Alternative opinions indicate that if TK held by ILCs is disclosed, the value is gone. Therefore, it should be protected by the domestic law first and should be disclosed then.

Keywords: genetic resources, indigenous people, language, Nagoya protocol, participation, traditional knowledge

Procedia PDF Downloads 125
301 Tradition and Modernity in Translation Studies: The Case of Undergraduate and Graduate Programs at Unicamp, Brazil

Authors: Erica Lima

Abstract:

In Brazil, considering the (little) age of translation studies, it can be argued that the University of Campinas is traditionally an important place for graduate studies in translation. The story is told from the accreditation for the Masters, in 1987, and the Doctoral program, in 1993, within the Graduate Program in Applied Linguistics. Since the beginning, the program boasted cutting-edge research, with theoretical reflections on various aspects, and with different methodological trends. However, on the one hand, the graduate studies development was continuously growing, but on the other, it is not what was observed in the undergraduate degree program. Currently, there are only a few disciplines of Translation Theory and Practice, which does not seem to respond to student aspirations. The objective of this paper is to present the characteristics of the university’s graduate program as something profitable, considering the concern in relating the research to the historical moment in which we are living, with research conducted in a socially compromised environment and committed to the impact that it will cause ethically and socially, as well as to question the undergraduate program paths. The objective is also to discuss and propose changes, considering the limited scope currently achieved. In light of the information age, in which we have an avalanche of information, we believe that the training of translators in the undergraduate degree should be reviewed, with the goal of retracing current paths and following others that are consistent with our historical period, marked by virtual and real, by the shuffling of borders and languages, the need for new language policies, greater inclusion, and more acceptance of others. We conclude that we need new proposals for the development of the translator in an undergraduate program, and also present suggestions to be implemented in the graduate program.

Keywords: graduate Brazilian program, undergraduate Brazilian program, translator’s education, Unicamp

Procedia PDF Downloads 311
300 A Corpus-Based Analysis on Code-Mixing Features in Mandarin-English Bilingual Children in Singapore

Authors: Xunan Huang, Caicai Zhang

Abstract:

This paper investigated the code-mixing features in Mandarin-English bilingual children in Singapore. First, it examined whether the code-mixing rate was different in Mandarin Chinese and English contexts. Second, it explored the syntactic categories of code-mixing in Singapore bilingual children. Moreover, this study investigated whether morphological information was preserved when inserting syntactic components into the matrix language. Data are derived from the Singapore Bilingual Corpus, in which the recordings and transcriptions of sixty English-Mandarin 5-to-6-year-old children were preserved for analysis. Results indicated that the rate of code-mixing was asymmetrical in the two language contexts, with the rate being significantly higher in the Mandarin context than that in the English context. The asymmetry is related to language dominance in that children are more likely to code-mix when using their nondominant language. Concerning the syntactic categories of code-mixing words in the Singaporean bilingual children, we found that noun-mixing, verb-mixing, and adjective-mixing are the three most frequently used categories in code-mixing in the Mandarin context. This pattern mirrors the syntactic categories of code-mixing in the Cantonese context in Cantonese-English bilingual children, and the general trend observed in lexical borrowing. Third, our results also indicated that English vocabularies that carry morphological information are embedded in bare forms in the Mandarin context. These findings shed light upon how bilingual children take advantage of the two languages in mixed utterances in a bilingual environment.

Keywords: bilingual children, code-mixing, English, Mandarin Chinese

Procedia PDF Downloads 195
299 Learner's Difficulties Acquiring English: The Case of Native Speakers of Rio de La Plata Spanish Towards Justifying the Need for Corpora

Authors: Maria Zinnia Bardas Hoffmann

Abstract:

Contrastive Analysis (CA) is the systematic comparison between two languages. It stems from the notion that errors are caused by interference of the L1 system in the acquisition process of an L2. CA represents a useful tool to understand the nature of learning and acquisition. Also, this particular method promises a path to un-derstand the nature of underlying cognitive processes, even when other factors such as intrinsic motivation and teaching strategies were found to best explain student’s problems in acquisition. CA study is justified not only from the need to get a deeper understanding of the nature of SLA, but as an invaluable source to provide clues, at a cognitive level, for those general processes involved in rule formation and abstract thought. It is relevant for cross disciplinary studies and the fields of Computational Thought, Natural Language processing, Applied Linguistics, Cognitive Linguistics and Math Theory. That being said, this paper intends to address here as well its own set of constraints and limitations. Finally, this paper: (a) aims at identifying some of the difficulties students may find in their learning process due to the nature of their specific variety of L1, Rio de la Plata Spanish (RPS), (b) represents an attempt to discuss the necessity for specific models to approach CA.

Keywords: second language acquisition, applied linguistics, contrastive analysis, applied contrastive analysis English language department, meta-linguistic rules, cross-linguistics studies, computational thought, natural language processing

Procedia PDF Downloads 119
298 Coaching for Lecturers at German Universities: An Inventory Based on a Qualitative Interview Study

Authors: Freya Willicks

Abstract:

The society of the 21st century is characterized by dynamic and complexity, developments that also shape universities and university life. The Bologna reform, for example, has led to restructuring at many European universities. Today's university teachers, therefore, have to meet many expectations: Their tasks include not only teaching but also the general improvement of the quality of teaching, good research, the management of various projects or the development of their own personal skills. This requires a high degree of flexibility and openness to change. The resulting pressure can often lead to exhaustion. Coaching can be a way for university teachers to cope with these pressures because it gives them the opportunity to discuss stressful situations with a coach and self-reflect on them. As a result, more and more universities in Europe offer to coach to their teachers. An analysis of the services provided at universities in Germany, however, quickly reveals an immense disagreement with regard to the understanding of ‘coaching’. A variety of terms is used, such as coaching, counselling or supervision. In addition, each university defines its offer individually, from process-oriented consulting to expert consulting, from group training to individual coaching. The biographic backgrounds of those who coach are also very divergent, both external and internal coaches can be suitable. These findings lead to the following questions: Which structural characteristics for coaching at universities have been proven successful? What competencies should a good coach for university lecturers have? In order to answer these questions, a qualitative study was carried out. In a first step, qualitative semi-structured interviews (N = 14) were conducted, on the one hand with coaches for university teachers and on the other hand with university teachers who have been coached. In a second step, the interviews were transcribed and analyzed using Mayring's qualitative content analysis. The study shows how great the potential of coaching can be for university teachers, who otherwise have little opportunity to talk about their teaching in a private setting. According to the study, the coach should neither be a colleague nor a superior of the coachee but should take an independent perspective, as this is the only way for the coachee to openly reflect on himself/herself. In addition, the coach should be familiar with the university system, i.e., be an academic himself/herself. Otherwise, he/she cannot fully understand the complexity of the teaching situation and the role expectations. However, internal coaches do not necessarily have much coaching experience or explicit coaching competencies. They often come from the university's own didactics department, are experts in didactics, but do not necessarily have a certified coaching education. Therefore, it is important to develop structures and guidelines for internal coaches to support their coaching. In further analysis, such guidelines will be developed on the basis of these interviews.

Keywords: coaching, university coaching, university didactics, qualitative interviews

Procedia PDF Downloads 94
297 Learning Activities in Teaching Nihon-Go in the Philippines: Basis for a Proposed Action Plan

Authors: Esperanza C. Santos

Abstract:

Japanese Language was traditionally considered as a means of imparting culture and training aesthetic experience in students and therefore as something beyond the practical aims of language teaching and learning. Due to the complexity of foreign languages, lots of language learners and teachers shared deep reservations about the potentials of foreign language in enhancing the communication skills of the students. In spite of the arguments against the use of Foreign Language (Nihon-go) in the classroom, the researcher strongly support the use of Nihon-go in teaching communication skills as the researcher believes that Nihon-go is a valuable resource to be exploited in the classroom in order to help the students explore the language in an interesting and challenging way. The focus of this research is to find out the relationship between the preferences, opinions, and perceptions with the communication skills. This study also identifies the significance of the relationship between preferences, opinions and perceptions and communications skills in the activities employed in Foreign language (Nihon-go) among the junior and senior students in Foreign Language 2 at the Imus Institute, Imus Cavite during the academic year 2013-2014. The results of the study are expected to encourage further studies that particularly focused on the communication skills as brought about by the identified factors namely: preferences, opinions, and perceptions on the benefits factor namely the language acquisition; access to Japanese culture and students' interpretative ability. Therefore, this research is in its quest for the issues and concerns on how to effectively teach different learning activities in a Nihon-go class.

Keywords: preferences, opinions, perceptions, language acquisition

Procedia PDF Downloads 292
296 Primary School Teacher's Perception of the Efficacy of Mother Tongue-Based Multilingual Education (MTB-MLE) in Saint Louis University, Laboratory Elementary School

Authors: Villiam Ambong, Kevin Banawag, Wynne Shane Bugatan, Mark Alvin Jay Carpio, Hwan Hee Choi, Moises Kevin Chungalao

Abstract:

This survey research investigated the perception of primary school teachers on the efficacy of MTB-MLE in SLU-LES, Baguio City. SLU-LES has a total of 21 primary school teachers who served as respondents of this study in an attempt to answer the major questions regarding the efficacy of MTB-MLE among primary school teachers. A questionnaire was used in collecting the data which were analyzed using weighted mean and ANOVA. The questionnaire was validated by a statistician and it was administered to a school which does not differ from the intended respondents for further validation of the items. Findings revealed from the intended respondents that they perceive MTB-MLE as effective; however, they do not prefer the use of Mother Tongue as a medium of instruction. A research on the same topic was conducted in Ibadan, Nigeria by Dr. David O. Fakeye and although his respondents were students; the results came out that the respondents do perceive MTB-MLE to be efficacious. The results of this study also showed that years of teaching experience and the number of languages spoken by the teachers have no bearing on the preference of the respondents between MT medium and English medium gave that the respondents are in melting pot community. Comparative studies between rural and urban schools are encouraged. Future researchers should include questions that elicit reasons of the respondents on the efficacy of mother tongue as well as their preference between mother tongue medium and English.

Keywords: mother tongue, primary teachers, perception, multilingual education

Procedia PDF Downloads 252
295 Primary School Teachers’ Perception on the Efficacy of Mother Tongue-Based Multilingual Education (MTB-MLE) in Saint Louis University, Laboratory Elementary School

Authors: Villiam C. Ambong, Kevin G. Banawag, Wynne Shane B. Bugatan, Mark Alvin Jay R. Carpio, Hwan Hee Choi, Moses Kevin L. Chungalao

Abstract:

This survey research investigated the perception of primary school teachers on the efficacy of MTB-MLE in SLU-LES, Baguio City. SLU-LES has a total of 21 primary school teachers who served as the respondents of this study in an attempt to answer three major questions regarding the efficacy of MTB-MLE among primary school teachers. A questionnaire was used in collecting the data which were analyzed using weighted mean and ANOVA. The questionnaire was validated by a statistician and it was administered to a school which does not differ from the intended respondents for further validation of the items. Findings revealed from the intended respondents that they perceive MTB-MLE as effective; however, they do not prefer the use of Mother Tongue as medium of instruction. A research of the same topic was conducted in Ibadan, Nigeria by Dr. David O. Fakeye and although his respondents were students; the results came out that the respondents do perceive MTB-MLE to be efficacious. The results of this study also showed that years of teaching experience and number of languages spoken by the teachers have no bearing on the preference of the respondents between MT medium and English medium given that the respondents are in a melting pot community. Comparative studies between rural schools and urban schools are encouraged. Future researches should include questions that elicit reasons of the respondents on the efficacy of mother tongue as well as their preference between mother tongue medium and English.

Keywords: mother tongue, primary teachers, perception, multilingual education

Procedia PDF Downloads 428
294 Cognitive Benefits of Being Bilingual: The Effect of Language Learning on the Working Memory in Emerging Miao-Mandarin Juveniles in Rural Regions of China

Authors: Peien Ma

Abstract:

Bilingual effect/advantage theorized the positive effect of being bilingual on general cognitive abilities, but it was unknown which factors tend to modulate these bilingualism effects on working memory capacity. This study imposed empirical field research on a group of low-SES emerging bilinguals, Miao people, in the hill tribes of rural China to investigate whether bilingualism affected their verbal working memory performance. 20 Miao-Chinese bilinguals (13 girls and 7 boys with a mean age of 11.45, SD=1.67) and 20 Chinese monolingual peers (13 girls and 7 boys with a mean age of 11.6, SD=0.68) were recruited. These bilingual and monolingual juveniles, matched on age, sex, socioeconomic status, and educational status, completed a language background questionnaire and a standard forward and backward digit span test adapted from Wechsler Adult Intelligence Scale-Revised (WAIS-R). The results showed that bilinguals earned a significantly higher overall mean score of the task, suggesting the superiority of working memory ability over the monolinguals. And bilingual cognitive benefits were independent of proficiency levels in learners’ two languages. The results suggested that bilingualism enhances working memory in sequential bilinguals from low SES backgrounds and shed light on our understanding of the bilingual advantage from a psychological and social perspective.

Keywords: bilingual effects, heritage language, Miao/Hmong language Mandarin, working memory

Procedia PDF Downloads 130
293 Co-Articulation between Consonant and Vowel in Cantonese Syllables

Authors: Wai-Sum Lee

Abstract:

This study investigates C-V and V-C co-articulation in Cantonese monosyllables of the CV, VC or CVC structure, with C = one of the three stop consonants [p, t, k] and V = one of the three corner vowels [i, a, u]. Five repetitions of each test syllable on a randomized list were elicited from Cantonese young adult speakers in their early-20s. A research tool, EMA AG500, was used to record the synchronized audio signals and articulatory data at three different locations of the tongue – tongue tip, tongue middle, and tongue back – and the positions of the upper and lower lips during the test syllables. The main findings based on the articulatory data collected from two male Cantonese speakers are as follows: (i) For the syllable-initial [p-], strong co-articulation is observed when [p-] preceding the high vowel [i] or [u], but not the low vowel [a]. As for the syllable-final [-p], it is strongly co-articulated with the preceding vowel, even when the vowel is [a]. (ii) The co-articulation between the initial [t-] and the following vowel of any type is weak. In the syllable-final position, the degree of co-articulatory resistance of [-t] is also large when following the vowel [u], but [-t] is largely co-articulated with the preceding vowel when the vowel is [i] or [a]. (iii) The strength of co-articulation differs when the initial [k-] precedes the different types of vowel. A stronger co-articulation between [k-] and [i] than between [k-] and [u], and the strength of co-articulation is much reduced between [k-] and [a]. However, in the syllable-final position, there is strong co-articulation between [-k] and the preceding vowel [a]. (iv) Among the three types of stop consonants in the syllable-initial position, the decreasing degree of co-articulatory resistance (CR) is [t-] > [k-] > [p-], and the degree of CR is reduced during all three types of stop in the syllable-final position. In general, the data on co-articulation between consonant and vowel in the Cantonese monosyllables are similar to those in other languages reported in previous studies.

Keywords: Cantonese, co-articulation, consonant, vowel

Procedia PDF Downloads 227
292 Interventional Radiology Perception among Medical Students

Authors: Shujon Mohammed Alazzam, Sarah Saad Alamer, Omar Hassan Kasule, Lama Suliman Aleid, Mohammad Abdulaziz Alakeel, Boshra Mosleh Alanazi, Abdullah Abdulelah Altowairqi, Yahya Ali Al-Asiri

Abstract:

Background: Interventional radiology (IR) is a specialized field within radiology that diagnose and treat several conditions through a minimally invasive surgical procedure that involves the use of various radiological techniques. In the last few years, the role of IR has expanded to include a variety of organ systems which have been led to an increase in demand for these Specialties. The level of knowledge regarding IR is relatively low in general. In this study, we aimed to investigate the perceptions of interventional radiology (IR) as a specialty among medical students and medical interns in Riyadh, Saudi Arabia. Methodology: This study was a cross section. The target population is medical students in January 2023 in Riyadh city, KSA. We used the questionnaire for face-to-face interviews with voluntary participants to assess their knowledge of Interventional radiology. Permission was taken from participants to use their information. Assuring them that the data in this study was used only for scientific purposes. Results: According to the inclusion criteria, a total of 314 students participated in the study. (49%) of the participants were in the preclinical years, and (51%) were in the clinical years. The findings indicate more than half of the students think that they had good information about IR (58%), while (42%) reported that they had poor information and knowledge about IR. Only (28%) of students were planning to take an elective and radiology rotation, (and 27%) said they would consider a career in IR. (73%) of the participants who would not consider a career in IR, the highest reasons in order were due to "I do not find it interesting" (45%), then "Radiation exposure" (14%). Around half (48%) thought that an IRs must complete a residency training program in both radiology and surgery, and just (36%) of the students believe that an IRs must finish training in radiology. Our data show the procedures performed by IRs that (66%) lower limb angioplasty and stenting (58%) Cardiac angioplasty or stenting. (68%) of the students were familiar with angioplasty. When asked about the source of exposure to angioplasty, the majority (46%) were from a cardiologist, (and 16%) were from the interventional radiologist. Regarding IR career prospects, (78%) of the students believe that IRs have good career prospects. In conclusion, our findings reveal that the perception and exposure to IR among medical students and interns are generally poor. This has a direct influence on the student's decision regarding IR as a career path. Recommendations to attract medical students and promote IR as a career should be increased knowledge among medical students and future physicians through early exposure to IR, and this will promote the specialty's growth; also, involvement of the Saudi Interventional Radiology Society and Radiological Society of Saudi Arabia is essential.

Keywords: knowledge, medical students, perceptions, radiology, interventional radiology, Saudi Arabia

Procedia PDF Downloads 62
291 Comprehensive Study of Data Science

Authors: Asifa Amara, Prachi Singh, Kanishka, Debargho Pathak, Akshat Kumar, Jayakumar Eravelly

Abstract:

Today's generation is totally dependent on technology that uses data as its fuel. The present study is all about innovations and developments in data science and gives an idea about how efficiently to use the data provided. This study will help to understand the core concepts of data science. The concept of artificial intelligence was introduced by Alan Turing in which the main principle was to create an artificial system that can run independently of human-given programs and can function with the help of analyzing data to understand the requirements of the users. Data science comprises business understanding, analyzing data, ethical concerns, understanding programming languages, various fields and sources of data, skills, etc. The usage of data science has evolved over the years. In this review article, we have covered a part of data science, i.e., machine learning. Machine learning uses data science for its work. Machines learn through their experience, which helps them to do any work more efficiently. This article includes a comparative study image between human understanding and machine understanding, advantages, applications, and real-time examples of machine learning. Data science is an important game changer in the life of human beings. Since the advent of data science, we have found its benefits and how it leads to a better understanding of people, and how it cherishes individual needs. It has improved business strategies, services provided by them, forecasting, the ability to attend sustainable developments, etc. This study also focuses on a better understanding of data science which will help us to create a better world.

Keywords: data science, machine learning, data analytics, artificial intelligence

Procedia PDF Downloads 56
290 Wolof Voice Response Recognition System: A Deep Learning Model for Wolof Audio Classification

Authors: Krishna Mohan Bathula, Fatou Bintou Loucoubar, FNU Kaleemunnisa, Christelle Scharff, Mark Anthony De Castro

Abstract:

Voice recognition algorithms such as automatic speech recognition and text-to-speech systems with African languages can play an important role in bridging the digital divide of Artificial Intelligence in Africa, contributing to the establishment of a fully inclusive information society. This paper proposes a Deep Learning model that can classify the user responses as inputs for an interactive voice response system. A dataset with Wolof language words ‘yes’ and ‘no’ is collected as audio recordings. A two stage Data Augmentation approach is adopted for enhancing the dataset size required by the deep neural network. Data preprocessing and feature engineering with Mel-Frequency Cepstral Coefficients are implemented. Convolutional Neural Networks (CNNs) have proven to be very powerful in image classification and are promising for audio processing when sounds are transformed into spectra. For performing voice response classification, the recordings are transformed into sound frequency feature spectra and then applied image classification methodology using a deep CNN model. The inference model of this trained and reusable Wolof voice response recognition system can be integrated with many applications associated with both web and mobile platforms.

Keywords: automatic speech recognition, interactive voice response, voice response recognition, wolof word classification

Procedia PDF Downloads 92
289 Learning English from Movies: An Exploratory Study

Authors: Yasamiyan Alolaywi

Abstract:

The sources of second language acquisition vary and depend on a learner’s preferences and choices; however, undoubtedly, the most effective methods provide authentic language input. This current study explores the effectiveness of watching movies as a means of English language acquisition. It explores university students’ views on the impact of this method in improving English language skills. The participants in this study were 74 students (25 males and 49 females) from the Department of English Language and Translation at Qassim University, Saudi Arabia. Data for this research were collected from questionnaires and individual interviews with several selected students. The findings of this study showed that many students watch movies frequently and for various purposes, the most important of which is entertainment. The students also admitted that movies help them acquire a great deal of vocabulary and develop their listening and writing skills. Also, the participants believed that exposure to a target language by native speakers helps enhance language fluency and proficiency. The students learn not only linguistic aspects from films but also other aspects, such as culture, lifestyle, and ways of thinking, in addition to learning other languages such as Spanish. In light of these results, some recommendations are proposed, such as verifying the feasibility of integrating media into a foreign language classroom. While this study covers aspects of the relationship between watching movies and English language acquisition, knowledge gaps remain that need to be filled by further research, such as on incorporating media into the educational process and how movie subtitles can improve learners’ language skills.

Keywords: language acquisition, English movies, EFL learners, perceptions

Procedia PDF Downloads 82
288 TARF: Web Toolkit for Annotating RNA-Related Genomic Features

Authors: Jialin Ma, Jia Meng

Abstract:

Genomic features, the genome-based coordinates, are commonly used for the representation of biological features such as genes, RNA transcripts and transcription factor binding sites. For the analysis of RNA-related genomic features, such as RNA modification sites, a common task is to correlate these features with transcript components (5'UTR, CDS, 3'UTR) to explore their distribution characteristics in terms of transcriptomic coordinates, e.g., to examine whether a specific type of biological feature is enriched near transcription start sites. Existing approaches for performing these tasks involve the manipulation of a gene database, conversion from genome-based coordinate to transcript-based coordinate, and visualization methods that are capable of showing RNA transcript components and distribution of the features. These steps are complicated and time consuming, and this is especially true for researchers who are not familiar with relevant tools. To overcome this obstacle, we develop a dedicated web app TARF, which represents web toolkit for annotating RNA-related genomic features. TARF web tool intends to provide a web-based way to easily annotate and visualize RNA-related genomic features. Once a user has uploaded the features with BED format and specified a built-in transcript database or uploaded a customized gene database with GTF format, the tool could fulfill its three main functions. First, it adds annotation on gene and RNA transcript components. For every features provided by the user, the overlapping with RNA transcript components are identified, and the information is combined in one table which is available for copy and download. Summary statistics about ambiguous belongings are also carried out. Second, the tool provides a convenient visualization method of the features on single gene/transcript level. For the selected gene, the tool shows the features with gene model on genome-based view, and also maps the features to transcript-based coordinate and show the distribution against one single spliced RNA transcript. Third, a global transcriptomic view of the genomic features is generated utilizing the Guitar R/Bioconductor package. The distribution of features on RNA transcripts are normalized with respect to RNA transcript landmarks and the enrichment of the features on different RNA transcript components is demonstrated. We tested the newly developed TARF toolkit with 3 different types of genomics features related to chromatin H3K4me3, RNA N6-methyladenosine (m6A) and RNA 5-methylcytosine (m5C), which are obtained from ChIP-Seq, MeRIP-Seq and RNA BS-Seq data, respectively. TARF successfully revealed their respective distribution characteristics, i.e. H3K4me3, m6A and m5C are enriched near transcription starting sites, stop codons and 5’UTRs, respectively. Overall, TARF is a useful web toolkit for annotation and visualization of RNA-related genomic features, and should help simplify the analysis of various RNA-related genomic features, especially those related RNA modifications.

Keywords: RNA-related genomic features, annotation, visualization, web server

Procedia PDF Downloads 191
287 A Fresh Look at Tense System of Qashqaie Dialect of Turkish Language

Authors: Mohammad Sharifi Bohlouli

Abstract:

Turkish language with many dialects is native or official language of great number of people all around the world. The Qashqaie dialect of Turkish language is spoken by the Qashqaie tribe mostly scattered in the southern part of Iran. This paper aims at analyzing the tense system of this dialect to detect the type and number of tense and aspects available to its speakers. To collect a reliable data, a group of 50 old native speakers were randomly chosen as the informants and different techniques such as; Shuy et al interviews, selective listening ,and eavesdropping were used. The results of data analysis showed that the tense system in the Qashqaie dialect of Turkish language includes 3 absolute tenses , 6 aspectual , and 2 subjunctive ones. The interesting part of the study is that Qashqaie dialect enables its speakers to make a kind of aspectual opposition through verb structure which seems to be almost impossible through verb forms in any other nonturkish languages. For example in the following examples sentences 1 &2 and 3&4 have the same translation In English although they are different in both meaning and structure. 1. Ali ensha yazirdi. 2. Ali ensha yazirmush. (Ali was writing a composition.) 3. Ali yadmishdi. 4. Ali yadmishimish. ( Ali had slept.) The changes in the verb structure in Qashqaie dialect enables its speakers to say that whether the doer of the action remembers the process of doing the action or not. So, it presents a new aspectual opposition as Observed /nonobserved. The research findings reveal many other regularities and linguistic features that can be useful for linguists interested in Turkish in general and for those interested in tense and aspect and also they can be helpful for different pedagogical purposes including teaching and translating.

Keywords: qashqaie dialect, tense, aspect, linguistics, Turkish Language

Procedia PDF Downloads 343