Search results for: english as a foreign language (efl)

Authors: Peter Mayeso Jiyajiya

Abstract:

The question of language and identity in the post-colonial Africa has resulted in the policy inconsistencies and perceived wayward practices regarding language use. The need to reside and situate oneself in the global village has alienated local identities, with most countries, Malawi in particular promoting exogenous colonial language(s) at the expense of local languages that mirror people’s identities. This has brought a mismatch between language policy and implementation. The resultant effect has been alienation of the ‘Self’ from one’s indigenous identity and creation of the ‘other’ in the foreign identity, and the undermining of the linguistic rights of the minority language speakers. The need to negotiate the identity and modernity in the global village is thus imperative. The paper attempts to review the language situation in Malawi in light of the growing desire for international integration vis-à-vis the cultivation and maintenance of national ethnolinguistic identity. It further highlights the dilemma that the promotion of vernacular languages is facing in the modern Malawi. It also examines the Malawi language policy and its implementation. The failures, challenges, and inconsistencies are discussed in order to negotiate the position of minority languages in the modern Malawi. The paper notes that identity construction and maintenance within the framework of language policy in Malawi is undermined by attitudinal factors towards one’s culture and language. The paper then provides suggestions of negotiating identity in Malawi within the framework of globalisation through the placement of premiums on the minority languages.

Keywords: identity, language policy, minority languages, vernacular language

Procedia PDF Downloads 676

Authors: Yuqiao Zhou

Abstract:

The Sapir-Whorf hypothesis (SWH) emphasizes the effect produced by language on people’s minds. According to linguistic relativity, language has evolved over the course of human life on earth, and, in turn, the acquisition of language shapes learners’ thoughts. Despite much attention drawn by SWH, few scholars have attempted to analyse people’s thoughts via their literary works. And yet, the linguistic choices that create a narrative can enable us to examine its writer’s thoughts. Still, less work has been done on the impact of language on the minds of bilingual people. Internationalization has resulted in an increasing number of bilingual and multilingual individuals. In China, where more than one hundred languages are used for communication, most people are bilingual in Mandarin Chinese (the official language of China) and their own dialect. Taking as its corpus the ethnic minority myth of Ge Sa-er Wang by Alai and its English translation by Goldblatt and Lin, this paper aims to analyse the effects of culture on bilingual people’s minds. It will first analyse Alai’s thoughts on using the original version of Ge Sa-er Wang; next, it will examine the thoughts of the two translators by looking at translation choices made in the English version; finally, it will compare the cultural influences evident in the thoughts of Alai, and Goldblatt and Lin. Whereas Alai can speak two Sino-Tibetan languages – Mandarin Chinese and Tibetan – Goldblatt and Lin can speak two languages from different families – Mandarin Chinese (a Sino-Tibetan language) and English (an Indo-European language). The results reveal two systems of thought existing in the translators’ minds; Alai’s text, on the other hand, does not reveal a significant influence from North China, where Mandarin Chinese originated. The findings reveal the inconsistency of a second language’s influence on people’s minds. Notably, they suggest that the more different the two languages are, the greater the influence produced by the second language culture on people’s thoughts. It is hoped that this research will expand the scope of SWH as well as shed light on future translation studies on ethnic minority literature.

Keywords: Sapir-Whorf hypothesis, cultural translation, cultural-specific items, Ge Sa-er Wang, ethnic minority literature, Tibet

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Elena Krutskikh, Elena Khvatova

Abstract:

In tertiary settings expanding students’ vocabulary and teaching discursive competence is seen as one of the chief goals of a professional development course. However, such a focus often is detrimental to students’ cognitive competences, such as analysis, synthesis, and creative processing of information, and deprives students of motivation for self-improvement and self-development of language skills. The presentation is going to argue that in an ESP course special attention should be paid to reading/listening which can promote understanding and using the language as a tool for solving significant real world problems, including professional ones. It is claimed that in the learning process it is necessary to maintain a balance between the content and the linguistic aspect of the educational process as language acquisition is inextricably linked with mental activity and the need to express oneself is a primary stimulus for using a language. A study conducted among undergraduates indicates that they place a premium on quality materials that motivate them and stimulate their further linguistic and professional development. Thus, more demands are placed on study materials that should contain new information for students and serve not only as a source of new vocabulary but also prepare them for real tasks related to professional activities.

Keywords: critical reading, english for professional development, english for specific purposes, high order thinking skills, lexical approach, vocabulary acquisition

Procedia PDF Downloads 153

Authors: Hoora Dehghani, Meisam Shahbazi, Reza Zare

Abstract:

During the previous decade, a significant evolution has occurred in the number of private educational centers and, accordingly, the increase in the number of providers and students of these centers around the world. The number of language teaching institutes in Iran that are considered private educational sectors is also growing exponentially as the request for learning foreign languages has extremely increased in recent years. This fact caused competition among the institutions in improving better services tailored to the students’ demands to win the competition. Along with the growth in the industry of education, higher education institutes should apply the marketing-related concepts and view students as customers because students’ outlooks are similar to consumers with education. Studying the influential factors in the selection of an institute has multiple benefits. Firstly, it acknowledges the institutions of the students’ choice factors. Secondly, the institutions use the obtained information to improve their marketing methods. It also helps institutions know students’ outlooks that can be applied to expand the student know-how. Moreover, it provides practical evidence for educational centers to plan useful amenities and programs, and use efficient policies to cater to the market, and also helps them execute the methods that increase students’ feeling of contentment and assurance. Thus, this study explored the influencing factors in the selection of a language learning institute by language learners and examined and compared the importance among the varying age groups and genders. In the first phase of the study, the researchers selected 15 language learners as representative cases within the specified age ranges and genders purposefully and interviewed them to explore the comprising elements in their language institute selection process and analyzed the results qualitatively. In the second phase, the researchers identified elements as specified items of a questionnaire, and 1000 English learners across varying educational contexts rated them. The TOPSIS method was used to analyze the data quantitatively by representing the level of importance of the items for the participants generally and specifically in each subcategory; genders and age groups. The results indicated that the educational quality, teaching method, duration of training course, establishing need-oriented courses, and easy access were the most important elements. On the other hand, offering training in different languages, the specialized education of only one language, the uniform and appropriate appearance of office staff, having native professors to the language of instruction, applying Computer or online tests instead of the usual paper tests respectively as the least important choice factors in selecting a language institute. Besides, some comparisons among different groups’ ratings of choice factors were made, which revealed the differences among different groups' priorities in choosing a language institute.

Keywords: choice factors, EFL institute selection, english learning, need analysis, TOPSIS

Procedia PDF Downloads 154

Authors: Olga Bernikova, Oleg Redkin

Abstract:

Globalization is a process of worldwide economic, political and cultural integration. Obviously, this phenomenon has both positive and negative issues. This article analyzes the impact of the modern process of globalization on the national traditions of language teaching and research. In this context, the problem of the ratio of local to global can be viewed from several sides. Firstly, since English is the language of over 80 percent of scientific and technical research worldwide, what should be the language of science in certain region? Secondly, language 'globality' is not always associated with English, because intercultural communications may have their regional peculiarities. For example, in the Arab world, Modern Standard Arabic can also be regarded as 'global' phenomenon, since the mother-tongue languages of the population are local Arabic dialects. In addition, the correlation 'local' versus 'global' is manifested not only in the linguistic sphere but also in the methodology used in language acquisition and research. Thus, the major principles of the Arabic philological tradition, which goes back to the 7th century, are still spread in the modern Arab world. At the same time, the terminology and methods of language research that are peculiar to this tradition are quite far from the issues of general linguistics that underlies the description of all the languages of the world. The present research relies on a comparative analysis of sources in Arabic linguistics, including original works in Arabic dating back to the 12th-13th centuries. As a case study, interaction of local and global is also considered on the example of the Arabic teaching and research in Russia. Speaking about the correlation between local and global it is possible to forecast development of two parallel tendencies: the spread of the phenomena of globalization on one hand, and local implementation of a language policy aimed at preserving native languages, including Arabic, on the other.

Keywords: Arabic, global, language, local, tradition

Procedia PDF Downloads 245

Authors: Eniola Akande

Abstract:

Introduction: English vocabulary and reading comprehension are core to academic achievement in many school subjects. Deficiency in both accounts for dismal performance in internal and external examinations among primary school pupils in Ibadan Metropolis, Nigeria. Previous studies largely focused on factors influencing pupils’ achievement in English vocabulary and reading comprehension. In spite of what literature has shown, the problem still persists, implying the need for other kinds of intervention. This study was therefore carried out to determine the effect of two transactional strategies Picture Walk (PW) and Know-Want to Learn-Learnt (KWL) on primary four pupils’ achievement in English vocabulary and reading comprehension in Ibadan Metropolis. The moderating effects of gender and learning style were also examined. Methodology: The study was anchored on Rosenblatt’s Transactional Reading and Piaget’s Cognitive Development theories; pretest-posttest control group quasi-experimental design with 3x2x3 factorial matrix was adopted. Six public primary schools were purposively selected based on the availability of qualified English language teachers in Primary Education Studies. Six intact classes (one per school) with a total of 101 primary four pupils (48 males and 53 females) participated. The intact classes were randomly assigned to PW (27), KWL (44) and conventional (30) groups. Instruments used were English Vocabulary (r=0.83), Reading Comprehension (r=0.84) achievement tests, Pupils’ Learning Style Preference Scale (r=0.93) and instructional guides. Treatment lasted six weeks. Data were analysed using the Descriptive statistics, Analysis of Covariance and Bonferroni post-hoc test at 0.05 level of significance. The mean age was 8.86±0.84 years. Result: Treatment had a significant main effect on pupils’ reading comprehension (F(2,82)=3.17), but not on English vocabulary. Participants in KWL obtained the highest post achievement means score in reading comprehension (8.93), followed by PW (8.06) and control (7.21) groups. Pupils’ learning style had a significant main effect on pupils’ achievement in reading comprehension (F(2,82)=4.41), but not on English vocabulary. Pupils with preference for tactile learning style had the highest post achievement mean score in reading comprehension (9.40), followed by the auditory (7.43) and the visual learning style (7.37) groups. Gender had no significant main effect on English vocabulary and reading comprehension. There was no significant two-way interaction effect of treatment and gender on pupils’ achievement in English vocabulary and reading comprehension. The two-way interaction effect of treatment and learning style on pupils’ achievement in reading comprehension was significant (F(4,82)=3.37), in favour of pupils with tactile learning style in PW group. There was no significant two-way interaction effect of gender and learning style on pupils’ achievement in English vocabulary and reading comprehension. The three-way interaction effects were not significant on English vocabulary and reading comprehension. Conclusion: Picture Walk and Know-Want to learn-Learnt instructional strategies were effective in enhancing pupils’ achievement in reading comprehension but not on English vocabulary. Learning style contributed considerably to achievement in reading comprehension but not to English vocabulary. Primary school, English language teachers, should put into consideration pupils’ learning style when adopting both strategies in teaching reading comprehension for improved achievement in the subject.

Keywords: comprehension-based intervention, know-want to learn-learnt, learning style, picture walk, primary school pupils

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Gyoomi Kim, Jiyoung Bae

Abstract:

The purpose of this study was to propose a framework that verifies the structural relationships among students’ use of digital English learning strategy (DELS), affective domains, and their individual variables. The study developed a hypothetical model based on previous studies on language learning strategy use as well as digital language learning. The participants were 720 Korean high school students and 430 university students. The instrument was a self-response questionnaire that contained 70 question items based on Oxford’s SILL (Strategy Inventory for Language Learning) as well as the previous studies on language learning strategies in digital learning environment in order to measure DELS and affective domains. The collected data were analyzed through structural equation modeling (SEM). This study used quantitative data analysis procedures: Explanatory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA). Firstly, the EFA was conducted in order to verify the hypothetical model; the factor analysis was conducted preferentially to identify the underlying relationships between measured variables of DELS and the affective domain in the EFA process. The hypothetical model was established with six indicators of learning strategies (memory, cognitive, compensation, metacognitive, affective, and social strategies) under the latent variable of the use of DELS. In addition, the model included four indicators (self-confidence, interests, self-regulation, and attitude toward digital learning) under the latent variable of learners’ affective domain. Secondly, the CFA was used to determine the suitability of data and research models, so all data from the present study was used to assess model fits. Lastly, the model also included individual learner factors as covariates and five constructs selected were learners’ gender, the level of English proficiency, the duration of English learning, the period of using digital devices, and previous experience of digital English learning. The results verified from SEM analysis proposed a theoretical model that showed the structural relationships between Korean students’ use of DELS and their affective domains. Therefore, the results of this study help ESL/EFL teachers understand how learners use and develop appropriate learning strategies in digital learning contexts. The pedagogical implication and suggestions for the further study will be also presented.

Keywords: Digital English Learning Strategy, DELS, individual variables, learners' affective domains, Structural Equation Modeling, SEM

Procedia PDF Downloads 113

Authors: Mohssen Amiri

Abstract:

Lack of motivation among students in learning English can be considered as one of the main obstacles faced by parents, teachers and college/school administrators in Gulf countries and Iran. The question is why this problem still exists among EFL students’ despite of various new methodologies that colleges are implementing by native and non-native instructors. In the paper, it has been explained that why many students fail to know the basic knowledge and conversations of English language even after completing academic levels of colleges. In this study, the answers of all questions have been covered by introducing the concept of the psychology of learning and the importance of motivation which are the main discussions of this study. Additionally, the paper has illustrated that how psychology is the key of success in learning English and how it develops motivation and confidence dramatically among students especially on speaking skill. The study shows that psychology is 70% of success and 30% are the methods and materials that we implement to teach in the classroom. Therefore, this is the role of teachers to develop 70% of positive motivation and psychology among students. The approach of study is descriptive, and the focus will be on speaking skill.

Keywords: psychology, motivation, communication, learning

Procedia PDF Downloads 380

Authors: Ewa Toloczko

Abstract:

Studies show that developing writing skills throughout years of formal foreign language instruction does not necessarily result in rewarding accomplishments among learners, nor an affirmative attitude they build towards written assignments. What causes this apparently wide-spread bias to writing might be a diminished relevance students attach to it, as opposed to the other productive skill — speaking, insufficient resources available for them to succeed, or the ways writing is approached by instructors, that is inapt teaching techniques that discourage rather that inflame learners’ engagement. The assumption underlying this presentation is that psychological and psycholinguistic factors constitute a key dimension of every writing process, and hence should be seriously considered in both material design and lesson planning. The author intends to demonstrate research in which writing tasks were conceived of as attitudinal rather than technical operations, and consequently turned into meaningful and socially-oriented incidents that students could relate to and have an active hand in. The instrument employed to achieve this purpose and to make writing even more interactive was the format of a project, a carefully devised series of tasks, which involved students as human beings, not only language learners. The projects rested upon the premise that the presence of peers and the teacher in class could be taken advantage of in a supportive rather than evaluative mode. In fact, the research showed that collaborative work and constant meaning negotiation reinforced not only bonds between learners, but also the language form and structure of the output. Accordingly, the role of the teacher shifted from the assessor to problem barometer, always ready to accept the slightest improvements in students’ language performance. This way, written verbal communication, which usually aims to merely manifest accuracy and coherent content for assessment, became part of the enterprise meant to emphasise its social aspect — the writer in real-life setting. The samples of projects show the spectrum of possibilities teachers have when exploring the domain of writing within school curriculum. The ideas are easy to modify and adjust to all proficiency levels and ages. Initially, however, they were meant to suit teenage and young adult learners of English as a foreign language in both European and Asian contexts.

Keywords: projects, psycholinguistic/ psychological dimension of writing, writing as a social enterprise, writing skills, written assignments

Procedia PDF Downloads 222

Authors: Samiah H. Ghounaim

Abstract:

The topic of this paper is significant because of the increasing need for intercultural training for foreign language teachers due to the continuous challenges they face in their diverse classrooms. First, the structure of the intercultural training program designed will be briefly described, and the structure of a 3D vignette and its intended purposes will be elaborated on. This was the first stage where the program was designed and implemented on the period of three months with a group of local and expatriate foreign language teachers/practitioners at a university in the Middle East. After that, a set of primary data collected during the first stage of this research on the design and co-construction process of a 3D vignette will be reviewed and analysed in depth. Each practitioner designed a personal incident into a 3D vignette where each dimension of the vignette viewed the same incident from a totally different perspective. Finally, the results and the implications of having participant construct their personal incidents into a 3D vignette as a reflective practice will be discussed in detail as well as possible extensions for the research. This process proved itself to be an effective reflective practice where the participants were stimulated to view their incidents in a different light. Co-constructing one’s own critical incidents –be it a positive experience or not– into a structured 3D vignette encouraged participants to decentralise themselves from the incidents and, thus, creating a personal reflective space where they had the opportunity to see different potential outcomes for each incident, as well as prepare for the reflective discussion of their vignette with their peers. This provides implications for future developments in reflective writing practices and possibilities for educators’ continuous professional development (CPD).

Keywords: 3D vignettes, intercultural competence training, reflective practice, teacher training

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Lesley Karen Penera

Abstract:

Despite the countless that has been drawn to investigate Philippine English for a myriad of reasons, none was known to have ventured on a probe of its grammatical features as used in a technology-driven linguistic landscape by two generations in the digital age. Propelled by the assumption of an emerging Philippine English variety, this paper determined the grammatical features that characterize the digital native-immigrants’ Philippine English. It also ascertained whether mistake or deviation instigated the use of the features, and established this variety’s level of comprehensibility. This exploratory mixed-methods inquiry employed some qualitative and quantitative data drawn from a social networking site, the digital native-immigrant group, and the comprehensibility-raters who were selected through non-random purposive sampling. The study yields 8 grammatical features, mostly deemed results of deviation, yet the texts characterized by such features were mostly rated with excellent comprehensibility. This substantiates some of the grammatical features identified in earlier studies, provides evidentiary proof that the digital groups’ Philippine English is not bound by the standard of syntactic accuracy and corroborates the assertion on language’s manipulability as an instrument fashioned to satisfy the users’ need for successful communication in actual instances for use of English past the walls of any university where the variety is cultivated. The same could also be rationalized by some respondents’ position on grammar and accuracy to be less vital than one’s facility to communicate effectively.

Keywords: comprehensibility, deviation, digital immigrants, digital natives, mistake, Philippine English variety

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Laura E. Monroe

Abstract:

As more non-native English-speaking students enroll in English-medium universities, even more faculty will instruct students who are unprepared for the rigors of post-secondary academic writing in English. Many faculty members lack training and knowledge regarding the assessment of non-native English-speaking students’ writing, as well as the ability to provide effective feedback. This quantitative study investigated the possible attitudinal factors, including demographics, which might affect faculty preparedness and grading practices for both native and non-native English-speaking students’ academic writing and plagiarism, as well as the reasons faculty do not deduct points from both populations’ writing errors. Structural equation modeling and SPSS Statistics were employed to analyze the results of a faculty questionnaire disseminated to individuals who had taught non-native English-speaking students in academic subject courses. The findings from this study illustrated that faculty’s native language, years taught, and institution type were significant factors in not deducting points for academic writing errors and plagiarism, and the major reasons for not deducting points for errors were that faculty had too many students to grade, not enough training in assessing student written errors and plagiarism and that the errors and plagiarism would have taken too long to explain. The practical implications gleaned from these results can be applied to most departments in English-medium post-secondary institutions regarding faculty preparedness and training in student academic writing errors and plagiarism, and recommendations for future research are given for similar types of preparation and guidance for post-secondary faculty, regardless of degree path or academic subject.

Keywords: assessment, faculty, non-native English-speaking students, writing

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Mingsiang Chen

Abstract:

The increasing transactions among countries worldwide have brought about a trend of comparative law research in the legal community. An important branch of legal research, i.e., constitutional law, is no exception to the trend. The comparative study of constitutional law takes various forms, and one of these is to study the use of foreign law by constitutional courts. There are, in essence, three sources of foreign law usually used by constitutional courts: foreign constitutions, decisions by foreign constitutional courts, and legal theories developed by foreign scholars. There are two types of using foreign law by constitutional courts: citing any of the forenamed sources for reference purpose, ruling based on the contents or logic of any of the forenamed sources. This paper examines all the decisions handed down by the Constitutional Court of Taiwan from 1990 to 2017. Its purpose is to seek out the occasions, the extent, the significance, and the approach of such usage.

Keywords: comparative constitutional law, constitutional court, judicial review, Taiwan judiciary

Procedia PDF Downloads 208

Authors: Mehdi Ghaemi

Abstract:

In principle, foreign investment security is enshrined in International Investment Agreements (IIAs) and Bilateral Investment Treaties (BITs) in the form of protection standards such as the Full Protection and Security Standard (FPS). Accordingly, the host countries undertake to provide the necessary security for the economic activities of foreign investment. With the outbreak of coronavirus, the international community called COVID-19 a threat to international peace security, as well as to the public interest and national security of nations; and to deal with, they proposed several solutions, generally including quarantine, creating social distances, and restricting businesses. This article first studies the security of foreign investment in international investment law. In the following, it analyzes the consequences of the COVID-19 pandemic for foreign investment security so that if there is a threat to that security, solutions could be offered to reduce it.

Keywords: foreign investment, FPS standard, host country, public health, COVID-19

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Rubaiyat Jahan, Nasreen Sultana Mitu

Abstract:

This paper examines the theoretical construct of transformative practices, and reports some evidence of transformative practices from a couple of Bangladeshi English teachers. The idea of transformative practices calls for teachers’ capabilities to invest their intellectual labor in teaching with an assumption that along with the academic advancement of the learners, it aims for the personal transformation for both the learners as well for themselves. Following an ethnographic research approach, data for this study were collected through in-depth interviews, informal talks and classroom observations for a period of one year. In relevance to the English classroom of the Bangladeshi context, from this study, references of transformative practices have been underlined from the participant teachers’ views on English language teaching as well as from their actual practices. According to data of this research, some evidence of transformative practices in the form of critical language awareness and personal theories of practices emerge from the participants’ articulation of the beliefs on teaching; and from the participant teachers’ classroom practices evidence of self-directed acts of teaching, self-directed acts of professional development, and liberatory autonomy have been highlighted as the reflections of transformative practices. The implication of this paper refers to the significance of practicing teachers’ articulation of beliefs and views on teaching along with their orientation to critical pedagogical relations.

Keywords: critical language awareness, personal theories of practice, teacher autonomy, transformative practices

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Anastasia Sorokina

Abstract:

Graduate language loss or attrition has been well documented in individuals who migrate and become emersed in a different language environment. This phenomenon of first language (L1) attrition is an example of non-pathological (not due to trauma) and can manifest itself in frequent pauses, search for words, or grammatical errors. While the widely experienced loss of one’s first language might seem harmless, there is convincing evidence from the disciplines of Developmental Psychology, Bilingual Studies, and even Psychotherapy that language plays a crucial role in the memory of self. In fact, we remember, store, and share personal memories with the help of language. Dual-Coding Theory suggests that language memory code deterioration could lead to forgetting. Yet, no one has investigated a possible connection between language loss and memory. The present study aims to address this research gap by examining a corpus of 1,495 memories of Russian-English bilinguals who are on a continuum of L1 (first language) attrition. Since phenomenological properties capture how well a memory is remembered, the following descriptors were selected - vividness, ease of recall, emotional valence, personal significance, and confidence in the event. A series of linear regression statistical analyses were run to examine the possible negative effects of L1 attrition on autobiographical memory. The results revealed that L1 attrition might compromise perceived vividness and confidence in the event, which is indicative of memory deterioration. These findings suggest the importance of heritage language maintenance in immigrant communities who might be forced to assimilate as language loss might negatively affect the memory of self.

Keywords: L1 attrition, autobiographical memory, language loss, memory phenomenology, dual coding

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Gaya Tridinanti

Abstract:

Enhanching English vocabulary in early childhood is the main problem often faced by teachers. Thus, the purpose of this study was to determine the enhancement of children’s English vocabulary acquisition by using digital storytelling. This type of research was an action research. It consisted of a series of four activities done in repeated cycles: planning, implementation, observation, and reflection. The subject of the study consisted of 30 students of B group (5-6 years old) attending Happy Kids Kindergarten Palembang, Indonesia. This research was conducted in three cycles. The methods used for data collection were observation and documentation. Descriptive qualitative and quantitative methods were also used to analyse the data. The research showed that the digital storytelling learning activities could enhance the children’s English vocabulary acquisition. It is based on the data in which the enhancement in pre-cycle was 37% and 51% in Cycle I. In Cycle II it was 71% and in Cycle III it was 89.3%. The results showed an enhancement of about 14% from the pre-cycle to Cycle I, 20% from Cycle I to Cycle II, and enhancement of about 18.3% from Cycle II to Cycle III. The conclusion of this study suggests that digital storytelling learning method could enhance the English vocabulary acquisition of B group children at the Happy Kids Kindergarten Palembang. Therefore, digital storytelling can be considered as an alternative to improve English language learning in the classroom.

Keywords: acquisition, enhancing, digital storytelling, English vocabulary

Procedia PDF Downloads 249

Authors: Maria F. Seran

Abstract:

In second language interaction, an EFL student always carries his knowledge of targeted language and sometimes gets influenced by his first language cultures which makes him transfer his utterances from the first language to the second language. The influence of L1 cultures somehow can lead to face-threatening act when it comes to responding on speech act, for instance, compliment. A speaker praises a compliment to show gratitude, and in return, he expects for compliment respond uttered by the hearer. While Western people use more acceptance continuum on compliment response, Indonesians utter more denial continuum which can somehow put the speakers into a face-threating situation and offense. This study investigated compliment response employed by EFL students and English native speakers. The study was distinct as none compliment response studies had been conducted to compare the compliment response between English native speakers and two different Indonesian EFL proficiency groups in which this research sought to meet this need. This study was significant for EFL teachers because it gave insight on cross-cultural understanding and brought pedagogical implication on explicit pragmatic instruction. Two research questions were set, 1. How do Indonesian EFL students and English native speakers respond compliments? 2. Is there any correlation between Indonesia EFL students’ proficiency and their compliment response use in English? The study involved three groups of participants; 5 English native speakers, 10 high-proficiency and 10 low-proficiency Indonesian EFL university students. The research instruments used in this study were as follows, an online TOEFL prediction test, focusing on grammar skill which was modified from Barron TOEFL exercise test, and a discourse completion task (DCT), consisting of 10 compliment respond items. Based on the research invitation, 20 second-year university students majoring in English education at Widya Mandira Catholic University, Kupang, East Nusa Tenggara, Indonesia who willingly participated in the research took the TOEFL prediction test online from the link provided. Students who achieved score 75-100 in test were categorized as high-proficiency students, while, students who attained score below 74 were considered as low-proficiency students. Then, the DCT survey was administered to these EFL groups and the native speaker group. Participants’ responses were coded and analyzed using categories of compliment response framework proposed by Tran. The study found out that 5 native speakers applied more compliment upgrades and appreciation token in compliment response, whereas, Indonesian EFL students combined some compliment response strategies in their utterance, such as, appreciation token, return and compliment downgrade. There is no correlation between students’ proficiency level and their CR responds as most EFL students in both groups produced less varied compliment responses and only 4 Indonesian high-proficiency students uttered more varied and were similar to the native speakers. The combination strategies used by EFL students can be explained as the influence of pragmatic transfer from L1 to L2; therefore, EFL teachers should explicitly teach more compliment response strategies to raise students’ awareness on English culture and elaborate their speaking to be more competence as close to native speakers as possible.

Keywords: compliment response, English native speakers, Indonesian EFL students, speech acts

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Madhura Bandyopadhyay

Abstract:

Teaching writing within multicultural and multiethnic communities poses many unique challenges not the least of which is that of intercultural communication. When the writing is in English, pedagogical imperatives often encounter the universalizing tendencies of standardization of both language use and structural parameters which are often at odds with maintaining local practices which preserve cultural pluralism. English often becomes the contact zone within which individual identities of students play out against the standardization imperatives of the larger world. Writing classes can serve as places which become instruments of assimilation of ethnic minorities to a larger globalizing or nationalistic agenda. Hence, for those outside of the standard practices of writing English, adaptability towards a mastery of those practices valued as standard become the focus of teaching taking away from diversity of local English use and other modes of critical thinking. In a very multicultural and multiethnic context such as the US or Singapore, these dynamics become very important. This paper will argue that multiethnic writing classrooms can greatly benefit from taking up a cultural studies approach whereby the students’ lived environments and experiences are analyzed as cultural texts to produce writing. Such an approach eliminates limitations of using both literary texts as foci of discussion as in traditional approaches to teaching writing and the current trend in teaching composition without using texts at all. By bringing in students’ lived experiences into the classroom and analyzing them as cultural compositions stressing the ability to communicate across cultures, cultural competency is valued rather than adaptability while privileging pluralistic experiences as valuable even as universal shared experience are found. Specifically, while teaching writing in English in a multicultural classroom, a cultural studies approach makes both teacher and student aware of the diversity of the English language as it exists in our global context in the students’ experience while making space for diversity in critical thinking, structure and organization of writing effective in an intercultural context.

Keywords: English, multicultural, teaching, writing

Procedia PDF Downloads 495

Authors: Saman Khairani

Abstract:

Assessment is a pivotal component of the teaching and learning process, serving as a critical tool for evaluating student progress, diagnosing learning needs, and informing instructional decisions. In the context of English Language Teaching (ELT), effective assessment practices are essential to promote meaningful learning experiences and foster continuous improvement in language proficiency. This paper delves into various assessment strategies, explores associated challenges, and highlights best practices for assessing student learning in ELT. The paper begins by examining the diverse forms of assessment, including formative assessments that provide timely feedback during the learning process and summative assessments that evaluate overall achievement. Additionally, alternative methods such as portfolios, self-assessment, and peer assessment play a significant role in capturing various aspects of language learning. Aligning assessments with learning objectives is crucial. Educators must ensure that assessment tasks reflect the desired language skills, communicative competence, and cultural awareness. Validity, reliability, and fairness are essential considerations in assessment design. Challenges in assessing language skills—such as speaking, listening, reading, and writing—are discussed, along with practical solutions. Constructive feedback, tailored to individual learners, guides their language development. In conclusion, this paper synthesizes research findings and practical insights, equipping ELT practitioners with the knowledge and tools necessary to design, implement, and evaluate effective assessment practices. By fostering meaningful learning experiences, educators contribute significantly to learners’ language proficiency and overall success.

Keywords: ELT, formative, summative, fairness, validity, reliability

Procedia PDF Downloads 42

Authors: A. Van Staden, N. Purcell

Abstract:

Spelling development is complex and multifaceted and relies on several cognitive-linguistic processes. This paper explored the spelling difficulties of English second language learners with auditory processing delays. This empirical study aims to address these issues by means of an intervention design. Specifically, the objectives are: (a) to develop and implement a multi-sensory spelling program for second language learners with auditory processing difficulties (APD) for a period of 6 months; (b) to assess the efficacy of the multi-sensory spelling program and whether this intervention could significantly improve experimental learners' spelling, phonological awareness, and processing (PA), rapid automatized naming (RAN), working memory (WM), word reading and reading comprehension; and (c) to determine the relationship (or interplay) between these cognitive and linguistic skills (mentioned above), and how they influence spelling development. Forty-four English, second language learners with APD were sampled from one primary school in the Free State province. The learners were randomly assigned to either an experimental (n=22) or control group (n=22). During the implementation of the spelling program, several visual, tactile and kinesthetic exercises, including the utilization of fingerspelling were introduced to support the experimental learners’ (N = 22) spelling development. Post-test results showed the efficacy of the multi-sensory spelling program, with the experimental group who were trained in utilising multi-sensory coding and fingerspelling outperforming learners from the control group on the cognitive-linguistic, spelling and reading measures. The results and efficacy of this multi-sensory spelling program and the utilisation of fingerspelling for hearing second language learners with APD open up innovative perspectives for the prevention and targeted remediation of spelling difficulties.

Keywords: English second language spellers, auditory processing delays, spelling difficulties, multi-sensory intervention program

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Bimrisha Mali

Abstract:

The present study investigates the type of errors English as a second language (ESL) learners produce using the definite article ‘the’. The participants were provided a questionnaire on the learner's ability test. The questionnaire consists of three cloze tests and two free composition tests. Each participant's response was received in the form of written data. A total of 78 participants from three government schools participated in the study. The participants are high-school students from Rural Assam. Assam is a north-eastern state of India. Their age ranged between 14-15. The medium of instruction and the communication among the students take place in the local language, i.e., Assamese. Pit Corder’s steps for conducting error analysis have been followed for the analysis procedure. Four types of errors were found (1) deletion of the definite article, (2) use of the definite article as modifiers as adjectives, (3) incorrect use of the definite article with singular proper nouns, (4) substitution of the definite article by the indefinite article ‘a’. Classifiers in Assamese that express definiteness is used with nouns, adjectives, and numerals. It is found that native language (L1) transfer plays a pivotal role in the learners’ errors. The analysis reveals the learners' inability to acquire the semantic connotation of definiteness in English due to native language (L1) interference.

Keywords: definite article error, l1 transfer, error analysis, ESL

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

Nowadays, corpus linguistics has become a key research methodology for Translation Studies, which broadens the scope of cross-linguistic studies. In the case of the study presented here, the approach used focuses on learners with little or no experience to study, at an early stage, general mistakes and errors, the correct or incorrect use of translation strategies, and to improve the translational competence of the students. Led by Sylviane Granger and Marie-Aude Lefer of the Centre for English Corpus Linguistics of the University of Louvain, the MUST corpus (MUltilingual Student Translation Corpus) is an international project which brings together partners from Europe and worldwide universities and connects Learner Corpus Research (LCR) and Translation Studies (TS). It aims to build a corpus of translations carried out by students including both direct (L2 > L1) an indirect (L1 > L2) translations, from a great variety of text types, genres, and registers in a wide variety of languages: audiovisual translations (including dubbing, subtitling for hearing population and for deaf population), scientific, humanistic, literary, economic and legal translation texts. This paper focuses on the work carried out by the Spanish team from the Complutense University (UCMA), which is part of the MUST project, and it describes the specific features of the corpus built by its members. All the texts used by UCMA are either direct or indirect translations between English and Spanish. Students’ profiles comprise translation trainees, foreign language students with a major in English, engineers studying EFL and MA students, all of them with different English levels (from B1 to C1); for some of the students, this would be their first experience with translation. The MUST corpus is searchable via Hypal4MUST, a web-based interface developed by Adam Obrusnik from Masaryk University (Czech Republic), which includes a translation-oriented annotation system (TAS). A distinctive feature of the interface is that it allows source texts and target texts to be aligned, so we can be able to observe and compare in detail both language structures and study translation strategies used by students. The initial data obtained point out the kind of difficulties encountered by the students and reveal the most frequent strategies implemented by the learners according to their level of English, their translation experience and the text genres. We have also found common errors in the graduate and postgraduate university students’ translations: transfer errors, lexical errors, grammatical errors, text-specific translation errors, and cultural-related errors have been identified. Analyzing all these parameters will provide more material to bring better solutions to improve the quality of teaching and the translations produced by the students.

Keywords: corpus studies, students’ corpus, the MUST corpus, translation studies

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Mashael AlSalem

Abstract:

While research into language assessment has expanded in recent years, few if any studies to date have targeted the nature of thought processes used by teachers when constructing classroom-based assessment. This study reports on teachers’ conceptions of English grammar assessment and their classroom assessment practices in their Saudi higher educational facilities. A mixed-method approach using both qualitative and quantitative research instruments was employed to elicit teachers’ perceptions of English grammar assessment and their relationship to their current practices. Participants of the study included EFL teachers from 4 different educational facilities: King Saudi University, Princess Noura University, Imam Mouhamed Islamic University, and Institute of Public Administration. Data collection involved questionnaire (N=100), semi-structured interviews (N=30), retrospective thinking (N=20), and document analysis (N=20). Activity theory is used as an interpretive framework to explore and investigate the entire system of constructing classroom-based assessment. Preliminary findings reveal several similarities and differences between the participants’ stated beliefs and their current practices of assessing English grammar. Findings also showed that teacher participant’s beliefs about how English grammar should be assessed are influenced mostly by prior learning experience as well as their teaching instruction practices. Their practices, on the other hand, was more guided by educational policies and lack of teacher training in the field of assessment, among other factors. This research makes a significant contribution to knowledge in three different areas: it enriches the literature on language teacher cognition; it builds on the body of research on language classroom assessment, and it expands on the possibilities to use AC to investigate the relationship between teachers’ beliefs and practices.

Keywords: activity theory, classroom-based assessment, language teacher cognition, mixed method approach

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Naglaa A. Abd Elkader, Haithem A. Farghali

Abstract:

The present study carried out on fifteen clinical cases of different species of dogs which admitted to surgical clinic of veterinary medicine with different symptoms (Acute vomiting, hematemesis and anorexia). There was diagnostic march which including plain radiograph and endoscopic examination. Treatment was including surgical interference and endoscopic retrieval followed by medicinal treatment. This study was aimed the detection of different foreign bodies by the most suitable method according to the type of the foreign bodies.

Keywords: stomach, endoscopy, foreign bodies, dogs

Procedia PDF Downloads 401

Authors: Esther Matthews

Abstract:

This paper looks at ways of translating new metaphors: those conceived and created by authors, which are often called ‘original’ metaphors in the world of Translation Studies. An original metaphor is the most extreme form of figurative language, often dramatic and shocking in effect. It displays unexpected juxtapositions of language, suggesting there could be as many different translations as there are translators. However, some theorists say original metaphors should be translated ‘literally’ or ‘word for word’ as far as possible, suggesting a similarity between translators’ solutions. How do literary translators approach this challenge? This study focuses on Spanish-English translations of a novel full of original metaphors: Nada by Carmen Laforet (1921 – 2004). Original metaphors from the text were compared to the four published English translations by Inez Muñoz, Charles Franklin Payne, Glafyra Ennis, and Edith Grossman. These four translators employed a variety of translation methods, but they translated ‘literally’ in well over half of the original metaphors studied. In a two-part translation exercise and questionnaire, professional literary translators were asked to translate a number of these metaphors. Many different methods were employed, but again, over half of the original metaphors were translated literally. Although this investigation was limited to one author and language pair, it gives a clear indication that, although literary translators’ solutions vary, on the whole, they prefer to translate original metaphors as literally as possible within the confines of English grammar and syntax. It also reveals literary translators’ desire to reproduce the distinctive character of an author’s work as accurately as possible for the target reader.

Keywords: translation, original metaphor, literature, translator training

Procedia PDF Downloads 258

Authors: Ruiyuan Wang, Jing Han, Bruno Di Biase, Mark Antoniou

Abstract:

The purpose of this study is to explore the relationship between working memory (WM) capacity and Chinese-English consecutive interpreting (CI) performance in interpreting learners with different study abroad experience (SAE). Such relationship is not well understood. This study also examines whether Chinese interpreting learners with SAE in English-speaking countries, demonstrate a better performance in inflectional morphology and agreement, notoriously unstable in Chinese speakers of English L2, in their interpreting output than learners without SAE. Fifty Chinese university students, majoring in Chinese-English Interpreting, were recruited in Australia (n=25) and China (n=25). The two groups matched in age, language proficiency, and interpreting training period. Study abroad (SA) group has been studying in an English-speaking country (Australia) for over 12 months, and none of the students recruited in China (the no study abroad = NSA group) had ever studied or lived in an English-speaking country. Data on language proficiency and training background were collected via a questionnaire. Lexical retrieval performance and working memory (WM) capacity data were collected experimentally, and finally, interpreting data was elicited via a direct CI task. Main results of the study show that WM significantly correlated with participants' CI performance independently of learning context. Moreover, SA outperformed NSA learners in terms of subject-verb number agreement. Apart from that, WM capacity was also found to correlate significantly with their morphosyntactic accuracy. This paper sheds some light on the relationship between study abroad, WM capacity, and CI performance. Exploring the effect of study abroad on interpreting trainees and how various important factors correlate may help interpreting educators bring forward more targeted teaching paradigms for participants with different learning experiences.

Keywords: study abroad experience, consecutive interpreting, working memory, inflectional agreement

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Sebastianus Menggo

Abstract:

The aim of communicative language teaching is to enable learners to communicate in the target language. Each learner is required to perform the micro and macro components in each utterance produced. Utterances produced must be in line with the understanding of competence and performance of each speaker. These are inter-depended. Competence and performance are obliged to be appeared proportionally in creating the utterances. The representative of competence and performance reflects the linguistics identity of a speaker in providing sentences in each certain language community. Each lexicon spoken may lead that interlocutor in comprehending the intentions utterances given. However proportional performance of both components in an utterance needed to be further elaborated. Finding appropriate gap between competence and performance components in a communicative competence must be supported positive response given by the learners.The learners’ inability to keep communicative competence proportionally is caused by inside and outside factors. The inside factors are certain lacks such as lack of self-confidence and lack of motivation which could make students feel ashamed to produce utterances, scared to make mistakes, and have no enough confidence. Knowing learner’s English learning motivation is an urgent variable to be considered in creating conducive atmosphere classroom which will raise the learners to do more toward the achievement of communicative competence. Meanwhile, the outside factor is related with the teacher. The teacher should be able to recognize the students’ problem in creating conducive atmosphere in the classroom that will raise the students’ ability to be an English speaker qualified. Moreover, the aim of this research is to know and describe the English learning motivation affecting students’ communicative competence of 48 students of XI grade of science program at catholic senior of Saint Ignasius Loyola Labuan Bajo, West Flores, Indonesia. Correlation design with purposive procedure applied in this research. Data were collected through questionnaire, interview, and students’ speaking achievement document. Result shows the description of motivation significantly affecting students’ communicative competence.

Keywords: communicative, competence, English, learning, motivation

Procedia PDF Downloads 185

Authors: Nkereke M. Essien

Abstract:

The intention of this paper is to examine stress in the Educated Nigerian Accent of English (ENAE) with the aim of analyzing stress and rhythmic patterns of Nigerian English. Our aim also is to isolate differences and similarities in the stress patterns studied and also know what forms the accent of these Educated Nigerian English (ENE) which marks them off from other groups or English’s of the world, to ascertain and characterize it and to provide documented evidence for its existence. Nigerian stress and rhythmic patterns are significantly different from the British English stress and rhythmic patterns consequently, the educated Nigerian English (ENE) features more stressed syllables than the native speakers’ varieties. The excessive stressed of syllables causes a contiguous “Ss” in the rhythmic flow of ENE, and this brings about a “jerky rhythm’ which distorts communication. To ascertain this claim, ten (10) Nigerian speakers who are educated in the English Language were selected by a stratified Random Sampling technique from two Federal Universities in Nigeria. This classification belongs to the education to the educated class or standard variety. Their performance was compared to that of a Briton (control). The Metrical system of analysis was used. The respondents were made to read some words and utterance which was recorded and analyzed perceptually, statistically and acoustically using the one-way Analysis of Variance (ANOVA). The Turky-Kramer Post Hoc test, the Wilcoxon Matched Pairs Signed Ranks test, and the Praat analysis software were used in the analysis. It was revealed from our findings that the Educated Nigerian English speakers feature more stressed syllables in their productions by spending more time in pronouncing stressed syllables and sometimes lesser time in pronouncing the unstressed syllables. Their overall tempo was faster. The ENE speakers used tone to mark prominence while the native speaker used stress to mark pronounce, typified by the control. We concluded that the stress pattern of the ENE speakers was significantly different from the native speaker’s variety represented by the control’s performance.

Keywords: accent, Nigerian English, rhythm, stress

Procedia PDF Downloads 228

Authors: YangHui

Abstract:

Foreign teachers play an important role in the process of internationalization of higher education in China. Based on the method of literature analysis, firstly study the contents about the mechanism of the foreign teachers’ administration in our country, then secondly analyze the main barriers of the foreign teacher’s administration mechanism. Finally, it is suggested that the international exchange department in universities should constantly improve the employment mechanism, training mechanism, appraisal mechanism and incentive mechanism to promote the internationalization of higher education.

Keywords: internationalization of higher education, mechanism, administration of foreign teachers, colleges and universities, China

Procedia PDF Downloads 463