Search results for: prosodic word

Authors: Maggie Hui

Abstract:

Risk management is not a new concept; however, it is an uncharted area as applied to the translation process and translator training. Serving as one of the self-discovery activities in their practicum course, a two-cycle experiment was carried out with a class of 13 MA translation students with an attempt to explore their risk management while translating in a simulated setting that involves translator-client relations. To test the effects of the main variable of translators’ interaction with the simulated clients, the researcher employed control-group translators and two experiment groups (with Group A being the translator in Cycle 1 and the client in Cycle 2, and Group B on the client position in Cycle 1 and the translator position in Cycle 2). Experiment cycle 1 aims to explore if there would be any behavioral difference in risk management between translators with interaction with the simulated clients, i.e. experiment group A, and their counterparts without such interaction, i.e. control group. Design of Cycle 2 concerns the order of playing different roles of the translator and client in the experiment, and provides information to compare behavior of translators of the two experiment groups. Since this is process-oriented research, it is necessary to hypothesize what was happening in the translators’ minds. The researcher made use of a user-friendly screen-voice recording freeware to record subjects’ screen activities, including every word the translator typed and every change they made to the rendition, the websites they browsed and the reference tools they used, in addition to the verbalization of their thoughts throughout the process. The research observes the translation procedures subjects considered and finally adopted, and looks into the justifications for their procedures, in order to interpret their risk management. The qualitative and quantitative results of this study have some implications for translator training: (a) the experience of being a client seems to reinforce the translator’s risk aversion; (b) the use of role-playing simulation can empower students’ learning by enhancing their attitudinal or psycho-physiological competence, interpersonal competence and strategic competence; and (c) the screen-voice recordings serve as a helpful tool for learners to reflect on their rendition processes, i.e. what they performed satisfactorily and unsatisfactorily while translating and what they could do for improvement in future translation tasks.

Keywords: risk management, screen-voice recordings, simulated translator-client relations, translation pedagogy, translation process-oriented research

Procedia PDF Downloads 263

Authors: Deborah Idowu

Abstract:

This research delves into the effectiveness of explicitly teaching productive non-cognate French suffixes to English beginner learners of the French language. It is widely accepted that cognates, especially orthographic ones, can be inferred by learners from their first language (in this case, English). The same is the case for derived French words with cognate suffixes, provided the learner is familiar with the lemma, which can either be cognate or non-cognate. However, the same cannot be said for derived French words with non-cognate suffixes. These suffixes often pose challenges to learners, even when the base word is familiar to them. The primary goal of this research is to enhance the vocabulary comprehension and expansion of English-speaking beginners in French by focusing on the recognition of derived French words that may not align with their L1 knowledge. The methodology employed in this study of derivational morphology involves an experimental group receiving explicit instruction on productive non-cognate suffixes, while a control group does not. By utilizing confidence ratings and other analytical tools, the analysis aims to measure the impact of this targeted instruction on the learners' ability to understand and incorporate non-cognate suffixes into their French vocabulary. Through this experimental approach, the research seeks to provide valuable insights into how explicit instruction on non-cognate suffixes can benefit beginner French learners, ultimately aiding them in navigating the intricacies of French derivational morphology. The objectives of this research are as follows: i. to investigate the impact of explicitly teaching productive non-cognate suffixes on the vocabulary comprehension and expansion of beginner learners of the French language; ii. to assess the effectiveness of targeted instruction on non-cognate suffixes in aiding English-speaking learners in recognizing and understanding derived French words that may not align with their native language knowledge, iii. to compare the vocabulary acquisition and retention of beginner French learners who receive explicit instruction on non-cognate suffixes with those who do not to determine the effectiveness of this instructional approach, iv. to analyze the confidence ratings and other analytical methods to gauge the learners' ability to integrate non-cognate suffixes into their French vocabulary and comprehend the meaning of derived words more effectively, v. to contribute insights into how explicit instruction on non-cognate suffixes can enhance the overall language learning experience for beginner learners of French, particularly in the area of French derivational morphology.

Keywords: suffixes, derivational morphology, non-cognates, vocabulary acquisition, French language learners

Procedia PDF Downloads 38

Authors: Aliaksandr Huminski

Abstract:

Semantic Role Labeling (SRL) as shallow semantic parsing approach includes recognition and labeling arguments of a verb in a sentence. Verb participants are linked with specific semantic roles (Agent, Patient, Instrument, Location, etc.). Thus, SRL can answer on key questions such as ‘Who’, ‘When’, ‘What’, ‘Where’ in a text and it is widely applied in dialog systems, question-answering, named entity recognition, information retrieval, and other fields of NLP. However, SRL has the following flaw: Two sentences with identical (or almost identical) meaning can have different semantic role structures. Let consider 2 sentences: (1) John put butter on the bread. (2) John buttered the bread. SRL for (1) and (2) will be significantly different. For the verb put in (1) it is [Agent + Patient + Goal], but for the verb butter in (2) it is [Agent + Goal]. It happens because of one of the most interesting and intriguing features of a verb: Its ability to capture participants as in the case of the verb butter, or their features as, say, in the case of the verb drink where the participant’s feature being liquid is shared with the verb. This capture looks like a total fusion of meaning and cannot be decomposed in direct way (in comparison with compound verbs like babysit or breastfeed). From this perspective, SRL looks really shallow to represent semantic structure. If the key point in semantic representation is an opportunity to use it for making inferences and finding hidden reasons, it assumes by default that two different but semantically identical sentences must have the same semantic structure. Otherwise we will have different inferences from the same meaning. To overcome the above-mentioned flaw, the following approach is suggested. Assume that: P is a participant of relation; F is a feature of a participant; Vcp is a verb that captures a participant; Vcf is a verb that captures a feature of a participant; Vpr is a primitive verb or a verb that does not capture any participant and represents only a relation. In another word, a primitive verb is a verb whose meaning does not include meanings from its surroundings. Then Vcp and Vcf can be decomposed as: Vcp = Vpr +P; Vcf = Vpr +F. If all Vcp and Vcf will be represented this way, then primitive verbs Vpr can be considered as a canonical form for SRL. As a result of that, there will be no hidden participants caught by a verb since all participants will be explicitly unfolded. An obvious example of Vpr is the verb go, which represents pure movement. In this case the verb drink can be represented as man-made movement of liquid into specific direction. Extraction and using primitive verbs for SRL create a canonical representation unique for semantically identical sentences. It leads to the unification of semantic representation. In this case, the critical flaw related to SRL will be resolved.

Keywords: decomposition, labeling, primitive verbs, semantic roles

Procedia PDF Downloads 366

Authors: Laura Mclean

Abstract:

A recurring point of interest in computational phylogenetic analysis of Indo-European family trees is the inference of a Germano-Italo-Celtic clade in some versions of the trees produced. The presence of this clade in the models is intriguing as there is little evidence for innovations shared among Germanic, Italic, and Celtic, the evidence generally used in the traditional method to construct a subgroup. One source of this unexpected outcome could be the input to the models. The datasets in the various models used so far, for the most part, take as their basis the Swadesh list, a list compiled by Morris Swadesh and then revised several times, containing up to 207 words that he believed were resistant to change among languages. The judgments made by Swadesh for this list, however, were subjective and based on his intuition rather than rigorous analysis. Some scholars used the Swadesh 200 list as the basis for their Indo-European dataset and made cognacy judgements for each of the words on the list. Another dataset is largely based on the Swadesh 207 list as well although the authors include additional lexical and non-lexical data, and they implement ‘split coding’ to deal with cases of polymorphic characters. A different team of scholars uses a different dataset, IECoR, which combines several different lists, one of which is the Swadesh 200 list. In fact, the Swadesh list is used in some form in every study surveyed and each dataset has three words that, when they are coded as cognates, seemingly contribute to the inference of a Germano-Italo-Celtic clade which could happen due to these clades sharing three words among only themselves. These three words are ‘fish’, ‘flower’, and ‘man’ (in the case of ‘man’, one dataset includes Lithuanian in the cognacy coding and removes the word ‘man’ from the screened data). This collection of cognates shared among Germanic, Italic, and Celtic that were deemed important enough to be included on the Swadesh list, without the ability to account for possible reasons for shared cognates that are not shared innovations, gives an impression of affinity between the Germanic, Celtic, and Italic branches without adequate methodological support. However, by changing how cognacy is defined (ie. root cognates, borrowings vs inherited cognates etc.), we will be able to identify whether these three cognates are significant enough to infer a clade for Germanic, Celtic, and Italic. This paper examines the question of what definition of cognacy should be used for phylogenetic datasets by examining the Germano-Italo-Celtic clade as a case study and offers insights into the reconstruction of a Germano-Italo-Celtic clade.

Keywords: historical, computational, Italo-Celtic, Germanic

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Ewa Kicko Walczak, Grazyna Rymarz

Abstract:

In recent years, nanotechnology has been successfully applied for flame retardancy of polymers, in particular for construction materials. The consumption of thermoset resins as a construction polymers materials is approximately over one million tone word wide. Excellent mechanical, relatively high heat and thermal stability of their type of polymers are proven for variety applications, e.g. transportation, electrical, electronic, building part industry. Above applications in addition to the strength and thermal properties also requires -referring to the legal regulation or recommendation - an adequate level of flammability of the materials. This publication present the evaluation was made of effectiveness of flame retardancy of halogen-free hybrid flame retardants(FR) as compounds nitric/phosphorus modifiers that act with nanofillers (nano carbons, organ modified montmorillonite, nano silica, microsphere) in relation to unsaturated polyester/epoxy resins and glass-reinforced on base this resins laminates(GRP) as a final products. The analysis of the fire properties provided proof of effective flame retardancy of the tested composites by defining oxygen indices values (LOI), with the use of thermogravimetric methods (TGA) and combustion head (CH). An analysis of the combustion process with Cone Calorimeter (CC) method included in the first place N/P units and nanofillers with the observed phenomenon of synergic action of compounds. The fine-plates, phase morphology and rheology of composites were assessed by SEM/ TEM analysis. Polymer-matrix glass reinforced laminates with modified resins meet LOI over 30%, reduced in a decrease by 70% HRR (according to CC analysis), positive description of the curves TGA and values CH; no adverse negative impact on mechanical properties. The main objective of our current project is to contribute to the general understanding of the flame retardants mechanism and to investigate the corresponding structure/properties relationships. We confirm that nanotechnology systems are successfully concept for commercialized forms for non-flammable GRP pipe, concrete composites, and flame retardant tunnels constructions.

Keywords: fire retardants, FR, halogen-free FR nanofillers, non-flammable pipe/concrete, thermoset resins

Procedia PDF Downloads 284

Authors: Lakshmi Chebolu

Abstract:

'War’, the word itself, is so vibrant and handcuffs the entire society. Since the beginning of manhood, the world has been evident in constant struggles. However, along with the growth of communities, relations, on the one hand, and disputes, on the other hand, infinitely increased. When states cannot or will not settle their disputes or differences by means of peaceful agreements, weapons are suddenly made to speak. It does not mean states can engage in war whenever they desire. At an international level, there has been a vast development of the law of war in the 20th century. War, it may be internal or international, in all situations, belligerent actors should follow the principles of warfare. With the advent of technology, the shape of war has changed, and it violates fundamental principles without observing basic norms. Conversely, states' attitudes towards international relationships are also undermined to some extent as state parties are not prioritized the communal interest rather than political or individual interest. In spite of the persistent development of communities, still many people are innocent victims of modern wars. It costs a toll on many lives, liberties, and properties and remains a major obstacle to nations' development. Recent incidents in Afghan are a live example to World Nations. We know that the principles of international law cannot be implemented very strictly on perpetrators due to the lacuna in the international legal system. However, the rules of war are universal in nature. The Geneva Convention, 1949 which are the core element of IHL, has been ratified by all 196 States. In fact, very few international treaties received this much of big support from nations. State’s approach towards Modern International Law, places a heavy burden on States practice towards in implementation of law. Although United Nations Security Council possesses certain powers under ‘Pacific Settlement of Disputes’, (Chapter VI) of the United Nations Charter to prevent disputes in a peaceful manner, conversely, this practice has been overlooked for many years due to political interests, favor, etc. Despite international consensus on the prohibition of war and protection of fundamental freedoms and human dignity, still, often, law has been misused by states’. The recent tendencies trigger questions about states’ willingness towards the implementation of the law. In view of the existing practices of nations, this paper aims to elevate the legal obligations of the international community to save the succeeding generations from the scourge of modern war practices.

Keywords: modern wars, weapons, prohibition and suspension of war activities, states’ obligations

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Maggie Hui

Abstract:

Risk management is not a new concept; however, it is an uncharted area as applied to the translation process and translator training. Risk managers are responsible for managing risk, i.e. adopting strategies with the intention to minimize loss and maximize gains in spite of uncertainty. Which risk strategy to use often depends on the frequency of an event (i.e. probability) and the severity of its outcomes (i.e. impact). This is basically the way translation/localization project managers handle risk management. Although risk management could involve both positive and negative impacts, impact seems to be always negative in professional translators’ management models, e.g. how many days of project time are lost or how many clients are lost. However, for analysis of translation performance, the impact should be possibly positive (e.g. increased readability of the translation) or negative (e.g. loss of source-text information). In other words, the straight business model of risk management is not directly applicable to the study of risk management in the rendition process. This research aims to explore trainee translators’ risk managing while translating in a simulated setting that involves translator-client relations. A two-cycle experiment involving two roles, the translator and the simulated client, was carried out with a class of translation students to test the effects of the main variable of peer-group interaction. The researcher made use of a user-friendly screen-voice recording freeware to record subjects’ screen activities, including every word the translator typed and every change they made to the rendition, the websites they browsed and the reference tools they used, in addition to the verbalization of their thoughts throughout the process. The research observes the translation procedures subjects considered and finally adopted, and looks into the justifications for their procedures, in order to interpret their risk management. The qualitative and quantitative results of this study have some implications for translator training: (a) the experience of being a client seems to reinforce the translator’s risk aversion; (b) there is a wide gap between the translator’s internal risk management and their external presentation of risk; and (c) the use of role-playing simulation can empower students’ learning by enhancing their attitudinal or psycho-physiological competence, interpersonal competence and strategic competence.

Keywords: risk management, role-playing simulation, translation pedagogy, translator-client relations

Procedia PDF Downloads 261

Authors: Deepthy Ann Joy, N. Sreedevi

Abstract:

Hearing impairment (HI) at an early age, identified before the onset of language development can reduce the negative effect on speech and language development of children. Early rehabilitation is very important in the improvement of speech production in children with HI. Other than conventional hearing aids, Cochlear Implants are being used in the rehabilitation of children with HI. However, delay in acquisition of speech and language milestones persist in children with Cochlear Implant (CI). Delay in speech milestones are reflected through speech sound errors. These errors reflect the temporal and spectral characteristics of speech. Hence, acoustical analysis of the speech sounds will provide a better representation of speech production skills in children with CI. The present study aimed at investigating the acoustic characteristics of vowels in Malayalam speaking children with a cochlear implant. The participants of the study consisted of 20 Malayalam speaking children in the age range of four and seven years. The experimental group consisted of 10 children with CI, and the control group consisted of 10 typically developing children. Acoustic analysis was carried out for 5 short (/a/, /i/, /u/, /e/, /o/) and 5 long vowels (/a:/, /i:/, /u:/, /e:/, /o:/) in word-initial position. The responses were recorded and analyzed for acoustic parameters such as Vowel duration, Ratio of the duration of a short and long vowel, Formant frequencies (F₁ and F₂) and Formant Centralization Ratio (FCR) computed using the formula (F₂u+F₂a+F₁i+F₁u)/(F₂i+F₁a). Findings of the present study indicated that the values for vowel duration were higher in experimental group compared to the control group for all the vowels except for /u/. Ratio of duration of short and long vowel was also found to be higher in experimental group compared to control group except for /i/. Further F₁ for all vowels was found to be higher in experimental group with variability noticed in F₂ values. FCR was found be higher in experimental group, indicating vowel centralization. Further, the results of independent t-test revealed no significant difference across the parameters in both the groups. It was found that the spectral and temporal measures in children with CI moved towards normal range. The result emphasizes the significance of early rehabilitation in children with hearing impairment. The role of rehabilitation related aspects are also discussed in detail which can be clinically incorporated for the betterment of speech therapeutic services in children with CI.

Keywords: acoustics, cochlear implant, Malayalam, vowels

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Kseniia Zviagintseva, Brett Buttliere

Abstract:

Science is fundamentally a problem-solving enterprise, and scientists pay more attention to the negative things, that cause them dissonance and negative affective state of uncertainty or contradiction. While this is agreed upon by philosophers of science, there are few empirical demonstrations. Here we examine the keywords from those papers published by PLoS in 2014 and show with several sentiment analyzers that negative keywords are studied more than positive keywords. Our dataset is the 927,406 keywords of 32,870 scientific articles in all fields published in 2014 by the journal PLOS ONE (collected from Altmetric.com). Counting how often the 47,415 unique keywords are used, we can examine whether those negative topics are studied more than positive. In order to find the sentiment of the keywords, we utilized two sentiment analysis tools, Hu and Liu (2004) and SentiStrength (2014). The results below are for Hu and Liu as these are the less convincing results. The average keyword was utilized 19.56 times, with half of the keywords being utilized only 1 time and the maximum number of uses being 18,589 times. The keywords identified as negative were utilized 37.39 times, on average, with the positive keywords being utilized 14.72 times and the neutral keywords - 19.29, on average. This difference is only marginally significant, with an F value of 2.82, with a p of .05, but one must keep in mind that more than half of the keywords are utilized only 1 time, artificially increasing the variance and driving the effect size down. To examine more closely, we looked at those top 25 most utilized keywords that have a sentiment. Among the top 25, there are only two positive words, ‘care’ and ‘dynamics’, in position numbers 5 and 13 respectively, with all the rest being identified as negative. ‘Diseases’ is the most studied keyword with 8,790 uses, with ‘cancer’ and ‘infectious’ being the second and fourth most utilized sentiment-laden keywords. The sentiment analysis is not perfect though, as the words ‘diseases’ and ‘disease’ are split by taking 1st and 3rd positions. Combining them, they remain as the most common sentiment-laden keyword, being utilized 13,236 times. More than just splitting the words, the sentiment analyzer logs ‘regression’ and ‘rat’ as negative, and these should probably be considered false positives. Despite these potential problems, the effect is apparent, as even the positive keywords like ‘care’ could or should be considered negative, since this word is most commonly utilized as a part of ‘health care’, ‘critical care’ or ‘quality of care’ and generally associated with how to improve it. All in all, the results suggest that negative concepts are studied more, also providing support for the notion that science is most generally a problem-solving enterprise. The results also provide evidence that negativity and contradiction are related to greater productivity and positive outcomes.

Keywords: bibliometrics, keywords analysis, negativity bias, positive and negative words, scientific papers, scientometrics

Procedia PDF Downloads 186

Authors: Abeer Heider

Abstract:

This paper explores and classifies the different kinds of avoidances that students commonly make in the acquisition of Arabic as a second/foreign language, and suggests specific strategies to help students lessen their avoidance trends in hopes of streamlining the learning process. Students most commonly use avoidance strategies in grammar, and word choice. These different types of strategies have different implications and naturally require different approaches. Thus the question remains as to the most effective way to help students improve their Arabic, and how teachers can efficiently utilize these techniques. It is hoped that this research will contribute to understand the role of avoidance in the field of the second language acquisition in general, and as a type of input. Yet some researchers also note that similarity between L1 and L2 may be problematic as well since the learner may doubt that such similarity indeed exists and consequently avoid the identical constructions or elements (Jordens, 1977; Kellermann, 1977, 1978, 1986). In an effort to resolve this issue, a case study is being conducted. The present case study attempts to provide a broader analysis of what is acquired than is usually the case, analyzing the learners ‘accomplishments in terms of three –part framework of the components of communicative competence suggested by Michele Canale: grammatical competence, sociolinguistic competence and discourse competence. The subjects of this study are 15 students’ 22th year who came to study Arabic at Qatar University of Cairo. The 15 students are in the advanced level. They were complete intermediate level in Arabic when they arrive in Qatar for the first time. The study used discourse analytic method to examine how the first language affects students’ production and output in the second language, and how and when students use avoidance methods in their learning. The study will be conducted through Fall 2015 through analyzing audio recordings that are recorded throughout the entire semester. The recordings will be around 30 clips. The students are using supplementary listening and speaking materials. The group will be tested at the end of the term to assess any measurable difference between the techniques. Questionnaires will be administered to teachers and students before and after the semester to assess any change in attitude toward avoidance and selectivity methods. Responses to these questionnaires are analyzed and discussed to assess the relative merits of the aforementioned strategies to avoidance and selectivity to further support on. Implications and recommendations for teacher training are proposed.

Keywords: the second language acquisition, learning languages, selectivity, avoidance

Procedia PDF Downloads 277

Authors: Nasser Y. Athamneh

Abstract:

Muzaffar al-Nawwab (1934--) is a modern Iraqi poet, critic, and painter, well-known to Arab youth of the second half of the 20th century for his revolutionary spirit and political activism. For the greater part of his relatively long life, al-Nawwab was wanted 'dead or alive,' so to speak, by most of the Arab regimes and authorities due to his scathing, and at times unsparingly obscene attacks on them. Hence it is that the Arab masses found in his poetry the rebellious expression of their own anger and frustration, stifled by fear for their physical safety. Thus, al-Nawwab’s contemporary Arab audience loved and embraced him both as an Arab exile and as a poet. They memorized and celebrated his poems and transmitted them secretly by word of mouth and on compact cassette tapes. He himself recited his own poetry and had it recorded on compact cassette tapes for fans to smuggle from one Arab country to the other. The themes of al-Nawwab’s poems are varied, but the most predominant among them is political opposition. In most of his poems, al-Nawwab takes up politics as the major theme. Yet, he often represents it coupled with the leitmotifs of women and wine. Indeed he oscillates almost systematically between political commitment to the revolutionary cause of the masses of his nation and homeland on the one hand and love for women and wine on the other. For the persona in al-Nawwab’s poetry, love-longing for the woman and devotion to the cause of revolution and Pan-Arabism are interrelated; each of them readily evokes the other. In this paper, an attempt is made at investigating the treatment and representation of the theme of revolution and political opposition in some of al-Nawwab’s poems. This investigation will be conducted through close reading and textual analysis of representative sections of the poetic texts under consideration in the paper. The primary texts for the study are selected passages from two representative poems, namely, 'The Night Song of the Bow Strings' (Watariyyaat Layliyyah) and 'In Wine and Sorrow My Heart [Is Immersed]' (bil-khamri wa bil-huzni fu’aady). Other poems and extracts from al-Nawwab’s poetic works will be drawn upon as secondary texts to clarify the arguments in the paper and support its thesis. The discussions and textual analysis of the texts under consideration are meant to show that revolution and undaunted political opposition is a predominant theme in al-Nawwab’s poetry, often represented through the use of the leitmotifs of women and wine.

Keywords: Arabic poetry, Muzaffar al-Nawwab, politics, revolution

Procedia PDF Downloads 138

Authors: Behnam Jay

Abstract:

In this study, the phenomenon called “Strengthening” in human language refers to the strategic use of multiple linguistic elements to intensify specific grammatical or semantic functions. This study explores cross-linguistic evidence demonstrating how strengthening appears in various grammatical structures. In French and Spanish, double negatives are used not to cancel each other out but to intensify the negation, challenging the conventional understanding that double negatives result in an affirmation. For example, in French, il ne sait pas (He dosn't know.) uses both “ne” and “pas” to strengthen the negation. Similarly, in Spanish, No vio a nadie. (He didn't see anyone.) uses “no” and “nadie” to achieve a stronger negative meaning. In Japanese, double honorifics, often perceived as erroneous, are reinterpreted as intentional efforts to amplify politeness, as seen in forms like ossharareru (to say, (honorific)). Typically, an honorific morpheme appears only once in a predicate, but native speakers often use double forms to reinforce politeness. In Turkish, the word eğer (indicating a condition) is sometimes used together with the conditional suffix -se(sa) within the same sentence to strengthen the conditional meaning, as in Eğer yağmur yağarsa, o gelmez. (If it rains, he won't come). Furthermore, the combination of question words with rising intonation in various languages serves to enhance interrogative force. These instances suggest that strengthening is a cross-linguistic strategy that may reflect a broader cognitive mechanism in language processing. This paper investigates these cases in detail, providing insights into why languages may adopt such strategies. No corpus was used for collecting examples from different languages. Instead, the examples were gathered from languages the author encountered during their research, focusing on specific grammatical and morphological phenomena relevant to the concept of strengthening. Due to the complexity of employing a comparative method across multiple languages, this approach was chosen to illustrate common patterns of strengthening based on available data. It is acknowledged that different languages may have different strengthening strategies in various linguistic domains. While the primary focus is on grammar and morphology, it is recognized that the strengthening phenomenon may also appear in phonology. Future research should aim to include a broader range of languages and utilize more comprehensive comparative methods where feasible to enhance methodological rigor and explore this phenomenon more thoroughly.

Keywords: strengthening, cross-linguistic analysis, syntax, semantics, cognitive mechanism

Procedia PDF Downloads 24

Authors: Hamad Almebayedh, Chuxia Lin, Yu wang

Abstract:

The environmental impact assessment (EIA) must be improved, assessed, and quality checked for human and environmental health and safety. Soil contamination is expanding, and sites and soil remediation activities proceeding around the word which simplifies the answer “quality soil characterization” will lead to “quality EIA” to illuminate the contamination level and extent and reveal the unknown for the way forward to remediate, countifying, containing, minimizing and eliminating the environmental damage. Spatial interpolation methods play a significant role in decision making, planning remediation strategies, environmental management, and risk assessment, as it provides essential elements towards site characterization, which need to be informed into the EIA. The Innovative 3D soil mapping and soil characterization technology presented in this research paper reveal the unknown information and the extent of the contaminated soil in specific and enhance soil characterization information in general which will be reflected in improving the information provided in developing the EIA related to specific sites. The foremost aims of this research paper are to present novel 3D mapping technology to quality and cost-effectively characterize and estimate the distribution of key soil characteristics in contaminated sites and develop Innovative process/procedure “assessment measures” for EIA quality and assessment. The contaminated site and field investigation was conducted by innovative 3D mapping technology to characterize the composition of petroleum hydrocarbons contaminated soils in a decommissioned oilfield waste pit in Kuwait. The results show the depth and extent of the contamination, which has been interred into a developed assessment process and procedure for the EIA quality review checklist to enhance the EIA and drive remediation and risk assessment strategies. We have concluded that to minimize the possible adverse environmental impacts on the investigated site in Kuwait, the soil-capping approach may be sufficient and may represent a cost-effective management option as the environmental risk from the contaminated soils is considered to be relatively low. This research paper adopts a multi-method approach involving reviewing the existing literature related to the research area, case studies, and computer simulation.

Keywords: quality EIA, spatial interpolation, soil characterization, contaminated site

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Rahul Bishnoi

Abstract:

Theatre, as Ann Ubersfld calls it, is a paradox. At once, it is both a literary work and a physical representation. Theatre as a text is eternal, reproducible, and identical while as a performance, theatre is momentary and never identical to the previous performances. In this dual existence of theatre, who is the author? Is the author the playwright who writes the dramatic text, or the director who orchestrates the performance, or the actor who embodies the text? From the poststructuralist lens of Barthes, the author is dead. Barthes’ argument of discrete temporality, i.e. the author is the before, and the text is the after, does not hold true for theatre. A published literary work is written, edited, printed, distributed and then gets consumed by the reader. On the other hand, theatrical production is immediate; an actor performs and the audience witnesses it instantaneously. Time, so to speak, does not separate the author, the text, and the reader anymore. The question of authorship gets further complicated in Augusto Boal’s “Theatre of the Oppressed” movement where the audience is a direct participant like the actors in the performance. In this research, through an experimental performance, the duality of theatre is explored with the authorship discourse. And the conventional definition of authorship is subjected to additional complexity by erasing the distinction between an actor and the audience. The design/methodology of the experimental performance is as follows: The audience will be asked to produce a text under an anonymous virtual alias. The text, as it is being produced, will be read and performed by the actor. The audience who are also collectively “authoring” the text, will watch this performance and write further until everyone has contributed with one input each. The cycle of writing, reading, performing, witnessing, and writing will continue until the end. The intention is to create a dynamic system of writing/reading with the embodiment of the text through the actor. The actor is giving up the power to the audience to write the spoken word, stage instruction and direction while still keeping the agency of interpreting that input and performing in the chosen manner. This rapid conversation between the actor and the audience also creates a conversion of authorship. The main conclusion of this study is a perspective on the nature of dynamic authorship of theatre containing a critical enquiry of the collaboratively produced text, an individually performed act, and a collectively witnessed event. Using practice as a methodology, this paper contests the poststructuralist notion of the author as merely a ‘scriptor’ and breaks it further by involving the audience in the authorship as well.

Keywords: practice based research, performance studies, post-humanism, Avant-garde art, theatre

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Wakkai Hosanna Hussaini

Abstract:

A formal structure of the English clause is composed of at least two elements – subject and verb, in structural grammar and at least one element – predicate, in systemic (functional) and generative grammars. Each of the elements can be represented by a word or group (of words). In modern English structure, very often speakers merge two words as one with the use of an apostrophe. Each of the two words can come from different elements or belong to the same element. In either case, result of the merger is called contraction. Although contractions constitute a part of modern English structure, they are considered informal in nature (more frequently used in spoken than written English) that is why they were initially viewed as constituting an evidence of language deterioration. To our knowledge, no formal syntactic theory yet has been particular on the contractions because of its deviation from the formal rules of syntax that seek to identify the elements that form a clause in English. The inconsistency between the formal rules and a contraction is established when two words representing two elements in a non-contraction are merged as one element to form a contraction. Thus the paper presents the various syntactic issues as effects arising from converting non-contracted to contracted forms. It categorizes English contractions and describes each category according to its syntactic relations (position and relationship) and morphological formation (form and content) as integral part of modern structure of English. This is a position paper as such the methodology is observational, descriptive and explanatory/analytical based on existing related literature. The inventory of English contractions contained in books on syntax forms the data from where specific examples are drawn. It is noted as conclusion that the existing syntactic theories were not originally established to account for English contractions. The paper, when published, will further expose the inadequacies of the existing syntactic theories by giving more reasons for the establishment of a more comprehensive syntactic theory for analyzing English clause/sentence structure involving contractions. The method used reveals the extent of the inadequacies in applying the three major syntactic theories: structural, systemic (functional) and generative, on the English contractions. Although no theory is without scope, shying away from the three major theories from recognizing the English contractions need to be broken because of the increasing popularity of its use in modern English structure. The paper, therefore, recommends that as use of contraction gains more popular even in formal speeches today, there is need to establish a syntactic theory to handle its patterns of syntactic relations and morphological formation.

Keywords: application, effects, English contractions, syntactic theories

Procedia PDF Downloads 268

Authors: Nada Basset

Abstract:

Purpose: To examine the nature of the civil service sector as an employer through identifying the likely ways to develop employees’ commitment towards change in the civil service sector. Design/Methodology/Approach: a qualitative research approach was followed. Data was collected via a triangulation of interviews, non-participant observation and archival documents analysis. Non-probability sampling took place with a case-study method applied on a sample of 33 civil servants working in the Egyptian Ministry of State for Administrative Development (MSAD) which is the civil service entity acting as the change agent responsible for managing the government administrative reforms plan in the civil service sector. All study participants were actually working in one of the change projects/programmes and had a minimum of 12 months of service in the civil service. Interviews were digitally recorded and transcribed in the form of MS-Word documents, and data transcripts were analyzed manually using MS-Excel worksheets and main research themes were developed and statistics drawn using those Excel worksheets. Findings: The results demonstrate that developing the civil servant’s commitment towards change may require a number of suggested solutions like (1) employee involvement and participation in the planning and implementation processes, (2) linking the employee support to change to some tangible rewards and incentives, (3) appointing some inspirational change leaders that should act as role models, and (4) as a last resort, enforcing employee’s commitment towards change by coercion and authoritarianism. Practical Implications: it is clear that civil servants’ lack of organizational commitment is not directly related to their level of commitment towards change. The research findings showed that civil servants’ commitment towards change can be raised and promoted by getting them involved in the planning and implementation processes, as this develops some sense of belongingness and ownership, thus there is a fair chance that low organizationally committed civil servants can develop high commitment towards change; given they are provided a favorable environment where they are invited to participate and get involved into the move of change. Originality/Value: the research addresses a relatively new area of ‘developing organizational commitment in modern bureaucracies’ by virtue of investigating the levels of civil servants’ commitment towards their jobs and/or organizations -on one hand- and suggesting different ways of developing their commitment towards administrative reform and change initiatives in the Egyptian civil service sector.

Keywords: change, commitment, Egypt, bureaucracy

Procedia PDF Downloads 483

Authors: George Bocean

Abstract:

In the mainstream academic spheres of thought, there is a tendency to associate the writings of Russian Marxists as being constantly against the practice of religion itself. Such arguments mainly stem from how the attitude of the Russian Marxists, specifically the Bolsheviks, towards the concept of religion supposedly originates from its own Marxist ideology. Although Marxism is critical of religion as an institution, the approach that Marxism would have on the question of religion is not as clear. Such aspect is specifically observed in the use of language of major leading Russian Marxist figures, such as Lenin and Trotsky, throughout the early 20th century, where the use of religious metaphors was widely used in their philosophical writings and speeches, as well as in propaganda posters of general left-wing movements in Russia as a whole. The methodology of the research will consist of a sociolinguistic and sociology of language approach within a sociohistorical framework of late Tsarist and early Soviet Russia, 1905-1926. The purpose of such approaches are not simply to point out the religious metaphors used in the writings and speeches of Marxists in Russia, but rather in order to analyse how the use of such metaphors represent an important socio-political connection with the context of Russia at the time. In other words, the use of religious metaphors was not only more akin to Russian culture at the time, but this also resonated and was more familiar with the conditions of the working class and peasantry. An example in this study can be observed in the writings of Lenin, where the theme of chudo (miracle) is often mentioned in his writings, and such a word is commonly associated with an idealist philosophy rather than a materialist one, which represents a common theme in Russian culture in regards to the principle of hope for a better life. A further and even more obvious example is Trotsky’s writings about how the revolution of 1905 “would be revived”, which not only resonates with the theme of resurrection, but also prophesises the “second coming” of a future revolution. Such metaphors are important in the writings of such authors, as they simultaneously contain Marxist ideas, as well as religious themes. In doing this research, this paper will demonstrate two aspects. Firstly, the paper will analyse the use of the metaphors by Russian Marxists as a whole in regards to a socio-political and ideological perspectives akin to those of Marxism. Secondly, it will also demonstrate the role that such metaphors have in regards to their impact on the left-wing movements within Russia itself, as well as their relation to the working class and peasantry of Russia within the historical context.

Keywords: language and politics, Marxism, Russian history, social history, sociology of language

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Bilge Ozel

Abstract:

Cities are high-complex living organisms and are subjects to continuous transformations produced by the stress that derives from changing conditions. Today the metropolises are seen like “development engines” of the countries and accordingly they become the centre of better living conditions that encourages demographic growth which constitutes the main reason of the changes. Indeed, the potential for economic advancement of the cities directly represents the economic status of their countries. The term of “resilience”, which sees the changes as natural processes and represents the flexibility and adaptability of the systems in the face of changing conditions, becomes a key concept for the development of urban transformation policies. The term of “resilience” derives from the Latin word ‘resilire’, which means ‘bounce’, ‘jump back’, refers to the ability of a system to withstand shocks and still maintain the basic characteristics. A resilient system does not only survive the potential risks and threats but also takes advantage of the positive outcomes of the perturbations and ensures adaptation to the new external conditions. When this understanding is taken into the urban context - or rather “urban resilience” - it delineates the capacity of cities to anticipate upcoming shocks and changes without undergoing major alterations in its functional, physical, socio-economic systems. Undoubtedly, the issue of coordinating the urban systems in a “resilient” form is a multidisciplinary and complex process as the cities are multi-layered and dynamic structures. The concept of “urban transformation” is first launched in Europe just after World War II. It has been applied through different methods such as renovation, revitalization, improvement and gentrification. These methods have been in continuous advancement by acquiring new meanings and trends over years. With the effects of neoliberal policies in the 1980s, the concept of urban transformation has been associated with economic objectives. Subsequently this understanding has been improved over time and had new orientations such as providing more social justice and environmental sustainability. The aim of this research is to identify the most applied urban transformation methods in Turkey and its main reasons of being selected. Moreover, investigating the lacking and limiting points of the urban transformation policies in the context of “urban resilience” in a comparative way with European interventions. The emblematic examples, which symbolize the breaking points of the recent evolution of urban transformation concepts in Europe and Turkey, are chosen and reviewed in a critical way.

Keywords: resilience, urban dynamics, urban resilience, urban transformation

Procedia PDF Downloads 264

Authors: Maxence Queyrel, Edi Prifti, Alexandre Templier, Jean-Daniel Zucker

Abstract:

Analysis of the human microbiome using metagenomic sequencing data has demonstrated high ability in discriminating various human diseases. Raw metagenomic sequencing data require multiple complex and computationally heavy bioinformatics steps prior to data analysis. Such data contain millions of short sequences read from the fragmented DNA sequences and stored as fastq files. Conventional processing pipelines consist in multiple steps including quality control, filtering, alignment of sequences against genomic catalogs (genes, species, taxonomic levels, functional pathways, etc.). These pipelines are complex to use, time consuming and rely on a large number of parameters that often provide variability and impact the estimation of the microbiome elements. Training Deep Neural Networks directly from raw sequencing data is a promising approach to bypass some of the challenges associated with mainstream bioinformatics pipelines. Most of these methods use the concept of word and sentence embeddings that create a meaningful and numerical representation of DNA sequences, while extracting features and reducing the dimensionality of the data. In this paper we present an end-to-end approach that classifies patients into disease groups directly from raw metagenomic reads: metagenome2vec. This approach is composed of four steps (i) generating a vocabulary of k-mers and learning their numerical embeddings; (ii) learning DNA sequence (read) embeddings; (iii) identifying the genome from which the sequence is most likely to come and (iv) training a multiple instance learning classifier which predicts the phenotype based on the vector representation of the raw data. An attention mechanism is applied in the network so that the model can be interpreted, assigning a weight to the influence of the prediction for each genome. Using two public real-life data-sets as well a simulated one, we demonstrated that this original approach reaches high performance, comparable with the state-of-the-art methods applied directly on processed data though mainstream bioinformatics workflows. These results are encouraging for this proof of concept work. We believe that with further dedication, the DNN models have the potential to surpass mainstream bioinformatics workflows in disease classification tasks.

Keywords: deep learning, disease prediction, end-to-end machine learning, metagenomics, multiple instance learning, precision medicine

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Sarwat un Nisa

Abstract:

One of the remarkable gifts that a human being is blessed with is the ability to speak using a combination of sounds. Different combinations of sounds combine to form a word which in turn make a sentence and therefore give birth to a language. A person can either be a monolingual, i.e., can speak one language or bilingual, i.e., can speak more than one language. Whether a person speaks one language or multiple languages or in whatever language a person speaks, the main aim is to communicate, express ideas, feelings or thoughts. Sometimes the choice of a language is deliberate and sometimes it is a habitual act. The language which is used to put our ideas across speaks many things about our cultural, linguistic and ethnic identities. It can never be claimed that bilinguals are better than monolinguals in terms of linguistic skills, bilinguals or multilinguals have more than one language at their disposal. Therefore, how effectively two languages are used by the same person keeps linguists always intrigued. The most prominent and common features found in the speech of bilingual speakers are code switching and code mixing. The aim of the present paper is to explore these features among the adolescent speakers of Kashmir. The reason for studying the linguistics behavior of adolescents is the age when a person is neither an adult nor a child. They want to drift away from the norms and make a new norm for themselves. Therefore, how their linguistics skills are influenced by their age is of great interest because it can set the trend for the future generation. Kashmir is a multilingual society where three languages, i.e., Kashmiri, Urdu, and English are regularly used by the speakers, especially the educated ones. Kashmiri is widely used at home or mostly among adults. Urdu is the official language, and English is used in schools and for most of the written official correspondences. Thus, it is not uncommon to find these three languages coming in contact with each other quite frequently. The language contact results in the code switching and code mixing. In this paper different aspects of code switching and code mixing are discussed. Research Method: The data were collected from the different districts of Kashmir. The informants did not have prior knowledge of the survey. The situation was spontaneous and natural. The topics were introduced by the interviewer to the group of informants which comprised of three participants. They were asked to discuss the topic, most of the times without any intervention of the interviewer. Along with conversations, the informants also filled in written questionnaires comprising sociolinguistic questions. Questionnaires were analysed to get an idea about the sociolinguistic attitude of the informants. Percentage, frequency, and average were used as statistical tools to analyse the data. Conclusions were drawn taking into consideration of interpretations of both speech samples and questionnaires.

Keywords: code mixing, code switching, Kashmir, bilingualism

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Miraji H. Mohamed

Abstract:

The purpose of this study is to critique ‘radicalisation’ and more particularly ‘youth radicalisation’ by exploring its usage in online newspapers. ‘Radicalisation’ and ‘extremism’ have become the most common terms in terrorism studies since the 9/11 attacks. Regardless of the geographic location, when the word terrorism is used the terms ‘radicalisation’ and ‘extremism’ always follow to attempt to explore the journey of the perpetrators towards violence. These terms have come to represent a discourse of dominantly pejorative traits often used to describe spaces, groups, and processes identified as problematic. Even though ambiguously defined they feature widely in government documents, political statements, news articles, academic research, social media platforms, religious gatherings, and public discussions. Notably, ‘radicalisation’ and ‘extremism’ have been closely conflated with the term youth to form ‘youth radicalisation’ to refer to a discourse of ‘youth at risk’. The three terms largely continue to be used unquestioningly and interchangeably hence the reason why they are placed in single quotation marks to deliberately question their conventional usage. Albeit this comes timely in the Kenyan context where there has been a proliferation of academic and expert research on ‘youth radicalisation’ (used as a neutral label) without considering the political, cultural and socio-historical contexts that inform this label. This study seeks to draw these nuances by employing a genealogical approach that historicises and deconstructs ‘youth radicalisation’; and by applying a Discourse-Historical Approach (DHA) of Critical Discourse Analysis to analyse Kenyan online newspaper - The Daily Nation between 2015 and 2018. By applying the concept of representation to analyse written texts, the study reveals that the use of ‘youth radicalisation’ as a discursive strategy disproportionately affects young people especially those from cultural/ethnic/religious minority groups. Also, the ambiguous use of ‘radicalisation’ and ‘youth radicalisation’ by the media reinforces the discourse of ‘youth at risk’ which has become the major framework underpinning Countering Violent Extremism (CVE) interventions. Similarly, the findings indicate that the uncritical use of ‘youth radicalisation’ has been used to serve political interests; and has become an instrument of policing young people, thus contributing to their cultural shaping. From this, it is evident that the media could thwart rather than assist CVE efforts. By exposing the political nature of the three terms through evidence-based research, this study offers recommendations on how critical reflective reporting by the media could help to make CVE more nuanced.

Keywords: discourse, extremism, radicalisation, terrorism, youth

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Sultan Çağırıcı, Arsida Bajrami, Beyza Aslan, Hacı Ali Erdoğan, Nejla Sözer Topçular, Dilek Bozkurt, Vildan Yayla

Abstract:

Objective: Corticobasal syndrome (CBS) is phenotypically characterized by asymmetric rigidity, apraxia, alien-limb phenomenon, cortical sensory loss, dystonia and myoclonus. The underlying pathologies consists of corticobasal degeneration (CBD), progressive supra nuclear palsy, Alzheimer's, Creutzfeldt-Jakob and frontotemporal degeneration. CBD is a degenerative disease with clinical symptoms related to the prominent involvement of cerebral cortex and basal ganglia. CBD is a pathological diagnosis and antemortem clinical diagnosis may change many times. In this paper, we described the clinical features and discussed a cases diagnosed with symmetric CBS because of its rarity. Case: Seventy-five-year-old woman presented with a three years history of difficulty in speaking and reading. Involuntary hand jerks and slowness of movement also had began in the last six months. In the neurological examination the patient was alert but not fully oriented. The speech was non-fluent, word finding difficulties were present. Bilateral limited upgaze, bradimimia, bilateral positive cogwheel' rigidity but prominent in the right side, postural tremor and negative myoclonus during action on the left side were detected. Receptive language was normal but expressive language and repetition were impaired. Acalculia, alexia, agraphia and apraxia were also present. CSF findings were unremarkable except for elevated protein level (75 mg/dL). MRI revealed bilateral symmetric cortical atrophy prominent in the frontoparietal region. PET showed hypometabolism in the left caudate nucleus. Conclusion: The increase of data related to neurodegenerative disorders associated with dementia, movement disorders and other findings results in an expanded range of diagnosis and transitions between clinical diagnosis. When considered the age of onset, clinical symptoms, imaging findings and prognosis of this patient, clinical diagnosis was CBS and pathologic diagnosis as probable CBD. Imaging of CBD usually consist of typical asymmetry between hemispheres. Still few cases with clinical appearance of CBD may show symmetrical cortical cerebral atrophy. It is presented this case who was diagnosed with CBD although we found symmetrical cortical cerebral atrophy in MRI.

Keywords: symmetric cortical atrophy, corticobasal degeneration, corticobasal syndrome

Procedia PDF Downloads 458

Authors: S. Jamshidi, E. Feizi Ashtiani, M. Ardestani, A. Feizi Ashtiani

Abstract:

Waste load allocation (WLA) strategies usually intend to find economical policies for water resource management. Water quality trading (WQT) is an approach that uses discharge permit market to reduce total environmental protection costs. This primarily requires assigning discharge limits known as total maximum daily loads (TMDLs). These are determined by monitoring organizations with respect to the receiving water quality and remediation capabilities. The purpose of this study is to compare two approaches of TMDL assignment for WQT policy in small catchment area of Haraz River, in north of Iran. At first, TMDLs are assigned uniformly for the whole point sources to keep the concentrations of BOD and dissolved oxygen (DO) at the standard level at checkpoint (terminus point). This was simply simulated and controlled by Qual2kw software. In the second scenario, TMDLs are assigned using multi objective particle swarm optimization (MOPSO) method in which the environmental violation at river basin and total treatment costs are minimized simultaneously. In both scenarios, the equity index and the WLA based on trading discharge permits (TDP) are calculated. The comparative results showed that using economically optimized TMDLs (2nd scenario) has slightly more cost savings rather than uniform TMDL approach (1st scenario). The former annually costs about 1 M$ while the latter is 1.15 M$. WQT can decrease these annual costs to 0.9 and 1.1 M$, respectively. In other word, these approaches may save 35 and 45% economically in comparison with command and control policy. It means that using multi objective decision support systems (DSS) may find more economical WLA, however its outcome is not necessarily significant in comparison with uniform TMDLs. This may be due to the similar impact factors of dischargers in small catchments. Conversely, using uniform TMDLs for WQT brings more equity that makes stakeholders not feel that much envious of difference between TMDL and WQT allocation. In addition, for this case, determination of TMDLs uniformly would be much easier for monitoring. Consequently, uniform TMDL for TDP market is recommended as a sustainable approach. However, economical TMDLs can be used for larger watersheds.

Keywords: waste load allocation (WLA), water quality trading (WQT), total maximum daily loads (TMDLs), Haraz River, multi objective particle swarm optimization (MOPSO), equity

Procedia PDF Downloads 394

Authors: Jaehyung An, Sungjoo Lee

Abstract:

Patent documents constitute an up-to-date and reliable source of knowledge for reflecting technological advance, so patent analysis has been widely used for identification of technological trends and formulation of technology strategies. But, identifying technological information from patent data entails some limitations such as, high cost, complexity, and inconsistency because it rely on the expert’ knowledge. To overcome these limitations, researchers have applied to a quantitative analysis based on the keyword technique. By using this method, you can include a technological implication, particularly patent documents, or extract a keyword that indicates the important contents. However, it only uses the simple-counting method by keyword frequency, so it cannot take into account the sematic relationship with the keywords and sematic information such as, how the technologies are used in their technology area and how the technologies affect the other technologies. To automatically analyze unstructured technological information in patents to extract the semantic information, it should be transformed into an abstracted form that includes the technological key concepts. Specific sentence structure ‘SAO’ (subject, action, object) is newly emerged by representing ‘key concepts’ and can be extracted by NLP (Natural language processor). An SAO structure can be organized in a problem-solution format if the action-object (AO) states that the problem and subject (S) form the solution. In this paper, we propose the new methodology that can extract the SAO structure through technical elements extracting rules. Although sentence structures in the patents text have a unique format, prior studies have depended on general NLP (Natural language processor) applied to the common documents such as newspaper, research paper, and twitter mentions, so it cannot take into account the specific sentence structure types of the patent documents. To overcome this limitation, we identified a unique form of the patent sentences and defined the SAO structures in the patents text data. There are four types of technical elements that consist of technology adoption purpose, application area, tool for technology, and technical components. These four types of sentence structures from patents have their own specific word structure by location or sequence of the part of speech at each sentence. Finally, we developed algorithms for extracting SAOs and this result offer insight for the technology innovation process by providing different perspectives of technology.

Keywords: NLP, patent analysis, SAO, semantic-analysis

Procedia PDF Downloads 262

Authors: Natalia Kartushina

Abstract:

Foreign (second) language (L2) learning is highly promoted in modern society. Students are encouraged to study abroad (SA) to achieve the most effective learning outcomes. However, L2 learning has side effects for native language (L1) production, as L1 sounds might show a drift from the L1 norms towards those of the L2, and this, even after a short period of L2 learning. L1 assimilatory drift has been attributed to a strong perceptual association between similar L1 and L2 sounds in the mind of L2 leaners; thus, a change in the production of an L2 target leads to the change in the production of the related L1 sound. However, nowadays, it is quite common that speakers acquire two languages from birth, as, for example, it is the case for many bilingual communities (e.g., Basque and Spanish in the Basque Country). Yet, it remains to be established how FL learning affects native production in individuals who have two native languages, i.e., in simultaneous or very early bilinguals. Does FL learning (here a third language, L3) affect bilinguals’ both languages or only one? What factors determine which of the bilinguals’ languages is more susceptible to change? The current study examines the effects of L3 (English) learning on the production of vowels in the two native languages of simultaneous Spanish-Basque bilingual adolescents enrolled into the Erasmus SA English program. Ten bilingual speakers read five Spanish and Basque consonant-vowel-consonant-vowel words two months before their SA and the next day after their arrival back to Spain. Each word contained the target vowel in the stressed syllable and was repeated five times. Acoustic analyses measuring vowel openness (F1) and backness (F2) were performed. Two possible outcomes were considered. First, we predicted that L3 learning would affect the production of only one language and this would be the language that would be used the most in contact with English during the SA period. This prediction stems from the results of recent studies showing that early bilinguals have separate phonological systems for each of their languages; and that late FL learner (as it is the case of our participants), who tend to use their L1 in language-mixing contexts, have more L2-accented L1 speech. The second possibility stated that L3 learning would affect both of the bilinguals’ languages in line with the studies showing that bilinguals’ L1 and L2 phonologies interact and constantly co-influence each other. The results revealed that speakers who used both languages equally often (balanced users) showed an F1 drift in both languages toward the F1 of the English vowel space. Unbalanced speakers, however, showed a drift only in the less used language. The results are discussed in light of recent studies suggesting that the amount of language use is a strong predictor of the authenticity in speech production with less language use leading to more foreign-accented speech and, eventually, to language attrition.

Keywords: language-contact, multilingualism, phonetic drift, bilinguals' production

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Angelis P. Barlampas

Abstract:

Objective: The confusion of terms is a common practice in many situations of the everyday life. But, in some circumstances, such as in medicine, the precise meaning of a word curries a critical role for the health of the patient. Fahr disease and Fahr syndrome are often falsely used interchangeably, but they are two different conditions with different physical histories of different etiology and different medical management. A case of the seldom Fahr disease is presented, and a comparison with the more common Fahr syndrome follows. Materials and method: A 72 years old patient came to the emergency department, complaining of some kind of non specific medal disturbances, like anxiety, difficulty of concentrating, and tremor. The problems had a long course, but he had the impression of getting worse lately, so he decided to check them. Past history and laboratory tests were unremarkable. Then, a computed tomography examination was ordered. Results: The CT exam showed bilateral, hyperattenuating areas of heavy, dense calcium type deposits in basal ganglia, striatum, pallidum, thalami, the dentate nucleus, and the cerebral white matter of frontal, parietal and iniac lobes, as well as small areas of the pons. Taking into account the absence of any known preexisting illness and the fact that the emergency laboratory tests were without findings, a hypothesis of the rare Fahr disease was supposed. The suspicion was confirmed with further, more specific tests, which showed the lack of any other conditions which could probably share the same radiological image. Differentiating between Fahr disease and Fahr syndrome. Fahr disease: Primarily autosomal dominant Symmetrical and bilateral intracranial calcifications The patient is healthy until the middle age Absence of biochemical abnormalities. Family history consistent with autosomal dominant Fahr syndrome :Earlier between 30 to 40 years old. Symmetrical and bilateral intracranial calcifications Endocrinopathies: Idiopathic hypoparathyroidism, secondary hypoparathyroidism, hyperparathyroidism, pseudohypoparathyroidism ,pseudopseudohypoparathyroidism, e.t.c The disease appears at any age There are abnormal laboratory or imaging findings. Conclusion: Fahr disease and Fahr syndrome are not the same illness, although this is not well known to the inexperienced doctors. As clinical radiologists, we have to inform our colleagues that a radiological image, along with the patient's history, probably implies a rare condition and not something more usual and prompt the investigation to the right route. In our case, a genetic test could be done earlier and reveal the problem, and thus avoiding unnecessary and specific tests which cost in time and are uncomfortable to the patient.

Keywords: fahr disease, fahr syndrome, CT, brain calcifications

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Karen Eastman

Abstract:

More youths and young adults with autism spectrum disorder (ASD) have been entering the workforce in recent years. Historically, students with ASD struggle after leaving high school and experience lower rates of employment, with social skills continuing to be the most problematic area of concern. Special education teachers may find it challenging to identify effective combinations of evidence-based practices (EBPs) and supports to best guide these students. One EBP, Peer Mediated Instruction and Intervention (PMII) has been well documented in the literature as being effective for younger students with autism but not researched as much with older students and adults, particularly in work settings. A need to combine PMII with other EBPs has been identified as a way to achieve a greater positive impact rather than any practice alone. A multiple baseline across skills design was used in this research project with two participants in different settings. PMII was combined with Visual Supports, with typical peers being trained in both practices. PMII is an evidence-based practice used to address social concerns by training peers without disabilities as to how they can provide feedback to and support, the student with ASD with social interactions in structured settings. The peers without disabilities were the instructors, while the adults facilitated the social situations and provided support to both the peers and students with ASD when needed. Because many individuals with ASD learn best with visual input, rather than using only the spoken word (verbal directions and feedback), Visual Supports were used in conjunction with PMII. Visual Supports can include written words, pictures, symbols, videos, or objects. In this project, the Visual Supports used were written social scripts, videos, Stop and Think signs, written reminder cards, a school map, and a pictorial task analysis of work tasks. Variables that may affect intervention outcomes in this project included attendance at school and school-based work settings for both the students with ASD and the peers without disabilities and behaviors and responses from others in the settings. Qualitative data was also collected from observations and surveys with peers about the process and their role. Data indicated that the students with ASD responded more positively to redirection and support from their peers than to teachers and staff and showed an increase in positive interactions with others. Those surveyed indicated a positive attitude toward and response to the use of peer interventions with visual supports.

Keywords: autism, social skills, vocational training, peer interventions

Procedia PDF Downloads 42

Authors: Peniah Mabaso-Shamano

Abstract:

The paper evaluates Shona terms that were created to teach Phonetics and Phonology courses at Great Zimbabwe University (GZU). The phonetics and phonology terms to be discussed in this paper were created using different processes and strategies such as translation, borrowing, neologising, compounding, transliteration, circumlocution among many others. Most phonetics and phonology terms are alien to Shona and as a result, there are no suitable Shona equivalents. The lecturers and students for these courses have a mammoth task of creating terminology for the different modules offered in Shona and other Zimbabwean indigenous languages. Most linguistic reference books are written in English. As such, lecturers and students translate information from English to Shona, a measure which is proving to be too difficult for them. A term creation workshop was held at GZU to try to address the problem of lack of terminology in indigenous languages. Different indigenous language practitioners from different tertiary institutions convened for a two-day workshop at GZU. Due to the 'specialized' nature of phonetics and phonology, it was too difficult to come up with 'proper' indigenous terms. The researcher will consult tertiary institutions lecturers who teach linguistics courses and linguistics students to get their views on the created terms. The people consulted will not be the ones who took part in the term creation workshop held at GZU. The selected participants will be asked to evaluate and back-translate some of the terms. In instances where they feel the terms created are not suitable or user-friendly, they will be asked to suggest other terms. Since the researcher is also a linguistics lecturer, her observation and views will be important. From her experience in using some of the terms in teaching phonetics and phonology courses to undergraduate students, the researcher noted that most of the terms created have shortcomings since they are not user-friendly. These shortcomings include terms longer than the English terms as some terms are translated to Shona through a whole statement. Most of these terms are neologisms, compound neologisms, transliterations, circumlocutions, and blends. The paper will show that there is overuse of transliterated terms due to the lack of Shona equivalents for English terms. Most single English words were translated into compound neologisms or phrases after attempts to reduce them to one word terms failed. In other instances, circumlocution led to the problem of creating longer terms than the original and as a result, the terms are not user-friendly. The paper will discuss and evaluate the different phonetics and phonology terms created and the different strategies and processes used in creating them.

Keywords: blending, circumlocution, term creation, translation

Procedia PDF Downloads 147

Authors: Ayşe Büşra Yakut Kubaş

Abstract:

This paper addresses a long-standing theological conflict within the “Abrahamic religions” by presenting the views of the 21st century Sufi master Haji Galip Hasan Kuşçuoğlu (1919-2013). The orthodox theological viewpoints share a confessional salvation concept in which only the followers of their prophet will be redeemed and rewarded while the rest of the world will be banished to hell. The conveyed commandments, sharīʿahs have been regarded as separate religions each claiming none will enter Paradise except those of their own faith. In contrast to this orthodox hierarchal conception, an interconfessional universalism manifests itself within the works of various Sufi masters such as Yunus Emre and Maulana Jalaluddin Rumi (13th century) and more recently the founder of Galibi Order Haji Galip H. Kuşçuoğlu who supports a peaceful coexistence and respect for multiplicity under the religion of Allah. Bringing evidence from a number of ayahs in the Qur’an (e.g. 2:62, 111-112, 131-133, 136, 285; 3:113-114; 4:123-125, 5:43-44, 47-48, 51, 66-69, 112), Kuşçuoğlu argues that whoever submits themselves to Allah, meaning the One and Indivisible who has no partners (112:1) is called a Muslim. There are no Abrahamic “religions” but Abraham’s “religion” which is Islam, literally translating to total devotion to Allah. Starting from the very first prophet, Adam, all the prophets sent upon the earth as mentors to humanity revealed that there is no god but Allah and thus in the proper meaning of the word, they were Muslims. When it comes to those who follow the shariah of Moses, Jesus or Muhammed are called Judaic Muslims, Christian Muslims and Muhammadian Muslims respectively and as such they are brothers and sisters, which is why Islam cannot be a property of Muhammadian Muslims only. Kuşçuoğlu underscores the ayahs which show that the Qur’an does not abrogate other scriptures but completes them and Allah does not banish the People of the Book to hell but gives good tidings to the believers who do good (17:9). He points out a number of intellectuals such as Goethe and Prof. Dr. Süleyman Ateş (1933-) who understood the true meaning of Islam. Goethe states that if Islam means devotion to Allah then “In Islam, we live and die all.” Kuşçuoğlu underscores the fatal consequences of this terminological misinterpretation throughout the history and emphasizes the significance of the unity of religion for the believers of Allah. His perspective provides a significant contribution to the religious conflict resolution and provides a solid basis for sustainable dialogue among the people belonging to different confessions.

Keywords: interfaith dialogue, Islam, religious conflict resolution, Sufism

Procedia PDF Downloads 78

Authors: S. Nakayama

Abstract:

For non-native English speakers, using English modal auxiliary verbs appropriately can be among the most challenging tasks. This research sought to identify differences in modal verb usage between Japanese non-native English speakers (JNNS) and native speakers (NS) from two different perspectives: frequency of use and distribution of verb phrase structures (VPS) where modal verbs occur. This study can contribute to the identification of JNNSs' interlanguage with regard to modal verbs; the main aim is to make a suggestion for the improvement of teaching materials as well as to help language teachers to be able to teach modal verbs in a way that is helpful for learners. To address the primary question in this study, usage of nine central modals (‘can’, ‘could’, ‘may’, ‘might’, ‘shall’, ‘should’, ‘will’, ‘would’, and ‘must’) by JNNS was compared with that by NSs in the International Corpus Network of Asian Learners of English (ICNALE). This corpus is one of the largest freely-available corpora focusing on Asian English learners’ language use. The ICNALE corpus consists of four modules: ‘Spoken Monologue’, ‘Spoken Dialogue’, ‘Written Essays’, and ‘Edited Essays’. Among these, this research adopted the ‘Written Essays’ module only, which is the set of 200-300 word essays and contains approximately 1.3 million words in total. Frequency analysis revealed gaps as well as similarities in frequency order. Specifically, both JNNSs and NSs used ‘can’ with the most frequency, followed by ‘should’ and ‘will’; however, usage of all the other modals except for ‘shall’ was not identical to each other. A log-likelihood test uncovered JNNSs’ overuse of ‘can’ and ‘must’ as well as their underuse of ‘will’ and ‘would’. VPS analysis revealed that JNNSs used modal verbs in a relatively narrow range of VPSs as compared to NSs. Results showed that JNNSs used most of the modals with bare infinitives or the passive voice only whereas NSs used the modals in a wide range of VPSs including the progressive construction and the perfect aspect, both of which were the structures where JNNSs rarely used the modals. Results of frequency analysis suggest that language teachers or teaching materials should explain other modality items so that learners can avoid relying heavily on certain modals and have a wide range of lexical items to reflect their feelings more accurately. Besides, the underused modals should be more stressed in the classroom because they are members of epistemic modals, which allow us to not only interject our views into propositions but also build a relationship with readers. As for VPSs, teaching materials should present more examples of the modals occurring in a wide range of VPSs to help learners to be able to express their opinions from a variety of viewpoints.

Keywords: corpus linguistics, Japanese learners of English, modal auxiliary verbs, International Corpus Network of Asian Learners of English

Procedia PDF Downloads 127