Search results for: language of depression

Authors: Miho Yamashita

Abstract:

In recent years, there have been attempts to introduce Machine Translation (MT) into foreign language teaching, especially in writing instructions. This is because the performance of neural machine translation has improved dramatically since 2016, and some university instructors started to introduce MT translations to their students as a "good model" to learn from. However, MT is still not perfect, and there are many incorrect translations. In order to translate the intended text into a foreign language, it is necessary to edit the original manuscript written in the native language (pre-edit) and revise the translated foreign language text (post-edit). The latter is considered especially difficult for users without a high proficiency level of foreign language. Therefore, the author allowed her students to use MT in her writing class in one of the private universities in Japan and investigated 1) how groups of students with different English proficiency levels revised MT translations when translating Japanese manuscripts into English and 2) whether the post-edit process differed when the students revised alone or in pairs. The results showed that in 1), certain non-post-edited grammatical errors were found regardless of their proficiency levels, indicating the need for teacher intervention, and in 2), more appropriate corrections were found in pairs, and their frequent use of a dictionary was also observed. In this presentation, the author will discuss how MT writing instruction can be integrated effectively in an aim to achieve multimodal foreign language education.

Keywords: machine translation, writing instruction, pre-edit, post-edit

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Lucie Mrackova, Helena Kisvetrova

Abstract:

Spirituality is an integral part of human life. In a secular environment, spiritual needs are often overlooked, especially in acute nursing care. Spiritual needs assessment for patients (SNAP), which also exists in the Czech version (SNAP-CZ), can be used for objective evaluation. The aim of this study was to measure the psychometric properties of SNAP-CZ and to find correlations between SNAP-CZ and sociodemographic and clinical variables. A cross-sectional study with tools assessing spiritual needs (SNAP-CZ), anxiety (Beck Anxiety Inventory; BAI), depression (Beck Depression Inventory; BDI), pain (Visual Analogue Scale; VAS), self-sufficiency (Barthel Index; BI); cognitive function (Montreal Cognitive Test; MoCa) and selected socio-demographic data was performed. The psychometric properties of SNAP-CZ were tested using factor analysis, reliability and validity tests, and correlations between the questionnaire and sociodemographic data and clinical variables. Internal consistency was established with Cronbach’s alfa for the overall score, respective domains, and individual items. Reliability was assessed by test-retest by Interclass correlation coefficient (ICC). Data for correlation analysis were processed according to Pearson's correlation coefficient. The study included 172 trauma patients (the mean age = 40.6 ± 12.1 years) who experienced polytrauma or severe monotrauma. There were a total of 106 (61.6%) male subjects, 140 (81.4%) respondents identified themselves as non-believers. The full-scale Cronbach's alpha was 0.907. The test-retest showed the reliability of the individual domains in the range of 0.924 to 0.960 ICC. Factor analysis resulted in a three-factor solution (psychosocial needs (alfa = 0.788), spiritual needs (alfa = 0.886) and religious needs (alfa = 0.841)). Correlation analysis using Pearson's correlation coefficient showed that the domain of psychosocial needs significantly correlated only with gender (r = 0.178, p = 0.020). Males had a statistically significant lower average value in this domain (mean = 12.5) compared to females (mean = 13.8). The domain of spiritual needs significantly correlated with gender (r = 0.199, p = 0.009), social status (r = 0.156, p = 0.043), faith (r = -0.250, p = 0.001), anxiety (r = 0.194, p = 0.011) and depression (r = 0.155, p = 0.044). The domain of religious needs significantly correlated with age (r = 0,208, p = 0,007), education (r = -0,161, p = 0,035), faith (r = -0,575, p < 0,0001) and depression (r = 0,179, p = 0,019). Overall, the whole SNAP scale significantly correlated with gender (r = 0.219, p = 0.004), social status (r = 0.175, p = 0.023), faith (r = -0.334, p <0.0001), anxiety (r = 0.177, p = 0.022) and depression (r = 0.173, p = 0.025). The results of this study corroborate the reliability of the SNAP-CZ and support its future use in the nursing care of trauma patients in a secular society. Acknowledgment: The study was supported by grant nr. IGA_FZV_2020_003.

Keywords: acute nursing care, assessment of spiritual needs, patient, psychometric validation, spirituality

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Yozna Gurung

Abstract:

This paper presents preliminary findings from an on-going study on the use of Internal State Terms (IST) in the production of narratives of Hindi-English bilinguals in an attempt to identify children at risk for Specific Language Impairment. Narratives were examined for macrostructure (story structure and story complexity) and internal state terms or mental state terms (IST/MST). 31 students generated stories based on six pictures that were matched for content and story structure in L1 (Hindi) and L2 (English) using a wordless picture narrative. From 30 sample population, 2 students are at risk of Specific Language Impairment, according to this study i.e 6.45%. They showed least development in story grammar as well as IST in both their languages.

Keywords: internal state terms, macrostructure, specific language impairment, wordless picture narrative

Procedia PDF Downloads 217

Authors: Mahmudjon Kuchkarov, Marufjon Kuchkarov

Abstract:

The origin of ‘Human Language’ is still a secret and the most interesting subject of historical linguistics. The core element is the nature of labeling or coding the things or processes with symbols and sounds. In this paper, we investigate human’s involuntary Paired Sounds and Shape Production (PSSP) and its contribution to the development of early human communication. Aimed at twenty-six volunteers who provided many physical movements with various difficulties, the research team investigated the natural, repeatable, and paired sounds and shape productions during human activities. The paper claims the involvement of Paired Sounds and Shape Production (PSSP) in the phonetic origin of some modern words and the existence of similarities between elements of PSSP with characters of the classic Latin alphabet. The results may be used not only as a supporting idea for existing theories but to create a closer look at some fundamental nature of the origin of the languages as well.

Keywords: body shape, body language, coding, Latin alphabet, merging method, movement language, movement sound, natural sound, origin of language, pairing, phonetics, sound and shape production, word origin, word semantic

Procedia PDF Downloads 218

Authors: Kaine Gulozer

Abstract:

A strong methodological conception in the practice of teaching, content, and language integrated learning (CLIL) is adapted to boost efficiency in the second language (L2) instruction with a range of proficiency levels. This study aims to investigate whether the incorporation of two different mediums of meaningful CLIL reading activities (in-school and out-of-school settings) influence L2 students’ development of comprehension skills differently. CLIL based instructional methodology was adopted and total of 50 preparatory year students (N=50, 25 students for each proficiency level) from two distinct language proficiency learners (elementary and intermediate) majoring in engineering faculties were recruited for the study. Both qualitative and quantitative methods through a post-test design were adopted. Data were collected through a questionnaire, a reading comprehension test and a semi-structured interview addressed to the two proficiency groups. The results show that both settings in relation to the development of reading comprehension are beneficial, whereas the impact of the reading activities conducted in school settings was higher at the elementary language level of students than that of the one conducted out-of-class settings based on the reported interview results. This study suggests that the incorporation of meaningful CLIL reading activities in both settings for both proficiency levels could create students’ self-awareness of their language learning process and the sense of ownership in successful improvements of field-specific reading comprehension. Further potential suggestions and implications of the study were discussed.

Keywords: content and language integrated learning, in-school setting, language proficiency, out-of-school setting, reading comprehension

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Zahra Mirsanjari, Mohammad Reza Baradaran, Mehdi Rastegari Ghiri

Abstract:

Research in the field of education has widely documented that teachers’ sense of efficacy has strong impacts on various aspects of teaching and learning. The present study is an attempt to examine Iranian EFL teachers’ degree of self-efficacy for teaching English. The data required for the study was gathered from Iranian EFL teachers teaching English as a foreign language in different schools and language institutes in Iran. Data were collected using Teacher’s Sense of Efficacy Scale (TSES). Results identified four dimensions of teachers’ English teaching-specific sense of efficacy: instructional strategies, classroom management, student engagement, and oral English language use. It was also found that teachers rated their self-efficacy in teaching English at a moderate level in the dimensions of instructional strategies, classroom management, and student engagement. Results have implications for language teachers and practitioners.

Keywords: Self-efficacy, teaching, EFL, teachers

Procedia PDF Downloads 516

Authors: Awan A. Zaima, Tanvieer Ayesha, Mirshahi Shahsoltan, Pocard Marc, Mirshahi Massoud

Abstract:

Brain-derived neurotrophic factor (BDNF) is described as a factor helping to support the survival of existing neurons by involving the growth and differentiation of new neurons and synapses. Cancer diagnosis impacts the mental health, and in consequences, depression arise eventually hinders recovery and disrupts the quality of life and surviving chances of patients. The focus of this study is to hint upon a prospective biomarker as a promising diagnostic tool for an early indicator/predictor of depression prevalence in cancer patients for better care and treatment options. The study aims to analyze peripheral biomarkers from neuro immune axis (BDNF, IL21 as a NK cell activator) using co-relation approach. Samples were obtained from random non cancer candidates and advanced peritoneum carcinomatosis patients with 25% pseudomyxoma, 21% Colon cancer,19% stomach cancer, 10% ovarian cancer, 8% appendices cancer, and 10% other area of peritoneum cancer patients. Both groups of the study were categorized by gender and age, with a range of 18 to 86 years old. Biomarkers were analyzed in collected plasma by performing multiplex sandwich ELISA system. Data were subjected to statistical analysis for the assessment of the correlation. Our results demonstrate that BNDF and IL 21 down regulated significantly in patient groupas compared to non-cancer candidates (ratio of patients/normalis 2.57 for BNDF and 1.32 for IL21). This preliminary investigation suggested that the neuro immune biomarkers are down regulated in carcinomatosis patients and can be associated with cancer expansion and cancer genesis. Further studies on larger cohort are necessary to validate this hypothesis.

Keywords: biomarkers, depression, peritoneum carcinoma, BNDF, IL21

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Ashwini Mahesh Jagatap

Abstract:

This paper presents the language learning strategy with respect to speaking skill with collaborative learning approach. Collaborative learning has been proven to be efficient learning methodology for all kinds of students. Students are working in groups of two or more, reciprocally searching for understanding, Solutions, or meanings, or creating a product. The presentation highlights the different stages which can be implemented during actual implementation of the methodology in the class room teaching learning process.

Keywords: collaborative classroom, collaborative learning approach, language skills, traditional teaching

Procedia PDF Downloads 560

Authors: Meenu S. Babu, K. Jayasankara Reddy

Abstract:

Depression is a serious mental health concern that leads to significant distress and dysfunction in an individual. Due to the high physical, psychological, social, and economic burden it causes, it is important to study various bio-psycho-social factors that influence the onset, course, duration, intensity of depressive symptoms. The study aims to explore relationship between autobiographical memory (AM) functions, perceived control over stressful events and depressive symptoms. AM functions and perceived control were both found to be protective factors for individuals against depression and were both modifiable to predict better behavioral and affective outcomes. An extensive review of literatur, with a systematic search on Google Scholar, JSTOR, Science Direct and Springer Journals database, was conducted for the purpose of this review paper. These were used for all the aforementioned databases. The time frame used for the search was 2010-2021. An additional search was conducted with no time bar to map the development of the theoretical concepts. The relevant studies with quantitative, qualitative, experimental, and quasi- experimental research designs were included for the review. Studies including a sample with a DSM- 5 or ICD-10 diagnosis of depressive disorders were excluded from the study to focus on the behavioral patterns in a non-clinical population. The synthesis of the findings that were obtained from the review indicates there is a significant relationship between cognitive variables of AM functions and perceived control and depressive symptoms. AM functions were found to be have significant effects on once sense of self, interpersonal relationships, decision making, self- continuity and were related to better emotion regulation and lower depressive symptoms. Not all the components of AM function were equally significant in their relationships with various depressive symptoms. While self and directive functions were more related to emotion regulation, anhedonia, motivation and hence mood and affect, the social function was related to perceived social support and social engagement. Perceived control was found to be another protective cognitive factor that provides individuals a sense of agency and control over one’s life outcomes which was found to be low in individuals with depression. This was also associated to the locus of control, competency beliefs, contingency beliefs and subjective well being in individuals and acted as protective factors against depressive symptoms. AM and perceived control over stressful events serve adaptive functions, hence it is imperative to study these variables more extensively. They can be imperative in planning and implementing therapeutic interventions to foster these cognitive protective factors to mitigate or alleviate depressive symptoms. Exploring AM as a determining factor in depressive symptoms along with perceived control over stress creates a bridge between biological and cognitive factors underlying depression and increases the scope of developing a more eclectic and effective treatment plan for individuals. As culture plays a crucial role in AM functions as well as certain aspects of control such as locus of control, it is necessary to study these variables keeping in mind the cultural context to tailor culture/community specific interventions for depression.

Keywords: autobiographical memories, autobiographical memory functions, perceived control, depressive symptoms, depression, young adults

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Lu Song Ma Li Zhi

Abstract:

With the rapid advancement of artificial intelligence technology, large language models (LLMs) have become a milestone in the field of natural language processing, demonstrating remarkable capabilities in semantic understanding, intelligent question answering, and text generation. These models are gradually penetrating various industries, particularly showcasing significant application potential in the data analysis domain. However, retraining or fine-tuning these models requires substantial computational resources and ample downstream task datasets, which poses a significant challenge for many enterprises and research institutions. Without modifying the internal parameters of the large models, prompt engineering techniques can rapidly adapt these models to new domains. This paper proposes a prompt design strategy aimed at leveraging the capabilities of large language models to automate the generation of data analysis code. By carefully designing prompts, data analysis requirements can be described in natural language, which the large language model can then understand and convert into executable data analysis code, thereby greatly enhancing the efficiency and convenience of data analysis. This strategy not only lowers the threshold for using large models but also significantly improves the accuracy and efficiency of data analysis. Our approach includes requirements for the precision of natural language descriptions, coverage of diverse data analysis needs, and mechanisms for immediate feedback and adjustment. Experimental results show that with this prompt design strategy, large language models perform exceptionally well in multiple data analysis tasks, generating high-quality code and significantly shortening the data analysis cycle. This method provides an efficient and convenient tool for the data analysis field and demonstrates the enormous potential of large language models in practical applications.

Keywords: large language models, prompt design, data analysis, code generation

Procedia PDF Downloads 11

Authors: Rebecca K. Blais, Lindsey Monteith, Hallie Tannahill

Abstract:

Military sexual trauma (MST) includes sexual harassment or assault that occurred during military service. Studies conducted to date on the association of MST with mental health and suicide outcomes are generally circumscribed to either active duty or veteran samples, precluding a thorough analysis of developmental trajectories of distress following MST within the context of ongoing (vs. discharged from) military service. The Military Social Science Laboratory has collected data on mixed service samples of men and women service members, addressing this important literature gap. The purpose of this study was to examine the association of MST, suicide risk, PTSD, depression, alcohol use, and posttraumatic cognitions using two separate samples, which collectively allow for a comprehensive examination of the development of distress following MST. The first sample consisted of 1389 men and women service members and veterans with varying levels of MST severity, including no MST, harassment-only MST, and assault MST. The second sample consisted of 400 men and women service members, all reporting the highest severity of MST, assault MST. In both samples, roughly half reported being discharged from service. Participants completed self-report measures of MST exposure severity, suicide ideation, suicide risk, PTSD, depression, alcohol misuse, and posttraumatic cognitions, as well as perceptions of how the military responded to their MST. Relative to those still serving in the US military, veterans were more likely to endorse suicidal ideation, higher PTSD symptoms, and higher depression symptoms if they felt the military mishandled their experience of MST (referred to as perceived institutional betrayal). However, among those reporting the most severe MST, veterans reported lower alcohol misuse and more adaptive posttraumatic cognitions. These findings suggest that those separated from the military experience different posttraumatic aftermath following MST relative to those who are currently serving in the military. Such findings suggest critical differences in the developmental trajectory of distress, necessitating different interventions to successfully reduce distress and dysfunction. Additional analyses will explore the impact of gender on these associations and explore full mechanistic models of distress grouped by discharged status.

Keywords: military sexual trauma, PTSD, suicide, developmental trajectories, depression

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Andra Yount

Abstract:

The purpose of this research project is to understand how focusing on movement can help English language learners acquire better reading, writing, and speaking skills. More specifically, this case study tests how Laban movement analysis, a tool often used in dance and physical education classes, contributes to advanced-level high school students’ English language acquisition at an international Swiss boarding school. This article shares theoretical bases for and findings from a teaching experiment in which LMA categories (body, effort, space, and shape) were adapted and introduced to students to encourage basic language acquisition and also cultural awareness and sensitivity. As part of the participatory action research process, data collection included pseudonym-protected questionnaires and written/video-taped responses to LMA language and task prompts. Responses from 43 participants were evaluated to determine the efficacy of using this system. Participants (ages 16-19) were enrolled in advanced English as an Additional Language (EAL) courses at a private, co-educational Swiss international boarding school. Final data analysis revealed that drawing attention to movement using LMA language as a stimulus creates better self-awareness and understanding/retention of key literary concepts and vocabulary but does not necessarily contribute to greater cultural sensitivity or eliminate the use of problematic (sexist, racist, or classist) language. Possibilities for future exploration and development are also explored.

Keywords: dance, English, Laban, pedagogy

Procedia PDF Downloads 133

Authors: J. H. Low, S. H. Hew, C. O. Wong

Abstract:

This paper proposes an innovative approach to represent the pictogram Chinese characters. The advantage of this representation is using an extraordinary to represent the pictogram Chinese character. This extraordinary representation is created accordingly to the original pictogram Chinese characters revolution. The purpose of this innovative creation is to assistant the learner learning Chinese as second language (SCL) in Chinese language learning specifically on memorize Chinese characters. Commonly, the SCL will give up and frustrate easily while memorize the Chinese characters by rote. So, our innovative representation is able to help on memorize the Chinese character by the help of visually storytelling. This innovative representation enhances the Chinese language learning experience of SCL.

Keywords: Chinese e-learning, innovative Chinese character representation, knowledge management, language learning

Procedia PDF Downloads 473

Authors: Konysbek Aksaule

Abstract:

The purpose of this work is to explore new and effective ways of teaching English to students who are studying a foreign language since the timeliness of the problem disclosed in this article is due to the high level of English proficiency that potential specialists must have due to high competition in the context of global globalization. The article presents an analysis of the feasibility and effectiveness of using an authentic feature film in teaching English to students. The methodological basis of the study includes an assessment of the level of students' proficiency in a foreign language, the stage of evaluating the film, and the method of selecting the film for certain categories of students. The study also contains a list of practical tasks that can be applied in the process of viewing and perception of an original feature film in a foreign language, and which are aimed at developing language skills such as speaking and listening. The results of this study proved that teaching English to students through watching an original film is one of the most effective methods because it improves speech perception, speech reproduction ability, and also expands the vocabulary of students and makes their speech fluent. In addition, learning English through watching foreign films has a huge impact on the cultural views and knowledge of students about the country of the language being studied and the world in general. Thus, this study demonstrates the high potential of using authentic feature film in English lessons for pedagogical science and methods of teaching English in general.

Keywords: university, education, students, foreign language, feature film

Procedia PDF Downloads 137

Authors: kaveh Jalilzadeh, Maryam Rastgari

Abstract:

Motivation for learning a foreign language is needed for learners of any foreign language to effectively learn language skills. However, there are some factors that lead to the learners’ demotivation. Therefore, teachers of foreign languages, most notably English language which turned out to be an international language for academic and business purposes, need to be well aware of the demotivation sources and know how to reduce learners’ demotivation. This study is an attempt to explore demotivation-reducing strategies employed by Turkish EFL learners in L2 writing. The researchers used a qualitative case study and employed semi-structured interviews to collect data. The informants recruited in this study were 20 English writing lecturers who were selected through purposive sampling among university lecturers/instructors at the state and non-state universities in Istanbul and Ankara. Interviews were transcribed verbatim, and MAXQDA software (version 2022) was used for performing coding and thematic analysis of the data. Findings revealed that Turkish EFL teachers use 18 strategies to reduce language learners’ demotivation. The most frequently reported strategies were: writing in a group, writing about interesting topics, writing about new topics, writing about familiar topics, writing about simple topics, and writing about relevant topics. The findings have practical implications for writing teachers and learners of the English language.

Keywords: phenomenological study, emotional vulnerability, motivation, digital Settings

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Samantha Jade Sadural, Kathleen Gay Figueroa, Noel Nicanor Sison II, Francis Miguel Quilab, Samuel Edric Solis, Kiel Gonzales, Alain Andrew Boquiren, Janelle Tan, Mario Carreon

Abstract:

Of the 185 languages in the Philippines, 28 are endangered, 11 are dying off, and 4 are extinct. Language documentation, as a prerequisite to language education, can be one of the ways languages can be preserved. Project Marayum is envisioned to be a collaboratively built, mobile phone-based, online dictionary platform for Philippine languages. Although there are many online language dictionaries available on the Internet, Project Marayum aims to give a sense of ownership to the language community's dictionary as it is built and maintained by the community for the community. From a seed dictionary, members of a language community can suggest changes, add new entries, and provide language examples. Going beyond word definitions, the platform can be used to gather sample sentences and even audio samples of word usage. These changes are reviewed by language experts of the community, sourced from the local state universities or local government units. Approved changes are then added to the dictionary and can be viewed instantly through the Marayum website. A companion mobile phone application allows users to browse the dictionary in remote areas where Internet connectivity is nonexistent. The dictionary will automatically be updated once the user regains Internet access. Project Marayum is still a work in progress. At the time of this abstract's writing, the Project has just entered its second year. Prototypes are currently being tested with the Asi language of Romblon island as its initial language testbed. In October 2020, Project Marayum will have both a webpage and mobile application with Asi, Ilocano, and Cebuano language dictionaries available for use online or for download. In addition, the Marayum platform would be then easily expandable for use of the more endangered language communities. Project Marayum is funded by the Philippines Department of Science and Technology.

Keywords: collaborative language dictionary, community-centered lexicography, content management system, software engineering

Procedia PDF Downloads 151

Authors: K. M. R. Siriwardhana

Abstract:

Sri Lanka is a developing country in South Asia which uses English as its second language. Today, most of the university students in Sri Lanka are eagerly exploring knowledge giving special consideration to English as their 2nd Language with the understanding that to climb up the career ladder, English is inevitable both in local and international contexts. However, still a considerable failing rate in English can also be seen among the Sri Lankan undergraduates Further, most of the Sri Lankan universities now practice English as their medium of instructions making English a credited Subject to brighten the future of the Sri Lankan students. Accordingly, in many universities an array of assessments are employed to evaluate undergraduates’ competence in English language. The main objective of this study was to ascertain the effective assessment methods to improve the 2nd language skills of the Sri Lankan university students which also create a more interest in them to learn English. Accordingly, hundred (100) undergraduates were selected as the research sample and the primary data was collected employing a semi structured questionnaire along with class room observations and semi structured interviews. Data was mainly analyzed descriptively employing graphical illustrations. According to the research findings, it was revealed that practical assessments such as oral tests, competitive drama and presentations are more effective in improving their language skills and preferred by the majority of students than written assignments and papers. Further, most of the students have scored better in practical assignments than in the written assignments. Hence, the study concludes that best and the benefited way of improving English language skills of Sri Lankan undergraduates is practical assessments as it gives them the opportunity to apply the language with much confidence and competence in actual situations. Further, the study recommends the language teachers to improve their own skills and creativity in practicing and employing such assessments as it will develop both second language teaching and learning skills. Ultimately, the university graduates will be able to secure their positions internationally as they are well capable in English, the lingua franca of the world.

Keywords: assessments, second language, Sri Lanka, undergraduates

Procedia PDF Downloads 291

Authors: Halima Benazzouz

Abstract:

It is often believed that British English and American English are the foremost varieties of the English Language serving as reference norms for other varieties;that is the reason why they have obviously been compared and contrasted.Meanwhile,the terms “British English” and “American English” are used differently by different people to refer to: 1) Two national varieties each subsuming regional and other sub-varieties standard and non-standard. 2) Two national standard varieties in which each one is only part of the range of English within its own state, but the most prestigious part. 3) Two international varieties, that is each is more than a national variety of the English Language. 4) Two international standard varieties that may or may not each subsume other standard varieties.Furthermore,each variety serves as a reference norm for users of the language elsewhere. Moreover, without a clear identification, as primarily belonging to one variety or the other, British English(Br.Eng) and American English (Am.Eng) are understood as national or international varieties. British English and American English are both “variants” and “varieties” of the English Language, more similar than different.In brief, the following may justify general categories of difference between Standard American English (S.Am.E) and Standard British English (S.Br.e) each having their own sociolectic value: A difference in pronunciation exists between the two foremost varieties, although it is the same spelling, by contrast, a divergence in spelling may be recognized, eventhough the same pronunciation. In such case, the same term is different but there is a similarity in spelling and pronunciation. Otherwise, grammar, syntax, and punctuation are distinctively used to distinguish the two varieties of the English Language. Beyond these differences, spelling is noted as one of the chief sources of variation.

Keywords: Greek, Latin, French pronunciation expert, varieties of English language

Procedia PDF Downloads 488

Authors: Sweta Sinha

Abstract:

Rapid evolution of technology has changed language pedagogy as well as perspectives on language use, leading to strategic changes in discourse studies. We are now firmly embedded in a time when digital technologies have become an integral part of our daily lives. This has led to generalized approaches to English Language Teaching (ELT) which has raised two-pronged concerns in linguistically diverse settings: a) the diverse linguistic background of the learner might interfere/ intervene with the learning process and b) the differential level of already acquired knowledge of target language might make the classroom practices too easy or too difficult for the target group of learners. ELT needs a more systematic and differential pedagogical approach for greater efficiency and accuracy. The present research analyses the need of identifying learner groups based on different levels of target language proficiency based on a longitudinal study done on 150 undergraduate students. The learners were divided into five groups based on their performance on a twenty point scale in Listening Speaking Reading and Writing (LSRW). The groups were then subjected to varying durations of technology aided language learning sessions and their performance was recorded again on the same scale. Identifying groups and introducing differential teaching and learning strategies led to better results compared to generalized teaching strategies. Language teaching includes different aspects: the organizational, the technological, the sociological, the psychological, the pedagogical and the linguistic. And a facilitator must account for all these aspects in a carefully devised differential approach meeting the challenge of learner diversity. Apart from the justification of the formation of differential groups the paper attempts to devise framework to account for all these aspects in order to make ELT in multilingual setting much more effective.

Keywords: differential groups, English language teaching, language pedagogy, multilingualism, technology aided language learning

Procedia PDF Downloads 382

Authors: Saber Noie

Abstract:

This research follows some objectives to consider the mystic terms as one of the main issues in translation of poems. Firstly, it is an attempt to find out what strategies have been used to find equivalents for source text mystic. Second, it is hoped that this study of the translations of the mystic terms in Attar’s poems will further address and explore the problems in translating mystic texts, proposed by other Persian poets and suggest instructional points from Davis work for translation education. In order to deal with such a breadth of work, a new conceptual tool was developed, as explained by Van Doorslaer (2007). This study shows that according to Van Doorslaer’s map, the mystic terms can be transferred to the target language (TL) with their exact content of the source language (SL) if the translator has a good choice for any term.

Keywords: metaphor, mystic, mysticism, source language (SL), target language (TL)

Procedia PDF Downloads 248

Authors: Sinming Law

Abstract:

Many Chinese families face many difficulties in maintaining their heritage language for their children in English-dominant societies. This article first looks at the losses from monolingualism and benefits of bilingualism. Then, it explores the common methods used today in teaching Chinese. We conclude that families and community play an indispensable role in their children’s acquisition. For children to acquire adequate proficiency in the language, educators should inform families about this topic and partner with them. Families can indeed be active in the process. Hence, the article further describes a guide designed and written by the author to accommodate the needs of parents. It can be used as a model for future guides. Further, the article recommends effective media routes by which families can have access to similar guides.

Keywords: children learning Chinese, biliteracy and bilingual acquisition, family and community support, heritage language maintenance

Procedia PDF Downloads 359

Authors: Jessica Lopez Espejel, Mahaman Sanoussi Yahaya Alassan, Walid Dahhane, El Hassane Ettifouri

Abstract:

Pretrained transformer-based models have shown high performance in natural language generation tasks. However, a new wave of interest has surged: automatic programming language code generation. This task consists of translating natural language instructions to a source code. Despite the fact that well-known pre-trained models on language generation have achieved good performance in learning programming languages, effort is still needed in automatic code generation. In this paper, we introduce JaCoText, a model based on Transformer neural network. It aims to generate java source code from natural language text. JaCoText leverages the advantages of both natural language and code generation models. More specifically, we study some findings from state of the art and use them to (1) initialize our model from powerful pre-trained models, (2) explore additional pretraining on our java dataset, (3) lead experiments combining the unimodal and bimodal data in training, and (4) scale the input and output length during the fine-tuning of the model. Conducted experiments on CONCODE dataset show that JaCoText achieves new state-of-the-art results.

Keywords: java code generation, natural language processing, sequence-to-sequence models, transformer neural networks

Procedia PDF Downloads 260

Authors: Jiraporn Adchariyaprasit

Abstract:

The aesthetics of language in Thai poetry are emerged from the combination of sounds and meanings. The appreciation of such beauty can be achieved by means of education, acquisition of knowledge, and training. This research aims to study the learning process of aesthetics of language in Thai poetry for high school teachers in Bangkok and nearby provinces. There are 10 samples selected by purposive sampling for in-depth interviews. According to the research, there are four patterns in the learning process of aesthetics of language in Thai poetry which are 1) the study of characteristics and patterns of poetry, 2) the training of poetic reading, 3) the study of social and cultural contexts of poetry’s creation, and 4) the study of other sciences related to poetry such as linguistics, traditional dance, and so on.

Keywords: aesthetics, poetry, Thai poetry, poetry learning

Procedia PDF Downloads 423

Authors: Svetlana Polskaya

Abstract:

The study deals with the issue of using the Content and Language Integrated Learning (CLIL) concept when teaching Master Program students majoring in neuromarketing and entrepreneurship. Present-day employers expect young graduates to conduct professional communication with their English-speaking peers and demonstrate proper knowledge of the industry’s terminology and jargon. The idea of applying CLIL was the result of the above-mentioned students possessing high proficiency in English, thus, not requiring any further knowledge of the English language in terms of traditional grammar or lexis. Due to this situation, a CLIL-type program was devised, allowing learners to acquire new knowledge of entrepreneurship and neuromarketing spheres combined with simultaneous honing their English language practical usage. The case study analyzes CLIL application within this particular program as well as the experience accumulated in the process.

Keywords: CLIL, entrepreneurship, neuromarketing, foreign language acquisition, proficiency level

Procedia PDF Downloads 78

Authors: M. Skibinska, A. Rajewska-Rager, M. Dmitrzak-Weglarz, N. Lepczynska, P. Sibilski, P. Kapelski, J. Pawlak, J. Twarowska-Hauser

Abstract:

Introduction: Neurotrophic factors have been implicated in neuropsychiatric disorders. Brain-Derived Neurotrophic Factor (BDNF) influences neuron differentiation in development as well as synaptic plasticity and neuron survival in adulthood. BDNF is widely studied in mood disorders and has been proposed as a biomarker for depression. BDNF is synthesized as precursor protein – proBDNF. Both forms are biologically active and exert opposite effects on neurons. Aim: The aim of the study was to examine the serum levels of BDNF and proBDNF in unipolar and bipolar young patients below 24 years old during hypo/manic, depressive episodes and in remission compared to healthy control group. Methods: In a prospective 2 years follow-up study, we investigated alterations in levels of BDNF and proBDNF in 79 patients (23 males, mean age 19.08, SD 3.3 and 56 females, mean age 18.39, SD 3.28) diagnosed with mood disorders: unipolar and bipolar disorder compared with 35 healthy control subjects (7 males, mean age 20.43, SD 4.23 and 28 females, mean age 21.25, SD 2.11). Clinical characteristics including mood, comorbidity, family history, and treatment, were evaluated during control visits and clinical symptoms were rated using the Hamilton Depression Rating Scale and Young Mania Rating Scale. Serum BDNF and proBDNF concentrations were determined by Enzyme-Linked Immunosorbent Assays (ELISA) method. Serum BDNF and proBDNF levels were analysed with covariates: sex, age, age > 18 and < 18 years old, family history of affective disorders, drug-free vs. medicated status. Normality of the data was tested using Shapiro-Wilk test. Levene’s test was used to calculate homogeneity of variance. Non-parametric Tests: Mann-Whitney U test, Kruskal-Wallis ANOVA, Friedman’s ANOVA, Wilcoxon signed rank test, Spearman correlation coefficient were applied in analyses The statistical significance level was set at p < 0.05. Results: BDNF and proBDNF serum levels did not differ between patients at baseline and controls as well as comparing patients in acute episode of depression/hypo/mania at baseline and euthymia (at month 3 or 6). Comparing BDNF and proBDNF levels between patients in euthymia and control group no differences have been found. Increased BDNF level in women compared to men at baseline (p=0.01) have been observed. BDNF level at baseline was negatively correlated with depression and mania occurence at 24 month (p=0.04). BDNF level at 12 month was negatively correlated with depression and mania occurence at 12 month (p=0.01). Correlation of BDNF level with sex have been detected (p=0.01). proBDNF levels at month 3, 6 and 12 negatively correlated with disease status (p=0.02, p=0.008, p=0.009, respectively). No other correlations of BDNF and proBDNF levels with clinical and demographical variables have been detected. Discussion: Our results did not show any differences in BDNF and proBDNF levels between depression, mania, euthymia, and controls. Imbalance in BDNF/proBDNF signalling may be involved in pathogenesis of mood disorders. Further studies on larger groups are recommended. Grant was founded by National Science Center in Poland no 2011/03/D/NZ5/06146.

Keywords: bipolar disorder, Brain-Derived Neurotrophic Factor (BDNF), proBDNF, unipolar depression

Procedia PDF Downloads 234

Authors: Magdalena Madany-Saá

Abstract:

This paper compares the language management of two language policies in plurinational Ecuador: (1) mandatory English language teaching that uses Western standards of quality, and (2) indigenous educación intercultural bilingüe, which promotes ancestral knowledge and the indigenous languages of Ecuador. The data are from a comparative institutional ethnography conducted between 2018 and 2022 in English and Kichwa teacher preparation programs in an Ecuadorian teachers’ college. Specifically, the paper explores frameworks of knowledge promoted by different educational actors in both teacher education programs and the ways in which the Ecuadorian transformation towards a knowledge-based economy is intertwined with the country’s linguistic policies. Focusing on the specific role of language advocates and their discursive role in knowledge production, the paper elaborates on the notion of agency in Language Policy and Planning (LPP), referred to as epistemic agency. Specifically, the epistemic agency is conceptualized through the analysis of English language epistemic advocates who participate in empowering English language policies and endorse knowledge production in that language. By proposing an epistemic agency, this paper argues that in the context of knowledge-based societies, advocates are key in transferring the policies from the political to the epistemic realm – where decisions about what counts as legitimate knowledge are made. The study uses the decolonial option as its analytical framework for critiquing the hegemonic perpetuation of modernity and its knowledge-based models in Latin America derived from the colonial matrix of power. Through this theoretical approach, it is argued that if indigenous stakeholders are only viewed as political actors and not as knowledge producers, the hegemony of Global English will reinforce a knowledge-based society constructed upon Global North modernity. In the absence of strong epistemic advocates for indigenous language policies, powerful Global English advocates occupy such vacancies at the language management level, thus dominating the ecology of knowledge in a plurinational and plurilingual Ecuador.

Keywords: educación intercultural bilingüe, English language teaching, epistemic agency, language advocates, plurinationality

Procedia PDF Downloads 25

Authors: Tamrat Girma Biru

Abstract:

Multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) is defined as resistant to at least Refampicin and Isoniazed: the most two power full TB drugs. It is a leading cause of high rates of morbidity and mortality, and increasing psychosocial challenges to patients, especially when co-infected with Human Immunodeficiency Virus (HIV). Ethiopia faces the highest rates of MDR-TB infection in the world. Objectives: The main objective of this study was to identify the psychosocial challenges of MDR-TB patients, to investigate the extent of the psychosocial challenges on (self-esteem, depression, and stigma) that MDR-TB patients encounter, to examine whether there is a sex difference in experiencing psychosocial challenges and assess the counseling needs of MDR-TB patients. Methodology: A cross-sectional study was conducted at St. Peter TB Specialized Hospital, Addis Ababa on 40 patients (25 males and 15 females) who are hospitalized for treatment. The patients were identified by using purposive sampling and made fill a questionnaire measuring their level of self-esteem, depression and stigma. Besides, data were collected from 16 participants, 28 care providers and 8 guardians, using semi-structured interview. The obtained data were analyzed using SPSS statistical program, descriptive statistics, independent t-test, and qualitative description. Results and Discussion: The results of the study showed that the majority (80%) of the respondents had suffered psychological challenges and social discriminations. Thus, the significance of MDR-TB and its association with HIV/AIDS problems is considered. Besides the psychosocial challenges, various aggravating factors such as length of treatment, drug burden and insecurity in economy together highly challenges the life of patients. In addition, 60% of participants showed low level of self-esteem. The patients also reported that they experienced high self-stigma and stigma by other members of the society. The majority of the participants (75%) showed moderate and severe level of depression. In terms of sex there is no difference between the mean scores of males and females in the level of depression and stigmatization by others and by themselves. But females showed lower level of self-esteem than males. The analysis of the t-test also shows that there were no statistically significant sex difference on the level of depression and stigma. Based on the qualitative data MDR-TB patients face various challenges in their life sphere such as: Psychological (depression, low self value, lowliness, anxiety), social (stigma, isolation from social relations, self-stigmatization,) and medical (drug side effect, drug toxicity, drug burden, treatment length, hospital stays). Recommendations: Based on the findings of this study possible recommendations were forwarded: develop and extend MDR-TB disease awareness creation through by media (printing and electronic), school net TB clubs, and door to door community education. Strengthen psychological wellbeing and social relationship of MDR-TB patients using proper and consistent psychosocial support and counseling. Responsible bodies like Ministry of Health (MOH) and its stakeholders and Non Governmental Organizations (NGOs) need to assess the challenges of patients and take measures on this pressing issue.

Keywords: psychosocial challenges, counseling, multi-drug resistant tuberculosis (MDR-TB), tuberculosis therapy

Procedia PDF Downloads 375

Authors: Neha Joshi, Srikanth Jois, Hector J. Peughero, Poornima Jayakrishna, Moulya R., Purnima Madivanan, Kiran Kumar K. Salagame

Abstract:

Transgenders are a marginalized section of the community, who are at high risk of mental health problems due to their stigmatization, abandonment by family, prejudice, discrimination by society at large, and the physical, emotional, and sexual abuse from both within and outside their community. Their mental healthcare needs remain largely unaddressed due to lack of access, discrimination by healthcare professions, and lack of resources, including time and money, to seek conventional medical and psychotherapeutic treatments. Meditation is increasingly receiving acceptance as a tool for managing stress and anxiety by the patients as well as mental healthcare professionals. “Meditation on Twin Hearts” is a no cost, self-administered intervention that a person can practice anywhere and at any time of the day. This pilot study evaluates the need for alternate traditional and ingenious interventions like “Meditation of Twin Hearts” to address the mental healthcare needs of the transgender community and acceptance of such an intervention by the community. Thirteen individuals identifying themselves as transgender were invited to participate in one (Hunsur Taluk) of the five scheduled free meditation camps in Mysore. After obtaining informed consent for participation in the study, their mental health status is captured using an anonymous survey using standard, validated, self-reported questionnaires Generalised Anxiety Disorders (GAD)-7 for anxiety, Patient Health Questionnaire (PHQ-9) for depression, and Suicidal Behavior Questionnaire-Revised for suicidality. Then, they were requested to attend a session on “Meditation on Twin Hearts.” After the session, their feedback on willingness to further explore the meditation technique for managing their mental healthcare need was assessed through another survey form. Out of the 13 participants, 92% scored for anxiety (4 mild, and 8 moderate anxiety). In the depression scale, 5 scored for mild and 5 for moderate depression, with a total of 77% (10/13) scoring positively on depression scale. Nearly 70% of participants (9/13), scored greater than the clinical cutoff for the need for clinical intervention. The proportion of individuals at risk for suicide was particularly high in this group, with 8/ 13 (61.5%) participants scoring the clinical cutoff score of ≥ 7. Surprisingly, none of the participants had ever consulted a mental healthcare professional. All the participants (13/13; 100%) responded in affirmative to the question, “Will you be willing to continue meditation for management of your anxiety?” Six out of 13 participants described their experience of meditation as “happy” and 3 described it as “peaceful”. None of the participants reported any negative beliefs or experience regarding the meditation. The study provides evidence for the urgent yet unmet mental healthcare need of the transgender community. The findings of the study also supports the rationale of conducting future systematic research to evaluate and explore ingenious and traditional practices, such as meditation, to meet the healthcare needs, especially in marginalized populations in a low income setting such as Lower and Middle Income countries. Based on these preliminary findings, the Principal Investigator (PI) is planning to cover 4 more areas of Mysore district.

Keywords: anxiety, depression, meditation on twin heart, suicidality, transgender

Procedia PDF Downloads 188

Authors: Lidia N. Hernández-Piña, Carlos R. Jaimez-González

Abstract:

Interoperability in distributed systems is an important feature that refers to the communication of two applications written in different programming languages. This paper presents a serializer and a de-serializer of PHP objects to and from XML, which is an independent library written in the PHP programming language. The XML generated by this serializer is independent of the programming language, and can be used by other existing Web Objects in XML (WOX) serializers and de-serializers, which allow interoperability with other object-oriented programming languages.

Keywords: interoperability, PHP object serialization, PHP to XML, web objects in XML, WOX

Procedia PDF Downloads 221

Authors: Fakieh Alrabai

Abstract:

This study investigated the effects on learner anxiety of anxiety-reducing strategies utilized by English as foreign language teachers in Saudi Arabia. The study was conducted in two stages. In the first stage, sources of foreign language anxiety for Saudi learners of English (N = 596) were identified using The Foreign Language Classroom Anxiety Scale (FLCAS). In the second stage, 465 learners who were divided almost equally into two groups (experimental vs. control) and 12 teachers were recruited. Anxiety-reducing strategies were implemented exclusively in the treatment group for approximately eight weeks. FLCAS was used to assess learners’ FL anxiety levels before and after treatment. Statistical analyses (e.g. ANOVA and ANCOVA) were used to evaluate the study findings. These findings revealed that the intervention led to significantly decreased levels of FL anxiety for learners in the experimental group compared with increased levels of anxiety for those in the control group.

Keywords: communication apprehension, EFL teaching/learning, fear of negative evaluation, foreign language anxiety

Procedia PDF Downloads 339