Search results for: pragmatic inferences
310 Changes of First-Person Pronoun Pragmatic Functions in Three Historical Chinese Texts
Authors: Cher Leng Lee
Abstract:
The existence of multiple first-person pronouns (1PPs) in classical Chinese is an issue that has not been resolved despite linguists using the grammatical perspective. This paper proposes pragmatics as a viable solution. There is also a lack of research exploring the evolving usage patterns of 1PPs within the historical context of Chinese language use. Such research can help us comprehend the changes and developments of these linguistic elements. To fill these research gaps, we use the diachronic pragmatics approach to contrast the functions of Chinese 1PPs in three representative texts from three different historical periods: The Analects (The Spring and Autumn Period), The Grand Scribe’s Records (Grand Records) (Qin and Han Period), and A New Account of Tales of the World (New Account) (The Wei, Jin and Southern and Northern Period). The 1PPs of these texts are manually identified and classified according to the pragmatic functions in the given contexts to observe their historical changes, understand the factors that contribute to these changes, and provide possible answers to the development of how wo became the only 1PP in today’s spoken Mandarin.Keywords: historical, Chinese, pronouns, pragmatics
Procedia PDF Downloads 45309 The Power of Inferences and Assumptions: Using a Humanities Education Approach to Help Students Learn to Think Critically
Authors: Randall E. Osborne
Abstract:
A four-step ‘humanities’ thought model has been used in an interdisciplinary course for almost two decades and has been proven to aid in student abilities to become more inclusive in their world view. Lack of tolerance for ambiguity can interfere with this progression so we developed an assignment that seems to have assisted students in developing more tolerance for ambiguity and, therefore, opened them up to make more progress on the critical thought model. A four-step critical thought model (built from a humanities education approach) is used in an interdisciplinary course on prejudice, discrimination, and hate in an effort to minimize egocentrism and promote sociocentrism in college students. A fundamental barrier to this progression is a lack of tolerance for ambiguity. The approach to the course is built on the assumption that Tolerance for Ambiguity (characterized by a dislike of uncertain, ambiguous or situations in which expected behaviors are uncertain, will like serve as a barrier (if tolerance is low) or facilitator (if tolerance is high) of active ‘engagement’ with assignments. Given that active engagement with course assignments would be necessary to promote an increase in critical thought and the degree of multicultural attitude change, tolerance for ambiguity inhibits critical thinking and, ultimately multicultural attitude change. As expected, those students showing the least amount of decrease (or even an increase) in intolerance across the semester, earned lower grades in the course than those students who showed a significant decrease in intolerance, t(1,19) = 4.659, p < .001. Students who demonstrated the most change in their Tolerance for Ambiguity (showed an increasing ability to tolerate ambiguity) earned the highest grades in the course. This is, especially, significant because faculty did not know student scores on this measure until after all assignments had been graded and course grades assigned. An assignment designed to assist students in making their assumption and inferences processes visible so they could be explored, was implemented with the goal of this exploration then promoting more tolerance for ambiguity, which, as already outlined, promotes critical thought. The assignment offers students two options and then requires them to explore what they have learned about inferences and/or assumptions This presentation outlines the assignment and demonstrates the humanities model, what students learn from particular assignments and how it fosters a change in Tolerance for Ambiguity which, serves as the foundational component of critical thinking.Keywords: critical thinking, humanities education, sociocentrism, tolerance for ambiguity
Procedia PDF Downloads 269308 Merging Appeal to Ignorance, Composition, and Division Argument Schemes with Bayesian Networks
Authors: Kong Ngai Pei
Abstract:
The argument scheme approach to argumentation has two components. One is to identify the recurrent patterns of inferences used in everyday discourse. The second is to devise critical questions to evaluate the inferences in these patterns. Although this approach is intuitive and contains many insightful ideas, it has been noted to be not free of problems. One is that due to its disavowing the probability calculus, it cannot give the exact strength of an inference. In order to tackle this problem, thereby paving the way to a more complete normative account of argument strength, it has been proposed, the most promising way is to combine the scheme-based approach with Bayesian networks (BNs). This paper pursues this line of thought, attempting to combine three common schemes, Appeal to Ignorance, Composition, and Division, with BNs. In the first part, it is argued that most (if not all) formulations of the critical questions corresponding to these schemes in the current argumentation literature are incomplete and not very informative. To remedy these flaws, more thorough and precise formulations of these questions are provided. In the second part, how to use graphical idioms (e.g. measurement and synthesis idioms) to translate the schemes as well as their corresponding critical questions to graphical structure of BNs, and how to define probability tables of the nodes using functions of various sorts are shown. In the final part, it is argued that many misuses of these schemes, traditionally called fallacies with the same names as the schemes, can indeed be adequately accounted for by the BN models proposed in this paper.Keywords: appeal to ignorance, argument schemes, Bayesian networks, composition, division
Procedia PDF Downloads 276307 First-Person Pronoun Pragmatic Functions in Three Historical Chinese Texts
Authors: Cher Leng Lee
Abstract:
The existence of multiple first-person pronouns (1PPs) in classical Chinese is an issue that has not been resolved despite linguists using the grammatical perspective. This paper proposes pragmatics as a viable solution. There is also a lack of research exploring the evolving usage patterns of 1PPs within the historical context of Chinese language use. Such research can help us comprehend the changes and developments of these linguistic elements. To fill these research gaps, we use the diachronic pragmatics approach to contrast the functions of Chinese 1PPs in three representative texts from three different historical periods: The Analects (The Spring and Autumn Period), The Grand Scribe’s Records (Grand Records) (Qin and Han Period), and A New Account of Tales of the World (New Account) (The Wei, Jin and Southern and Northern Period). The 1PPs of these texts are manually identified and classified according to the pragmatic functions in the given contexts to observe their historical changes, understand the factors that contribute to these changes, and provide possible answers to the development of how wo became the only 1PP in today’s spoken Mandarin.Keywords: Chinese language, classical Chinese, historical linguistics, pragmatics, first-person pronouns
Procedia PDF Downloads 12306 Syntactic, Semantic, and Pragmatic Rationalization of Modal Auxiliary Verbs in Akan
Authors: Joana Portia Sakyi
Abstract:
The uniqueness of auxiliary verbs and their contribution to grammar as constituents, which act as preverbs to supply additional grammatical or functional meanings to clauses, are well established. Functionally, they relate clauses to tense, aspect, mood, voice, emphasis, and modality, along with the main verbs conveying the appropriate lexical content. There has been an issue in Akan grammar vis-à-vis the status of auxiliary verbs, in terms of whether Akan has auxiliaries or not and even which forms are to be regarded as auxiliaries. We investigate the syntactic, semantic, and pragmatic components of expressions and claim that Akan has auxiliary verbs that contribute the functional or grammatical meaning of modality, tense/aspect, etc., to clauses they occur in. Essentially, we use a self-created corpus data to consider the affix bέ- ‘may’, ‘must’, ‘should’; the form tùmí ‘can’, ‘be able to’; mà ‘to let’, ‘to allow’, ‘to permit’, ‘to make’, or ‘to cause’ someone to do something; the multi-word forms ὲsὲ sέ ‘must’, ‘should’ or ‘have to’ and ètwà sέ ‘must’, ‘should’ or ‘have to’, and assert that they are legitimate modal auxiliaries conveying epistemic, deontic, and dynamic modalities, as well as other meanings in the language.Keywords: Akan, modality, modal auxiliaries, semantics
Procedia PDF Downloads 68305 Teaching Turn-Taking Rules and Pragmatic Principles to Empower EFL Students and Enhance Their Learning in Speaking Modules
Authors: O. F. Elkommos
Abstract:
Teaching and learning EFL speaking modules is one of the most challenging productive modules for both instructors and learners. In a student-centered interactive communicative language teaching approach, learners and instructors should be aware of the fact that the target language must be taught as/for communication. The student must be empowered by tools that will work on more than one level of their communicative competence. Communicative learning will need a teaching and learning methodology that will address the goal. Teaching turn-taking rules, pragmatic principles and speech acts will enhance students' sociolinguistic competence, strategic competence together with discourse competence. Sociolinguistic competence entails the mastering of speech act conventions and illocutionary acts of refusing, agreeing/disagreeing; emotive acts like, thanking, apologizing, inviting, offering; directives like, ordering, requesting, advising, and hinting, among others. Strategic competence includes enlightening students’ consciousness of the various particular turn-taking systemic rules of organizing techniques of opening and closing conversation, adjacency pairs, interrupting, back-channeling, asking for/giving opinion, agreeing/disagreeing, using natural fillers for pauses, gaps, speaker select, self-select, and silence among others. Students will have the tools to manage a conversation. Students are engaged in opportunities of experiencing the natural language not as a mere extra student talking time but rather an empowerment of knowing and using the strategies. They will have the component items they need to use as well as the opportunity to communicate in the target language using topics of their interest and choice. This enhances students' communicative abilities. Available websites and textbooks now use one or more of these tools of turn-taking or pragmatics. These will be students' support in self-study in their independent learning study hours. This will be their reinforcement practice on e-Learning interactive activities. The students' target is to be able to communicate the intended meaning to an addressee that is in turn able to infer that intended meaning. The combination of these tools will be assertive and encouraging to the student to beat the struggle with what to say, how to say it, and when to say it. Teaching the rules, principles and techniques is an act of awareness raising method engaging students in activities that will lead to their pragmatic discourse competence. The aim of the paper is to show how the suggested pragmatic model will empower students with tools and systems that would support their learning. Supporting students with turn taking rules, speech act theory, applying both to texts and practical analysis and using it in speaking classes empowers students’ pragmatic discourse competence and assists them to understand language and its context. They become more spontaneous and ready to learn the discourse pragmatic dimension of the speaking techniques and suitable content. Students showed a better performance and a good motivation to learn. The model is therefore suggested for speaking modules in EFL classes.Keywords: communicative competence, EFL, empowering learners, enhance learning, speech acts, teaching speaking, turn taking, learner centred, pragmatics
Procedia PDF Downloads 169304 The Redundant Kana: A Pragmatic Reading
Authors: Manal Mohammed Hisham Said Najjar
Abstract:
The Arab Grammarians shed light on the redundant kana (was) and gave it a considerable attention. However, their considerations and interpretations pertaining to using this verb varied: is it used to determine tense? Or used for further emphasis or for another function? Does it have a syntactic function? Morphologically, could it be used in other forms than the past? In addition, Arab Grammarians discussed the possibility of using kana to locate itself in between the syntactic constructs of a sentence, a phrase, or a collocation. Others questioned its position whether it is in initial or final. This study found out that the redundant kana (was) is cited in Quran and was used by the Arabs in their speech and poetry. This redundant kana, whether used in initial position or in a final position, or in between the constructs of a sentence, a phrase, or a collocation, implies pragmatic meanings intended by the speaker or the poet to serve different functions, such as to indicate the past tense, to provide emphasis, and to refer to the continuity of the effect and meaning of a verb or adjective. The study concludes that this verb kana can be utilized in different contexts to achieve a specific effect as did the old Arabs who used it to add specific shades of meanings. Kana as a redundant word could be added to further highlight the meaning aimed at in a specific utterance. In addition, this verb can be used in both the past and the present morphological form; and its availability in an utterance could be functional and could not be. In other words, the study found out that the redundant kana can be used in various positions in an utterance, initial, final, or in between a syntactic structure, provided that this use is pragmatically functional. In conclusion, this paper seeks to invite the scholars of the Arabic language to coin a new term which is the “pragmatic kana” to replace the term “kana alzae’da (redundant kana)” which might mean that its use is redundant and void of significance – a fact that is illogical due to its recurrent use in the Holy Quran. NOTE: Please take this study not the other one (sent by mistake) and titled kana alnaqisaKeywords: redundan, kana, grammarians, quran
Procedia PDF Downloads 117303 Pragmatic Discoursal Study of Hedging Constructions in English Language
Authors: Mohammed Hussein Ahmed, Bahar Mohammed Kareem
Abstract:
This study is concerned with the pragmatic discoursal study of hedging constructions in English language. Hedging is a mitigated word used to lessen the impact of the utterance uttered by the speakers. Hedging could be either adverbs, adjectives, verbs and sometimes it may consist of clauses. It aims at finding out the extent to which speakers and participants of the discourse use hedging constructions during their conversations. The study also aims at finding out whether or not there are any significant differences in the types and functions of the frequency of hedging constructions employed by male and female. It is hypothesized that hedging constructions are frequent in English discourse more than any other languages due to its formality and that the frequency of the types and functions are influenced by the gender of the participants. To achieve the aims of the study, two types of procedures have been followed: theoretical and practical. The theoretical procedure consists of presenting a theoretical background of hedging topic which includes its definitions, etymology and theories. The practical procedure consists of selecting a sample of texts and analyzing them according to an adopted model. A number of conclusions will be drawn based on the findings of the study.Keywords: hedging, pragmatics, politeness, theoretical
Procedia PDF Downloads 574302 Text Analysis to Support Structuring and Modelling a Public Policy Problem-Outline of an Algorithm to Extract Inferences from Textual Data
Authors: Claudia Ehrentraut, Osama Ibrahim, Hercules Dalianis
Abstract:
Policy making situations are real-world problems that exhibit complexity in that they are composed of many interrelated problems and issues. To be effective, policies must holistically address the complexity of the situation rather than propose solutions to single problems. Formulating and understanding the situation and its complex dynamics, therefore, is a key to finding holistic solutions. Analysis of text based information on the policy problem, using Natural Language Processing (NLP) and Text analysis techniques, can support modelling of public policy problem situations in a more objective way based on domain experts knowledge and scientific evidence. The objective behind this study is to support modelling of public policy problem situations, using text analysis of verbal descriptions of the problem. We propose a formal methodology for analysis of qualitative data from multiple information sources on a policy problem to construct a causal diagram of the problem. The analysis process aims at identifying key variables, linking them by cause-effect relationships and mapping that structure into a graphical representation that is adequate for designing action alternatives, i.e., policy options. This study describes the outline of an algorithm used to automate the initial step of a larger methodological approach, which is so far done manually. In this initial step, inferences about key variables and their interrelationships are extracted from textual data to support a better problem structuring. A small prototype for this step is also presented.Keywords: public policy, problem structuring, qualitative analysis, natural language processing, algorithm, inference extraction
Procedia PDF Downloads 585301 A Socio-Pragmatic Investigation of Gender Enactment in New Month Text Messages
Authors: Esther Robert, Romanus Aboh
Abstract:
This paper undertakes a socio-pragmatic investigation of gender enactment in new month text messages. This study employs Gumperz’s Interactional Sociolinguistics as its theoretical point of reference to investigate how people create meaning through social interaction. This theory attempts to analyse any social interaction based on contextualization cues and presuppositions. This study explores the appropriateness of language used in texting. The text messages are collected from different mobile phones from different genders, which form the data for this paper. The study observes remarkable differences between genders in the use of informal language. The study reveals that men and women differ remarkably in conversational interaction as well as in writing. While it is observed that women are emotional, orderly, and meticulous, detailed and observed certain grammatical rules, men are casual, brief and appear to show evidence that less attention is paid to grammatical rules. Also, the study shows women as relaxing, showing love, care, concern with their emotive, spirit-raising and touching language, while mean are direct, short, and straight to the point. It is discovered through the study that women behave this way because of their brain-wiring. That is why language and communication matter more to women than to men and this reflects in their new month text messages.Keywords: difference, emotionalised expressions, gender, texting
Procedia PDF Downloads 246300 Smart Demand Response: A South African Pragmatic, Non-Destructive and Alternative Advanced Metering Infrastructure-Based Maximum Demand Reduction Methodology
Authors: Christo Nicholls
Abstract:
The National Electricity Grid (NEG) in South Africa has been under strain for the last five years. This overburden of the NEG led Eskom (the State-Owned Entity responsible for the NEG) to implement a blunt methodology to assist them in reducing the maximum demand (MD) on the NEG, when required, called Loadshedding. The challenge of this methodology is that not only does it lead to immense technical issues with the distribution network equipment, e.g., transformers, due to the frequent abrupt off and on switching, it also has a broader negative fiscal impact on the distributors, as their key consumers (commercial & industrial) are now grid defecting due to the lack of Electricity Security Provision (ESP). This paper provides a pragmatic alternative methodology utilizing specific functionalities embedded within direct-connect single and three-phase Advanced Meter Infrastructure (AMI) Solutions deployed within the distribution network, in conjunction with a Multi-Agent Systems Based AI implementation focused on Automated Negotiation Peer-2-Peer trading. The results of this research clearly illustrate, not only does methodology provide a factual percentage contribution towards the NEG MD at the point of consideration, it also allows the distributor to leverage the real-time MD data from key consumers to activate complex, yet impact-measurable Demand Response (DR) programs.Keywords: AI, AMI, demand response, multi-agent
Procedia PDF Downloads 107299 Input and Interaction as Training for Cognitive Learning: Variation Sets Influence the Sudden Acquisition of Periphrastic estar 'to be' + verb + -ndo*
Authors: Mary Rosa Espinosa-Ochoa
Abstract:
Some constructions appear suddenly in children’s speech and are productive from the beginning. These constructions are supported by others, previously acquired, with which they share semantic and pragmatic features. Thus, for example, the acquisition of the passive voice in German is supported by other constructions with which it shares the lexical verb sein (“to be”). This also occurs in Spanish, in the acquisition of the progressive aspectual periphrasis estar (“to be”) + verb root + -ndo (present participle), supported by locative constructions acquired earlier with the same verb. The periphrasis shares with the locative constructions not only the lexical verb estar, but also pragmatic relations. Both constructions can be used to answer the question ¿Dónde está? (“Where is he/she/it?”), whose answer could be either Está aquí (“He/she/it is here”) or Se está bañando (“He/she/it is taking a bath”).This study is a corpus-based analysis of two children (1;08-2;08) and the input directed to them: it proposes that the pragmatic and semantic support from previously-acquired constructions comes from the input, during interaction with others. This hypothesis is based on analysis of constructions with estar, whose use to express temporal change (which differentiates it from its counterpart ser [“to be”]), is given in variation sets, similar to those described by Küntay and Slobin (2002), that allow the child to perceive the change of place experienced by nouns that function as its grammatical subject. For example, at different points during a bath, the mother says: El jabón está aquí “The soap is here” (beginning of bath); five minutes later, the soap has moved, and the mother says el jabón está ahí “the soap is there”; the soap moves again later on and she says: el jabón está abajo de ti “the soap is under you”. “The soap” is the grammatical subject of all of these utterances. The Spanish verb + -ndo is a progressive phase aspect encoder of a dynamic state that generates a token. The verb + -ndo is also combined with verb estar to encode. It is proposed here that the phases experienced in interaction with the adult, in events related to the verb estar, allow a child to generate this dynamicity and token reading of the verb + -ndo. In this way, children begin to produce the periphrasis suddenly and productively, even though neither the periphrasis nor the verb + -ndo itself are frequent in adult speech.Keywords: child language acquisition, input, variation sets, Spanish language
Procedia PDF Downloads 143298 A Pragma-Rhetorical Study of Christian Religious Pentecostal Sermons in Nigeria
Authors: Samuel Alaba Akinwotu
Abstract:
Effectiveness in communication requires the deployment of pragmatic and rhetorical strategies in religious sermons. In spite of high volume of works in religious discourse, scholars have not adequately accounted for the persuasive and argumentation strategies employed in Christian religious Pentecostal sermons. This study examines communicative intentions and the pragma-rhetorical strategies deployed to maintain balance and effectiveness in selected sermons of Pastor E. A. Adeboye, Bishop D. Oyedepo and Pastor W. F. Kumuyi. Fifteen sermons, delivered orally and transcribed into the written mode, were selected and analysed using Jacob Mey’s theory of pragmeme, Aristotle’s rhetoric and the theory of argumentation by van Eemeren and Grootendorst. Speakers pract stating, encouraging, assuring, warning, condemning, directing, praising, thanking, etc. through rhetorical question, repetition, direct address, direct command and structural parallelism. They assume divine role by speaking authoritatively and they tactically and logically select words to legitimise their ideology. They also categorise and portray individuals and/or issues either as good or bad, sinner/sin or righteous/righteousness, etc. The study provides clearer insight into the pragmatic import and the communicative effectiveness of Christian Pentecostal sermons. Further research can juxtapose the pragma-rhetorical and argumentation strategies of preachers of two clearly differentiated movements within the Christian religion.Keywords: argumentation, communicative intentions, pentecostal sermons, pragmeme, rhetoric
Procedia PDF Downloads 188297 Translation Quality Assessment in Fansubbed English-Chinese Swearwords: A Corpus-Based Study of the Big Bang Theory
Authors: Qihang Jiang
Abstract:
Fansubbing, the combination of fan and subtitling, is one of the main branches of Audiovisual Translation (AVT) having kindled more and more interest of researchers into the AVT field in recent decades. In particular, the quality of so-called non-professional translation seems questionable due to the non-transparent qualification of subtitlers in a huge community network. This paper attempts to figure out how YYeTs aka 'ZiMuZu', the largest fansubbing group in China, translates swearwords from English to Chinese for its fans of the prevalent American sitcom The Big Bang Theory, taking cultural, social and political elements into account in the context of China. By building a bilingual corpus containing both the source and target texts, this paper found that most of the original swearwords were translated in a toned-down manner, probably due to Chinese audiences’ cultural and social network features as well as the strict censorship under the Chinese government. Additionally, House (2015)’s newly revised model of Translation Quality Assessment (TQA) was applied and examined. Results revealed that most of the subtitled swearwords achieved their pragmatic functions and exerted a communicative effect for audiences. In conclusion, this paper enriches the empirical research concerning House’s new TQA model, gives a full picture of the subtitling of swearwords in AVT field and provides a practical guide for the practitioners in their career of subtitling.Keywords: corpus-based approach, fansubbing, pragmatic functions, swearwords, translation quality assessment
Procedia PDF Downloads 139296 Pragmatic Development of Chinese Sentence Final Particles via Computer-Mediated Communication
Authors: Qiong Li
Abstract:
This study investigated in which condition computer-mediated communication (CMC) could promote pragmatic development. The focal feature included four Chinese sentence final particles (SFPs), a, ya, ba, and ne. They occur frequently in Chinese, and function as mitigators to soften the tone of speech. However, L2 acquisition of SFPs is difficult, suggesting the necessity of additional exposure to or explicit instruction on Chinese SFPs. This study follows this line and aims to explore two research questions: (1) Is CMC combined with data-driven instruction more effective than CMC alone in promoting L2 Chinese learners’ SFP use? (2) How does L2 Chinese learners’ SFP use change over time, as compared to the production of native Chinese speakers? The study involved 19 intermediate-level learners of Chinese enrolled at a private American university. They were randomly assigned to two groups: (1) the control group (N = 10), which was exposed to SFPs through CMC alone, (2) the treatment group (N = 9), which was exposed to SFPs via CMC and data-driven instruction. Learners interacted with native speakers on given topics through text-based CMC over Skype. Both groups went through six 30-minute CMC sessions on a weekly basis, with a one-week interval after the first two CMC sessions and a two-week interval after the second two CMC sessions (nine weeks in total). The treatment group additionally received a data-driven instruction after the first two sessions. Data analysis focused on three indices: token frequency, type frequency, and acceptability of SFP use. Token frequency was operationalized as the raw occurrence of SFPs per clause. Type frequency was the range of SFPs. Acceptability was rated by two native speakers using a rating rubric. The results showed that the treatment group made noticeable progress over time on the three indices. The production of SFPs approximated the native-like level. In contrast, the control group only slightly improved on token frequency. Only certain SFPs (a and ya) reached the native-like use. Potential explanations for the group differences were discussed in two aspects: the property of Chinese SFPs and the role of CMC and data-driven instruction. Though CMC provided the learners with opportunities to notice and observe SFP use, as a feature with low saliency, SFPs were not easily noticed in input. Data-driven instruction in the treatment group directed the learners’ attention to these particles, which facilitated the development.Keywords: computer-mediated communication, data-driven instruction, pragmatic development, second language Chinese, sentence final particles
Procedia PDF Downloads 412295 The Processing of Context-Dependent and Context-Independent Scalar Implicatures
Authors: Liu Jia’nan
Abstract:
The default accounts hold the view that there exists a kind of scalar implicature which can be processed without context and own a psychological privilege over other scalar implicatures which depend on context. In contrast, the Relevance Theorist regards context as a must because all the scalar implicatures have to meet the need of relevance in discourse. However, in Katsos, the experimental results showed: Although quantitatively the adults rejected under-informative utterance with lexical scales (context-independent) and the ad hoc scales (context-dependent) at almost the same rate, adults still regarded the violation of utterance with lexical scales much more severe than with ad hoc scales. Neither default account nor Relevance Theory can fully explain this result. Thus, there are two questionable points to this result: (1) Is it possible that the strange discrepancy is due to other factors instead of the generation of scalar implicature? (2) Are the ad hoc scales truly formed under the possible influence from mental context? Do the participants generate scalar implicatures with ad hoc scales instead of just comparing semantic difference among target objects in the under- informative utterance? In my Experiment 1, the question (1) will be answered by repetition of Experiment 1 by Katsos. Test materials will be showed by PowerPoint in the form of pictures, and each procedure will be done under the guidance of a tester in a quiet room. Our Experiment 2 is intended to answer question (2). The test material of picture will be transformed into the literal words in DMDX and the target sentence will be showed word-by-word to participants in the soundproof room in our lab. Reading time of target parts, i.e. words containing scalar implicatures, will be recorded. We presume that in the group with lexical scale, standardized pragmatically mental context would help generate scalar implicature once the scalar word occurs, which will make the participants hope the upcoming words to be informative. Thus if the new input after scalar word is under-informative, more time will be cost for the extra semantic processing. However, in the group with ad hoc scale, scalar implicature may hardly be generated without the support from fixed mental context of scale. Thus, whether the new input is informative or not does not matter at all, and the reading time of target parts will be the same in informative and under-informative utterances. People’s mind may be a dynamic system, in which lots of factors would co-occur. If Katsos’ experimental result is reliable, will it shed light on the interplay of default accounts and context factors in scalar implicature processing? We might be able to assume, based on our experiments, that one single dominant processing paradigm may not be plausible. Furthermore, in the processing of scalar implicature, the semantic interpretation and the pragmatic interpretation may be made in a dynamic interplay in the mind. As to the lexical scale, the pragmatic reading may prevail over the semantic reading because of its greater exposure in daily language use, which may also lead the possible default or standardized paradigm override the role of context. However, those objects in ad hoc scale are not usually treated as scalar membership in mental context, and thus lexical-semantic association of the objects may prevent their pragmatic reading from generating scalar implicature. Only when the sufficient contextual factors are highlighted, can the pragmatic reading get privilege and generate scalar implicature.Keywords: scalar implicature, ad hoc scale, dynamic interplay, default account, Mandarin Chinese processing
Procedia PDF Downloads 313294 Functionality of Promotional and Advertising Texts: Pragmatic Implications for English-Arabic Translation
Authors: Jamal Gaber Abdalla
Abstract:
In business promotion and advertising, language is used intentionally to create a powerful influence over people and their behavior. In commercial and marketing activities, the choice of language to convey specific messages with the intention of influencing people is pragmatically important. Design and visual content in promotional and advertising texts also have a great persuasive impact on consumers. It is the functional combination of design, language and visual content that helps people to identify a product or service and remember it. Translating promotional and advertising texts between structurally and culturally different languages, such as English and Arabic, usually involves pragmatic/functional shifts that decide the quality of translation. This study explores some of these shifts in translating promotional and advertising texts between English and Arabic and their implications for translation quality. The study is based on a contrastive analysis of data collected from real samples of English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The samples cover different promotional and advertising text types and different business domains. The aim is to identify the most recurrent translation shifts and most used translation approaches/strategies that achieve quality in view of the functional nature of promotional and advertising texts and target language culture conventions. The study shows that linguistic shifts and visual shifts are recurrent in English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The study also shows that the most commonly used translation approaches/strategies are functional translation, domestication, communicative translation.Keywords: advertising, Arabic, English, functional translation, promotion
Procedia PDF Downloads 353293 Inference for Synthetic Control Methods with Multiple Treated Units
Authors: Ziyan Zhang
Abstract:
Although the Synthetic Control Method (SCM) is now widely applied, its most commonly- used inference method, placebo test, is often problematic, especially when the treatment is not uniquely assigned. This paper discusses the problems with the placebo test under the multivariate treatment case. And, to improve the power of inferences, I further propose an Andrews-type procedure as it potentially solves some drawbacks of the placebo test. Simulations are conducted to show the Andrews’ test is often valid and powerful, compared with the placebo test.Keywords: Synthetic Control Method, Multiple treatments, Andrews' test, placebo test
Procedia PDF Downloads 157292 Presence and Severity of Language Deficits in Comprehension, Production and Pragmatics in a Group of ALS Patients: Analysis with Demographic and Neuropsychological Data
Authors: M. Testa, L. Peotta, S. Giusiano, B. Lazzolino, U. Manera, A. Canosa, M. Grassano, F. Palumbo, A. Bombaci, S. Cabras, F. Di Pede, L. Solero, E. Matteoni, C. Moglia, A. Calvo, A. Chio
Abstract:
Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) is a neurodegenerative disease of adulthood, which primarily affects the central nervous system and is characterized by progressive bilateral degeneration of motor neurons. The degeneration processes in ALS extend far beyond the neurons of the motor system, and affects cognition, behaviour and language. To outline the prevalence of language deficits in an ALS cohort and explore their profile along with demographic and neuropsychological data. A full neuropsychological battery and language assessment was administered to 56 ALS patients. Neuropsychological assessment included tests of executive functioning, verbal fluency, social cognition and memory. Language was assessed using tests for verbal comprehension, production and pragmatics. Patients were cognitively classified following the Revised Consensus Criteria and divided in three groups showing different levels of language deficits: group 1 - no language deficit; group 2 - one language deficit; group 3 - two or more language deficits. Chi-square for independence and non-parametric measures to compare groups were applied. Nearly half of ALS-CN patients (48%) reported one language test under the clinical cut-off, and only 13% of patents classified as ALS-CI showed no language deficits, while the rest 87% of ALS-CI reported two or more language deficits. ALS-BI and ALS-CBI cases all reported two or more language deficits. Deficits in production and in comprehension appeared more frequent in ALS-CI patients (p=0.011, p=0.003 respectively), with a higher percentage of comprehension deficits (83%). Nearly all ALS-CI reported at least one deficit in pragmatic abilities (96%) and all ALS-BI and ALS-CBI patients showed pragmatic deficits. Males showed higher percentage of pragmatic deficits (97%, p=0.007). No significant differences in language deficits have been found between bulbar and spinal onset. Months from onset and level of impairment at testing (ALS-FRS total score) were not significantly different between levels and type of language impairment. Age and education were significantly higher for cases showing no deficits in comprehension and pragmatics and in the group showing no language deficits. Comparing performances at neuropsychological tests among the three levels of language deficits, no significant differences in neuropsychological performances were found between group 1 and 2; compared to group 1, group 3 appeared to decay specifically on executive testing, verbal/visuospatial learning, and social cognition. Compared to group 2, group 3 showed worse performances specifically in tests of working memory and attention. Language deficits have found to be spread in our sample, encompassing verbal comprehension, production and pragmatics. Our study reveals that also cognitive intact patients (ALS-CN) showed at least one language deficit in 48% of cases. Pragmatic domain is the most compromised (84% of the total sample), present in nearly all ALS-CI (96%), likely due to the influence of executive impairment. Lower age and higher education seem to preserve comprehension, pragmatics and presence of language deficits. Finally, executive functions, verbal/visuospatial learning and social cognition differentiate the group with no language deficits from the group with a clinical language impairment (group 3), while attention and working memory differentiate the group with one language deficit from the clinical impaired group.Keywords: amyotrophic lateral sclerosis, language assessment, neuropsychological assessment, language deficit
Procedia PDF Downloads 153291 Analytical Study of Symbolism in Literary Texts: A Pragma-Stylistic Approach
Authors: Hussain Hameed Mayuuf
Abstract:
We may find multiple functions that are required to exist in order for meaning, in any certain context, to manifest and act accordingly. Pragmatic function and symbolic function need to be contributing in a combined effort towards that manifestation in order for meaning to be acquired or achieved from within a structure too complex to detect meaning in it by employing any other means. This paper inspects symbolism pragma-stylistically in literary texts. Thus, it principally aims at showing the ways writers utilize symbolism to contribute to the themes of their works and, consequently, pinpointing the most frequently flouted maxim involved in symbolic interpretations in addition to the reason(s) behind the writer's exploitation of that maxim in the literary work. E. E. Cummings' play Him constitutes rich data for the present study. Thus, to achieve its aims, the present study hypothesizes that the descriptions of scenes, the playwright’s remarks, and the characters’ references are all manipulated symbolically to contribute to the themes of the play. It is also hypothesized that the maxim of manner is the most frequently flouted maxim involved in symbolic interpretations in the play, which comes as a result of the intended ambiguity and obscurity manipulated in the descriptions of the scenes, the playwright’s remarks and the characters’ references. In order to achieve the aims of the study and test its hypotheses, a theoretical background about symbolism in general and symbolism from pragma-stylistic points of view is presented. Then, (six) extracts of Him according to Eco’s (1984) model Semiotics and the Philosophy of Language are analyzed. The findings of the analysis verify the above-mentioned hypotheses.Keywords: pragmatic function, stylistic function, Symbolism, pragma-stylistics, Cummings
Procedia PDF Downloads 150290 Finite Sample Inferences for Weak Instrument Models
Authors: Gubhinder Kundhi, Paul Rilstone
Abstract:
It is well established that Instrumental Variable (IV) estimators in the presence of weak instruments can be poorly behaved, in particular, be quite biased in finite samples. Finite sample approximations to the distributions of these estimators are obtained using Edgeworth and Saddlepoint expansions. Departures from normality of the distributions of these estimators are analyzed using higher order analytical corrections in these expansions. In a Monte-Carlo experiment, the performance of these expansions is compared to the first order approximation and other methods commonly used in finite samples such as the bootstrap.Keywords: bootstrap, Instrumental Variable, Edgeworth expansions, Saddlepoint expansions
Procedia PDF Downloads 303289 From Shallow Semantic Representation to Deeper One: Verb Decomposition Approach
Authors: Aliaksandr Huminski
Abstract:
Semantic Role Labeling (SRL) as shallow semantic parsing approach includes recognition and labeling arguments of a verb in a sentence. Verb participants are linked with specific semantic roles (Agent, Patient, Instrument, Location, etc.). Thus, SRL can answer on key questions such as ‘Who’, ‘When’, ‘What’, ‘Where’ in a text and it is widely applied in dialog systems, question-answering, named entity recognition, information retrieval, and other fields of NLP. However, SRL has the following flaw: Two sentences with identical (or almost identical) meaning can have different semantic role structures. Let consider 2 sentences: (1) John put butter on the bread. (2) John buttered the bread. SRL for (1) and (2) will be significantly different. For the verb put in (1) it is [Agent + Patient + Goal], but for the verb butter in (2) it is [Agent + Goal]. It happens because of one of the most interesting and intriguing features of a verb: Its ability to capture participants as in the case of the verb butter, or their features as, say, in the case of the verb drink where the participant’s feature being liquid is shared with the verb. This capture looks like a total fusion of meaning and cannot be decomposed in direct way (in comparison with compound verbs like babysit or breastfeed). From this perspective, SRL looks really shallow to represent semantic structure. If the key point in semantic representation is an opportunity to use it for making inferences and finding hidden reasons, it assumes by default that two different but semantically identical sentences must have the same semantic structure. Otherwise we will have different inferences from the same meaning. To overcome the above-mentioned flaw, the following approach is suggested. Assume that: P is a participant of relation; F is a feature of a participant; Vcp is a verb that captures a participant; Vcf is a verb that captures a feature of a participant; Vpr is a primitive verb or a verb that does not capture any participant and represents only a relation. In another word, a primitive verb is a verb whose meaning does not include meanings from its surroundings. Then Vcp and Vcf can be decomposed as: Vcp = Vpr +P; Vcf = Vpr +F. If all Vcp and Vcf will be represented this way, then primitive verbs Vpr can be considered as a canonical form for SRL. As a result of that, there will be no hidden participants caught by a verb since all participants will be explicitly unfolded. An obvious example of Vpr is the verb go, which represents pure movement. In this case the verb drink can be represented as man-made movement of liquid into specific direction. Extraction and using primitive verbs for SRL create a canonical representation unique for semantically identical sentences. It leads to the unification of semantic representation. In this case, the critical flaw related to SRL will be resolved.Keywords: decomposition, labeling, primitive verbs, semantic roles
Procedia PDF Downloads 358288 Investigating the Contribution of Road Construction on Soil Erosion, a Case Study of Engcobo Local Municipality, Chris Hani District, South Africa
Authors: Yamkela Zitwana
Abstract:
Soil erosion along the roads and/or road riparian areas has become a norm in the Eastern Cape. Soil erosion refers to the detachment and transportation of soil from one area (onsite) to another (offsite). This displacement or removal of soil can be caused by water, air and sometimes gravity. This will focus on accelerated soil erosion which is the result of human interference with the environment. Engcobo local municipality falls within the Eastern Cape Province in the eastern side of CHRIS HANI District municipality. The focus road is R61 protruding from the Engcobo town outskirts along the Nyanga SSS on the way to Umtata although it will cover few Kilometers away from Engcobo. This research aims at looking at the contribution made by road construction to soil erosion. Steps to achieve the result will involve revisiting the phases of road construction through unstructured interviews, identifying the types of soil erosion evident in the area by doing a checklist, checking the material, utensils and equipment used for road construction and the contribution of road construction through stratified random sampling checking the soil color and texture. This research will use a pragmatic approach which combines related methods and consider the flaws of each method so as to ensure validity, precision and accuracy. Both qualitative and quantitative methods will be used. Statistical methods and GIS analysis will be used to analyze the collected data.Keywords: soil erosion, road riparian, accelerated soil erosion, road construction, sampling, universal soil loss model, GIS analysis, focus groups, qualitative, quantitative method, research, checklist questionnaires, unstructured interviews, pragmatic approach
Procedia PDF Downloads 384287 Assessment the Quality of Telecommunication Services by Fuzzy Inferences System
Authors: Oktay Nusratov, Ramin Rzaev, Aydin Goyushov
Abstract:
Fuzzy inference method based approach to the forming of modular intellectual system of assessment the quality of communication services is proposed. Developed under this approach the basic fuzzy estimation model takes into account the recommendations of the International Telecommunication Union in respect of the operation of packet switching networks based on IP-protocol. To implement the main features and functions of the fuzzy control system of quality telecommunication services it is used multilayer feedforward neural network.Keywords: quality of communication, IP-telephony, fuzzy set, fuzzy implication, neural network
Procedia PDF Downloads 465286 The Development of Explicit Pragmatic Knowledge: An Exploratory Study
Authors: Aisha Siddiqa
Abstract:
The knowledge of pragmatic practices in a particular language is considered key to effective communication. Unlike one’s native language where this knowledge is acquired spontaneously, more conscious attention is required to learn second language pragmatics. Traditional foreign language (FL) classrooms generally focus on the acquisition of vocabulary and lexico-grammatical structures, neglecting pragmatic functions that are essential for effective communication in the multilingual networks of the modern world. In terms of effective communication, of particular importance is knowledge of what is perceived as polite or impolite in a certain language, an aspect of pragmatics which is not perceived as obligatory but is nonetheless indispensable for successful intercultural communication and integration. While learning a second language, the acquisition of politeness assumes more prominence as the politeness norms and practices vary according to language and culture. Therefore, along with focusing on the ‘use’ of politeness strategies, it is crucial to examine the ‘acquisition’ and the ‘acquisitional development’ of politeness strategies by second language learners, particularly, by lower proficiency leaners as the norms of politeness are usually focused in lower levels. Hence, there is an obvious need for a study that not only investigates the acquisition of pragmatics by young FL learners using innovative multiple methods; but also identifies the potential causes of the gaps in their development. The present research employs a cross sectional design to explore the acquisition of politeness by young English as a foreign language learners (EFL) in France; at three levels of secondary school learning. The methodology involves two phases. In the first phase a cartoon oral production task (COPT) is used to elicit samples of requests from young EFL learners in French schools. These data are then supplemented by a) role plays, b) an analysis of textbooks, and c) video recordings of classroom activities. This mixed method approach allows us to explore the repertoire of politeness strategies the learners possess and delve deeper into the opportunities available to learners in classrooms to learn politeness strategies in requests. The paper will provide the results of the analysis of COPT data for 250 learners at three different stages of English as foreign language development. Data analysis is based on categorization of requests developed in CCSARP project. The preliminary analysis of the COPT data shows that there is substantial evidence of pragmalinguistic development across all levels but the developmental process seems to gain momentum in the second half of the secondary school period as compared to the early period at school. However, there is very little evidence of sociopragmatic development. The study aims to document the current classroom practices in France by looking at the development of young EFL learner’s politeness strategies across three levels of secondary schools.Keywords: acquisition, English, France, interlanguage pragmatics, politeness
Procedia PDF Downloads 418285 Developing an Intonation Labeled Dataset for Hindi
Authors: Esha Banerjee, Atul Kumar Ojha, Girish Nath Jha
Abstract:
This study aims to develop an intonation labeled database for Hindi. Although no single standard for prosody labeling exists in Hindi, researchers in the past have employed perceptual and statistical methods in literature to draw inferences about the behavior of prosody patterns in Hindi. Based on such existing research and largely agreed upon intonational theories in Hindi, this study attempts to develop a manually annotated prosodic corpus of Hindi speech data, which can be used for training speech models for natural-sounding speech in the future. 100 sentences ( 500 words) each for declarative and interrogative types have been labeled using Praat.Keywords: speech dataset, Hindi, intonation, labeled corpus
Procedia PDF Downloads 189284 Developmental Psycholinguistic Approach to Conversational Skills: A Continuum of the Sensitivity to Gricean Maxims
Authors: Zsuzsanna Schnell, Francesca Ervas
Abstract:
Background: Our experimental pragmatic study confirms a basic tenet in the Relevance of theoretical views in language philosophy. It draws up a developmental trajectory of the maxims, revealing the cognitive difficulty of their interpretation, their relative place to each other, and the order they may follow in development. A central claim of the present research is that social-cognitive skills play a significant role in inferential meaning construction. Children passing the False Belief Test are significantly more successful in tasks measuring the recognition of the infringement of conversational maxims. Aims and method: We examine preschoolers' conversational and pragmatic competence in view of their mentalization skills. To do so, we use a measure of linguistic tasks containing 5 short scenarios for each Gricean maxim. We measure preschoolers’ ToM performance with a first- and second-order ToM task and compare participants’ ability to recognize the infringement of the Gricean maxims in view of their social cognitive skills. Results: Findings suggest that Theory of Mind has a predictive force of 75% concerning the ability to follow Gricean maxims efficiently. ToM proved to be a significant factor in predicting the group’s performance and success rates in 3 out of 4 maxim infringement recognition tasks: in the Quantity, Relevance and Manner conditions, but not in the Quality trial. Conclusions: Our results confirm that children’s communicative competence in social contexts requires the development of higher-order social-cognitive reasoning. They reveal the cognitive effort needed to recognize the infringement of each maxim, yielding a continuum of their cognitive difficulty and trajectory of development.Keywords: developmental pragmatics, social cognition, preschoolers, maxim infringement, Gricean pragmatics
Procedia PDF Downloads 18283 Anthropometric Profile and Its Influence on the Vital Signs of Baja California College Students
Authors: J. A. Lopez, J. E. Olguin, C. Camargo, G. A. Quijano, R. Martinez
Abstract:
An anthropometric study applied to 1,115 students of the Faculty of Chemical Sciences and Engineering of the Autonomous University of California. Thirteen individual measurements were taken in a sitting position. The results obtained allow forming a reliable anthropometric database for statistical studies and analysis and inferences of specific distributions, so the opinion of experts in occupational medicine recommendations may emit to reduce risks resulting in an alteration of the vital signs during the execution of their school activities. Another use of these analyses is to use them as a reliable reference for future deeper research, to the design of spaces, tools, utensils, workstations, with anthropometric dimensions and ergonomic characteristics suitable to use.Keywords: anthropometry, vital signs, students, medicine
Procedia PDF Downloads 380282 Programmatic Actions of Social Welfare State in Service to Justice: Law, Society and the Third Sector
Authors: Bruno Valverde Chahaira, Matheus Jeronimo Low Lopes, Marta Beatriz Tanaka Ferdinandi
Abstract:
This paper proposes to dissect the meanings and / or directions of the State, in order, to present the State models to elaborate a conceptual framework about its function in the legal scope. To do so, it points out the possible contracts established between the State and the Society, since the general principles immanent in them can guide the models of society in force. From this orientation arise the contracts, whose purpose is by the effect to modify the status (the being and / or the opinion) of each of the subjects in presence - State and Society. In this logic, this paper announces the fiduciary contracts and “veredicção”(portuguese word) contracts, from the perspective of semiotics discourse (or greimasian). Therefore, studies focus on the issue of manifest language in unilateral and bilateral or reciprocal relations between the State and Society. Thus, under the biases of the model of the communicative situation and discourse, the guidelines of these contractual relations will be analyzed in order to see if there is a pragmatic sanction: positive when the contract is signed between the subjects (reward), or negative when the contract between they are broken (punishment). In this way, a third path emerges which, in this specific case, passes through the subject-third sector. In other words, the proposal, which is systemic in nature, is to analyze whether, since the contract of the welfare state is not carried out in the constitutional program on fundamental rights: education, health, housing, an others. Therefore, in the structure of the exchange demanded by the society according to its contractual obligations (others), the third way (Third Sector) advances in the empty space left by the State. In this line, it presents the modalities of action of the third sector in the social scope. Finally, the normative communication organization of these three subjects is sought in the pragmatic model of discourse, namely: State, Society and Third Sector, in an attempt to understand the constant dynamics in the Law and in the language of the relations established between them.Keywords: access to justice, state, social rights, third sector
Procedia PDF Downloads 137281 Freedom and Resentment in Plato’s Phaedo
Authors: Chad Van Schoelandt, Chara Kokkiou
Abstract:
This paper discusses Socrates’ fundamental views of morality and freedom in Plato’s Phaedo through examining the fittingness of resentment and related emotional responses. In different parts of the dialogue there seems to be two kinds of emotional justification, which seem to explain different types of appeal that Socrates makes in order to defend his own emotional responses and make recommendations to others. The upshot of this paper is to bring out the connection between different emotional responses and beliefs. In particular, it focuses on the unfittingness of the Strawsonian resentment. If one, taking a rationalistic approach, agrees that some emotions, such as resentment, have a cognitive or belief-like component, then people reacting differently to the same situation suggests differences in their judgments and beliefs. However, at times, including in Socrates’s direction to his friends in the Phaedo, emotions are justified by pragmatic appeal, independent of the beliefs associated with the emotion. In any case, there are both fittingness-based and pragmatic factors that determine and condition the warrant of an emotional response. Overall, an emotion is fitting when the agent’s beliefs indicate that the conditions of appropriatedness are met. Socrates views resentment and sorrow as unfitting due to the mismatch with his own moral beliefs and his teaching to others. At the same time, Socrates argues that his friends’ expression of sorrow at his last moments is unseemly because it is not included in the widely accepted social practices, though the emotion itself is not necessarily unfitting. Socrates’s unexpected emotional response to his death, namely his lack of resentment and sorrow, implies a different belief system and indicates his students’ lack of understanding of the actual implications of his views. Thus, the paper will bring out how complicated Socrates’s ideas were even for people who had a sustained engagement with his ideas. Overall, the paper will illuminate how these two parties (Socrates – friends) view different moral duties, namely the individual duty to philosophy, which signifies a meaningful life, and the civic duty to obey the law, which signals Socrates’ death.Keywords: Emotions, freedom, morality, Plato
Procedia PDF Downloads 76