Search results for: the culture of the community
2008 International Counseling Learning: The Need for Suitable Training within Counselor Education and Counseling Students
Authors: Paula Lazarim
Abstract:
As global mobility thrives, researchers emphasize the urgency of global literacy through training qualified counselors to serve internationally in a culturally competent manner. However, the focus thus far has been on how counselors’ preparation to approach international populations fuses with study abroad experiential learning short-term immersions. Looking for better solutions for cultural competency and skills learning related to international counseling, the author of this manuscript examines international counseling's current status, learning scope and goals, and educational opportunities. A guiding framework grounded on relational pedagogy (Reeves & Le Mare, 2017), relational cultural theory (Jordan, 2017), and intercultural education (Nastasi et al., 2020) is applied with four long-term educational modality projects designed to benefit cultural competence, attitude, relational skills development, and learning an intercultural counseling approach. Suggestions that encourage innovative instruction in counselor education and counseling programs at master and doctoral levels, stimulate self-learning, and educate in intercultural relational competence are linked to strategies for engaging in international counseling based on findings of a literature review and training-projects implementation. Ultimately, the author highlights theoretical and practical implications of suitable training to improve counselors' performance and discusses long-term teaching-learning opportunities that positively impact the international counseling community by sending out internationally culturally competent counselors.Keywords: international counseling, counselor education, counseling, relational pedagogy, intercultural education, counselors’ training
Procedia PDF Downloads 2042007 Women Doing Leadership in Higher Education: Drawing on Individual Experiences to Analyse On-Going Gender Inequality in the Sector
Authors: Sarah Barnard, John Arnold, Fehmidah Munir, Sara Bosley
Abstract:
Gender issues in higher education continue to represent a complex issue as institutions grapple with the role that organisations can play in combatting inequality. Schemes like Athena SWAN and the Aurora leadership programme in the UK context are attempting to tackle some of the issues around representation and the recognition of women in the sector. This paper is the first of its kind in reporting findings from a mixed-methods longitudinal study on both professional services and academic women in higher education in the UK. Online surveys have been completed by over 2,000 women in the sector. The qualitative elements include interviews with women and their mentors, and diaries with a select group of women. So far results have shown that contrary to the stereotype of women lacking leadership skills or having no desire to go into higher roles, women in the sector consistently assessed their leadership abilities positively, especially but not only regarding interpersonal interaction and facilitation. Over 80% of women agreed that they felt confident about putting themselves forward for positions of responsibility at work. However, qualitative data shows that confidence remains a salient term for how women talk about the challenges they have faced at work. This suggests that the work needed to challenge systemic gender issues requires action to be driven above the individual level. Overall, academics reported more negative experiences than professional services staff. Similarly BAME women’s responses are more negative. Therefore, the study offers some information on the differential experiences of women. In conclusion, women in higher education are undertaking considerable ‘below the radar’ leadership activities in what they perceive to be a somewhat inhospitable hostile workplace culture. The significant amount of effort expended in the sector is affecting slow, partial impacts on gender inequalities.Keywords: gender, higher education, leadership, longitudinal research
Procedia PDF Downloads 2452006 Association of Calcium Intake Adequacy with Wealth Indices among Selected Female Adults Living in Depressed and Non-Depressed Area in Metro Manila, Philippines
Authors: Maria Viktoria Melgo
Abstract:
This study aimed to determine the possible association between calcium intake and wealth indices of selected female adults. Specifically, it aimed to: a) determine the calcium intake adequacy of the respondents. b) determine the relationship, if any, between calcium intake adequacy, area and wealth indices. The study used the survey design and employed convenience sampling in selecting participants. Two hundred females aged 20 – 64 years old were covered in the study from depressed and non-depressed areas. Data collected were calcium intake taken from two 24-hour food recall and Food Frequency Questionnaire (FFQ) and wealth indices using housing characteristics, household assets and access to utilities and infrastructure. Descriptive statistics and Chi-square test were used to determine the frequency distribution and association between the given variables, respectively, using Statistical Package for Social Sciences (SPSS) and OpenEpi software. The results showed that there were 86% of respondents in the depressed area with an inadequate calcium intake while there were 78% of respondents in the non-depressed area with an adequate calcium intake. No significant relationship was obtained in most wealth indices with calcium intake adequacy and area but appliance and ownership of main material of the house showed a significant relationship to calcium intake adequacy by area. The study recommends that the Local Government Unit (LGU) should provide seminars or nutrition education that will further enhance the knowledge of the people in the community. The study also recommends to conduct a similar study but with different, larger sample size, different location nonetheless if it is in urban or rural and include the anthropometry measurement of the respondents.Keywords: association, calcium intake adequacy, metro Manila, Philippines, wealth indices
Procedia PDF Downloads 1992005 Virtual Life: Fashion, Expression, and Identity in the Digital World
Authors: Elizabeth Bourgeois
Abstract:
During social distancing, fashion and self-expression have been pushed further into virtual environments. In VR spaces, identities can be curated easily, untethered from the necessities of life and work. Personal styles reach a wider audience and follow new rules. Digital platforms leave some, but not all, 'real world' clothing constraints behind. Virtual aesthetics are set by the user and the software. Gen Z is a native user, applying face filters on Instagram and Snapchat and styling outfits and skins in apps like Gacha Life, Roblox, and Fortnite. These games cultivate space for community and personal style. Loosely tied to human forms, each app has physical aesthetics, with clear vernacular dress defining it. There are ecosystems of makers, consumers, and critics. Designer-modelers create original assets, brands, and luxury items. Fashion and beauty are ephemeral but always reflect the idealization of form and self. Online communities have already established new beauty ideals that impact live fashion trends. Fashion houses develop AR filters, gaming hairstyles challenge real-world colorists, and musicians perform virtual concerts in their avatar forms. In these times, social media and gaming communities promote the expression of public identity. The online dress is no longer tied to 'real' bodies or cloth. In virtual worlds, there are still tribes, status symbols, gender identities, and roles, but free of fabric, form, and static social structure, there is room for fantastic invention.Keywords: virtual reality, fashion, Gen Z, social media, gaming
Procedia PDF Downloads 1392004 Characterization of a Dentigerous Cyst Cell Line and Its Secretion of Metalloproteinases
Authors: Muñiz-Lino Marcos A.
Abstract:
The ectomesenchymal tissues involved in tooth development and their remnants are the origin of different odontogenic lesions, including tumors and cysts of the jaws, with a wide range of clinical behaviors. A dentigerous cyst (DC) represents approximately 20% of all cases of odontogenic cysts, and it has been demonstrated that it can develop benign and malignant odontogenic tumors. DC is characterized by bone destruction of the area surrounding the crown of a tooth that has not erupted and contains liquid. The treatment of odontogenic tumors and cysts usually involves a partial or total removal of the jaw, causing important secondary co-morbidities. However, molecules implicated in DC pathogenesis, as well as in its development into odontogenic tumors, remain unknown. A cellular model may be useful to study these molecules, but that model has not been established yet. Here, we reported the establishment of a cell culture derived from a dentigerous cyst. This cell line was named DeCy-1. In spite of its ectomesenchymal morphology, DeCy-1 cells express epithelial markers such as cytokeratins 5, 6, and 8. Furthermore, these cells express the ODAM protein, which is present in odontogenesis and in dental follicles, indicating that DeCy-1 cells are derived from odontogenic epithelium. Analysis by electron microscopy of this cell line showed that it has a high vesicular activity, suggesting that DeCy-1 could secrete molecules that may be involved in DC pathogenesis. Thus, secreted proteins were analyzed by PAGE-SDS where we observed approximately 11 bands. In addition, the capacity of these secretions to degrade proteins was analyzed by gelatin substrate zymography. A degradation band of about 62 kDa was found in these assays. Western blot assays suggested that the matrix metalloproteinase 2 (MMP-2) is responsible for this protease activity. Thus, our results indicate that the establishment of a cell line derived from DC is a useful in vitro model to study the biology of this odontogenic lesion and its participation in the development of odontogenic tumors.Keywords: dentigerous cyst, ameloblastoma, MMP-2, odontogenic tumors
Procedia PDF Downloads 472003 Optimisation of Dyes Decolourisation by Bacillus aryabhattai
Authors: A. Paz, S. Cortés Diéguez, J. M. Cruz, A. B. Moldes, J. M. Domínguez
Abstract:
Synthetic dyes are extensively used in the paper, food, leather, cosmetics, pharmaceutical and textile industries. Wastewater resulting from their production means several environmental problems. Improper disposal of theirs effluents involves adverse impacts and not only about the colour, also on water quality (Total Organic Carbon, Biological Oxygen Demand, Chemical Oxygen Demand, suspended solids, salinity, etc.) on flora (inhibition of photosynthetic activity), fauna (toxic, carcinogenic, and mutagenic effects) and human health. The aim of this work is to optimize the decolourisation process of different types of dyes by Bacillus aryabhattai. Initially, different types of dyes (Indigo Carmine, Coomassie Brilliant Blue and Remazol Brilliant Blue R) and suitable culture media (Nutritive Broth, Luria Bertani Broth and Trypticasein Soy Broth) were selected. Then, a central composite design (CCD) was employed to optimise and analyse the significance of each abiotic parameter. Three process variables (temperature, salt concentration and agitation) were investigated in the CCD at 3 levels with 2-star points. A total of 23 experiments were carried out according to a full factorial design, consisting of 8 factorial experiments (coded to the usual ± 1 notation), 6 axial experiments (on the axis at a distance of ± α from the centre), and 9 replicates (at the centre of the experimental domain). Experiments results suggest the efficiency of this strain to remove the tested dyes on the 3 media studied, although Trypticasein Soy Broth (TSB) was the most suitable medium. Indigo Carmine and Coomassie Brilliant Blue at maximal tested concentration 150 mg/l were completely decolourised, meanwhile, an acceptable removal was observed using the more complicate dye Remazol Brilliant Blue R at a concentration of 50 mg/l.Keywords: Bacillus aryabhattai, dyes, decolourisation, central composite design
Procedia PDF Downloads 2262002 Cooperative Cross Layer Topology for Concurrent Transmission Scheduling Scheme in Broadband Wireless Networks
Authors: Gunasekaran Raja, Ramkumar Jayaraman
Abstract:
In this paper, we consider CCL-N (Cooperative Cross Layer Network) topology based on the cross layer (both centralized and distributed) environment to form network communities. Various performance metrics related to the IEEE 802.16 networks are discussed to design CCL-N Topology. In CCL-N topology, nodes are classified as master nodes (Master Base Station [MBS]) and serving nodes (Relay Station [RS]). Nodes communities are organized based on the networking terminologies. Based on CCL-N Topology, various simulation analyses for both transparent and non-transparent relays are tabulated and throughput efficiency is calculated. Weighted load balancing problem plays a challenging role in IEEE 802.16 network. CoTS (Concurrent Transmission Scheduling) Scheme is formulated in terms of three aspects – transmission mechanism based on identical communities, different communities and identical node communities. CoTS scheme helps in identifying the weighted load balancing problem. Based on the analytical results, modularity value is inversely proportional to that of the error value. The modularity value plays a key role in solving the CoTS problem based on hop count. The transmission mechanism for identical node community has no impact since modularity value is same for all the network groups. In this paper three aspects of communities based on the modularity value which helps in solving the problem of weighted load balancing and CoTS are discussed.Keywords: cross layer network topology, concurrent scheduling, modularity value, network communities and weighted load balancing
Procedia PDF Downloads 2692001 ‘Point of Sale’ Cash/Cashless Banking Enterprise Retention in Rural South Africa: Limitations and Interventions
Authors: Ishmael Obaeko Iwara
Abstract:
The Point of Sale (POS) cash and cashless semi-formal business has emerged as a significant driver of employment in countries like Nigeria and Kenya, similar to other micro and small-scale enterprises. This business model enables individuals to establish cash in/out outlets, offering entrepreneurs and small business owners a lucrative opportunity to generate additional income. However, the benefits extend beyond employment, as the POS model has become an integral part of the payment system in these countries. It facilitates convenient fund transfers, cash deposits, and withdrawals for individuals residing in both urban and rural areas. Given South Africa's high youth unemployment rate and limited banking services in rural households, coupled with a vibrant informal business economy akin to Nigeria and Kenya, the POS model potentially presents a business opportunity for the unemployed and serves as a banking solution for remote communities. Nonetheless, its implementation within South Africa's entrepreneurial landscape remains a subject of contention. Through qualitative research employing a participatory community-led action research approach, this study analyzes feedback, critiques, and potential interventions from various stakeholders, including business actors, grassroots communities, financial institutions, and policymakers. The findings offer crucial insights into the challenges associated with the adoption of the POS model and suggest mitigating factors to facilitate its successful implementation.Keywords: grassroots entrepreneurs, rural households, POS banking, youth employment
Procedia PDF Downloads 732000 Knowledge and Attitude towards Helicobacter pylori: Awareness about Health Impacts of H. pylori Gastric Ulcer and Its Carcinogenic Potential among Adults in Sharjah
Authors: Abdullah Malek, Muzn Al Khaldi, Lian Odeh, Atheer Tariq, Mohammad Al Fardan, Hiba Barqawi
Abstract:
H. pylori bacterium is a known underlying agent for gastritis, peptic ulcer disease, and gastric cancer and is believed to infect half of the world’s population. Even with the ubiquity of H. pylori bacterium, there is lack of knowledge regarding its modes of transmission, associated diseases, carcinogenic effect and means of prevention; especially in the UAE. A cross sectional study of 500 participants, of which 58% (n= 289) of the respondents were female, and 42% (n=210) were male, was conducted in Sharjah to assess the knowledge, and explore the attitudes and practices among UAE residents towards Helicobacter Pylori and its associated PUD as well as its carcinogenic nature. A structured self-administered questionnaire was distributed to the target population to establish their demographic background and selected aspects of their lifestyle. General knowledge about H. Pylori was poor, only 24.6% stated they have heard of H. pylori. Attitudes towards prevention and practices were relatively poor as well. Subjects who suffered from severe symptoms (ALARM symptoms) had significantly lower habit scores than those with mild and moderate symptoms (p=0.0078**). To the authours’ knowledge, no previous studies were conducted in the United Arab Emirates regarding the epidemiology of the infection to detect the extent of H. Pylori’s impact on the public health. The results of this study can be used to draw conclusions about the average knowledge of the UAE population regarding H. pylori. It can also be a starting point to devise new education programs and campaigns that raise awareness of this health issue which could be easily avoided with early diagnosis and antibiotic treatment.Keywords: chronic gastritis, community health, gastric cancer, Helicobacter pylori, peptic ulcers
Procedia PDF Downloads 2631999 Cycling Usage and Determinants on University Campus in Ghana: The Case of Kwame Nkrumah University of Science and Technology
Authors: Nicholas Anarfi Bofah, James Damsere- Derry
Abstract:
There is increasing interest among institutions, governments, and international organisations to combat congestion, reduce contribution to green gases and provide sustainable urban transportation. College campuses are a preeminent setting for promoting active commuting to ameliorate a community's healthy lifestyle. Cycling is an important physical activity and has a long-term effect on health, and it is considered one of the top five interventions to reduce the prevalence of non-communicable diseases. The main objectives of the research were: (i) to identify students’ attitudes and behavior toward cycling usage, (ii) to identify barriers and opportunities for cycling on a university campus, and (iii) to construct tangible policy recommendations for promoting cycling in the vicinity of the university. The data used in this study were obtained from a survey conducted among students at the Kwame Nkrumah University of Science and Technology (KNUST) in Kumasi between May 2022 and September 2022. A convenient sampling method was used to recruit and interview 398 participants. Two survey assistants who are former students of the university were engaged to administer the questionnaires randomly to students at the selected locations. Descriptive statistics were employed in the analysis of the data. Out of the 398 questionnaires, bicycle ridership and ownership among university students were 57% and 39%, respectively. Generally, the desire to use a bicycle as a mode of transport on campus was 36%. The desire to use a bicycle on campus was more prevalent among males 41% compared to females 30%. There is a high potential for increasing bicycle use among students. Recommendations include the provision of bicycle lanes, public education on the use of bicycles, and a campus bicycle-sharing program.Keywords: sustainable development, cycling, university campus, bicycle
Procedia PDF Downloads 911998 Understanding Tactical Urbanisms in Derelict Areas
Authors: Berna Yaylalı, Isin Can Traunmüller
Abstract:
This paper explores the emergent bottom-up practices in the fields of architecture and urban design within comparative perspectives of two cities. As a temporary, easily affordable intervention that gives the possibility of transforming neglected spaces into vibrant public spaces, tactical urbanism, together with creative place-making strategies, presents alternative ways of creating sustainable developments in derelict and underused areas. This study examines the potential of social and physical developments through a reading of case studies of two creative spatial practices: a pop-up garden transformed from an unused derelict space in Favoriten, Vienna, and an urban community garden in Kuzguncuk, Istanbul. Two cities are chosen according to their multicultural population and diversity. Istanbul was selected as a design city by UNESCO Creative Cities Network in 2017, and Vienna was declared an open and livable city by its local government. This research will use media archives and reports, interviews with locals and local governments, site observations, and visual recordings as methods to provide a critical reading on creative public spaces from the view of local users in these neighborhoods. Reflecting on these emergent ways, this study aims at discussing the production process of tactile urbanism with the practices of locals and the decision-making process with cases from İstanbul and Vienna. The comparison between their place-making strategies in tactical urbanism will give important insights for future developments.Keywords: creative city, tactical urbanism, neglected area, public space
Procedia PDF Downloads 1071997 Hydrodynamics of Periphyton Biofilters in Recirculating Aquaculture
Authors: Adam N. Bell, Sarina J. Ergas, Michael Nystrom, Nathan P. Brennan, Kevan L. Main
Abstract:
Integrated Multi-Trophic Aquaculture systems (IMTA) have the potential to improve the sustainability of seafood production, generate organic fertilizer and feed, remove waste discharges and reduce energy use. IMTA can include periphyton biofilters where algae and microbes grow on surfaces, along with caught detritus and amphipods. Periphyton biofilters provide many advantages: nitrification, denitrification, primary production and ecological diversity. The goal of this study was to determine how biofilter hydraulic residence time (τ) effects periphyton biomass production, dissolved oxygen (DO) and nutrient removal. A pilot scale recirculating aquaculture system (RAS) was designed, constructed and operated at different hydraulic residence times (τ= 1, 2, 4, 6, 8 hours per tank). For each τ, a conservative tracer study was conducted to investigate system hydrodynamics. Data on periphyton weights, pH, nitrogen species, phosphorus, temperature and DO were collected. The tracer study for τ =1 hour revealed that the normalized time < τ, indicating short-circuiting. Periphyton biomass production rate was relatively unaffected by τ (R_e<1 for all τ). Average ammonia nitrogen removal was > 75% for all trials. Nitrate and nitrite did not accumulate in the RAS for τ≥4 hours due to enhanced denitrification in anoxic zones. For τ≥4 hours DO concentration was at a maximum of 4 mg L-1 after 14:00, and decreased to 0 mg L-1 during nighttime. At τ=1 hour, the RAS stayed > 2 mg L-1 and DO was more evenly distributed. For the validation trial, the culture tank was stocked with Centropomus undecimalis (common snook) and the system was operated at τ= 1 hr. Preliminary results showed that a RAS with an integrated periphyton biofilter could support fish health with low nutrient concentrations DO > 6 mg L-1.Keywords: sustainable aquaculture, resource recovery, nitrogen, microalgae, hydrodynamics, integrated multi-trophic aquaculture
Procedia PDF Downloads 1371996 Molecular Diagnosis of Influenza Strains Was Carried Out on Patients of the Social Security Clinic in Karaj Using the RT-PCR Technique
Authors: A. Ferasat, S. Rostampour Yasouri
Abstract:
Seasonal flu is a highly contagious infection caused by influenza viruses. These viruses undergo genetic changes that result in new epidemics across the globe. Medical attention is crucial in severe cases, particularly for the elderly, frail, and those with chronic illnesses, as their immune systems are often weaker. The purpose of this study was to detect new subtypes of the influenza A virus rapidly using a specific RT-PCR method based on the HA gene (hemagglutinin). In the winter and spring of 2022_2023, 120 embryonated egg samples were cultured, suspected of seasonal influenza. RNA synthesis, followed by cDNA synthesis, was performed. Finally, the PCR technique was applied using a pair of specific primers designed based on the HA gene. The PCR product was identified after purification, and the nucleotide sequence of purified PCR products was compared with the sequences in the gene bank. The results showed a high similarity between the sequence of the positive samples isolated from the patients and the sequence of the new strains isolated in recent years. This RT-PCR technique is entirely specific in this study, enabling the detection and multiplication of influenza and its subspecies from clinical samples. The RT-PCR technique based on the HA gene, along with sequencing, is a fast, specific, and sensitive diagnostic method for those infected with influenza viruses and its new subtypes. Rapid molecular diagnosis of influenza is essential for suspected people to control and prevent the spread of the disease to others. It also prevents the occurrence of secondary (sometimes fatal) pneumonia that results from influenza and pathogenic bacteria. The critical role of rapid diagnosis of new strains of influenza is to prepare a drug vaccine against the latest viruses that did not exist in the community last year and are entirely new viruses.Keywords: influenza, molecular diagnosis, patients, RT-PCR technique
Procedia PDF Downloads 791995 Acculturation of Iranian Students in Europe
Authors: Shirin Sadat Ahmadi
Abstract:
The number of people, particularly university students, migrating from Iran and applying for American and European universities has been rising during recent years. Different people may have various reasons and goals for migration, but one of the common issues among all these people is the cultural challenges they experience when living in the adopted society. Immigrants usually confront obstacles during the Intercultural transition and adaption process. Different variables such as age, religion, gender, education, knowing the spoken language in destination country, financial condition, interactions with natives, and using social media can affect the cultural challenges people face after migration and how they conquer issues appearing due to intercultural differences and conflicts. In this research we have interviewed a sample consisted of 15 Iranian students living and studying abroad found by using snowball sampling technique via video call to realize what cultural challenges they have experienced in the new society, how the mentioned variables above eased these challenges or made them harder and what approaches and solutions they adopted to adjust themselves to the new society and its cultural dimensions. Based on John Berry's acculturation theory of migrant-host relationship, we have classified these 15 people in five different categories: Assimilation, Separation, Marginalization, and Integration. In addition we have considered Y.Y. Kim's communication-based theory of cross-cultural adaption to explain how communications helped migrant populations in adaption process. Based on the findings of this study, 12 of 15 interviewed members of the study used the integration strategy to adapt to the new cultural environment, 3 of them used the assimilation strategy, and none of them used marginalization or separation strategies. Communicating with natives, knowing the language, and education were the factors that helped all the interviewed members of the sample to overcome the difficulties of intercultural transition.Keywords: acculturation, culture, intercultural transition, migration
Procedia PDF Downloads 671994 The Effect of Inulin on Aflatoxin M1 Binding Ability of Probiotic Bacteria in Yoghurt
Authors: Sumeyra Sevim, Gulsum Gizem Topal, Mercan Merve Tengilimoglu-Metin, Banu Sancak, Mevlude Kizil
Abstract:
Aflatoxin M1 (AFM1) represents mutagenic, carcinogenic, hepatotoxic and immunosuppressive properties, and shows adverse effect on human health. Recently the use of probiotics are focused on AFM1 detoxification because of the fact that probiotic strains have a binding ability to AFM1. Moreover, inulin is a prebiotic to improve the ability of probiotic bacteria. Therefore, the aim of the study is to investigate the effect of inulin on AFM1 binding ability of some probiotic bacteria. Yoghurt samples were manufactured by using skim milk powder artificially contaminated with AFM1 at concentration 100 pg/ml. Different samples were prepared for the study as: first sample consists of yoghurt starter bacteria (L. bulgaricus and S. thermophilus), the second sample consists of starter and L. plantarum, starter and B. bifidum ATCC were added to the third sample, starter and B. animalis ATCC 27672 were added to the forth sample, and the fifth sample is a binary culture consisted of starter and B. bifidum and B. animalis. Moreover, the same work groups were prepared with inulin (4%). The samples were incubated at 42°C for 4 hours, then stored for three different time interval (1,5 and 10 days). The toxin was measured by the ELISA. When inulin was added to work groups, there was significant change on AFM1 binding ability at least one sample in all groups except the one with L. plantarum (p<0.05). The highest levels of AFM1 binding ability (68.7%) in samples with inulin were found in the group which B. bifidum was added, whereas the lowest levels of AFM1 binding ability (44.4%) in samples with inulin was found in the fifth sample. The most impressive effect of inulin was found on B.bifidum. In this study, it was obtained that there was a significant effect of storage on AFM1 binding ability in the all groups with inulin except the one with L. plantarum (p<0.05). Consequently, results show that AFM1 detoxification by probiotics have a potential application to reduce toxin concentrations in yoghurt. Besides, inulin has different effects on AFM1 binding ability of each probiotic bacteria strain.Keywords: aflatoxin M1, inulin, probiotics, storage
Procedia PDF Downloads 3191993 Filling the Gaps with Representation: Netflix’s Anne with an E as a Way to Reveal What the Text Hid
Authors: Arkadiusz Adam Gardaś
Abstract:
In his theory of gaps, Wolfgang Iser states that literary texts often lack direct messages. Instead of using straightforward descriptions, authors leave the gaps or blanks, i.e., the spaces within the text that come into existence only when readers fill them with their understanding and experiences. This paper’s aim is to present Iser’s literary theory in an intersectional way by comparing it to the idea of intersemiotic translation. To be more precise, the author uses the example of Netflix’s adaption of Lucy Maud Montgomery’s Anne of Green Gables as a form of rendering a book into a film in such a way that certain textual gaps are filled with film images. Intersemiotic translation is a rendition in which signs of one kind of media are translated into the signs of the other media. Film adaptions are the most common, but not the only, type of intersemiotic translation. In this case, the role of the translator is taken by a screenwriter. A screenwriter’s role can reach beyond the direct meaning presented by the author, and instead, it can delve into the source material (here – a novel) in a deeper way. When it happens, a screenwriter is able to spot the gaps in the text and fill them with images that can later be presented to the viewers. Anne with an E, the Netflix adaption of Montgomery’s novel, may be used as a highly meaningful example of such a rendition. It is due to the fact that the 2017 series was broadcasted more than a hundred years after the first edition of the novel was published. This means that what the author might not have been able to show in her text can now be presented in a more open way. The screenwriter decided to use this opportunity to represent certain groups in the film, i.e., racial and sexual minorities, and women. Nonetheless, the series does not alter the novel; in fact, it adds to it by filling the blanks with more direct images. In the paper, fragments of the first season of Anne with an E are analysed in comparison to its source, the novel by Montgomery. The main purpose of that is to show how intersemiotic translation connected with the Iser’s literary theory can enrich the understanding of works of art, culture, media, and literature.Keywords: intersemiotic translation, film, literary gaps, representation
Procedia PDF Downloads 3201992 Analyzing the Shearing-Layer Concept Applied to Urban Green System
Authors: S. Pushkar, O. Verbitsky
Abstract:
Currently, green rating systems are mainly utilized for correctly sizing mechanical and electrical systems, which have short lifetime expectancies. In these systems, passive solar and bio-climatic architecture, which have long lifetime expectancies, are neglected. Urban rating systems consider buildings and services in addition to neighborhoods and public transportation as integral parts of the built environment. The main goal of this study was to develop a more consistent point allocation system for urban building standards by using six different lifetime shearing layers: Site, Structure, Skin, Services, Space, and Stuff, each reflecting distinct environmental damages. This shearing-layer concept was applied to internationally well-known rating systems: Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) for Neighborhood Development, BRE Environmental Assessment Method (BREEAM) for Communities, and Comprehensive Assessment System for Building Environmental Efficiency (CASBEE) for Urban Development. The results showed that LEED for Neighborhood Development and BREEAM for Communities focused on long-lifetime-expectancy building designs, whereas CASBEE for Urban Development gave equal importance to the Building and Service Layers. Moreover, although this rating system was applied using a building-scale assessment, “Urban Area + Buildings” focuses on a short-lifetime-expectancy system design, neglecting to improve the architectural design by considering bio-climatic and passive solar aspects.Keywords: green rating system, urban community, sustainable design, standardization, shearing-layer concept, passive solar architecture
Procedia PDF Downloads 5821991 The Fast Diagnosis of Acanthamoeba Keratitis Using Real-Time PCR Assay
Authors: Fadime Eroglu
Abstract:
Acanthamoeba genus belongs to kingdom protozoa, and it is known as free-living amoebae. Acanthamoeba genus has been isolated from human bodies, swimming pools, bottled mineral water, contact lens solutions, dust, and soil. The members of the genus Acanthamoeba causes Acanthamoeba Keratitis which is a painful sight-threatening disease of the eyes. In recent years, the prevalence of Acanthamoeba keratitis has been high rate reported. The eight different Acanthamoeba species are known to be effective in Acanthamoeba keratitis. These species are Acanthamoeba castellanii, Acanthamoeba polyphaga, Acanthamoeba griffini, Acanthamoeba hatchetti, Acanthamoeba culbertsoni and Acanhtamoeba rhysodes. The conventional diagnosis of Acanthamoeba Keratitis has relied on cytological preparations and growth of Acanthamoeba in culture. However molecular methods such as real-time PCR has been found to be more sensitive. The real-time PCR has now emerged as an effective method for more rapid testing for the diagnosis of infectious disease in decade. Therefore, a real-time PCR assay for the detection of Acanthamoeba keratitis and Acanthamoeba species have been developed in this study. The 18S rRNA sequences from Acanthamoeba species were obtained from National Center for Biotechnology Information and sequences were aligned with MEGA 6 programme. Primers and probe were designed using Custom Primers-OligoPerfectTMDesigner (ThermoFisherScientific, Waltham, MA, USA). They were also assayed for hairpin formation and degree of primer-dimer formation with Multiple Primer Analyzer ( ThermoFisherScientific, Watham, MA, USA). The eight different ATCC Acanthamoeba species were obtained, and DNA was extracted using the Qiagen Mini DNA extraction kit (Qiagen, Hilden, Germany). The DNA of Acanthamoeba species were analyzed using newly designed primer and probe set in real-time PCR assay. The early definitive laboratory diagnosis of Acanthamoeba Keratitis and the rapid initiation of suitable therapy is necessary for clinical prognosis. The results of the study have been showed that new primer and probes could be used for detection and distinguish for Acanthamoeba species. These new developing methods are helpful for diagnosis of Acanthamoeba Keratitis.Keywords: Acathamoeba Keratitis, Acanthamoeba species, fast diagnosis, Real-Time PCR
Procedia PDF Downloads 1231990 The Influence of the Visual and the Direct Physical Accessibility on the Sense of Control of Saudi Women in the Home Environment
Authors: Ahdab H. Mahdaly, Debajyoti Pati, Sharran Parkinson, Lee S. Duemer
Abstract:
The importance of providing employed mothers with the right physical environment inside the home is not an easy task, especially when the culture is involved. This study examines the typical Saudi home as a personal, emotional, social and cultural setting, especially on the interactions between the physical design and perceived control of working mothers. However, owing to the scarcity of published literature on Saudi homes, American employed mothers were included in the study to provide a baseline. With the ongoing transformations in women’s role in Saudi Arabia, there is a perception that traditional home designs may not afford the appropriate sense of control inside the home. Saudi Arabia has numerous interacting layers of socio-cultural-religious forces that affect residential design, and understanding the moderating role of the Saudi home is vital to the ongoing national policy transition on women. The study investigated one narrow, albeit critical, influence of home design on ones sense of control – direct visual and physical accessibility between sets of rooms. Ten subjects, five Saudis and five American, examined visual and physical access between 171 room sets, and provided qualitative responses on how each access influences their sense of control. Three main themes emerged, with potential effects on control: 1- Openness, 2- Proximity, and 3- Separation. Data suggest that although the Saudi home is a substantially more complex setting than the American ones, a class of spaces that can be termed as ‘Neutral Rooms’ serving as cultural separators may represent the ideal solution for optimizing sense of control, without ignoring cultural-religious traditions, during the transition of the Saudi women.Keywords: direct physical accessibility, home environment, sense of control, visual accessibility, working mothers
Procedia PDF Downloads 3131989 Multiple Organ Manifestation in Neonatal Lupus Erythematous: Report of Two Cases
Authors: A. Lubis, R. Widayanti, Z. Hikmah, A. Endaryanto, A. Harsono, A. Harianto, R. Etika, D. K. Handayani, M. Sampurna
Abstract:
Neonatal lupus erythematous (NLE) is a rare disease marked by clinical characteristic and specific maternal autoantibody. Many cutaneous, cardiac, liver, and hematological manifestations could happen with affect of one organ or multiple. In this case, both babies were premature, low birth weight (LBW), small for gestational age (SGA) and born through caesarean section from a systemic lupus erythematous (SLE) mother. In the first case, we found a baby girl with dyspnea and grunting. Chest X ray showed respiratory distress syndrome (RDS) great I and echocardiography showed small atrial septal defect (ASD) and ventricular septal defect (VSD). She also developed anemia, thrombocytopenia, elevated C-reactive protein, hypoalbuminemia, increasing coagulation factors, hyperbilirubinemia, and positive blood culture of Klebsiella pneumonia. Anti-Ro/SSA and Anti-nRNP/sm were positive. Intravenous fluid, antibiotic, transfusion of blood, thrombocyte concentrate, and fresh frozen plasma were given. The second baby, male presented with necrotic tissue on the left ear and skin rashes, erythematous macula, athropic scarring, hyperpigmentation on all of his body with various size and facial haemorrhage. He also suffered from thrombocytopenia, mild elevated transaminase enzyme, hyperbilirubinemia, anti-Ro/SSA was positive. Intravenous fluid, methyprednisolone, intravenous immunoglobulin (IVIG), blood, and thrombocyte concentrate transfution were given. Two cases of neonatal lupus erythematous had been presented. Diagnosis based on clinical presentation and maternal auto antibody on neonate. Organ involvement in NLE can occur as single or multiple manifestations.Keywords: neonatus lupus erythematous, maternal autoantibody, clinical characteristic, multiple organ manifestation
Procedia PDF Downloads 4261988 The Role Support Groups Play in Decreasing Depression and PTSD in Cancer Survivors: A Literature Review
Authors: Julianne Macmullen
Abstract:
Due to advances in technology and early detection and treatment of cancer, many cancer patients are surviving longer than five years post-diagnosis. Most cancer patients suffer from depression, anxiety, and post-traumatic stress disorder (PTSD) at some point during diagnosis, treatment, and survivorship. A subgroup of patients will continue to suffer from depression and PTSD and require early intervention. Support groups provide patients with the emotional and informational support they require while also giving survivors a sense of community, friendship, and purpose. This type of support is recognized by researchers to improve the quality of life while also decreasing depression and PTSD symptoms. The gaps in the literature include cultural diversity, minorities, and support groups involving cancer types other than breast cancer. Another gap in the literature includes the perceptions of cancer patients as well as longitudinal studies to determine the relationships between support groups and decreased depression and PTSD rates over time. Future research is required to fill the gaps in the literature mentioned previously. Future research is also needed to analyze the difference in age groups and different types of support groups such as professionally-led, peer-led, and online. Implications for practice involve providers assessing for the symptoms of depression and PTSD in order to offer prompt treatment and support services to those patients. In conclusion, social support by way of support groups improves the quality of life, gives survivors a sense of purpose to help others while also gaining the support they need, and reduces the rate of depressive episodes related to PTSD.Keywords: cancer survivor, survivorship, post-traumatic stress disorder (PTSD), depression, support groups
Procedia PDF Downloads 1811987 Influence of Some Chemical Drinking Water Parameters on Germ Count in Nalout Region, Libya
Authors: Dukali Abujnah, Mokhtar Blgacem Halbuda
Abstract:
Water is one of the world's natural resources. It is an essential source for the maintenance of human, animal, and plant life. It has a significant impact on the country's economy and all human activities. Over the past twenty years, pressure on water resources has increased due to population and industrial growth and increasing demand for agricultural and household products, which has become a major concern of the international community. The aim of this study is the physical and bacteriological analysis of drinking water in the city of Value. The study covered different locations in the city. Thirty-six groundwater samples were taken from wells and various tanks owned by the State and private wells, and the Ain Thalia spring and other samples were taken from underground water tanks. It fills up with rainwater during the rainy season. These samples were analyzed for their physical, chemical, and biological status and the results were compared to Libyan and World Health Organization drinking water specifications to assess the quality of drinking water in the city of Value. Physical and chemical analysis of water samples showed acceptable values for acidity and electrical conductivity, and turbidity was found in water samples collected from underground reservoirs compared to Libyan and World Health Organization standards. The highest levels of electrical conductivity and alkalinity, TDS, and water hardness in the samples collected were below the maximum acceptable levels for drinking water as recommended by Libyan and World Health Organization specifications. The biological test results also showed that the water samples were free of intestinal bacteria.Keywords: quality, agriculture, region, reservoir, evaluation
Procedia PDF Downloads 941986 Legacy of Colonialism in Canada’s Immigration Policy: Experiences of Skilled, Racialized Immigrants in the Canadian Labour Market
Authors: Karun K. Karki
Abstract:
Globalization has intensified the transnational movement of people, mainly from the Global South to the Global North. In this context of transnationalism, migration is framed within the national interests required for economic prosperity. More specifically, the competition for the ‘best and the brightest of highly educated immigrants from around the world can be perceived as evidence that countries in the North are competing in the knowledge-based global economy. Canada is not an exception. Since the early 1970s, Canada has successfully admitted, on average, 200,000 to 280,000 immigrants annually for permanent residency, primarily for economic development, family reunification and humanitarian affairs. Among these three components, economic class immigrants are the highest priority in its immigration policy. Although Canada admits highly qualified immigrant professionals with the expectation of easily integrating them, many highly skilled immigrants are marginalized in the labour market due to a myriad of layered structural and institutional barriers that prevent them from working in the professions for which they were trained in their country of origin. More than 67% of highly skilled immigrants are more likely to be in jobs for which they are formally overqualified. The deteriorating employment situation of highly educated immigrants, particularly the immigrants of racialized groups, needs analytical scrutiny of the immigration policy of Canada. In this paper, author examine how the historical legacy of colonialism still continues in Canada’s immigration policymaking and how this legacy has impacted developing countries in the global South. Author argue that the Canadian immigration policy is based on the notion of exploiting/dominating smaller countries and immigrants from these countries. Such colonial policies have systematically ‘Othered’ immigrants based on their race, ethnicity, gender, culture, and linguistic characteristics. Recommendations are made to revisit contemporary immigration and settlement policies to effectively integrate immigrants into Canadian society.Keywords: colonialism, Canadian immigration policy, racialized immigrants, skilled immigrants
Procedia PDF Downloads 681985 Applied Spatial Mapping and Monitoring of Illegal Landfills for Deprived Urban Areas in Romania
Authors: Șercăianu Mihai, Aldea Mihaela, Iacoboaea Cristina, Luca Oana, Nenciu Ioana
Abstract:
The rise and mitigation of unauthorized illegal waste dumps are a significant global issue within waste management ecosystems, impacting disadvantaged communities. Globally, including in Romania, many individuals live in houses without legal recognition, lacking ownership or construction permits, in areas known as "informal settlements." An increasing number of regions and cities in Romania are struggling to manage their illegal waste dumps, especially in the context of increasing poverty and lack of regulation related to informal settlements. One such informal settlement is located at the end of Bistra Street in Câlnic, within the Reșița Municipality of Caras Severin County. The article presents a case study that focuses on employing remote sensing techniques and spatial data to monitor and map illegal waste practices, with subsequent integration into a geographic information system tailored for the Reșița community. In addition, the paper outlines the steps involved in devising strategies aimed at enhancing waste management practices in disadvantaged areas, aligning with the shift toward a circular economy. Results presented in the paper contain a spatial mapping and visualization methodology calibrated with in situ data collection applicable for identifying illegal landfills. The emergence and neutralization of illegal dumps pose a challenge in the field of waste management. These approaches, which prove effective where conventional solutions have failed, need to be replicated and adopted more wisely.Keywords: informal settlements, GIS, waste dumps, waste management, monitoring
Procedia PDF Downloads 921984 The Role of 'Hindu Tantrism' in Conceptualization of the Divine Manifestations in Vajrayana Tradition of Tibetan Buddhism
Authors: Mohammed T. Shabeer
Abstract:
Hoary moorlands of Tibet bear bundle of religious traditions. Vajrayana tradition of Tibetan Buddhism is one of the deep rooted religious orders of the area. It demands the homage to a variety of gods and diverse worships, especially to manifestations like the Dalai Lamas. This divine diversity has been conceptualized by remoteness of the area and transcontinental intrusion of Asiatic philosophies like Indian Buddhism, Mongolian Shamanism and Hindu Tantrism. This study reveals the role of Hindu Tantrism in conceptualizing the manifestations in Vajrayana Tradition of Tibetan Buddhism in a comparative way. Nowadays, the academic explorations and researches in the field of ‘Tibetology’ are widely tolerable in east and west alike. International community concerns such studies supportive of the restless campaigns for ‘free Tibet’. Moreover, the scientific sources on the topic are rarest and precious in the field of comparative religion. This study reveals a clear account of god concept of Vajrayana tradition and insists that the god concept of the tradition is conceptualized from the amalgamation of Indian Hindu Tantrism, Mongolian Shamanism, and Indian Buddhism. Primly, it sheds the light upon the mysterious similarities between Indian and Tibetan concepts of manifestation of gods. The scientific examination of this problem lasts in the conclusion that the transcontinental transmission of Hindu Tantrism in the special occasion of Buddhist Diaspora of 12th century in consequence of the invasion of Muslim Ghorid Sultanate had paved a vital role in shaping the Vajrayana tradition especially conceptualizing the manifestation of Tibetan gods.Keywords: Buddhist diaspora, Hindu tantrism, manifestation of god, Vajrayana tradition of Tibetan Buddhism
Procedia PDF Downloads 2091983 Importance-Performance Analysis of Volunteer Tourism in Ethiopia: Host and Guest Case Study
Authors: Zita Fomukong Andam
Abstract:
With a general objective of evaluating the importance and Performance attributes of Volunteer Tourism in Ethiopia and also specifically intending to rank out the importance to evaluate the competitive performance of Ethiopia to host volunteer tourists, laying them in a four quadrant grid and conduct the IPA Iso-Priority Line comparison of Volunteer Tourism in Ethiopia. From hosts and guests point of view, a deeper research discourse was conducted with a randomly selected 384 guests and 165 hosts in Ethiopia. Findings of the discourse through an exploratory research design on both the hosts and the guests confirm that attributes of volunteer tourism generally and marginally fall in the South East quadrant of the matrix where their importance is relatively higher than their performance counterpart, also referred as ‘Concentrate Here’ quadrant. The fact that there are more items in this particular place in both the host and guest study, where they are highly important, but their relative performance is low, strikes a message that the country has more to do. Another focus point of this study is mapping the scores of attributes regarding the guest and host importance and performance against the Iso-Priority Line. Results of Iso-Priority Line Analysis of the IPA of Volunteer Tourism in Ethiopia from the Host’s Perspective showed that there are no attributes where their importance is exactly the same as their performance. With this being found, the fact that this research design inhabits many characters of exploratory nature, it is not confirmed research output. This paper reserves from prescribing anything to the applied world before further confirmatory research is conducted on the issue and rather calls the scientific community to augment this study through comprehensive, exhaustive, extensive and extended works of inquiry in order to get a refined set of recommended items to the applied world.Keywords: volunteer tourism, competitive performance importance-performance analysis, Ethiopian tourism
Procedia PDF Downloads 2381982 Control of Staphylococcus aureus in Meat System by in situ and ex situ Bacteriocins from Lactobacillus sakei and Pediococcus spp.
Authors: M. Naimi, M. B. Khaled
Abstract:
The present study consisted of an applied test in meat system to assess the effectiveness of three bio agents bacteriocinproducing strains: Lm24: Lactobacillus sakei, Lm14and Lm25: Pediococcus spp. Two tests were carried out: The ex-situ test was intended for three batches added with crude bacteriocin solutions at 12.48 AU/ml for Lm25 and 8.4 AU/ml for Lm14 and Lm24. However, the in situ one consisted of four batches; three of them inoculated with one bacteriocinogenic Lm25, Lm14, Lm24, respectively. The fourth one was used in mixture: Lm14+m24 at approximately of 107 CFU/ml. The two used tests were done in the presence of the pathogen St. aureus ATCC 6538, as a test strain at 103 CFU/ml. Another batch served as a positive or a negative control was used too. The incubation was performed at 7°C. Total viable counts, staphylococci and lactic acid bacteria, at the beginning and at selected times with interval of three days were enumerated. Physicochemical determinations (except for in situ test): pH, dry mater, sugars, fat and total protein, at the beginning and at end of the experiment, were done, according to the international norms. Our results confirmed the ex situ effectiveness. Furthermore, the batches affected negatively the total microbial load over the incubation days, and showed a significant regression in staphylococcal load at day seven, for Lm14, Lm24, and Lm25 of 0.73, 2.11, and 2.4 log units. It should be noticed that, at the last day of culture, staphylococcal load was nil for the three batches. In the in situ test, the cultures displayed less inhibitory attitude and recorded a decrease in staphylococcal load, for Lm14, Lm24, Lm25, Lm14+m24 of 0.73, 0.20, 0.86, 0.032 log units. Therefore, physicochemical analysis for Lm14, Lm24, Lm25, Lm14+m24 showed an increase in pH from 5.50 to 5.77, 6.18, 5.96, 7.22, a decrease in dry mater from 7.30% to 7.05%, 6.87%, 6.32%, 6.00%.This result reflects the decrease in fat ranging from 1.53% to 1.49%, 1.07%, 0.99%, 0.87%; and total protein from 6.18% to 5.25%, 5.56%, 5.37%, 5.5%. This study suggests that the use of selected strains as Lm25 could lead to the best results and would help in preserving and extending the shelf life of lamb meat.Keywords: biocontrol, in situ, ex situ, meat system, St. aureus, Lactobacillus sakei, Pediococcus spp.
Procedia PDF Downloads 2011981 COVID_ICU_BERT: A Fine-Tuned Language Model for COVID-19 Intensive Care Unit Clinical Notes
Authors: Shahad Nagoor, Lucy Hederman, Kevin Koidl, Annalina Caputo
Abstract:
Doctors’ notes reflect their impressions, attitudes, clinical sense, and opinions about patients’ conditions and progress, and other information that is essential for doctors’ daily clinical decisions. Despite their value, clinical notes are insufficiently researched within the language processing community. Automatically extracting information from unstructured text data is known to be a difficult task as opposed to dealing with structured information such as vital physiological signs, images, and laboratory results. The aim of this research is to investigate how Natural Language Processing (NLP) techniques and machine learning techniques applied to clinician notes can assist in doctors’ decision-making in Intensive Care Unit (ICU) for coronavirus disease 2019 (COVID-19) patients. The hypothesis is that clinical outcomes like survival or mortality can be useful in influencing the judgement of clinical sentiment in ICU clinical notes. This paper introduces two contributions: first, we introduce COVID_ICU_BERT, a fine-tuned version of clinical transformer models that can reliably predict clinical sentiment for notes of COVID patients in the ICU. We train the model on clinical notes for COVID-19 patients, a type of notes that were not previously seen by clinicalBERT, and Bio_Discharge_Summary_BERT. The model, which was based on clinicalBERT achieves higher predictive accuracy (Acc 93.33%, AUC 0.98, and precision 0.96 ). Second, we perform data augmentation using clinical contextual word embedding that is based on a pre-trained clinical model to balance the samples in each class in the data (survived vs. deceased patients). Data augmentation improves the accuracy of prediction slightly (Acc 96.67%, AUC 0.98, and precision 0.92 ).Keywords: BERT fine-tuning, clinical sentiment, COVID-19, data augmentation
Procedia PDF Downloads 2131980 Removal of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHS) and the Response of Indigenous Bacteria in Highly Contaminated Aged Soil after Persulfate Oxidation
Authors: Yaling Gou, Sucai Yang, Pengwei Qiao
Abstract:
Integrated chemical-biological treatment is an attractive alternative to remove polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) from contaminated soil; wherein indigenous bacteria is the key factor for the biodegradation of residual PAHs concentrations after the application of chemical oxidation. However, the systematical study on the impact of persulfate (PS) oxidation on indigenous bacteria as well as PAHs removal is still scarce. In this study, the influences of different PS dosages (1%, 3%, 6%, and 10% [w/w]), as well as various activation methods (native iron, H2O2, alkaline, ferrous iron, and heat) on PAHs removal and indigenous bacteria in highly contaminated aged soil were investigated. Apparent degradation of PAHs in the soil treated with PS oxidation was observed, and the removal efficiency of total PAHs in the soil ranged from 38.28% to 79.97%. The removal efficiency of total PAHs in the soil increased with increasing consumption of PS. However, the bacterial abundance in soil was negatively affected following oxidation for all of the treatments added with PS, with bacterial abundance in the soil decreased by 0.89~2.88 orders of magnitude compared to the untreated soil. Moreover, the number of total bacteria in the soil decreased as PS consumption increased. Different PS activation methods and PS dosages exhibited different influences on the bacterial community composition. Bacteria capable of degrading PAHs under anoxic conditions were composed predominantly by Proteobacteria and Firmicutes. The total amount of Proteobacteria and Firmicutes also decreased with increasing consumption of PS. The results of this study provide important insight into the design of PAHs contaminated soil remediation projects.Keywords: activation method, chemical oxidation, indigenous bacteria, polycyclic aromatic hydrocarbon
Procedia PDF Downloads 1201979 Translatability of Sylistic Devices in Poetry Across Language-Cultures: An Intercultural Rhetoric Perspective
Authors: Hazel P. Atilano
Abstract:
Contrastive rhetoricians working on L2 writing are often unfamiliar with the theories and research of scholars in translation studies. Publications on translation studies give little or no attention to describing the translation strategies of translators, with a focus on the influence of their L1 on the language they produce. This descriptive qualitative study anchored on Eugene Nida’s Translation Theory employed stylistic, lexico-semantic, and grammatical analyses of the stylistic devices employed by poets across nine language cultures to reveal the translation strategies employed by translators and to establish the type of equivalence manifested in the translated texts. The corpus consists of 27 poems written in Bahasa Indonesia, Hiligaynon, Tagalog (Malayo-Polynesian languages), French, Italian, Spanish (Romance languages), German, Icelandic, and Norwegian (Germanic Languages), translated into English. Stylistic analysis reveals that both original texts and English translations share the same stylistic devices, suggesting that stylistic devices do not get lost in translation. Lexico-semantic and grammatical analyses showed that translators of Malayo-Polynesian languages employed idiomatic translation as a compensatory strategy, producing English translations that manifest Dynamic Equivalence or transparency; translators of Romance languages resorted to synonymous substitution or literal translation, suggesting Formal Equivalence or fidelity; and translators of Germanic languages used a combination of idiomatic and literal translation strategies, with noticeable preference for Dynamic Equivalence, evidenced by the prevalence of metaphorical translations as compensatory strategy. Implications on the intricate relationship between culture and language in the translation process were drawn based on the findings.Keywords: translation strategy, dynamic equivalence, formal equivalence, translation theory, transparency, fidelity
Procedia PDF Downloads 67