Search results for: English identity

Authors: Raluca-Ioana Antonescu

Abstract:

The field research of the paper stands at the intersection between Linguistics and Sociology, while the problem of the research is the importance of language in the modernization process and in a globalized society. The research objective is to prove that language is a stimulant for modernity, while it defines the tradition and the culture of a specific society. In order to examine the linguistic change of the Korean language due to the modernity and globalization, the paper tries to answer one main question, What are the changes the Korean language underwent from a traditional version of Korean, towards one influenced by modernity?, and two secondary questions, How are explored in specialized literature the relations between globalization (and modernity) and culture (focusing on language)? and What influences the Korean language? For the purpose of answering the research questions, the paper has the main premise that due to modernity and globalization, the Korean language changed its discourse construction, and two secondary hypothesis, first is that in literature there are not much explored the relations between culture and modernity focusing on the language discourse construction, but more about identity issue and commodification problems, and the second hypothesis is that the Korean language is influenced by traditional values (like Confucianism) while receiving influence also of globalization process (especially from English language). In terms of methodology, the paper will analyze the two main influences upon the Korean language, referring to traditionalism (being defined as the influence of Confucianism) and modernism (as the influence of other countries’ language and culture), and how the Korean language it was constructed and modified due to these two elements. The paper will analyze at what level (grammatical, lexical, etc.) the traditionalism help at the construction of the Korean language, and what are the changes at each level that modernism brought along. As for the results of this research, the influence of modernism changed both lexically and grammatically the Korean language. In 60 years the increase of English influence is astonishing, and this paper shows the main changes the Korean language underwent, like the loanwords (Konglish), but also the reduction of the speech levels and the ease of the register variation use. Therefore the grammatical influence of modernity and globalization could be seen at the reduction of the speech level and register variation, while the lexical change comes with the influence of English language especially, where about 10% of the Korean vocabulary is considered to be loanwords. Also the paper presents the interrelation between traditionalism and modernity, with the example of Konglish, but not only (we can consider also the Korean greetings which are translated by Koreans when they speak in other languages, bringing their cultural characteristics in English discourse construction), which makes the Koreans global, since they speak in an international language, but still local since they cannot get rid completely of their culture.

Keywords: Confucianism, globalization, language and linguistic change, modernism, traditionalism

Procedia PDF Downloads 196

Authors: Neha Toppo

Abstract:

Plans and programs for successful secondary education are incomplete without the inclusion of teaching English as an important area. Even after sixteen years of the formation of Jharkhand as a separate state, the students are still struggling to achieve quality education of English. This paper intends to account the present condition of teaching English in Jharkhand board secondary level schools through discussion on various issues of English language teaching, language need and learning challenges of its students. The study is to analyze whether the learning environment, teaching methods and materials, teaching resources, goals of language curriculum are appropriately convincing for the students of the board or require to be reanalyzed and also to provide appropriate suggestions for improvement. Immediate attention must be drawn towards the problem for benefitting those students, who despite their knowledge and talent are lagging behind in numerous fields only due to the lack of proficiency in English. The data and discussion provided are on the basis of a survey, in which semi structured interview with teachers, students and administrators in several schools including both rural and urban area has been taken. Questionnaire, observation and testing were used as important tools. The survey has been conducted in Ranchi district, as it covers large geographical area which includes number of villages and at the same time several towns. The district primarily possesses tribes as well as different class of people including immigrants from all over and outside Jharkhand with their social, economical strata. The observation makes it clear that the English language teaching at the state board is not complementing its context and the whole language teaching system should be re-examined to establish learner oriented environment.

Keywords: material, method, secondary level, teaching resources

Procedia PDF Downloads 559

Authors: Elifcan Oztekin

Abstract:

Compliment response strategies in cross-linguistic contexts have received a considerable amount of interest in sociolinguistic research in various language settings. In this respect, a common finding of these studies indicates that speakers of different languages employ different patterns in strategies to respond to compliments. This has triggered varying theoretical approaches to compliment responses within theories of politeness and the universality of speech acts. In the light of previous studies, the present study investigates compliment response strategies that Turkish-English bilingual university students use in English and Turkish response conditions through a cross-linguistic discourse completion task and interviews. Data were analyzed using Holmes’ (1988) taxonomy and the results indicate a similar pattern to what has been observed in Turkish compliments responses in previous research. Turkish-English comparisons also display noticeable similarities in macro-level strategies, while subtle differences in micro-level strategies were also observed.

Keywords: compliment response strategies, cross-cultural differences, bilingualism, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 206

Authors: Saleh Mohammad Alqahtani

Abstract:

Foreign language Anxiety has been found to be a key issue in learning English as foreign language in the classroom. This study investigated the impact of foreign language anxiety on Saudi EFL learners' proficiency in the classroom. A total of 197 respondents had participated in the study, comprising of 96 male and 101 female, who enrolled in preparatory year, first year, second year, and fourth year of English language department at the University of Jeddah. Two instruments were used to answer the study questions. The Foreign Language Classroom Anxiety Scale (FLCAS) was used to identify the levels of foreign language (FL) anxiety for Saudi learners. Moreover, an International English Language Testing System (IELTS) test was used as an objective measure of the learners’ English language proficiency. The data were analyzed using descriptive analyses, t-test, one-way ANOVA, correlation, and regression analysis. The findings revealed that Saudi EFL learners' experience a level of anxiety in the classroom, and there is a significant differences between the course levels in their level of language anxiety. Moreover, it is also found that female students are less anxious in learning English as a foreign language than male students. The results show that foreign language anxiety and English proficiency are negatively related to each other. Furthermore, the study revealed that there were significant differences between Saudi learners in language use anxiety, while there were no significant differences in language class anxiety. The study suggested that teachers should employ a diversity of designed techniques to encourage the environment of the classroom in order to control learners’ FLA, which in turns will improve their EFL proficiency.

Keywords: foreign language anxiety, FLA, language use anxiety, language class anxiety, gender, L2 proficiency

Procedia PDF Downloads 253

Authors: Charlene Petersen, Herman Grobler, Karel Botha

Abstract:

Restorative intervention with adolescents from a family violence context is a much needed resource given the limited access to mental health services in South Africa. In this research article the qualitative component which formed part of a mixed methods design of an overall research study, is discussed. A qualitative case study design was used. This article explores a psycho-education strategy, using a visual creative medium as a method for reconstructing identity in the context of family violence. The aim of this psycho-education strategy was to move away from interventions based on the biomedical model, but focused more on meaning-making about violent traumatic events adolescents have experienced, and to develop more positive, adaptive views about themselves in the present, and experience hope about the future. The research question that was asked was how the meaning, that adolescents from a specific community in South Africa give to family violence, contribute to defining their identity? Twelve participants were purposively selected for the study and included both male and female adolescents with ages ranging from 15 to 18 years from three secondary schools. The strategy was applied over five sessions with the intention to bring about awareness of different selves, identifying and naming the selves, and becoming aware of the configuration of identity that could lead to a redefined identity. The data were thematically and visually analyzed. Through the process of tailoring which forms the basis for reconstruction process, participants could identify the different selves, become aware of how they configure in the field. Through the process of tailoring the different self-parts, the sense of self became more self-cohesive and allowed the individual to become aware of the role of certain. Through identifying and naming the future self and resilient self the participants were able to accomplish some order and meaning in their lives. It provided them with a sense of predictability and an optimistic and hopefulness towards the future. The research findings indicated that this strategy can be used as a method for reconstructing identity in the context of family violence.

Keywords: identity, family violence, self-configuration, reconstructing identity, psycho-education strategy

Procedia PDF Downloads 366

Authors: Hsiu-Ling Hsu, En-Minh (John) Lan

Abstract:

Pronunciation has received more and more language researchers’ and teachers’ attention because it is important for effective or even successful communication. How to consistently and correctly orally produce verbal morphology, such as English regular past tense inflection, has been a big challenge and troublesome for FL learners. The research aims to explore EFL (English as a foreign language) learners’ developmental trajectory of the inflectional morphology, that is, what mediating processes and strategies EFL learners use, to attain native-like prosodic structure of inflectional morphemes (e.g., –ed and –s suffixes) by comparing the differences among EFL learners at different English levels. This research adopted a self-repair analysis and Prosodic Transfer Hypothesis with three developmental stages as a theoretical framework. To answer the research questions, we conducted two experiments, grammatical tense test written production (Experiment 1) and read-aloud oral production (Experiment 2), and recruited 30 participants who were divided into three groups, low-, middle-, and advanced EFL learners. Experiment 1 was conducted to ensure that participants had learned the knowledge of forming the English regular past tense rules and Experiment 2 was carried out to compare the data across FL English learner groups at different English levels. The EFL learners’ self-repair data showed at least four interesting findings. First, low achievers were more sensitive to the plural suffix -s than the past tense suffix -ed. Middle achievers exhibited a greater responsiveness to the past tense suffix, while high achievers demonstrated equal sensitivity to both suffixes. Additionally, two strategies used by EFL English learners to produce verbs and nouns with inflectional morphemes were to delete internal syllable and to divide a four-syllable verb (e.g., ‘graduated’) into two prosodic structures (e.g., ‘gradu’ and ‘ated’ or ‘gradua’ and ‘ted’). Third, true vowel epenthesis was found only in the low EFL achievers. Moreover fortition (native-like sound) was observed in the low and middle EFL achievers. These findings and self-repair data disclosed mediating processes between the developmental stages and provided insight on how Taiwan EFL learners attained the adjunction prosodic structures of inflectional Morphemes in English.

Keywords: inflectional morphology, prosodic structure, developmental trajectory, strategies and mediating processes, English as a foreign language

Procedia PDF Downloads 63

Authors: Sebastian Del Corral Winder, Kiriana Sanchez, Mixalis Poulakis, Samantha Gray

Abstract:

This paper seeks to explore White privilege and Whiteness. Being White in the U.S. is often perceived as the norm and it brings significant social, economic, educational, and health privileges that often are hidden in social interactions. One quality of Whiteness has been its invisibility given its intrinsic impact on the system, which becomes only visible when paying close attention to White identity and culture and during cross-cultural interactions. The cross-cultural interaction provides an emphasis on differences between the participants and people of color are often viewed as “the other.” These interactions may promote an increased opportunity for discrimination and negative stereotypes against a person of color. Given the recent increase of violence against culturally diverse groups, there has been an increased sense of otherness and division in the country. Furthermore, the accent prestige theory has found that individuals who speak English with a foreign accent are perceived as less educated, competent, friendly, and trustworthy by White individuals in the United States. Using the consensual qualitative research (CQR) methodology, this study explored the cross-cultural dyad from the White individual’s perspective focusing on the psychotherapeutic relationship. The participants were presented with an audio recording of a conversation between a psychotherapist with a Hispanic accent and a patient with an American English accent. Then, the participants completed an interview regarding their perceptions of race, culture, and cross-cultural interactions. The preliminary results suggested that the Hispanic accent alone was enough for the participants to assign stereotypical ethnic and cultural characteristics to the individual with the Hispanic accent. Given the quality of the responses, the authors completed a secondary analysis to explore Whiteness and White privilege in more depth. Participants were found to be on a continuum in their understanding and acknowledgment of systemic racism; while some participants listed examples of inequality, other participants noted: “all people are treated equally.” Most participants noted their feelings of discomfort in discussing topics of cultural diversity and systemic racism by fearing to “say the ‘wrong thing.” Most participants placed the responsibility of discussing cultural differences with the person of color, which has been observed to create further alienation and otherness for culturally diverse individuals. The results indicate the importance of examining racial and cultural biases from White individuals to promote an anti-racist stance. The results emphasize the need for greater systemic changes in education, policies, and individual awareness regarding cultural identity. The results suggest the importance for White individuals to take ownership of their own cultural biases in order to promote equity and engage in cultural humility in a multicultural world. Future research should continue exploring the role of White ethnic identity and education as they appear to moderate White individuals’ attitudes and beliefs regarding other races and cultures.

Keywords: culture, qualitative research, whiteness, white privilege

Procedia PDF Downloads 156

Authors: Shuko Takeshita

Abstract:

This study investigates the identity formation of mixed-race children in Japan. From the latter half of the 1980s to the mid-2000s, Japan experienced an 'intermarriage boom,' which was soon followed by a fairly significant number of children born to these unions. These children are now coming of age. Among mixed-race children, some embraced both cultural traditions, while others chose a monocultural path despite exposure to two cultural traditions as they grew up. What factors are involved in shaping the identity of mixed-race children? How does identity formation actually occur in these children? This study addresses these questions through an interview survey of 139 cross-cultural families since 1999, including 23 Pakistani-Japanese families, 20 Turkish-Japanese families, 26 families comprising other international Muslim husbands and Japanese wives, 33 Filipino-Japanese families, and 37 Brazilian-Japanese families. The results of this two-decade-long study reveal that in cases where one cannot tell at first glance that children are mixed race, there is a tendency for them to hide their mixed background due to fear of bullying at school, as well as for their parents to encourage them to do this. To pass as a Japanese is one strategy for avoiding discrimination and prejudice, and it can provide a measure of ethnic security or a way of coping with social intolerance. Certainly, among my informants, there are some children who were bullied or teased at school, and as a result, they stopped attending or transferred to other schools. But the mixed-race experience is not always a negative thing in Japan. There is clearly a double standard involved in that mixed-race children of a Caucasian parent are more readily accepted by society than those of a non-Caucasian parent. The perceived social status of mixed-race individuals is usually understood in relation to the hierarchical positionings of monoracial groups. Mixed-race children could be guaranteed the right to enjoy the benefit of maintaining and developing an identity as a Japanese, in addition to one more identity. We need to encourage a new awareness of the children as agents for a transition from a monocultural system to a multicultural system in Japanese society.

Keywords: identity formation, intermarriage, mixed race, multicultural children

Procedia PDF Downloads 192

Authors: Chris Adetuyi, Adeola Adeniran

Abstract:

The concept of meaning is a complex one in language study when cultural features are added. This is mandatory because language cannot be completely separated from the culture in which case language and culture complement each other. When there are two varieties of a language in a society, i.e. two varieties functioning side by side in a speech community, there is a tendency to view one of the varieties with each other. There is, therefore, the need to make a linguistic comparative study of varieties of such languages. In this paper, a semantic contrastive study is made between Standard British English (SBE) and Nigerian English (NB). The semantic study is limited to aspects of semantics: semantic extension (Kinship terms, metaphors), semantic shift (lexical items considered are ‘drop’ ‘befriend’ ‘dowry’ and escort) acronyms (NEPA, JAMB, NTA) linguistic borrowing or loan words (Seriki, Agbada, Eba, Dodo, Iroko) coinages (long leg, bush meat; bottom power and juju). In the study of these aspects of semantics of SBE and NE lexical terms, conservative statements are made, problems areas and hierarchy of difficulties are highlighted with a view to bringing out areas of differences are highlighted in this paper are concerned. The study will also serve as a guide in further contrastive studies in some other area of languages.

Keywords: aspect, British, English, Nigeria, semantics

Procedia PDF Downloads 343

Authors: Raquel Mateo Mendaza, Carmen Novo Urraca

Abstract:

The current paper presents the elaboration of a corpus database that aligns two different corpora in order to simplify the search of information both for researchers and students of Old English. This database comprises the information contained in two main reference corpora, namely the Dictionary of Old English Corpus (DOEC), compiled at the University of Toronto, and the York-Toronto-Helsinki Parsed Corpus of Old English (YCOE). The first one provides information on all surviving texts written in the Old English language. The latter offers the syntactical and morphological annotation of several texts included in the DOEC. Although both corpora are closely related, as the YCOE includes the DOE source text identifier, the main problem detected is that there is not an alignment of texts that allows for the search of whole fragments to be further analysed in terms of morphology and syntax. The database proposed in this paper gathers all this information and presents it in a simple, more accessible, visual, and educational way. The alignment of fragments has been done in an automatized way. However, some problems have emerged during the creating process particularly related to the lack of correspondence in the division of fragments. For this reason, it has been necessary to revise the whole entries manually to obtain a truthful high-quality product and to carefully indicate the gaps encountered in these corpora. All in all, this database contains more than 60,000 entries corresponding with the DOE fragments annotated by the YCOE. The main strength of the resulting product is its research and teaching implications in the study of Old English. The use of this database will help researchers and students in the study of different aspects of the language, such as inflectional morphology, syntactic behaviour of given words, or translation studies, among others. By means of the search of words or fragments, the annotated information on morphology and syntax will be automatically displayed, automatizing, and speeding up the search of data.

Keywords: alignment, corpus database, morphosyntactic analysis, Old English

Procedia PDF Downloads 129

Authors: John Kong Shan Ho

Abstract:

In June 2022, the Law Commission of England and Wales published an options paper to examine how the law on corporate criminal liability can be reformed under the English system. The paper merely details options for reform and does not seek to make recommendations. However, the paper has ruled out the “respondeat superior” approach of the US and “corporate culture” approach of Australia as reform options. On balance, the preferred reform option of the Law Commission is the “senior officer” approach as currently adopted in Canada. This article is written against such background and argues that due to similarities between the English and Canadian systems, the latter’s approach is more ideal to be adopted by the former as a model for reform in this area.

Keywords: corporate criminal liability, identification principle, directing mind and will, England, Canada

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Pibool Waijittragum

Abstract:

The purpose of this paper is to synthesize the research result of brand Identities of Thai Halal brands which related to the way of life for Thai Muslims. The results will be transforming to Thai Halal Brands packaging and label design. The expected benefit is an alternative of marketing strategy for brand building process for Halal products in Thailand. Four elements of marketing strategies which necessary for the brand identity creation is the research framework: consists of Attributes, Benefits, Values and Personality. The research methodology was applied using qualitative and quantitative; 19 marketing experts with dynamic roles in Thai consumer products were interviewed. In addition, a field survey of 122 Thai Muslims selected from 175 Muslim communities in Bangkok was studied. Data analysis will be according to 5 categories of Thai Halal product: 1) Meat 2) Vegetable and Fruits 3) Instant foods and Garnishing ingredient 4) Beverages, Desserts and Snacks 5) Hygienic daily products. The results will explain some suitable approach for brand Identities of Thai Halal brands as are: 1) Benefit approach as the characteristics of the product with its benefit. The brand identity created transform to the packaging design should be clear and display a fresh product 2) Value approach as the value of products that affect to consumers’ perception. The brand identity created transform to the packaging design should be simply look and using a trustful image 3) Personality approach as the reflection of consumers thought. The brand identity created transform to the packaging design should be sincere, enjoyable, merry, flamboyant look and using a humoristic image.

Keywords: marketing strategies, brand identity, packaging and label design, Thai Halal products

Procedia PDF Downloads 432

Authors: Chibuzor Dalmeida

Abstract:

This paper shall discuss the factors affecting English Language Acquisition and Learning for Primary School in Nigeria. Learning English language is a difficult task mostly those at the primary school level. Pupils find it more difficult on vocabulary, grammar and sentence structure, idioms, pronunciation etc. Researchers have discovered the reasons behind these discrepancies and have formulated theories that could be of utmost assistance to English language teachers and students. This paper further looked at the following factors that include Learner Characteristics and Personal Traits, Situational and Environmental Factors, Prior Language Development and Competence and Age and Brain Development. It further recommended that pupils must learn new vocabulary, rules for grammar and sentence structure, idioms, pronunciation. Pupils whose families and communities set high standards for language acquisition learn more quickly than those who do not. Exposure to high-quality programs also essential. Pupils do best when they are allowed to speak their native language.

Keywords: acquisition, affecting, factors, learning

Procedia PDF Downloads 625

Authors: Omar Baissane and, Hassan Zaid

Abstract:

The purpose of this study was to determine whether self-efficacy, task value, and metacognitive self-regulation predict students’ English language achievement among Vietnamese high school students. In this non-experimental quantitative study, 403 Vietnamese random participants were required to fill out the Motivated Strategies for Learning Questionnaire to measure self-efficacy, task value and metacognitive self-regulation. Criterion for English language achievement was the final grade that students themselves reported. The results revealed that, unlike metacognitive self-regulation, self-efficacy and task value were significantly correlated with language achievement. Moreover, the findings showed that self-efficacy was the only significant predictor of language achievement.

Keywords: language achievement, metacognitive self-regulation, predictor, self-efficacy, task value

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Nazira B. Boldurukova

Abstract:

The main aim of this article is to give the information about life and social and diplomatic work of Zhou Enlai, to prove his identity in his impact to the history of the world; to show his place in the organization of internal and foreign policy and in the peaceful international relationships of China with other countries.

Keywords: China, foreign policy of China, identity, politician, diplomacy, Zhou Enlai

Procedia PDF Downloads 547

Authors: Hsi Wei

Abstract:

Does the language we speak affect the way we think? This question has been discussed for a long time from different aspects. In this article, the issue is examined with an experiment on how speakers of different languages tend to do different sequencing when it comes to the size of general objects. An essential difference between the usage of English and Mandarin is the way we sequence the size of places or objects. In English, when describing the location of something we may say, for example, ‘The pen is inside the trashcan next to the tree at the park.’ In Mandarin, however, we would say, ‘The pen is at the park next to the tree inside the trashcan.’ It’s clear that generally English use the sequence of small to big while Mandarin the opposite. Therefore, the experiment was conducted to test if the difference of the languages affects the speakers’ ability to do the different sequencing. There were two groups of subjects; one consisted of English native speakers, another of Mandarin native speakers. Within the experiment, three nouns were showed as a group to the subjects as their native languages. Before they saw the nouns, they would first get an instruction of ‘big to small’, ‘small to big’, or ‘repeat’. Therefore, the subjects had to sequence the following group of nouns as the instruction they get or simply repeat the nouns. After completing every sequencing and repetition in their minds, they pushed a button as reaction. The repetition design was to gather the mere reading time of the person. As the result of the experiment showed, English native speakers reacted more quickly to the sequencing of ‘small to big’; on the other hand, Mandarin native speakers reacted more quickly to the sequence ‘big to small’. To conclude, this study may be of importance as a support for linguistic relativism that the language we speak do shape the way we think.

Keywords: language, linguistic relativism, size, sequencing

Procedia PDF Downloads 279

Authors: Fazilet Alachaher (Benzerdjeb)

Abstract:

From the chalkboard to the abacus and beyond, technology has always played an important role in education. Educational technology refers to any teaching tool that helps supports learning, and given the rapid advancements in Information Technology and multimedia applications, the potential to support the teaching of foreign languages in our universities is ever greater. In language teaching and learning, we have a lot of to choose from the world of technology: TV, CDs, DVDs, Computers, the Internet, Email, and Blogs. The use of modern technologies can enrich the experience of learning a foreign language because they provide features that are not present in traditional technology. They can offer a wide range of multimedia resources, opportunities for intensive one-to-one learning in language labs and resources for authentic materials, which can be motivating to both students and teachers. The advent of Information and Communication Technology (ICT) and online interaction can also open up new range of self-access and distance learning opportunities The two last decades have witnessed a revolution due to the onset of technology, and has changed the dynamics of various industries, and has also influenced the way people live and work in society. That is why using the multimedia to create a certain context to teach English has its unique advantages. This paper tries then to analyse the necessity of multimedia technology to language teaching and brings out the problems faced by using these technologies. It also aims at making English teachers aware of the strategies to use it in an effective manner.

Keywords: strategies English teaching, multimedia technology, advantages, disadvantages, English learning

Procedia PDF Downloads 455

Authors: Hema Vanita Kesevan

Abstract:

This study investigated the impact of teacher’s language ideology on their classroom discursive practice in ESL / EFL classrooms. It examines teachers’ perceptions of the use of local variety of Malaysian English in the classroom. The investigation shows that although teachers and students are against its use in the classroom, it is widely employed. The participants of this study consist of two Malaysian non-native English teachers with different linguistic and cultural backgrounds. This study employs a comparative case study approach which focuses on the teachers and their classroom discourse practice. There are two modes of inquiry used in this study: classroom observation and semi-guided interviews. The findings are of interest to ESL / EFL teachers, policy makers and language researchers in the Malaysian and other similar ESL / EFL contexts.

Keywords: language ideology, Malaysian English, native teachers, non-native teachers

Procedia PDF Downloads 513

Authors: R. A. Retno Hastijanti, David Agus Sagita, Arum Lintang Cahyani, Tectona Radike, Andreas Suluh Putra

Abstract:

Surabaya, is one of the oldest cities in Indonesia. Most of the old quarter city of Surabaya is an ancient Kampong. Ketandan is one ancient Kampong in the center of Surabaya, surrounded by a thriving trade area. These conditions make Kampong vulnerably degraded of environmental quality and tended to lose their cultural identity. Norms and values eroded by the rapid development of its local surroundings. Through Kampong conservation programs, Surabaya city government established Ketandan as one of the urban heritage. To achieve the ideal condition of urban heritage, public participation is required. One thing that can generate a motivation for Kampong Ketandan community participation is to rediscover the identity of Kampong Ketandan. This research aims to explore the appropriate method to rediscover the identity of Kampong Ketandan. Through qualitative research methods, based on observations and focus group discussions, it was concluded that mural mentoring program was the best method that can be accepted by the Kampong community to rediscover their identity. Mural as one of the urban art form, able to motivate Kampong community to express their self and bring an icon to their Kampong. The benefits of this research are to provide input to the city government and the private sector to preserve urban heritage, moreover, to transform an urban heritage into a productive space in urban areas in order to enhance city revenues.

Keywords: Kampong, Kampong Ketandan, mural, Surabaya, urban, urban heritage, urban art

Procedia PDF Downloads 328

Authors: Jinghui Wang, Minjie Xing

Abstract:

The increasing number of international students for doctoral education has brought vitality and diversity to the educational environment in China, and at the same time constituted a new challenge to the English teaching in the higher education as the majority of international students come from developing countries where English is not their first language. To make their contribution to knowledge development and technical innovation, these international doctoral students need to present their research work in English, locally and globally. This study reports an exploratory study with an emphasis on the cognition and construction of academic discourse in the multicultural context. The present study aims to explore ways to better prepare them for international academic exchange in English. Voluntarily, all international doctoral students (n = 81) from 35 countries enrolled in the English Course: Speaking and Writing as a New Scientist, participated in the study. Two research questions were raised: 1) What did these doctoral students say about their cognition and construction of English academic discourses? 2) How did they manage to develop their productive skills in a multicultural context? To answer the research questions, data were collected from self-reports, in-depth interviews, and video-recorded class observations. The major findings of the study suggest that the participants to varying degrees benefitted from the cognition and construction of English academic discourse in the multicultural context. Specifically, 1) The cognition and construction of meta-discourse allowed them to construct their own academic discourses in English; 2) In the light of Swales’ CARS Model, they became sensitive to the “moves” involved in the published papers closely related to their study, and learned to use them in their English academic discourses; 3) Multimodality-driven presentation (multimedia modes) enabled these doctoral student to have their voice heard for technical innovation purposes; 4) Speaking as a new scientist, every doctoral student felt happy and able to serve as an intercultural mediator in the multicultural context, bridging the gap between their home culture and the global culture; and most importantly, 5) most of the participants reported developing an English discourse community among international doctoral students, becoming resourceful and productive in the multicultural context. It is concluded that the cognition and construction of academic discourse in the multicultural context proves to be conducive to the productivity and intercultural citizenship education of international doctoral students.

Keywords: academic discourse, international doctoral students, meta-discourse, multicultural context

Procedia PDF Downloads 378

Authors: Hossein Heidari Tabrizi, Azizeh Chalak, Hossein Enayat

Abstract:

The present study seeks to investigate the application of expansion strategy in Persian subtitles of English crime movies. More precisely, this study aims at classifying the different types of expansion used in subtitles as well as investigating the appropriateness or inappropriateness of the application of each type. To achieve this end, three English movies; namely, The Net (1995), Contact (1997) and Mission Impossible 2 (2000), available with Persian subtitles, were selected for the study. To collect the data, the above mentioned movies were watched and those parts of the Persian subtitles in which expansion had been used were identified and extracted along with their English dialogs. Then, the extracted Persian subtitles were classified based on the reason that led to expansion in each case. Next, the appropriateness or inappropriateness of using expansion in the extracted Persian subtitles was descriptively investigated. Finally, an equivalent not containing any expansion was proposed for those cases in which the meaning could be fully transferred without this strategy. The findings of the study indicated that the reasons range from explicitation (explicitation of visual, co-textual and contextual information), mistranslation and paraphrasing to the preferences of subtitlers. Furthermore, it was found that the employment of expansion strategy was inappropriate in all cases except for those caused by explicitation of contextual information since correct and shorter equivalents which were equally capable of conveying the intended meaning could be posited for the original dialogs.

Keywords: audiovisual translation, English crime movies, expansion strategies, Persian subtitles

Procedia PDF Downloads 464

Authors: Khushboo Gokani, Renu Josan

Abstract:

Mahasweta Devi and Toni Morrison are the two stalwarts of the Indian-English and the Afro-American literature respectively. The writings of these two novelists are authentic and powerful records of the lives of the people because much of their personal experiences have gone into the making of their works. Devi, a representative force of the Indian English literature, is also a social activist working with the tribals of Bihar, Jharkhand, Orissa and West Bengal. Most of her works echo the lives and struggles of the subalterns as is evident in her 'best-beloved book' Chotti Munda and His Arrow. The novelist focuses on the struggle of the tribals against the colonial and the feudal powers to create their identity, thereby, embarking on the ideological project called Setting the Record Straight. The Nobel laureate Toni Morrison, on the other hand, brings to the fore the crucial issues of gender, race, and class in many of her significant works. In one of her representative works, Sula, the protagonist emerges as a non-conformist and directly confronts the notion of a ‘good woman’ nurtured by the community of the Blacks. In addition to this, the struggle of the Blacks against the White domination, also become an important theme of the text. The thrust of the paper lies in making a critical analysis of the portrayal of the heroic attempts of the subaltern protagonist and the artistic endeavor of the novelists in challenging the stereotypes.

Keywords: the struggle of the muted groups, subaltern, center and periphery, challenging the stereotypes

Procedia PDF Downloads 232

Authors: Ghulam Shabir, Masood Nadeem

Abstract:

The research work has been done on the Portrayal of Foreign Culture including Film, Art, and Drama in Pakistani English newspapers (Dawn and The News). For this purpose the weekly newspapers of three months (January to March) of the years 1990, 1995, 2000, 2005, and 2010 were analyzed. Content Analysis was employed for data interpretation and to draw the inferences. It was explored that to what extent the Foreign Culture has been depicted in our print media in the form of Film, Art, and Drama in comparison to Pakistani cultural context. The qualitative analysis revealed that Pakistani English newspapers gave more coverage to Foreign Culture. Pakistani film, art, and drama related issues have been less portrayed in the form of stories, columns, pictures, and news about music, fashion, ceremonies, programs, and shows. However, most of the space has been occupied by Western and Indian pictures, and news about music, fashion, ceremonies, programs and shows on the Cultural Page of these English newspapers.

Keywords: newspapers, portrayal of foreign culture, qualitative analysis, Pakistani English newspapers

Procedia PDF Downloads 502

Authors: Todd Enslen

Abstract:

In order to attract more international students to study for undergraduate degrees in Japan, many universities have been developing English-Medium Instruction degree programs. This means that many faculty members must now teach their courses in English, which raises a number of concerns. A common misconception of English-Medium Instruction (EMI) is that teaching in English is simply a matter of translating materials. Since much of the teaching in Japan still relies on a more traditional, teachercentered, approach, continuing with this style in an EMI environment that targets international students can cause a clash between what is happening and what students expect in the classroom, not to mention what the Scholarship of Teaching and Learning (SoTL) has shown is effective teaching. A variety of considerations need to be taken into account in EMI classrooms such as varying English abilities of the students, modifying input material, and assuring comprehension through interactional checks. This paper analyzes the effectiveness of the English-Medium Instruction (EMI) undergraduate degree programs in engineering, agriculture, and science at a large research university in Japan by presenting the results from student surveys regarding the areas where perceived improvements need to be made. The students were the most dissatisfied with communication with their teachers in English, communication with Japanese students in English, adherence to only English being used in the classes, and the quality of the education they received. In addition, the results of a needs analysis survey of Japanese teachers having to teach in English showed that they believed they were most in need of English vocabulary and expressions to use in the classroom and teaching methods for teaching in English. The result from the student survey and the faculty survey show similar concerns between the two groups. By helping the teachers to understand student-centered teaching and the benefits for learning that it provides, teachers may begin to incorporate more student-centered approaches that in turn help to alleviate the dissatisfaction students are currently experiencing. Through analyzing the current environment in Japanese higher education against established best practices in teaching and EMI, three areas that need to be addressed in professional development workshops were identified. These were “culture” as it relates to the English language, “classroom management techniques” and ways to incorporate them into classes, and “language” issues. Materials used to help faculty better understand best practices as they relate to these specific areas will be provided to help practitioners begin the process of helping EMI faculty build awareness of better teaching practices. Finally, the results from faculty development workshops participants’ surveys will show the impact that these workshops can have. Almost all of the participants indicated that they learned something new and would like to incorporate the ideas from the workshop into their teaching. In addition, the vast majority of the participants felt the workshop provided them with new information, and they would like more workshops like these.

Keywords: English-medium instruction, materials development, professional development, teaching effectiveness

Procedia PDF Downloads 87

Authors: Salma Kaouthar Letaief

Abstract:

This article investigates the experience of diaspora in the writings of Algerian diasporic writers, namely: Leila Sebbar’s Silence on the Shores (2000), Keltoum Staali’ December’s Mimosa (2012). The study discusses the collective trauma of violence in Algeria and overseas. The experience of displacement of the characters to an alien territory compel their journey with issues related to nostalgia, identity crisis, alienation, racism, and in-betweeness. The focus in this research is, thus, on Algerian immigrants’ experience in the host country and their psychological conflicts. The theories Multiculturalism and Psychoanalysis are used to analyse the novels in this paper. While Multiculturalism examines how characters negotiate and navigate their identities in multicultural settings, Psychoanalysis enables the analysis of how characters in diasporic novels grapple with issues of identity, belonging, and self-discovery. Hence, interweaving multiculturalism and psychoanalysis provides an interdisciplinary framework that addresses both the socio-cultural and psychological aspects of the diasporic experience. Accordingly, this paper is an attempt to examine the diasporic experience and cultural dialectics.

Keywords: diaspora, algerian diasporic writers, trauma, algeria, displacement, identity crisis, cultural dialects

Procedia PDF Downloads 302

Authors: Rupan Preet Kaur

Abstract:

This article reviewed the potential of artificial intelligence in the field of identity and access management (IAM) and identity governance and administration (IGA), the most critical pillars of any organization. The power of leveraging AI in the most complex and huge user base environment was outlined by simplifying and streamlining the user access approvals and re-certifications without any impact on the user productivity and at the same time strengthening the overall compliance of IAM landscape. Certain challenges encountered in the current state were detailed where majority of organizations are still lacking maturity in the data integrity aspect. Finally, this paper concluded that within the realm of possibility, users and application owners can reap the benefits of unified approach provided by AI to improve the user experience, improve overall efficiency, and strengthen the risk posture.

Keywords: artificial intelligence, machine learning, user access review, access approval

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Thapasya J., Rajesh Kumar

Abstract:

Language plays complex roles in society. The previous studies on language and society explain their interconnected, complementary and complex interactions and, those studies were primarily focused on the variations in the language. Variation being the fundamental nature of languages, the question of personal and social identity navigated through language variation and established that there is an interconnection between language variation and identity. This paper analyses the sociolinguistic variation in language at the lexical level and how the lexical choice of the speaker(s) affects in shaping their identity. It obtains primary data from the lexicon of the Mappila dialect of Malayalam spoken by the members of Mappila (Muslim) community of Kerala. The variation in the lexical choice is analysed by collecting data from the speech samples of 15 minutes from four different age groups of Mappila dialect speakers. Various contexts were analysed and the frequency of borrowed words in each instance is calculated to reach a conclusion on how the variation is happening in the speech community. The paper shows how the lexical choice of the speakers could be socially motivated and involve in shaping and changing identities. Lexical items or vocabulary clearly signal the group identity and personal identity. Mappila dialect of Malayalam was rich in frequent use of borrowed words from Arabic, Persian and Urdu. There was a deliberate attempt to show their identity as a Mappila community member, which was derived from the socio-political situation during those days. This made a clear variation between the Mappila dialect and other dialects of Malayalam at the surface level, which was motivated to create and establish the identity of a person as the member of Mappila community. Historically, these kinds of linguistic variation were highly motivated because of the socio-political factors and, intertwined with the historical facts about the origin and spread of Islamism in the region; people from the Mappila community highly motivated to project their identity as a Mappila because of the social insecurities they had to face before accepting that religion. Thus the deliberate inclusion of Arabic, Persian and Urdu words in their speech helped in showing their identity. However, the socio-political situations and factors at the origin of Mappila community have been changed over a period of time. The social motivation for indicating their identity as a Mappila no longer exist and thus the frequency of borrowed words from Arabic, Persian and Urdu have been reduced from their speech. Apart from the religious terms, the borrowed words from these languages are very few at present. The analysis is carried out by the changes in the language of the people according to their age and found to have significant variations between generations and literacy plays a major role in this variation process. The need of projecting a specific identity of an individual would vary according to the change in the socio-political scenario and a variation in language can shape the identity in order to go with the varying socio-political situation in any language.

Keywords: borrowings, dialect, identity, lexical choice, literacy, variation

Procedia PDF Downloads 236

Authors: Jamal Gaber Abdalla

Abstract:

In business promotion and advertising, language is used intentionally to create a powerful influence over people and their behavior. In commercial and marketing activities, the choice of language to convey specific messages with the intention of influencing people is pragmatically important. Design and visual content in promotional and advertising texts also have a great persuasive impact on consumers. It is the functional combination of design, language and visual content that helps people to identify a product or service and remember it. Translating promotional and advertising texts between structurally and culturally different languages, such as English and Arabic, usually involves pragmatic/functional shifts that decide the quality of translation. This study explores some of these shifts in translating promotional and advertising texts between English and Arabic and their implications for translation quality. The study is based on a contrastive analysis of data collected from real samples of English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The samples cover different promotional and advertising text types and different business domains. The aim is to identify the most recurrent translation shifts and most used translation approaches/strategies that achieve quality in view of the functional nature of promotional and advertising texts and target language culture conventions. The study shows that linguistic shifts and visual shifts are recurrent in English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The study also shows that the most commonly used translation approaches/strategies are functional translation, domestication, communicative translation.

Keywords: advertising, Arabic, English, functional translation, promotion

Procedia PDF Downloads 356

Authors: Cem Bulut, Zeynep B. Kocoglu

Abstract:

Flipped classroom (FC) method has gained popularity, specifically in higher education, in recent years with the idea that it is possible to use the time spent in classrooms more effectively by simply flipping the passive lecturing parts with the homework exercises. Accordingly, the present study aims to investigate whether using FC method is more effective than the non-flipped method in teaching grammar to English as a Foreign Language (EFL) learners. An experimental research was conducted with the participants of two intact classes having A2 level English courses (N=39 in total) in a vocational school in Kocaeli, Turkey. Results from the post-test indicated that the flipped group achieved higher scores than the non-flipped group did. Additionally, independent samples t-test analysis in SPSS revealed that the difference between two groups was statistically significant. On the other hand, even if the factors that lie beneath this improvement are likely to be attributed to the teaching method, which is also supported by the answers given to the FC perception survey and interview, participants in both groups developed statistically significant positive attitudes towards learning grammar regardless of the method used. In that sense, this result was considered to be related to the level of the course, which was quite low in English level. In sum, the present study provides additional findings to the literature for FC methodology from a different perspective.

Keywords: flipped classroom, learning management system, English as a foreign language

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Elvira Wahyuni

Abstract:

This study is a classroom action research. The general objective of this study was to find out students’ speaking ability through teaching English by using video and to find out the effectiveness of using video in teaching English to improve students’ speaking ability. The subjects of this study were 34 of the first-year students of SMAN 12 Pekanbaru who were learning English as a foreign language (EFL). Students were given pre-test before the treatment and post-test after the treatment. Quantitative data was collected by using speaking test requiring the students to respond to the recorded questions. Qualitative data was collected through observation sheets and field notes. The research finding reveals that there is a significant improvement of the students’ speaking ability through the use of video in speaking class. The qualitative data gave a description and additional information about the learning process done by the students. The research findings indicate that the use of video in teaching and learning is good in increasing learning outcome.

Keywords: English teaching, fun learning, speaking ability, video

Procedia PDF Downloads 254