Search results for: Libyan Arabic

Authors: Bahia Braktia, Ahlem Ghamri

Abstract:

Years ago, faculties and administrators realized that students entering college were not prepared for the academic sphere; however, as a type of collaborative learning, peer-review gave students a social context in which they could learn more efficiently. Peer-review has proven its effectiveness in higher education. Numerous studies have been conducted on peer review and its effects on the quality of students’ writing, and several publications recommended peer-review as part of the feedback process. Student writers showed a tendency towards making significant meaning-level revisions and surface-level revisions. Last but not least, studies reported that peer-review helps students develop their self-assessment skills as well as critical thinking. The use of peer-review has become well known and widely adopted to the L2 classroom environment. However, little is known about peer review on translation students. The purpose of this study was to investigate the students' perspective on peer-review, and whether this method affected the quality of their translation. A mixed method design was adopted. Students were requested to translate two texts from Arabic into English, and they gave and received structured feedback to their classmates' translations. A survey was administered, followed by semi-structured interviews, to examine the students' attitudes toward peer-review. The results of the study showed that peer-review was considered a good proofreading method for most students. The students also showed a positive attitude toward it, and they reported that they benefited from the interaction with their peers. The findings implied that the inclusion of peer-review can be an effective pedagogical practice for teaching translation and writing to foreign language learners.

Keywords: language teaching, feedback, peer-review, translation

Procedia PDF Downloads 199

Authors: Pinkey Yaqub

Abstract:

The aim of this study was to investigate secondary (grades IX and X) students’ attitudes towards learning the English language based on the medium of instruction of the school, the gender of the students and the grade level in which they studied. A further aim was to determine students’ proficiency in the English language according to their gender, the grade level and the medium of instruction of the school. A survey was used to investigate the attitudes of secondary students towards English language learning. Simple random sampling was employed to obtain a representative sample of the target population for the research study as a comprehensive list of established English medium schools, and newly established English medium schools were available. A questionnaire ‘Attitude towards English Language Learning’ (AtELL) was adapted from a research study on Libyan secondary school students’ attitudes towards learning English language. AtELL was reviewed by experts (n=6) and later piloted on a representative sample of secondary students (n= 160). Subsequently, the questionnaire was modified - based on the reviewers’ feedback and lessons learnt during the piloting phase - and directly administered to students of grades 9 and 10 to gather information regarding their attitudes towards learning the English language. Data collection spanned a month and a half. As the data were not normally distributed, the researcher used Mann-Whitney tests to test the hypotheses formulated to investigate students’ attitudes towards learning English as well as proficiency in the language across the medium of instruction of the school, the gender of the students and the grade level of the respondents. Statistical analyses of the data showed that the students of established English medium schools exhibited a positive outlook towards English language learning in terms of the behavioural, cognitive and emotional aspects of attitude. A significant difference was observed in the attitudes of male and female students towards learning English where females showed a more positive attitude in terms of behavioural, cognitive and emotional aspects as compared to their male counterparts. Moreover, grade 10 students had a more positive attitude towards learning English language in terms of behavioural, cognitive and emotional aspects as compared to grade 9 students. Nonetheless, students of newly established English medium schools were more proficient in English as gauged by their examination scores in this subject as compared to their counterparts studying in established English medium schools. Moreover, female students were more proficient in English while students studying in grade 9 were less proficient in English than their seniors studying in grade 10. The findings of this research provide empirical evidence to future researchers wishing to explore the relationship between attitudes towards learning language and variables such as the medium of instruction of the school, gender and the grade level of the students. Furthermore, policymakers might revisit the English curriculum to formulate specific guidelines that promote a positive and gender-balanced outlook towards learning English for male and female students.

Keywords: attitude, behavioral aspect of attitude, cognitive aspect of attitude, emotional aspect of attitude

Procedia PDF Downloads 228

Authors: Yesha Devi Mahadeo-Doorgakant

Abstract:

The Mauritian landscape is well-known for its multilingualism with the daily interaction of the number of languages that are used in the island; namely Kreol Morisien, the European languages (English and French) and the Oriental/Asian languages (Hindi, Arabic/Urdu, Tamil, Telegu, Marathi, Mandarin, etc.). However, within Mauritius’ multilingual educational system, English is the official medium of instruction while French is taught as compulsory subject till upper secondary and oriental languages are offered as optional languages at primary level. Usually, Mauritians choose one oriental language based on their ethnic/religious identity, when they start their primary schooling as an additional language to learn. In January 2012, Kreol Morisien, which is the considered the language of daily interaction of the majority of Mauritians, was introduced as an optional subject at primary level, taught at the same time as the oriental languages. The introduction of Kreol Morisien has spurred linguistic debates about the issue of multilingualism within the curriculum. Taking this into account, researchers have started pondering on the multilingual educational system of the country and questioning whether the current language curriculum caters for the complex everyday linguistic reality of the multilingual Mauritian learner, given most learners are embedded within an environment where the different languages interact with each other daily. This paper, therefore, proposes translanguaging as being a more befitting theoretical lens through which the multilingualism and the linguistic repertoire of Mauritian learners’ can best be understood.

Keywords: multilingualism, translanguaging, multilingual learner, linguistic ethnography

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Amina Aquil, Abdeljalil El Got

Abstract:

Background: Sleep quality is one of the most important indicators related to the quality of life of patients suffering from cancer. Many factors could affect this quality of sleep and then be considered as associated predictors. Methods: The aim of this study was to assess the prevalence of sleep disorders and the associated factors with impaired sleep quality in Moroccan women with gynecological cancer. A cross-sectional study was carried out within the oncology department of the Ibn Rochd University Hospital, Casablanca, on Moroccan women who had undergone radical surgery for gynecological cancer (n=100). Translated and validated Arabic versions of the following international scales were used: Pittsburgh sleep quality index (PSQI), Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), Rosenberg's self-esteem scale (RSES), and Body image scale (BIS). Results: 78% of participants were considered poor sleepers. Most of the patients exhibited very poor subjective quality, low sleep latency, a short period of sleep, and a low rate of usual sleep efficiency. The vast majority of these patients were in poor shape during the day and did not use sleep medication. Waking up in the middle of the night or early in the morning and getting up to use the bathroom were the main reasons for poor sleep quality. PSQI scores were positively correlated with anxiety, depression, body image dissatisfaction, and lower self-esteem (p < 0.001). Conclusion: Sleep quality and its predictors require a systematic evaluation and adequate management to prevent sleep disturbances and mental distress as well as to improve the quality of life of these patients.

Keywords: body image, gynecological cancer, self esteem, sleep quality

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Cengiz Tavşan, Niloufar Akbarzadeh

Abstract:

Architecture in Iran has a continuous history from at least 5000 BC to the present, and numerous Iranian pre-Islamic elements have contributed significantly to the formation of Islamic art. At first, decoration was limited to small objects and containers and then progressed in the art of plaster and brickwork. They later applied in architecture as well. The art of gypsum and brickwork, which was prevalent in the form of motifs (animals and plants) in pre-Islam, was used in the aftermath of Islam with the art of calligraphy in decorations. The splendor and beauty of Iranian architecture, especially during the Islamic era, are related to decoration and design. After the invasion of Iran by the Arabs and the introduction of Islam to Iran, the arrival of the Iranian classical architecture significantly changed, and we saw the Arabic calligraphy decoration of the mosques in Iran. The principles of aesthetics in the art of calligraphy in Iran are based precisely on the principles of the beauty of ancient Iranian and Islamic art. On the other hand, after Islam, calligraphy was one of the most important sources of Islamic art in Islam and one of the important features of Islamic culture. First, the calligraphy had no cultural meaning and was only for decoration and beautification, it had the same meaning only in the inscriptions; however, over time, it became meaningful. This article provides a summary of the history of calligraphy in the mosques (from the entrance to Islam until the Safavid period), which cannot ignore the role of the calligraphy in their decorative ideas; and also, the important role that decorative elements play in creating a public space in terms of social and aesthetic performance. This study was conducted using library studies and field studies. The purpose of this study is to show the characteristics of architecture and art of decorations in Iran, especially in the mosque's architecture, which reaches the pinnacle of progress. We will see that religious beliefs and artistic practices are merging and trying to bring a single concept.

Keywords: Islamic art, Islamic architecture, decorations in Iranian mosques, calligraphy

Procedia PDF Downloads 276

Authors: L. A. Bosnea, T. Moschakis, C. Biliaderis

Abstract:

Two probiotic strains of Lactobacillus paracasei subsp. paracasei (E6) and Lactobacillus paraplantarum (B1), isolated from traditional Greek dairy products, were microencapsulated by complex coacervation using whey protein isolate (WPI, 3% w/v) and gum arabic (GA, 3% w/v) solutions mixed at different polymer ratio (1:1, 2:1 and 4:1). The effect of total biopolymer concentration on cell viability was assessed using WPI and GA solutions of 1, 3 and 6% w/v at a constant ratio of 2:1. Also, several parameters were examined for optimization of the microcapsule formation, such as inoculum concentration and the effect of ionic strength. The viability of the bacterial cells during heat treatment and under simulated gut conditions was also evaluated. Among the different WPI/GA weight ratios tested (1:1, 2:1, and 4:1), the highest survival rate was observed for the coacervate structures made with the ratio of 2:1. The protection efficiency at low pH values is influenced by both concentration and the ratio of the added biopolymers. Moreover, the inoculum concentration seems to affect the efficiency of microcapsules to entrap the bacterial cells since an optimum level was noted at less than 8 log cfu/ml. Generally, entrapment of lactobacilli in the complex coacervate structure enhanced the viability of the microorganisms when exposed to a low pH environment (pH 2.0). Both encapsulated strains retained high viability in simulated gastric juice (>73%), especially in comparison with non-encapsulated (free) cells (<19%). The encapsulated lactobacilli also exhibited enhanced viability after 10–30 min of heat treatment (65oC) as well as at different NaCl concentrations (pH 4.0). Overall, the results of this study suggest that complex coacervation with WPI/GA has a potential to deliver live probiotics in low pH food systems and fermented dairy products; the complexes can dissolve at pH 7.0 (gut environment), releasing the microbial cells.

Keywords: probiotic, complex coacervation, whey, encapsulation

Procedia PDF Downloads 298

Authors: Maha Abdulmajeed, Nagwa Fahmy

Abstract:

Improving journalism practice in the UAE requires a clear understanding of the mid-career training environment; what Arab journalists’ think about the professional training available to them, what training needs they have and still not achieved, and what factors they think it could help to improve the mid-career training outcomes. This research paper examines the validity and effectiveness of mid-career professional journalistic training in the UAE. The research focuses on Arab journalists’ perceptions and attitudes towards professional training, and the state of journalistic training courses available to them, in comparison to modern trends of professional training. The two main objectives of this paper are to examine how different factors affect the effectiveness of the mid-career training offered to Arab Journalists in UAE, whether they are institutional factories, socio-economic factors, personal factors, etc. Then, to suggest a practical roadmap to improve the mid-career journalism training in the UAE. The research methodology combines qualitative and quantitative approaches. As researchers conduct in-depth interviews with a sample of Arab journalists in the UAE, Media outlets in UAE encompass private and governmental entities, with media products in Arabic and/or English, online and/or offline as well. Besides, content analysis will be applied to the available online and offline journalistic training courses offered to Arab journalists’ in UAE along the past three years. Research outcomes are expected to be helpful and practical to improve professional training in the UAE and to determine comprehensive and concrete criteria to provide up-to-date professional training, and to evaluate its validity. Results and research outcomes can help to better understand the current status of mid-career journalistic training in the UAE, to evaluate it based on studying both; the targeted trainees and the up-to-date journalistic training trends.

Keywords: Arab journalists, Arab journalism culture, journalism practice, journalism and technology

Procedia PDF Downloads 268

Authors: Asmaa Fathy Mohamed Desoky

Abstract:

The subject of this research is the inference of intentionality and context from the verses of the Meccan surahs, which include the paradox of reward and punishment, applied to the duality of disbelief and faith; The Holy Quran is the most important sacred linguistic reference in the Arabic language because it is rich in all the rules of the language in addition to the linguistic miracle. the Quranic text is a first-class intentional text, sent down to convey something to the recipient (Muhammad first and then communicates it to Muslims) and influence and convince him, which opens the door to many Ijtihad; a desire to reach the will of Allah and his intention from his words Almighty. Intentionality as a term is one of the most important deliberative terms, but it will be modified to suit the Quranic discourse, especially since intentionality is related to intention-as it turned out earlier - that is, it turns the reader or recipient into a predictor of the unseen, and this does not correspond to the Quranic discourse. Hence, in this research, a set of dualities will be identified that will be studied in order to clarify the meaning of them according to the opinions of previous interpreters in accordance with the sanctity of the Quranic discourse, which is intentionally related to the dualities of reward and punishment, such as: the duality of disbelief and faith, noting that it is a duality that combines opposites and Paradox on one level, because it may be an external paradox between action and reaction, and may be an internal paradox in matters related to faith, and may be a situational paradox in a specific event or a certain fact. It should be noted that the intention of the Qur'anic text is fully realized in form and content, in whole and in part, and this research includes a presentation of some applied models of the issues of intention and context that appear in the verses of the paradox of reward and punishment in the Meccan surahs in Quraan.

Keywords: intentionality, context, the paradox, reward, punishment, Meccan surahs

Procedia PDF Downloads 80

Authors: Khitam Ibrahem Shlash Mohammad

Abstract:

Background: Postnatal depression is a focus of considerable research attention, but little is known about the pattern of stress across this period. Objective: to investigate the prevalence of stress after childbirth for Jordanian women and identify associated risk factors. Method: Design: A descriptive cross-sectional study. Participants were recruited six to eight weeks postpartum, provided personal, social and obstetric information, and completed the stress subscale of Depression Anxiety and Stress Scale (DASS-S), the Maternity Social Support Scale (MSSS), and Perceived Self-Efficacy Scale (PSES). Setting: maternal and child health care clinics in four health care centres in Maan city in Southern Jordan. Participants: Arabic speaking women (n = 324) between the ages of 18 and 45 years, six to eight weeks postpartum, primiparous or multiparous at low risk for obstetric complications. Data collection took place between October 2015 and January 2016. Ethical clearance was obtained prior to data collection. Results: The prevalence of postpartum stress among Jordanian women was 39.8 %. A regression analysis revealed that occupation, low social support, financial problems, difficult marital relationships, difficult relationship with family-in-law, giving birth to a female baby, difficult childbirth, and low self-efficacy were associated with postpartum stress. Conclusions and implications for practice: Jordanian women need support during pregnancy, during and after childbirth. Postpartum emotional support and assessment of symptoms of stress need to be incorporated into routine practice. The opportunity for open discussion along with increased awareness and clarification of common misconceptions about postpartum stress is necessary.

Keywords: prevalence, postpartum, stress, Jordanian women

Procedia PDF Downloads 353

Authors: Sujatha Shanmugasundaram

Abstract:

Background: It has been since one year that COVID-19 has emerged into the world. Since then, healthcare professionals facing a great challenge in to fight against this deadly virus. According to World Health Organization (WHO) 2021, it is estimated that more than 131 million confirmed cases and 2million deaths around the world due to this pandemic. Nurses are the frontline workers who play a major role in safeguarding the lives of the people in acute care settings. Evidence suggests that there are numbers of research have been carried out on nurses' and healthcare provider’s experiences during the pandemic. But, unfortunately, there are no or little evidence available on Muslim nurse’s perspective. Hence, this research will investigate the experiences of Muslim nurses working in an acute care setting during the pandemic. Purpose: The purpose of the study is to explore the experiences of Muslim nurses working in an acute setting during the COVID-19 pandemic. Research Methods: A qualitative research approach will be utilized for the study. Semi-structured interview schedule will be used to collect the data. Face to face interviews will be conducted. All interviews will be conducted in Arabic, and it will be audio recorded. Verbatim will be noted. Muslim nurses working in an acute setting will be included in the study. Convenient sampling technique will be used to recruit the participants. Ethical approval will be obtained from the study sites. Strauss and Corbin's thematic analysis will be used to analyze the data. Conclusion: Considering that nurses are the frontline workers, they have a significant role in dealing with this COVID-19. It is a great challenge for the nurses working in an acute care setting. Thus, this study will bring out significant findings that will impact the nursing practice.

Keywords: acute care, COVID-19, experiences, muslim nurses

Procedia PDF Downloads 196

Authors: Tharwat N. Hijjawi

Abstract:

Learning oral skills in an Arabic speaking environment is challenging. A blended course (material, activities, and individual/ group work tasks …) was implemented in a module of level B1 for undergraduate students of French as a foreign language in order to increase their opportunities to practice listening and speaking skills. This research investigates the influence of this modality on enhancing active learning and examines the effectiveness of provided strategies. Moreover, it aims at discovering how it allows teacher to flip the traditional classroom and create a learner-centered framework. Which approaches were integrated to motivate students and urge them to search, analyze, criticize, create and accomplish projects? What was the perception of students? This paper is based on the qualitative findings of a questionnaire and a focus group interview with learners. Despite the doubled time and effort both “teacher” and “student” needed, results revealed that the NTIC allowed a shift into a learning paradigm where learners were the “chiefs” of the process. Tasks and collaborative projects required higher intellectual capacities from them. Learners appreciated this experience and developed new life-long learning competencies at many levels: social, affective, ethical and cognitive. To conclude, they defined themselves as motivated young researchers, motivators and critical thinkers.

Keywords: active learning, critical thinking, inverted classroom, learning paradigm, problem-based

Procedia PDF Downloads 269

Authors: Adel Ben Mohamed

Abstract:

The widespread use of the English language around the world has pushed many countries to consider such a language as a top priority in their educational system. One of these countries is the Sultanate of Oman. In this frame, the Omani government has allocated huge budgets as well as resources in order to implement the English language in its education system. The importance of English is prevalent in Oman. This is clearly noticeable through remarkable signs. For instance, most of the official documents in Oman are in both Arabic (the mother tongue) or English. In addition to that, there is a mushroom of English language institutes all over the country. In 2020, there are over fourteen English language institutes and centers in Oman (esl base, 2020). Moreover, these days most of the Omani parents are sending their children for tuition to learn the English language. Hence, it is apparent that the Sultanate of Oman is giving a great value to the importance of English in attaining various goals. However, in the world of work, what is more, important today is fluency rather than accuracy. Therefore, many people go for communication English rather than technical English. For example, Oman Daily Observer newspaper published a job advertisement of a sale assistant on 23rd of November 2020, recommended that speaking very well English is a must to be hired for the position (Oman Observer, 2020). In line with this and because of the great importance of the English language in Oman, the ministry of higher education has placed much emphasis on this official foreign language. Therefore, in the Omani educational system, all post -secondary students must sit for one year in one of the higher education institutions as a General Foundation Programmes (GFP) prior to moving to their respective majors in diploma level. Accordingly, the implementation of any teaching approach is determined by different factors: some are directly linked to teachers while others are related to organizational variables.

Keywords: teaching approaches, communicative, ability, investigating

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Firas Alfwaress, Abdelraheem Bebers Abdelhadi Hamasha, Maha Abu Awaad

Abstract:

Objectives: The aim of the present study was to investigate the effect of Palatal Lift Prosthesis (PLP) on speech clarity in patients with Flaccid Dysarthria. Five speech measures were investigated including Nasalance Scores, Diadchokinetic (DDK), Vowel Duration, airflow, and Sound Intensity. Participants: Twelve (7 Males and 5 females) native speakers of Jordanian Arabic with Flaccid Dysarthria following stroke, traumatic brain injury, and amyotrophic lateral sclerosis were included. The age of the participants ranged from 8–65 years with an average of 31.75 years. Design: Nasalance Scores, Diadchokinetic rate, Vowel Duration, and Sound Intensity were obtained using the Nasometer II, Model 6450 in three conditions. The first condition included obtaining the five measures without wearing the customized Palatal Lift Prosthesis. The second and third conditions included obtaining the five measures immediately after wearing the Palatal Lift Prosthesis and three months later. Results: Palatal lift prosthesis was found to be effective in individuals with flaccid dysarthria. Results showed decrease in the Nasalance Scores for the syllable repetition tasks and vowel prolongation tasks when comparing the means in the pre PLP with the post PLP at p≤0.001 except for the /m/ prolongation task. Results showed increased DDK repetition task, airflow amount, and sound intensity, and a decrease in vowel length at p≤0.001. Conclusions: The use of palatal lift prosthesis is effective in improving the speech of patients with flaccid dysarthria.

Keywords: palatal lift prosthesis, flaccid dysarthria, hypernasality, speech clarity, diadchokinetic rate

Procedia PDF Downloads 387

Authors: Rana S. Alghamdi

Abstract:

Play in early childhood education has been stifled across the world due to an overemphasis on academic achievement and a reduced focus on physical play and motor development. In Saudi Arabia, teachers reticent to allocate more time to play for fear of retribution from parents and administrators that children are losing academic seat time. This practice has proven to be detrimental to the social, emotional, physical, and cognitive development of children. Teachers are pressured to prioritize Arabic, math, and science while providing minimal time for physical activities. Administrators tend to push for an ever-increasing emphasis on academia in order to achieve higher test scores. However, young children often find it difficult to concentrate if they are not able to get out energy through physical play. Furthermore, many youth educators are not qualified to oversee physical activities, and many facilities are unprepared for safe, outdoor play. This results in children getting little to no outdoor activity. They are stuck in a strict academic regimen that may dampen the creativity and imagination easily fostered through cooperative play. For a stronger educational system and more well-rounded students, Saudi schools should enact policies that extend the number of required hours dedicated to outdoor and physical play. They should also offer training for unqualified teachers. This training should focus on the benefits of physical play and instruct them on how to facilitate these activities safely and effectively. School administrators must focus on providing adequate equipment and safe environments for the purpose of outdoor play and education. In doing so, they will be setting their students up for a successful future and improving their abilities in all aspects of education.

Keywords: early childhood education, play, outdoor, Saudi Arabia

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Aladdin Al-Tarawneh

Abstract:

The Quran, as it is the sacred book of Islam and considered the literal word of God (Allah) in Arabic, is highly translated into many languages; however, the foreignising or the literal approach excessively stains the quality and discredits the final product in the eyes of its receptors. Such an approach fails to capture the intended meaning of the Quran and to communicate it in any language. Therefore, this study is conducted to propose a different approach that seeks involving other ones according to a hybrid model. Indeed, this study challenges the binary adherence that is highly used in Translation Studies (TS) in general and in the translation of the Quran in particular. Drawing on the genuine fact that the Quran can be communicated in any language in terms of meaning, and the translation is not sacred; this paper approaches the translation of the Quran by blending different methods like domestication or foreignisation in a systematic way, avoiding the binary choice made by many translators. To reach this aim, the paper has a conceptual part that seeks to elucidate and clarify the main methods employed in TS, and criticise and modify them to propose the new hybrid approach (the hybrid model) for translating the Quran – that is, the deductive method. To support and validate the outcome of the previous part, a comparative model is employed in order to highlight the differences between the suggested translation and other widely used ones – that is, the inductive method. By applying this methodology, the paper proves that there is a deficiency of communicating the original meaning of the Quran in light of the foreignising approach. In conclusion, the paper suggests producing a Quran translation has to take into account the adoption of many techniques to express the meaning of the Quran as understood in the original, and to offer this understanding in English in the most native-like manner to serve the intended target readers.

Keywords: Quran translation, hybrid approach, domestication, foreignization, hybrid model

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Sidi Ahmed Berrabah

Abstract:

English as a Medium of Instruction (EMI) is expanding rapidly in the world. A growing volume of research has been dedicated to investigating its introduction, with findings that describe a complex picture and suggest that the practicality and effectiveness of EMI are still the subjects of debate. However, considerably less attention has been given to understanding EMI in a context where its introduction has been discussed but not yet put into practice. One such context is Algeria, where discourses about a potential introduction of EMI have been going on for some time. It is likely that the first courses where EMI is introduced are Business degree programmes. This study aims to examine the current discourses and attitudes towards the potential implementation of EMI and the language practices in Business degree programmes in three Algerian universities. The research is conducted in three different universities in three different regions in Algeria with the aim of including both ‘centre’ and ‘periphery’ Algerian universities. In order to achieve the previous aims, a mixed research paradigm is used. Questionnaires, semi structured interviews, and classroom observations are used to gather data from three participant cohorts: university students of Business, lecturers of Business, and lecturers of English for specific purposes. The findings showed that students and lecturers of Business are found in favour of the introduction of English instead of French or standard Arabic as a medium of instruction. The reason is that English is seen as having internationalisation and instrumental benefits, while French was too closely linked to the colonial history of the country. The favourable attitudes towards EMI, however, seem to contrast with the daily classroom practices at the departments of Business studies, where students and lecturers make practical choices of using their language repertoire based on their linguistic background and skills. Classrooms in the three Algerian universities featured fluid and translanguaging practices that cannot be reduced to a monolingual EMI policy.

Keywords: EMI, Algerian universities, business degree programmes, translanguaging

Procedia PDF Downloads 216

Authors: Hela Fathallah

Abstract:

With 6,500 spoken languages all over the world but 80 percent of online content available only in 10 languages – English, Chinese, Spanish, Japanese, Arabic, Portuguese, German, French, Russian, and Korean – language represents a barrier to the universal access to knowledge, information and services that the internet wants to provide. Translation and its related fields of localization, interpreting, globalization, and internationalization, remove that barrier for billions of people worldwide, unlocking new markets for technology companies, mobile device makers, service providers and language vendors as well. This paper gathers different surveys conducted in different regions of the world that demonstrate a growing demand for consumption of web content with distinctive values and in languages others than the aforementioned ones. It also adds new insights to the contribution of translation in languages preservation. The idea that English is the language of internet and that, in a globalized world, everyone should learn English to cope with new technologies is no longer true. This idea has reached its limits. It collides with cultural diversity and differences around the world and generates an accelerated rate of languages extinction. Studies prove that internet exacerbates this rate and web giants such as Facebook or Google are, today, facing the impact of such a misconception of globalization. For internet and dot-com companies, localization is the solution; they are spending a significant amount of time to understand what people want and to figure out how to provide it. They are committed to making their content accessible, if not in all the languages spoken today, at least in most of them, and to adapting it to most cultures. Technology has broken down the barriers of time and space, and it will break down the language barrier as well by undertaking a process of translation and localization and through a new definition of globalization that takes into consideration these two processes.

Keywords: globalization, internet, localization, translation

Procedia PDF Downloads 363

Authors: Haitham Sarhan

Abstract:

The experience of Mahmoud Darwish’s poetry represents one of the leading Arabic creative experiences because of its cultural specificity which is linked to the question of Palestine and its people. The poet Mahmoud Darwish does not stop there, but also reaches out to the whole of the cosmic and openness of the universal human experience. His poetry is rooted in a creative period, and was able to surpass its time. Mahmoud Darwish’s poetry contains diverse metaphors and worlds of genres, which overextends from direct romance to the lattice resistance and further stretches to the imaginary world and to the grand narratives. The poem "Identity Card" was published in his collections "Olive Leaves" and was issued in 1963. This collection highlighted the poems which included a revolutionary position, and formed a 'manifesto' and the statement of the Palestinian resistance, which represented the league of poets of Palestine. This poem has contributed along with other poems in creating a flame of resistance and increased it in the hearts of the Palestinian people. It also exercised considerable influence in the Arab world through what has been wrought from emotional responses and revolutionary impact which still remains. Moreover, this poem has succeeded with other resistance poems and postmodern poets like Nizar Qabbani in bringing modern poetry and culturally transmitted it among the Arab peoples and the masses. In spite of the fact that the poet Mahmoud Darwish exceeded this poem creatively through his other great works, "Identity Card" still has a great effect on peoples past memory’s and present. This need to hear this poem in Mahmoud Darwish’s poetic readings reflects peoples frustration and anger. It is safe to say that it is enticing people to this present day. This revolutionary poem had and still has a magical effect on Arab world.

Keywords: Arab contemporary poetry, identity, memory, argumentation

Procedia PDF Downloads 436

Authors: Nawaf A. Alqahtani, Ali M. Alqahtani, Khalid A. Alqahtani, Huda S. Abdullfattah, Ebtehal A. Alessa, Khalid S. Al Gelban, Ossama A. Mostafa

Abstract:

Background: The internet is an exciting medium that is becoming an essential part of everyday life. Although the internet is fully observed in Saudi Arabia, young people may be vulnerable to problematic internet use, possibly leading to addiction. Aim of study: To explore the magnitude of internet addiction (IA) among medical students associated risk factors and its impact on students' academic achievement. Subjects and Methods: A cross sectional study was conducted in 2014 on 571 medical students (293 males and 278 females) at the College of Medicine, King Khalid University, Abha, Saudi Arabia. Data Collection was done through using the Arabic version of the Compulsive Internet Use Scale and a checklist of demographic characteristics. Results: Age of participants ranged from 19 to 26 years (Mean+SD: 21.9+1.5 years). Internet access was available to 97.4% of students at home and to 80.2% of students at their mobile phones. The most frequently accessed websites by medical students were the social media (90.7%), scientific website (50.4%) and the news websites (31.3%). IA was mild in 47.8% of medical students while 5.8% had moderate IA. None of the students had severe IA. Prevalence of IA was significantly higher among female medical students (p=0.002), availability of internet at home (p=0.022), and availability of internet at the students' mobile phone (p=0.041). The mean General Point Average (GPA) was highest among students with mild IA (4.0+0.6), compared with 3.6+0.6 among those with moderate addiction, and 3.9+0.6 among those who did not show IA. Differences in mean GPA according to grade of IA were statistically significant ((P=0.001). Conclusions: Prevalence of IA is high among medical students in Saudi Arabia. Risk factors for IA include female gender, availability of internet at home or at the mobile phone. IA has a significant impact on students' GPA. Periodic screening of medical students for IA and raising their awareness toward the possible risk of IA are recommended.

Keywords: internet addiction, medical students, risk factors, Saudi Arabia

Procedia PDF Downloads 532

Authors: Nargess Fasihmardanloo

Abstract:

The aim of this study was to comparatively study the motivations of women to physical activity in Iran and selected Arab countries Based on individual, social and Islamic components. The present study was a descriptive comparative study that was performed by field method. The statistical population of the study included female athletes in Iran and Arab countries. A total of 184 people from Iran and 179 people from Arab countries (Iraq, UAE, and Jordan) were selected through available sampling as a research sample. The research tool included a questionnaire. The validity of the questionnaire was confirmed and its reliability in a pilot study was 0.95 through Cronbach's alpha. The questionnaire was translated into Persian in Iran and translated into Arabic for the selected countries and was provided to the participants electronically and through cyberspace. Finally, 363 questionnaires were collected. Manova multivariate analysis of variance using spss22 software was used to analyze the data. Findings showed that between Iranian women athletes and women athletes in selected Arab countries in the components of intrapersonal motivation (p = 0.009 and f = 6.978), interpersonal motivation (p = 0.050 and f = 3.875), There is a significant difference between social motives (p = 0.001 and f = 27.619) and Islamic motives (p = 0.001 and f = 11.339). And this difference is significant at the level of p <0.01 and p <0.05. In other words, in the component of intrapersonal motivations, the average of this component in Iranian female athletes (M = 59.77) was higher than female athletes in selected Arab countries (M = 55.53). In the interpersonal motivations component, the average of this component in Iranian female athletes (M = 26.87) was lower than in female athletes in selected Arab countries (M = 28.62). In the component of social motivations, the average of this component in Iranian female athletes (M = 33.08) was lower than female athletes in selected Arab countries (M = 39.64). In the component of Islamic motives, the average of this component in Iranian female athletes (M = 21.55) was higher than female athletes in selected Arab countries (M = 19.04).

Keywords: athletes, motivation, women, Islamic

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Manal Mohammed Hisham Said Najjar

Abstract:

The Arab Grammarians shed light on the redundant kana (was) and gave it a considerable attention. However, their considerations and interpretations pertaining to using this verb varied: is it used to determine tense? Or used for further emphasis or for another function? Does it have a syntactic function? Morphologically, could it be used in other forms than the past? In addition, Arab Grammarians discussed the possibility of using kana to locate itself in between the syntactic constructs of a sentence, a phrase, or a collocation. Others questioned its position whether it is in initial or final. This study found out that the redundant kana (was) is cited in Quran and was used by the Arabs in their speech and poetry. This redundant kana, whether used in initial position or in a final position, or in between the constructs of a sentence, a phrase, or a collocation, implies pragmatic meanings intended by the speaker or the poet to serve different functions, such as to indicate the past tense, to provide emphasis, and to refer to the continuity of the effect and meaning of a verb or adjective. The study concludes that this verb kana can be utilized in different contexts to achieve a specific effect as did the old Arabs who used it to add specific shades of meanings. Kana as a redundant word could be added to further highlight the meaning aimed at in a specific utterance. In addition, this verb can be used in both the past and the present morphological form; and its availability in an utterance could be functional and could not be. In other words, the study found out that the redundant kana can be used in various positions in an utterance, initial, final, or in between a syntactic structure, provided that this use is pragmatically functional. In conclusion, this paper seeks to invite the scholars of the Arabic language to coin a new term which is the “pragmatic kana” to replace the term “kana alzae’da (redundant kana)” which might mean that its use is redundant and void of significance – a fact that is illogical due to its recurrent use in the Holy Quran. NOTE: Please take this study not the other one (sent by mistake) and titled kana alnaqisa

Keywords: redundan, kana, grammarians, quran

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Amani Hassan Abu Atieh

Abstract:

This study aims at examining the patterns of ideology reflected in the written discourse of women writers in the media of Jordan; Lana Mamkgh is taken as an example. This study critically analyzes the discursive, linguistic, and cognitive representations that she employs as an agent in the institutionalized discourse of the media. Grounded in van Dijk’s critical discourse analysis approach to Sociocognitive Discourse Studies, the present study builds a multilayer framework that encompasses van Dijk’s triangle: discourse, society, and cognition. Specifically, the study attempts to analyze, at both micro and macro levels, the underlying cognitive processes and structures, mainly ideology and discursive strategies, which are functional in the production of women’s discourse in terms of meaning, forms, and functions. Cognitive processes that social actors adopt are underlined by experience/context and semantic mental models on the one hand and social cognition on the other. This study is based on qualitative research and adopts purposive sampling, taking as an example a sample of an opinion article written by Lana Mamkgh in the Arabic Jordanian Daily, Al Rai. Taking her role as an agent in the public sphere, she stresses the National and feminist ideologies, demonstrating the use of assertive, evaluative, and expressive linguistic and rhetorical devices that appeal to the logic, ethics, and emotions of the addressee. Highlighting the agency of Jordanian writers in the media, the study sought to achieve the macro goal of dispensing political and social justice to the underprivileged. Further, the study seeks to prove that the voice of Jordanian women, viewed as underrepresented and invisible in the public arena, has come through clearly.

Keywords: critical discourse analysis, sociocognitive theory, ideology, women discourse, media

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Faraj Alhamami

Abstract:

The effects of classroom input through structured input activities have been addressing two main lines of inquiry: (1) measuring the effects of structured input activities as a possible causative factor of PI and (2) comparing structured input practice versus other types of instruction or no-training controls. This line of research, the main purpose of this classroom-based research, was to establish which type of activities is the most effective in processing instruction, whether it is the explicit information component and referential activities only or the explicit information component and affective activities only or a combination of the two. The instruments were: a) grammatical judgment task, b) Picture-cued task, and c) a translation task as pre-tests, post-tests and delayed post-tests seven weeks after the intervention. While testing is ongoing, preliminary results shows that the examination of participants' pre-test performance showed that all five groups - the processing instruction including both activities (RA), Traditional group (TI), Referential group (R), Affective group (A), and Control group - performed at a comparable chance or baseline level across the three outcome measures. However, at the post-test stage, the RA, TI, R, and A groups demonstrated significant improvement compared to the Control group in all tasks. Furthermore, significant difference was observed among PI groups (RA, R, and A) at post-test and delayed post-test on some of the tasks when compared to traditional group. Therefore, the findings suggest that the use of the sole application and/or the combination of the structured input activities has succeeded in helping Saudi learners of English make initial form-meaning connections and acquire RRCs in the short and the long term.

Keywords: input processing, processing instruction, MOGUL, structure input activities

Procedia PDF Downloads 80

Authors: Alyaa Farouk AbdelFattah Ibrahim, Agnes Monica, Dolores I. Cabansag

Abstract:

The prevalence of diabetes mellitus is reaching epidemic proportions in many parts of the world causing an increasing public health concern. Cases of Type 2 diabetes are rapidly increasing in the Middle East region. Deprived of lifestyle deviations, a section of the Middle East’s inhabitants will be pretentious by 2035. As all sociocultural factors have created unhealthy lifestyles, which have become part of the social norms within Saudi society, thereby increased the prevalence of sedentary lifestyle and obesity in women living in Saudi Arabia. So, this study aimed to assess the impact of diabetes mellitus on quality of life of female nursing students in King Saud bin Abdulaziz University for Health Sciences, Riyadh. In a crossectional study design, 151 nursing students at King Saud bin Abdulaziz University for health sciences in Riyadh were included in the study. Biosociodemographic questionnaire and Short-Form 36 (SF-36) Health Related Quality of life Survey Arabic version were used for data collection, and all included students were screened for random blood glucose level. Results depicted that among 151 subjects included in the study 17 (11.3%) had diagnosed medical problems, and 29.4% of those participants with medical problems were diabetics. Univariate regression model for the relation between diabetes mellitus and overall percent score of SF-36 health survey domains showed no statistically significant difference between diabetic and non-diabetic subjects 0.990(0.931-1.053). In conclusion, although the diabetes prevalence was high among the study subjects it did not affect their quality of life may be due to age of the study population.

Keywords: diabetes mellitus, diabetes prevalence, quality of life, university students' health

Procedia PDF Downloads 185

Authors: Sandra Figueiredo, Margarida Alves Martins, Carlos Silva, Cristina Simões

Abstract:

This study integrates a larger research empirical project that examines second language (SL) learners’ profiles and valid procedures to perform complete and diagnostic assessment in schools. 102 learners of Portuguese as a SL aged 7 and 17 years speakers of distinct home languages were assessed in several linguistic tasks. In this article, we focused on writing performance in the specific task of narrative essay composition. The written outputs were measured using the score in six components adapted from an English SL assessment context (Alberta Education): linguistic vocabulary, grammar, syntax, strategy, socio-linguistic, and discourse. The writing processes and strategies in Portuguese language used by different immigrant students were analysed to determine features and diversity of deficits on authentic texts performed by SL writers. Differentiated performance was based on the diversity of the following variables: grades, previous schooling, home language, instruction in first language, and exposure to Portuguese as Second Language. Indo-Aryan languages speakers showed low writing scores compared to their peers and the type of language and respective cognitive mapping (such as Mandarin and Arabic) was the predictor, not linguistic distance. Home language instruction should also be prominently considered in further research to understand specificities of cognitive academic profile in a Romance languages learning context. Additionally, this study also examined the teachers representations that will be here addressed to understand educational implications of second language teaching in psychological distress of different minorities in schools of specific host countries.

Keywords: home language, immigrant students, Portuguese language, second language, writing assessment

Procedia PDF Downloads 464

Authors: Turki Adnan Kamal, Abdulmajeed Ahmad Alsofiany, Nemer Khidhran Husain Alghamdi, Ali Eissa Hassan Al-Rajhi

Abstract:

Background:- Health care workers are ranked as one of the most vulnerable groups experiencing violence and aggressive behavior compared to other occupational groups. Objectives:- To estimate the prevalence rate and characteristics and assess the avoidance measures, and notification of the violence among medical staff working in primary health care centers in Taif city. Subject and methods:- A cross-sectional study design was applied among all physicians and a representative sample of nurses working in primary health care centers affiliated with the Ministry of Health (MOH) in Taif city. A predesigned Arabic/English validated self-administered questionnaire was used. Results:- In this study, 56 physicians and 145 nurses responded, giving a response rate of 77.6%. Their age ranged from 25 and 60 years (36.2±8.2), with 59.7% of them aged between 25 and 35 years. Males represent 55.7% of them. More than half of them (52.2%) were Saudis. The prevalence of workplace violence was 30.3%. Verbal abuse was the commonest reported type (86.9%). The absence of security, training on the procedures that must be followed and special uniforms at the workplace were significantly associated with workplace violence. We concluded that workplace violence is a significant problem facing a considerable proportion of HCWs in primary health care centers in Taif, Saudi Arabia. Most violence incidents were verbal. Conclusion:- Findings of this study revealed that HCWs who were dealing with male patients only were at high risk of workplace violence and the absence of measures to avoid workplace violence, particularly security, training on the procedures that must be followed and special uniform at the workplace was significantly associated with workplace violence.

Keywords: violence, workplace, primary health care, prevalence, avoidance

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Zoaib Mirza

Abstract:

Pakistan is an Islamic country that got its partition from India in 1947 so that the people could practice the religion of Islam. The ideology of Pakistan was based on the notion that sovereignty only belonged to God Almighty (in Arabic, God means “Allah”), and Muslims will live in accordance with Islam principles. The Quran (Holy Book) and Sunnah (authentic practices of Prophet Mohammad, Peace Be Upon Him, that explains the application of the Quran) are foundations of the Islamic principles. It has been over 75 years, but unfortunately, Pakistan, due to its own political, social, and economic mistakes, is responsible for not being able to become a true Islamic nation to justify its partition from India. The rationale for writing this paper is to analyze the factors that led to changes in the democratic movements impacting the country's political, social, and economic growth. The methodology to examine the historical and political context of Pakistan’s history is by referencing the scholarly work of Israr Ahmed, a Pakistani Islamic theologian, philosopher, and Islamic scholar. While from a Western perspective, Karl Marx, Mar Weber, Hannah Arendt, Sheldon Wolin, Paulo Freire, and Jacques Ranciere's philosophies specific to totalitarianism, politics, military rule, religion, capitalism, and superpower are used as the framework to analyze Pakistan’s democracy. The study's findings conclude that Pakistan's democracy is unstable and has been impacted by military and civilian governance, which led to political, social, and economic downfall. To improve the current situation, the citizens of Pakistan have to realize that the success of a nation is only dependent on the level of consciousness of the leader and not the political system. Therefore, it is the responsibility of every citizen to be conscious of how they select their leader and take responsibility for the current situation in Pakistan.

Keywords: Pakistan, Islam, democracy, totalitarianism, military, religion, capitalism

Procedia PDF Downloads 90

Authors: Saleh Alzahrani

Abstract:

The studies in the field of International Comparative Education in the Arabic world and the middle east are scarcity. However, some International Comparative Education Researchers and post graduates face a challenge concerning of a selection of a distinguished study to improve their national education system. It requires a considerable effort. According to that, the matrix of scientific research in comparative and international education is designed to help specialists, researchers and graduate students in generating a variety of research ideas in a short time in this field. The matrix is built by using content analysis method of comparative education research published in the Arab journals from 1980 to 2017. Then, qualitative input with the in-depth focus analysis tool is utilized according to the root theory. The matrix consists of two axes; vertical (X) and horizontal (Y). The number of fields in the vertical axis are 6 domains, including 105 variables. The horizontal axis is two fields which are pre-university education that incorporate educational stages and contemporary formulations including (23) variables. The second field is the university education in its public universities and contemporary formulas including (15) variables. The researcher can access topics, ideas and research points through the matrix of scientific research in comparative and international education by selecting of any subject on the vertical axis (X) from (1) to (105) and selecting of any subject on the horizontal axis (Y) from (B) to (U). The cell where the axes intersect with the chosen fields can generate an idea or a research point conveniently and easily through the words that have been monitored by the user. These steps can be repeated to generate new ideas and research points. Many graduate researchers have been trained on using of this matrix which gave them more potential to generate an appropriate study serving the national education.

Keywords: content analysis method, comparative education, international education, matrix, root theory

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Haythem A. Nakkas, Philip J. Scott, Jim S. Briggs

Abstract:

This paper reports a structured literature review of the application of Health Information Technology in developing countries, defined as the World Bank categories Low-income countries, Lower-middle-income, and Upper-middle-income countries. The aim was to identify and classify the various applications of health information technology to assess its current state in developing countries and explore potential areas of research. We offer specific analysis and application of HIT in Libya as one of the developing countries. Method: A structured literature review was conducted using the following online databases: IEEE, Science Direct, PubMed, and Google Scholar. Publication dates were set for 2000-2013. For the PubMed search, publications in English, French, and Arabic were specified. Using a content analysis approach, 159 papers were analyzed and a total number of 26 factors were identified that affect the adoption of health information technology. Results: Of the 2681 retrieved articles, 159 met the inclusion criteria which were carefully analyzed and classified. Conclusion: The implementation of health information technology across developing countries is varied. Whilst it was initially expected financial constraints would have severely limited health information technology implementation, some developing countries like India have nevertheless dominated the literature and taken the lead in conducting scientific research. Comparing the number of studies to the number of countries in each category, we found that Low-income countries and Lower-middle-income had more studies carried out than Upper-middle-income countries. However, whilst IT has been used in various sectors of the economy, the healthcare sector in developing countries is still failing to benefit fully from the potential advantages that IT can offer.

Keywords: developing countries, developed countries, factors, failure, health information technology, implementation, libya, success

Procedia PDF Downloads 361

Authors: Asharaf Abdul Salam, Ibrahim Elsegaey, Rshood Khraif, Abdullah AlMutairi, Ali Aldosari

Abstract:

Arab World that comprises of 22 member states of Arab League undergoes rapid transition in demographic front - fertility, mortality and migration. A distinctive geographic region spread across West Asia and North East Africa unified by Arabic language shares common values and characteristics even though diverse in economic and political conditions. Demographic lag that characterizes Arab World is unique but the present trend of declining fertility combined with the existing relatively low mortality undergoes significant changes in its population size. The current research aimed at (i) assessing the growth of population, over a period of 3 decades, (ii) exploring the components and (iii) understanding the public health impact. Based on International Data Base (IDB) of US Census Bureau, for 3 time periods – 1992, 2002 and 2012; 21 countries of Arab World have been analyzed by dividing them into four geographic sectors namely Gulf Cooperation Council (GCC), West Asia, Maghreb and Nile Valley African Horn. Population of Arab World grew widely during the past both through natural growth and migration. Immigrations pronounced especially in the resource intensive GCC nations not only from East Asian and central African countries but also from resource thrifty Arab nations. Migrations within the Arab World as well as outside of the Arab World remark an interesting demographic phenomenon that requires further research. But the transformations on public health statistics – impact of demographic change – depict a new era in the Arab World.

Keywords: demographic change, public health statistics, net migration, natural growth, geographic sectors, fertility and mortality, life expectancy

Procedia PDF Downloads 542