Search results for: language teachers
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 5564

Search results for: language teachers

854 Culturally Relevant Pedagogy: A Cross-Cultural Comparison

Authors: Medha Talpade, Salil Talpade

Abstract:

The intent of this quantitative project was to compare the values and perceptions of students from a predominantly white college (PWI) to those from a historically black college (HBCU) about culturally relevant teaching and learning practices in the academic realm. The reason for interrelating student culture with teaching practices is to enable a pedagogical response to the low retention rates of African American students and first generation Caucasian students in high schools, colleges, and their low rates of social mobility and educational achievement. Culturally relevant pedagogy, according to related research, is deemed rewarding to students, teachers, the local and national community. Critical race theory (CRT) is the main framework used in this project to explain the ubiquity of a culturally relevant pedagogy. The purpose of this quantitative study was to test the critical race theory that relates the presence of the factors associated with culturally relevant teaching strategies with perceived relevance. The culturally relevant teaching strategies were identified based on the recommendations and findings of past research. Participants in this study included approximately 145 students from a HBCU and 55 students from the PWI. A survey consisting of 37 items related to culturally relevant pedagogy was administered. The themes used to construct the items were: Use of culturally-specific examples in class whenever possible; use of culturally-specific presentational models, use of relational reinforcers, and active engagement. All the items had a likert-type response scale. Participants reported their degree of agreement (5-point scale ranging from strongly disagree to strongly agree) and importance (3-point scale ranging from not at all important to very important) with each survey item. A new variable, Relevance was formed based on the multiplicative function of importance and presence of a teaching and learning strategy. A set of six demographic questions were included in the survey. A consent form based on NIH and APA ethical standards was distributed prior to survey administration to the volunteers. Results of a Factor Analyses on the data from the PWI and the HBCU, and a ANOVA indicated significant differences on ‘Relevance’ related to specific themes. Results of this study are expected to inform educational practices and improve teaching and learning outcomes.

Keywords: culturally relevant pedagogy, college students, cross-cultural, applied psychology

Procedia PDF Downloads 430
853 Transition from Early Education to Pre-School Education in Children with Hearing Loss in Turkey: Problems and Recommendations

Authors: Şule Yanık, Emel Ertürk-Mustul, Zerrin Turan, Hasan Gürgür

Abstract:

It is known that there are policies that will support the early special education (ESE) for children requiring special care including the children with hearing loss (CHL) in many countries that give importance to early childhood (0-6 years) education, accordingly ESE services have been gradually increasing and these services provide positive contributions to the child and family. These services begin with medical diagnostics, provision of the use of assistive technologies for hearing and the orientation of children towards early education program (EEP) for the CHL. In 0-3 years of age EEP, education and support services are provided to the children and their families. In 3-6 years of age, children are supported in a pre-school education program (PSE) in which their peers and teachers are present. Therefore, the children with hearing loss and their families are going through a series of medical, educational and social transition process after diagnosed with hearing loss. Depending on their age and development, CHL also go through a transition period from hospital to home, from home to EEP and from EEP to PSE. It is seen that there is no legal regulation regarding the transition process in Turkey and hence different processes have been carried out in the transition process from EEP to PSE. The aim of this study is to reveal the problems confronted by the CHL during the transition period from EEP to PSE and the solution proposals for these problems. In this study, a document review was made by reviewing the national and international studies about transition processes of the CHL in Turkey from EEP to PSE. Accordingly, in the study carried out in two stages, firstly, a review of the body of literature was performed by creating key words related to the subject. Secondly, the problems confronted by the CHL in Turkey during the transition period from EEP to PSE and the solution proposals for these problems were demonstrated by analyzing the obtained data. According to the body of literature, it is seen that there are no laws concerning the transition processes of the children who require special care including the CHL in Turkey from EEP (sending) to PSE (receiving), and correspondingly numerous problems have been experienced during the transition period. It seems that the EEP adopts family-centered approaches for strengthening the families of the CHL. However, PSE program aims to prepare the children to school life by focusing on their social and academical development rather with the adoption of children-centered approaches. Therefore, while the families feel an inseparable part of the team in EEP, they indicated that they felt like a stranger in the school team after their children have started to PSE. Therefore, families find the transition processes worrisome and state that they are not satisfied with the process. We discovered that in the process of transition from EEP to PSE, families are not informed, there is a limited number of PSE options available, children cannot adapt to the new educational environment and cannot benefit from the existing PSE.

Keywords: early education program, early special education, children with hearing loss, transition

Procedia PDF Downloads 143
852 Vocal Advocacy: A Case Study at the First Black College Regarding Students Experiencing an Empowerment Workshop

Authors: Denise F. Brown, Melina McConatha

Abstract:

African Americans utilizing the art of vocal expressions, particularly for self-expression, has been a historical avenue of advocating for social justice and human rights. Vocal expressions can take many forms, such as singing, poetry, storytelling, and acting. Many well-known artists, politicians, leaders, and teachers used their voices to promote the causes and concerns of the African American community as well as the expression of their own experiences of being 'black' in America. The purpose of this project was to evaluate the perceptions of African American students in utilizing their voices for self-awareness, interview skills, and social change after attending a three-part workshop on vocal advocacy. This research utilized the framework of black feminism to understand empowerment in advocacy and self-expression. Students participated in learning about the power of their voices, and what purpose presence, and passion they discovered through the Immersive Voice workshop. There were three areas covered in the workshop. The first area was the power of the voice, the second area was the application of vocal passion, and the third area was applying the vocal power to express personal interest, interests of advocating for others, and confidence and speaking to others to further careers, i.e., using vocal power for job interviewing skills. The students were instructed to prepare for the workshops by completing a pre-workshop open-ended survey. There were a total of 15 students that participated. After the workshop ended, the students were instructed to complete a post-workshop survey. The surveys were assessed by evaluating both themes and codes from student's written feedback. From the pre-workshop survey, students were given a survey for them to provide feedback regarding the power of voice prior to participating in the workshops. From the student's responses, the theme (advocating for self and others) emerged as it related to student's feedback on what it means to advocate. There were three codes that led to the theme, having knowledge about advocating for self and others, gaining knowledge to advocate for self and others, and using that knowledge to advocate for self and others. After the students completed participation in the workshops, a post workshop- survey was given to the students. Students' feedback was assessed, and the same theme emerged, 'advocating for self and others.' The codes related to the theme, however, were different and included using vocal power (a term students learned during the workshop) to represent self, represent others, and obtain a job/career. In conclusion, the results of the survey showed that students still perceived advocating as speaking up for themselves and other people. After the workshop, students still continued to associate advocacy with helping themselves and helping others but were able to be more specific about how the sound of their voice could help in advocating, and how they could use their voice to represent themselves in getting a job or starting a career.

Keywords: advocacy, command, self-expression, voice

Procedia PDF Downloads 109
851 Developing a Sustainable System to Deliver Early Intervention for Emotional Health through Australian Schools

Authors: Rebecca-Lee Kuhnert, Ron Rapee

Abstract:

Up to 15% of Australian youth will experience an emotional disorder, yet relatively few get the help they need. Schools provide an ideal environment through which we can identify young people who are struggling and provide them with appropriate help. Universal mental health screening is a method by which all young people in school can be quickly assessed for emotional disorders, after which identified youth can be linked to appropriate health services. Despite the obvious logic of this process, universal mental health screening has received little scientific evaluation and even less application in Australian schools. This study will develop methods for Australian education systems to help identify young people (aged 9-17 years old) who are struggling with existing and emerging emotional disorders. Prior to testing, a series of focus groups will be run to get feedback and input from young people, parents, teachers, and mental health professionals. They will be asked about their thoughts on school-based screening methods and and how to best help students at risk of emotional distress. Schools (n=91) across New South Wales, Australia will be randomised to do either immediate screening (in May 2021) or delayed screening (in February 2022). Students in immediate screening schools will complete a long online mental health screener consisting of standard emotional health questionnaires. Ultimately, this large set of items will be reduced to a small number of items to form the final brief screener. Students who score in the “at-risk” range on any measure of emotional health problems will be identified to schools and offered pathways to relevant help according to the most accepted and approved processes identified by the focus groups. Nine months later, the same process will occur among delayed screening schools. At this same time, students in the immediate screening schools will complete screening for a second time. This will allow a direct comparison of the emotional health and help-seeking between youth whose schools had engaged in the screening and pathways to care process (immediate) and those whose schools had not engaged in the process (delayed). It is hypothesised that there will be a significant increase in students who receive help from mental health support services after screening, compared with baseline. It is also predicted that all students will show significantly less emotional distress after screening and access to pathways of care. This study will be an important contribution to Australian youth mental health prevention and early intervention by determining whether school screening leads to a greater number of young people with emotional disorders getting the help that they need and improving their mental health outcomes.

Keywords: children and young people, early intervention, mental health, mental health screening, prevention, school-based mental health

Procedia PDF Downloads 95
850 Commuters Trip Purpose Decision Tree Based Model of Makurdi Metropolis, Nigeria and Strategic Digital City Project

Authors: Emmanuel Okechukwu Nwafor, Folake Olubunmi Akintayo, Denis Alcides Rezende

Abstract:

Decision tree models are versatile and interpretable machine learning algorithms widely used for both classification and regression tasks, which can be related to cities, whether physical or digital. The aim of this research is to assess how well decision tree algorithms can predict trip purposes in Makurdi, Nigeria, while also exploring their connection to the strategic digital city initiative. The research methodology involves formalizing household demographic and trips information datasets obtained from extensive survey process. Modelling and Prediction were achieved using Python Programming Language and the evaluation metrics like R-squared and mean absolute error were used to assess the decision tree algorithm's performance. The results indicate that the model performed well, with accuracies of 84% and 68%, and low MAE values of 0.188 and 0.314, on training and validation data, respectively. This suggests the model can be relied upon for future prediction. The conclusion reiterates that This model will assist decision-makers, including urban planners, transportation engineers, government officials, and commuters, in making informed decisions on transportation planning and management within the framework of a strategic digital city. Its application will enhance the efficiency, sustainability, and overall quality of transportation services in Makurdi, Nigeria.

Keywords: decision tree algorithm, trip purpose, intelligent transport, strategic digital city, travel pattern, sustainable transport

Procedia PDF Downloads 18
849 Challenges in Early Diagnosis of Enlarged Vestibular Aqueduct (EVA) in Pediatric Population: A Single Case Report

Authors: Asha Manoharan, Sooraj A. O, Anju K. G

Abstract:

Enlarged vestibular aqueduct (EVA) refers to the presence of congenital sensorineural hearing loss with an enlarged vestibular aqueduct. The Audiological symptoms of EVA are fluctuating and progressive in nature and the diagnosis of EVAS can be confirmed only with radiological evaluation. Hence it is difficult to differentiate EVA from conditions like Meniere’s disease, semi-circular dehiscence, etc based on audiological findings alone. EVA in adults is easy to identify due to distinct vestibular symptoms. In children, EVA can remain either unidentified or misdiagnosed until the vestibular symptoms are evident. Motor developmental delay, especially the ones involving a change of body alignment, has been reported in the pediatric population with EVA. So, it should be made mandatory to recommend radiological evaluation in young children with fluctuating hearing loss reporting with motor developmental delay. This single case study of a baby with Enlarged Vestibular Aqueduct (EVA) primarily aimed to address the following: a) Challenges while diagnosing young patients with EVA and fluctuating hearing loss, b) Importance of radiological evaluation in audiological diagnosis in the pediatric population, c) Need for regular monitoring of hearing, hearing aid performance, and cochlear implant mapping closely for potential fluctuations in such populations, d) Importance of reviewing developmental, language milestones in very young children with fluctuating hearing loss.

Keywords: enlarged vestibular aqueduct (EVA), motor delay, radiological evaluation, fluctuating hearing loss, cochlear implant

Procedia PDF Downloads 165
848 PaSA: A Dataset for Patent Sentiment Analysis to Highlight Patent Paragraphs

Authors: Renukswamy Chikkamath, Vishvapalsinhji Ramsinh Parmar, Christoph Hewel, Markus Endres

Abstract:

Given a patent document, identifying distinct semantic annotations is an interesting research aspect. Text annotation helps the patent practitioners such as examiners and patent attorneys to quickly identify the key arguments of any invention, successively providing a timely marking of a patent text. In the process of manual patent analysis, to attain better readability, recognising the semantic information by marking paragraphs is in practice. This semantic annotation process is laborious and time-consuming. To alleviate such a problem, we proposed a dataset to train machine learning algorithms to automate the highlighting process. The contributions of this work are: i) we developed a multi-class dataset of size 150k samples by traversing USPTO patents over a decade, ii) articulated statistics and distributions of data using imperative exploratory data analysis, iii) baseline Machine Learning models are developed to utilize the dataset to address patent paragraph highlighting task, and iv) future path to extend this work using Deep Learning and domain-specific pre-trained language models to develop a tool to highlight is provided. This work assists patent practitioners in highlighting semantic information automatically and aids in creating a sustainable and efficient patent analysis using the aptitude of machine learning.

Keywords: machine learning, patents, patent sentiment analysis, patent information retrieval

Procedia PDF Downloads 88
847 Cultural-Creative Design with Language Figures of Speech

Authors: Wei Chen Chang, Ming Yu Hsiao

Abstract:

The commodity takes one kind of mark, the designer how to construction and interpretation the user how to use the process and effectively convey message in design education has always been an important issue. Cultural-creative design refers to signifying cultural heritage for product design. In terms of Peirce’s Semiotic Triangle: signifying elements-object-interpretant, signifying elements are the outcomes of design, the object is cultural heritage, and the interpretant is the positioning and description of product design. How to elaborate the positioning, design, and development of a product is a narrative issue of the interpretant, and how to shape the signifying elements of a product by modifying and adapting styles is a rhetoric matter. This study investigated the rhetoric of elements signifying products to develop a rhetoric model with cultural style. Figures of speech are a rhetoric method in narrative. By adapting figures of speech to the interpretant, this study developed the rhetoric context of cultural context by narrative means. In this two-phase study, phase I defines figures of speech and phase II analyzes existing cultural-creative products in terms of figures of speech to develop a rhetoric of style model. We expect it can reference for the future development of Cultural-creative design.

Keywords: cultural-creative design, cultural-creative products, figures of speech, Peirce’s semiotic triangle, rhetoric of style model

Procedia PDF Downloads 371
846 Perceiving Casual Speech: A Gating Experiment with French Listeners of L2 English

Authors: Naouel Zoghlami

Abstract:

Spoken-word recognition involves the simultaneous activation of potential word candidates which compete with each other for final correct recognition. In continuous speech, the activation-competition process gets more complicated due to speech reductions existing at word boundaries. Lexical processing is more difficult in L2 than in L1 because L2 listeners often lack phonetic, lexico-semantic, syntactic, and prosodic knowledge in the target language. In this study, we investigate the on-line lexical segmentation hypotheses that French listeners of L2 English form and then revise as subsequent perceptual evidence is revealed. Our purpose is to shed further light on the processes of L2 spoken-word recognition in context and better understand L2 listening difficulties through a comparison of skilled and unskilled reactions at the point where their working hypothesis is rejected. We use a variant of the gating experiment in which subjects transcribe an English sentence presented in increments of progressively greater duration. The spoken sentence was “And this amazing athlete has just broken another world record”, chosen mainly because it included common reductions and phonetic features in English, such as elision and assimilation. Our preliminary results show that there is an important difference in the manner in which proficient and less-proficient L2 listeners handle connected speech. Less-proficient listeners delay recognition of words as they wait for lexical and syntactic evidence to appear in the gates. Further statistical results are currently being undertaken.

Keywords: gating paradigm, spoken word recognition, online lexical segmentation, L2 listening

Procedia PDF Downloads 462
845 Expression of Stance in Lower- and Upper- Level Students’ Writing in Business Administration at English-Medium University in Burundi

Authors: Clement Ndoricimpa

Abstract:

The expression of stance is highly expected in writing at tertiary level. Through a selection of linguistic and rhetorical elements, writers express commitment, critical distance and build a critically discerning reader in texts. Despite many studies on patterns of stance in students’ academic writing, little may not be known about how English as a Foreign Language students learns to build a critically discerning reader in their texts. Therefore, this study examines patterns of stance in essays written by students majoring in business administration at English-medium University in Burundi as part of classroom assignments. It draws on systemic functional linguistics to analyze qualitatively and quantitatively the data. The quantitative analysis is used to identify the differences in frequency of stance patterns in the essays. The results show a significant difference in the use of boosters by lower- and upper-level students. Lower-level students’ writing contains more boosters and many idiosyncratic sentence structures than do upper-level students’ writing, and upper-level students’ essays contain more hedging and few grammatical mistakes than do lower-level students’ essays. No significant difference in the use of attitude markers and concessive and contrastive expressions. Students in lower- and upper-level do not use attitude markers and disclaimer markers appropriately and accurately. These findings suggest that students should be taught the use of stance patterns in academic writing.

Keywords: academic writing, metadiscourse, stance, student corpora

Procedia PDF Downloads 135
844 Improving Technical Translation Ability of the Iranian Students of Translation Through Multimedia: An Empirical Study

Authors: Dina Zakeri, Ali Aminzad

Abstract:

Multimedia-assisted teaching results in eliminating traditional training barriers, facilitating the cognition process and upgrading learning outcomes. This study attempted to examine the effects of implementing multimedia on teaching technical translation model and on the technical text translation ability of Iranian students of translation. To fulfill the purpose of the study, a total of forty-six learners were selected out of fifty-seven participants in a higher education center in Tehran based on their scores in Preliminary English Test (PET) and were divided randomly into the experimental and control groups. Prior to the treatment, a technical text translation questionnaire was devised and then approved and validated by three assistant professors of technical fields and three assistant professors of Teaching English as a Foreign Language (TEFL) at the university. This questionnaire was administered as a pretest to both groups. Control and experimental groups were trained for five successive weeks using identical course books but with a different lesson plan that allowed employing multimedia for the experimental group only. The devised and approved questionnaire was administered as a posttest to both groups at the end of the instruction. A multivariate ANOVA was run to compare the two groups’ means on the PET, pretest and posttest. The results showed the rejection of all null hypotheses of the study and revealed that multimedia significantly improved technical text translation ability of the learners.

Keywords: multimedia, multimedia-mediated teaching, technical translation model, technical text, translation ability

Procedia PDF Downloads 127
843 The Discursive Construction of Emotions in the Headlines of French Newspapers on Seismic Disasters

Authors: Mirela-Gabriela Bratu

Abstract:

The main objective of this study is to highlight the way in which emotions are constructed discursively in the French written press, more particularly in the titles of informative articles. To achieve this objective, we will begin the study with the theoretical part, which aims to capture the characteristics of journalistic discourse, to which we will add clues of emotions that we will identify in the titles of the articles. The approach is based on the empirical results from the analysis of the articles published on the earthquake that took place on August 24, 2016, in Italy, as described by two French national daily newspapers: Le Monde and Le Point. The corpus submitted to the analysis contains thirty-seven titles, published between August 24, 2016, and August 24, 2017. If the textual content of the speech offers information respecting the grammatical standards and following the presentation conventions, the choice of words can touch the reader, so the journalist must add other means than mastering of the language to create emotion. This study aims to highlight the strategies, such as rhetorical figures, the tenses, or factual data, used by journalists to create emotions for the readers. We also try, thanks to the study of the articles which were published for several days relating to the same event, to emphasize whether we can speak or not of the dissipation of emotion and the catastrophic side as the event fades away in time. The theoretical framework is offered by works on rhetorical strategies (Perelman, 1992; Amossi, 2000; Charaudeau, 2000) and on the study of emotions (Plantin, 1997, 1998, 2004; Tetu, 2004).

Keywords: disaster, earthquake, emotion, feeling

Procedia PDF Downloads 137
842 Co-Creational Model for Blended Learning in a Flipped Classroom Environment Focusing on the Combination of Coding and Drone-Building

Authors: A. Schuchter, M. Promegger

Abstract:

The outbreak of the COVID-19 pandemic has shown us that online education is so much more than just a cool feature for teachers – it is an essential part of modern teaching. In online math teaching, it is common to use tools to share screens, compute and calculate mathematical examples, while the students can watch the process. On the other hand, flipped classroom models are on the rise, with their focus on how students can gather knowledge by watching videos and on the teacher’s use of technological tools for information transfer. This paper proposes a co-educational teaching approach for coding and engineering subjects with the help of drone-building to spark interest in technology and create a platform for knowledge transfer. The project combines aspects from mathematics (matrices, vectors, shaders, trigonometry), physics (force, pressure and rotation) and coding (computational thinking, block-based programming, JavaScript and Python) and makes use of collaborative-shared 3D Modeling with clara.io, where students create mathematics knowhow. The instructor follows a problem-based learning approach and encourages their students to find solutions in their own time and in their own way, which will help them develop new skills intuitively and boost logically structured thinking. The collaborative aspect of working in groups will help the students develop communication skills as well as structural and computational thinking. Students are not just listeners as in traditional classroom settings, but play an active part in creating content together by compiling a Handbook of Knowledge (called “open book”) with examples and solutions. Before students start calculating, they have to write down all their ideas and working steps in full sentences so other students can easily follow their train of thought. Therefore, students will learn to formulate goals, solve problems, and create a ready-to use product with the help of “reverse engineering”, cross-referencing and creative thinking. The work on drones gives the students the opportunity to create a real-life application with a practical purpose, while going through all stages of product development.

Keywords: flipped classroom, co-creational education, coding, making, drones, co-education, ARCS-model, problem-based learning

Procedia PDF Downloads 119
841 Effect of Cognitive Rehabilitation in Pediatric Population with Acquired Brain Injury: A Pilot Study

Authors: Carolina Beltran, Carlos De Los Reyes

Abstract:

Acquired brain injury (ABI) is any physical and functional injury secondary to events that affect the brain tissue. It is one of the biggest causes of disability in the world and it has a high annual incidence in the pediatric population. There are several causes of ABI such as traumatic brain injury, central nervous system infection, stroke, hypoxia, tumors and others. The consequences can be cognitive, behavioral, emotional and functional. The cognitive rehabilitation is necessary to achieve the best outcomes for pediatric people with ABI. Cognitive orientation to daily occupational performance (CO-OP) is an individualized client-centered, performance-based, problem-solving approach that focuses on the strategy used to support the acquisition of three client-chosen goals. It has demonstrated improvements in the pediatric population with other neurological disorder but not in Spanish speakers with ABI. Aim: The main objective of this study was to determine the efficacy of cognitive orientation to daily occupational performances (CO-OP) adapted to Spanish speakers, in the level of independence and behavior in a pediatric population with ABI. Methods: Case studies with measure pre/post-treatment were used in three children with ABI, sustained at least before 6 months assessment, in school, aged 8 to 16 years, age ABI after 6 years old and above average intellectual ability. Twelve sessions of CO-OP adapted to Spanish speakers were used and videotaped. The outcomes were based on cognitive, behavior and functional independence measurements such as Child Behavior Checklist (CBCL), Behavior Rating Inventory of Executive Function (BRIEF), The Vineland Adaptive Behavior Scales (VINELAND, Social Support Scale (MOS-SSS) and others neuropsychological measures. This study was approved by the ethics committee of Universidad del Norte in Colombia. Informed parental written consent was obtained for all participants. Results: children were able to identify three goals and use the global strategy ‘goal-plan-do-check’ during each session. Verbal self-instruction was used by all children. CO-OP showed a clinically significant improvement in goals regarding with independence level and behavior according to parents and teachers. Conclusion: The results indicated that CO-OP and the use of a global strategy such as ‘goal-plan-do-check’ can be used in children with ABI in order to improve their specific goals. This is a preliminary version of a big study carrying in Colombia as part of the experimental design.

Keywords: cognitive rehabilitation, acquired brain injury, pediatric population, cognitive orientation to daily occupational performance

Procedia PDF Downloads 104
840 Socio-Emotional Skills of Children with Learning Disability, Their Perceived Self-Efficacy and Academic Achievement

Authors: P. Maheshwari, M. Brindavan

Abstract:

The present research aimed to study the level of socio-emotional skills and perceived self-efficacy of children with learning disability. The study further investigated the relationship between the levels of socio-emotional skills, perceived self-efficacy and academic achievement of children with learning disability. The sample comprised of 40 children with learning disability as their primary condition, belonging to middle or upper middle class, living with both the parents, residing in Mumbai. Purposive or Judgmental and snowball sampling technique was used to select the sample for the study. Proformas in the form of questionnaires were used to obtain the background information of the children with learning disability. A self-constructed Child’s Perceived Self-Efficacy Assessment Scale and Child’s Social and Emotional Skills Assessment Scale was used to measure the level of child’s perceived self-efficacy and their level of social and emotional skill respectively. Academic scores of the child were collected from the child’s parents or teachers and were converted into a percentage. The data was analyzed quantitatively using SPSS. Spearman rho or Pearson Product Moment correlation was used to ascertain the multiple relationships between child’s perceived self-efficacy, child’s social and emotional skills and child’s academic achievement. The findings revealed majority (27) of the children with learning disability perceived themselves having above average level of social and emotional skills while 13 out of 40 perceived their level of social and emotional skills at an average level. Domain wise analyses revealed that, in the domain of self- management (26) and relationship skills (22) more number of the children perceived themselves as having average or below average level of social and emotional skills indicating that they perceived themselves as having average or below average skills in regulating their emotions, thoughts, and behaviors effectively in different situations, establishing and maintaining healthy and rewarding relationships with diverse groups and individuals. With regard to perceived self-efficacy, the majority of the children with learning disability perceived themselves as having above average level of self-efficacy. Looking at the data domain wise it was found that, in the domains of self-regulated learning and emotional self-efficacy, 50% of the children perceived themselves at average or below average level, indicating that they perceived themselves as average on competencies like organizing academic activities, structuring environment to make it conducive for learning, expressing emotions in a socially acceptable manner. Further, the correlations were computed, and significant positive correlations were found between children’s social and emotional skills and academic achievement (r=.378, p < .01), and between children’s social and emotional skills and child’s perceived self-efficacy (r = .724, p < .01) and a positive significant correlation was also found between children’s perceived self-efficacy and academic achievement (r=.332, p < .05). Results of the study emphasize on planning intervention for children with learning disability focusing on improving self-management and relationship skills, self-regulated learning and emotional self-efficacy.

Keywords: learning disability, social and emotional skills, perceived self-efficacy, academic achievement

Procedia PDF Downloads 240
839 Health Behaviors Related to Preventing Disease of Hand Foot and Mouth Disease of Child Caregivers in Child Development Center Ubon Ratchathani Province, Thailand

Authors: Comsun Thongchai, Vorapoj Promasatayaprot

Abstract:

Background: Child development center is a day care center that gathers large numbers of children in the same areas. As a result, it provides high opportunity for infection, especially gastrointestinal and respiratory infections. Ubon Ratchathani has been a province with an increasing number of cases of Hand foot and mouth disease each year reported between 2014 and 2016. Accorded to a recent investigation reported, HFMD occurred in the Child Development Center and kindergartens, this was a place where HFMD spreads. This research was aimed to investigate the knowledge, attitude and behavior about hand foot and mouth disease preventing of child caregivers in child development centers, Ubon Ratchathani Province. Method: Descriptive study was conducted between April and July, 2017. The study instruments used questionnaires and in-depth interviews on their practices of prevention and environment management of HFMD. The samples of survey questionnaires were caregivers who are working in 160 child development centers of the 160 parishes in Ubon Ratchathani province. The data was analyzed by percentages, means and standard deviations and Pearson Product Moment Correlation Coefficient. Result: The results showed that the majority were female (96.3%), average age 41 years (68.3%), marital status were couples (85.7%) and studied in undergraduate (75.2%). with a period of performance as teachers in child development centers range from 10 to 14 years were percentage 58.7 and 71.8 percent of them had been trained by health worker about the control HFMD. The knowledge for preventive in hand foot mouth disease on child caregivers was at high level. The mean score was 2.76 (S.D. = 0.114). The attitude of child caregivers was at a moderate level. Its mean score was 2.28 (S.D. = 0.247). On the other hand, the level of environmental management to prevent HFMD was low. The mean score was 1.34 (S.D. = 0.215). The factor of personal characteristics as gender, age, educational level, duration at work, knowledge and attitude of preventive HFMD was associated with Preventive of Behaviors to a statistically significant level (p<0.05 respectively). Conclusion: These results should be concerned to develop knowledge and improving practice for preventive hand foot mouth disease of child caregivers in child development centers by training. Preparation of media education, Surveillance of hand foot mouth disease and health behaviors promotion with community participation need to be supported continuously.

Keywords: preventive behavior, child development center, hand foot mouth disease, Thailand

Procedia PDF Downloads 193
838 Evaluation of the Quality of Education Offered to Students with Special Needs in Public Schools in the City of Bauru, Brazil

Authors: V. L. M. F. Capellini, A. P. P. M. Maturana, N. C. M. Brondino, M. B. C. L. B. M. Peixoto, A. J. Broughton

Abstract:

A paradigm shift is a process. The process of implementing inclusive education, a system constructed to support all learners, requires planning, identification, experimentation, and evaluation. In this vein, the purpose of the present study was to evaluate the capacity of one Brazilian state school systems to provide special education students with a quality inclusive education. This study originated at the behest of concerned families of students with special needs who filed complaints with the Municipality of Bauru, São Paulo. These families claimed, 1) children with learning differences and educational needs had not been identified for services, and 2) those who had been identified had not received sufficient specialized educational assistance (SEA) in schools across the City of Bauru. Hence, the Office of Civil Rights for the state of São Paulo (Ministério Público de São Paulo) summoned the local higher education institution, UNESP, to design a research study to investigate these allegations. In this exploratory study, descriptive data were gathered from all elementary and middle schools including 58 state schools and 17 city schools, for a total of 75 schools overall. Data collection consisted of each school's annual strategic action plan, surveys and interviews with all school stakeholders to determine their perceptions of the inclusive education available to students with Special Education Needs (SEN). The data were collected as one of four stages in a larger study which also included field observations of a focal students' experience and a continuing education course for all teachers and administrators in both state and city schools. For the purposes of this study, the researchers were interested in understanding the perceptions of school staff, parents, and students across all schools. Therefore, documents and surveys from 75 schools were analyzed for adherence to federal legislation guaranteeing students with SEN the right to special education assistance within the regular school setting. Results shows that while some schools recognized the legal rights of SEN students to receive special education, the plans to actually deliver services were absent. In conclusion, the results of this study revealed both school staff and families have insufficient planning and accessibility resources, and the schools have inadequate infrastructure for full-time support to SEN students, i.e., structures and systems to support the identification of SEN and delivery of services within schools of Bauru, SP. Having identified the areas of need, the city is now prepared to take next steps in the process toward preparing all schools to be inclusive.

Keywords: inclusion, school, special education, special needs

Procedia PDF Downloads 159
837 Comparing Media-Based Strategies of Identity Formation in Chicanos and Cuban-Americans

Authors: Kwang Yeon Kim

Abstract:

This paper will explore the directly proportional relationship between the influence of Hispanophone media in U.S. markets and Hispanic population growth. Though this growth has origins across south and central America, in U.S. media markets Mexican and Cuban immigrants, have traditionally been considered the most influential. Having endured significant historical discrimination, disparagement, and ethnic framing from conventional Anglophone media, such groups have sought to form their own identities as media consuming and producing Americans of Latin American origin. Although immigrants to the U.S. have traditionally faced obstacles in access to education, children of Mexican-Americans (Chicanos) and Cuban-Americans have made significant progress in overcoming these obstacles, partly explaining their media dominance. This is particularly true in the case of Cuban-Americans, for whom such media presence is not predicted by share of population. By conducting comparative studies of Chicano media and Cuban-Americans media, common ground was found in strategies of reliance on media-driven identity formation. In contrast to the mainstream media portrayal of Latino/as with limiting, negative stereotypes, Spanish-language media’s goal is to form the identity of being Latino for those living in the United States. Providing both news from countries of origin and local news within the United States, Chicano and Cuban-American media performs rituals of recollection while rooting such populations in more proximate media paradigms.

Keywords: Chicano identity, Cuban-Americans, Hispanophone media, Latino/a community

Procedia PDF Downloads 206
836 Web Service Architectural Style Selection in Multi-Criteria Requirements

Authors: Ahmad Mohsin, Syda Fatima, Falak Nawaz, Aman Ullah Khan

Abstract:

Selection of an appropriate architectural style is vital to the success of target web service under development. The nature of architecture design and selection for service-oriented computing applications is quite different as compared to traditional software. Web Services have complex and rigorous architectural styles to choose. Due to this, selection for accurate architectural style for web services development has become a more complex decision to be made by architects. Architectural style selection is a multi-criteria decision and demands lots of experience in service oriented computing. Decision support systems are good solutions to simplify the selection process of a particular architectural style. Our research suggests a new approach using DSS for selection of architectural styles while developing a web service to cater FRs and NFRs. Our proposed DSS helps architects to select right web service architectural pattern according to the domain and non-functional requirements. In this paper, a rule base DSS has been developed using CLIPS (C Language Integrated Production System) to support decisions using multi-criteria requirements. This DSS takes architectural characteristics, domain requirements and software architect preferences for NFRs as input for different architectural styles in use today in service-oriented computing. Weighted sum model has been applied to prioritize quality attributes and domain requirements. Scores are calculated using multiple criterions to choose the final architecture style.

Keywords: software architecture, web-service, rule-based, DSS, multi-criteria requirements, quality attributes

Procedia PDF Downloads 361
835 Pooled Analysis of Three School-Based Obesity Interventions in a Metropolitan Area of Brazil

Authors: Rosely Sichieri, Bruna K. Hassan, Michele Sgambato, Barbara S. N. Souza, Rosangela A. Pereira, Edna M. Yokoo, Diana B. Cunha

Abstract:

Obesity is increasing at a fast rate in low and middle-income countries where few school-based obesity interventions have been conducted. Results of obesity prevention studies are still inconclusive mainly due to underestimation of sample size in cluster-randomized trials and overestimation of changes in body mass index (BMI). The pooled analysis in the present study overcomes these design problems by analyzing 4,448 students (mean age 11.7 years) from three randomized behavioral school-based interventions, conducted in public schools of the metropolitan area of Rio de Janeiro, Brazil. The three studies focused on encouraging students to change their drinking and eating habits over one school year, with monthly 1-h sessions in the classroom. Folders explaining the intervention program and suggesting the participation of the family, such as reducing the purchase of sodas were sent home. Classroom activities were delivered by research assistants in the first two interventions and by the regular teachers in the third one, except for culinary class aimed at developing cooking skills to increase healthy eating choices. The first intervention was conducted in 2005 with 1,140 fourth graders from 22 public schools; the second, with 644 fifth graders from 20 public schools in 2010; and the last one, with 2,743 fifth and sixth graders from 18 public schools in 2016. The result was a non-significant change in BMI after one school year of positive changes in dietary behaviors associated with obesity. Pooled intention-to-treat analysis using linear mixed models was used for the overall and subgroup analysis by BMI status, sex, and race. The estimated mean BMI changes were from 18.93 to 19.22 in the control group and from 18.89 to 19.19 in the intervention group; with a p-value of change over time of 0.94. Control and intervention groups were balanced at baseline. Subgroup analyses were statistically and clinically non-significant, except for the non-overweight/obese group with a 0.05 reduction of BMI comparing the intervention with control. In conclusion, this large pooled analysis showed a very small effect on BMI only in the normal weight students. The results are in line with many of the school-based initiatives that have been promising in relation to modifying behaviors associated with obesity but of no impact on excessive weight gain. Changes in BMI may require great changes in energy balance that are hard to achieve in primary prevention at school level.

Keywords: adolescents, obesity prevention, randomized controlled trials, school-based study

Procedia PDF Downloads 159
834 A Comparative Analysis Of Da’wah Methodology Applied by the Two Variant Factions of Jama’atu Izalatil Bid’ah Wa-Iqamatis Sunnah in Nigeria

Authors: Aminu Alhaji Bala

Abstract:

The Jama’atu Izalatil Bid’ah Wa-Iqamatis Sunnah is a Da’wah organization and reform movement launched in Jos - Nigeria in 1978 as a purely reform movement under the leadership of late Shaykh Ismai’la Idris. The organization started a full fledge preaching sessions at National, State and Local Government levels immediately after its formation. The contributions of this organization to da'wah activities in Nigeria are paramount. The organization conducted its preaching under the council of preaching with the help of the executives, elders and patrons of the movement. Teaching and preaching have been recognized as the major programs of the society. Its preaching activities are conducted from ward, local, state and national levels throughout the states of Nigeria and beyond. It also engaged itself in establishing Mosques, schools and offers sermons during Friday congregation and Eid days throughout its mosques where its sermon is translated into vernacular language, this attracted many Muslims who don’t understand Arabic to patronize the its activities. The organization however split into two faction due to different approaches to Da’wah methodology and some seemingly selfish interests among its leaders. It is upon this background that this research was conducted using analytical method to compare and contrast the da’wah methodology applied by the two factions of the organization. The research discussed about the formation, Da’wah activities of the organization. It also compared and contrast the Da’wah approach and methodology of the two factions. The research finding reveals that different approach and methods applied by these factions is one of the main reason of their split in addition to other selfish interest among its leaders.

Keywords: activities, Da’wah, methodology, organization

Procedia PDF Downloads 219
833 A Development of Science Instructional Model Based on Stem Education Approach to Enhance Scientific Mind and Problem Solving Skills for Primary Students

Authors: Prasita Sooksamran, Wareerat Kaewurai

Abstract:

STEM is an integrated teaching approach promoted by the Ministry of Education in Thailand. STEM Education is an integrated approach to teaching Science, Technology, Engineering, and Mathematics. It has been questioned by Thai teachers on the grounds of how to integrate STEM into the classroom. Therefore, the main objective of this study is to develop a science instructional model based on the STEM approach to enhance scientific mind and problem-solving skills for primary students. This study is participatory action research, and follows the following steps: 1) develop a model 2) seek the advice of experts regarding the teaching model. Developing the instructional model began with the collection and synthesis of information from relevant documents, related research and other sources in order to create prototype instructional model. 2) The examination of the validity and relevance of instructional model by a panel of nine experts. The findings were as follows: 1. The developed instructional model comprised of principles, objective, content, operational procedures and learning evaluation. There were 4 principles: 1) Learning based on the natural curiosity of primary school level children leading to knowledge inquiry, understanding and knowledge construction, 2) Learning based on the interrelation between people and environment, 3) Learning that is based on concrete learning experiences, exploration and the seeking of knowledge, 4) Learning based on the self-construction of knowledge, creativity, innovation and 5) relating their findings to real life and the solving of real-life problems. The objective of this construction model is to enhance scientific mind and problem-solving skills. Children will be evaluated according to their achievements. Lesson content is based on science as a core subject which is integrated with technology and mathematics at grade 6 level according to The Basic Education Core Curriculum 2008 guidelines. The operational procedures consisted of 6 steps: 1) Curiosity 2) Collection of data 3) Collaborative planning 4) Creativity and Innovation 5) Criticism and 6) Communication and Service. The learning evaluation is an authentic assessment based on continuous evaluation of all the material taught. 2. The experts agreed that the Science Instructional Model based on the STEM Education Approach had an excellent level of validity and relevance (4.67 S.D. 0.50).

Keywords: instructional model, STEM education, scientific mind, problem solving

Procedia PDF Downloads 189
832 Necro-Power, Paramilitarism, and Sovereignty: An Interpretation of Colombian Paramilitarism as Symptom of the Formation Process of the (Neo)Liberal Democratic State

Authors: Julian David Rios Acuna

Abstract:

This paper seeks to argue that the phenomenon of ‘paramilitarism’ in Colombia exhibits the role of violence as constitutive of the political process of state formation in the country. In order to do this, it takes as its point of departure a landmark moment in the long history of private armies known as the ‘paramilitary’ in Colombia. In 2001, paramilitary commanders, politicians, and members of the military and other branches of state power singed what is known as the ‘Pact of Ralito.’ In this pact, the paramilitary appropriated constitutional and legal language. The paper argues that this appropriation shows that the paramilitary and the state express the same claim to sovereign power and therefore have the same foundation. More precisely, paramilitary power shows itself to base its power on the same foundation as the legal order, namely, extreme forms of violence where death is generative of power. In this sense, the paper shows how, by sharing its foundation, Colombian paramilitarism exhibits that state power in Colombia can be characterized as necro-power as Achille Mbembe understands it. The paper argues that paramilitarism shows state power as necro-power by constituting itself as a symptom understood, following Zizek, as that which both shows and overthrows its own foundation. In this way, paramilitarism shows the foundation of the state, thereby reconfiguring this very state. This reconfiguration, explicitly based on necro-power, the paper concludes, transforms the state into a form more appropriate to the political demands of neo-liberalism. By exhibiting its foundation in necro-power through paramilitarism, the Colombian State turns from a liberal into a (neo)liberal democracy.

Keywords: necro-power, necropolitics, paramilitarism in Colombia, state formation, state power, sovereign power

Procedia PDF Downloads 133
831 Multiple Intelligences as Basis for Differentiated Classroom Instruction in Technology Livelihood Education: An Impact Analysis

Authors: Sheila S. Silang

Abstract:

This research seeks to make an impact analysis on multiple intelligence as the basis for differentiated classroom instruction in TLE. It will also address the felt need of how TLE subject could be taught effectively exhausting all the possible means.This study seek the effect of giving different instruction according to the ability of the students in the following objectives: 1. student’s technological skills enhancement, 2. learning potential improvements 3. having better linkage between school and community in a need for soliciting different learning devices and materials for the learner’s academic progress. General Luna, Quezon is composed of twenty seven barangays. There are only two public high schools. We are aware that K-12 curriculum is focused on providing sufficient time for mastery of concepts and skills, develop lifelong learners, and prepare graduates for tertiary education, middle-level skills development, employment, and entrepreneurship. The challenge is with TLE offerring a vast area of specializations, how would Multiple Intelligence play its vital role as basis in classroom instruction in acquiring the requirement of the said curriculum? 1.To what extent do the respondent students manifest the following types of intelligences: Visual-Spatial, Body-Kinesthetic, Musical, Interpersonal, Intrapersonal, Verbal-Linguistic, Logical-Mathematical and Naturalistic. What media should be used appropriate to the student’s learning style? Visual, Printed Words, Sound, Motion, Color or Realia 3. What is the impact of multiple intelligence as basis for differentiated instruction in T.L.E. based on the following student’s ability? Learning Characteristic and Reading Ability and Performance 3. To what extent do the intelligences of the student relate with their academic performance? The following were the findings derived from the study: In consideration of the vast areas of study of TLE, and the importance it plays in the school curriculum coinciding with the expectation of turning students to technologically competent contributing members of the society, either in the field of Technical/Vocational Expertise or Entrepreneurial based competencies, as well as the government’s concern for it, we visualize TLE classroom teachers making use of multiple intelligence as basis for differentiated classroom instruction in teaching the subject .Somehow, multiple intelligence sample such as Linguistic, Logical-Mathematical, Bodily-Kinesthetic, Interpersonal, Intrapersonal, and Spatial abilities that an individual student may have or may not have, can be a basis for a TLE teacher’s instructional method or design.

Keywords: education, multiple, differentiated classroom instruction, impact analysis

Procedia PDF Downloads 445
830 The Role of the University of Zululand in Documenting and Disseminating Indigenous Knowledge, in KwaZulu-Natal, South Africa

Authors: Smiso Buthelezi, Petros Dlamini, Dennis Ocholla

Abstract:

The study assesses the University of Zululand's practices for documenting, sharing, and accessing indigenous knowledge. Two research objectives guided it: to determine how indigenous knowledge (IK) is developed at the University of Zululand and how indigenous knowledge (IK) is documented at the University of Zululand. The study adopted both interpretive and positivist research paradigms. Ultimately, qualitative and quantitative research methods were used. The qualitative research approach collected data from academic and non-academic staff members. Interviews were conducted with 18 academic staff members and 5 with support staff members. The quantitative research approach was used to collect data from indigenous knowledge (IK) theses and dissertations from the University of Zululand Institutional Repository between 2009-2019. The study results revealed that many departments across the University of Zululand were involved in creating indigenous knowledge (IK)-related content. The department of African Languages was noted to be more involved in creating IK-related content. Moreover, the documentation of the content related to indigenous knowledge (IK) at the University of Zululand is done frequently but is not readily known. It was found that the creation and documentation of indigenous knowledge by different departments faced several challenges. The common challenges are a lack of interest among indigenous knowledge (IK) owners in sharing their knowledge, the local language as a barrier, and a shortage of proper tools for recording and capturing indigenous knowledge (IK). One of the study recommendations is the need for an indigenous knowledge systems (IKS) policy to be in place at the University of Zululand.

Keywords: knowledge creation, SECI model, information and communication technology., indigenous knowledge

Procedia PDF Downloads 109
829 Navigating Government Finance Statistics: Effortless Retrieval and Comparative Analysis through Data Science and Machine Learning

Authors: Kwaku Damoah

Abstract:

This paper presents a methodology and software application (App) designed to empower users in accessing, retrieving, and comparatively exploring data within the hierarchical network framework of the Government Finance Statistics (GFS) system. It explores the ease of navigating the GFS system and identifies the gaps filled by the new methodology and App. The GFS, embodies a complex Hierarchical Network Classification (HNC) structure, encapsulating institutional units, revenues, expenses, assets, liabilities, and economic activities. Navigating this structure demands specialized knowledge, experience, and skill, posing a significant challenge for effective analytics and fiscal policy decision-making. Many professionals encounter difficulties deciphering these classifications, hindering confident utilization of the system. This accessibility barrier obstructs a vast number of professionals, students, policymakers, and the public from leveraging the abundant data and information within the GFS. Leveraging R programming language, Data Science Analytics and Machine Learning, an efficient methodology enabling users to access, navigate, and conduct exploratory comparisons was developed. The machine learning Fiscal Analytics App (FLOWZZ) democratizes access to advanced analytics through its user-friendly interface, breaking down expertise barriers.

Keywords: data science, data wrangling, drilldown analytics, government finance statistics, hierarchical network classification, machine learning, web application.

Procedia PDF Downloads 69
828 Actionable Personalised Learning Strategies to Improve a Growth-Mindset in an Educational Setting Using Artificial Intelligence

Authors: Garry Gorman, Nigel McKelvey, James Connolly

Abstract:

This study will evaluate a growth mindset intervention with Junior Cycle Coding and Senior Cycle Computer Science students in Ireland, where gamification will be used to incentivise growth mindset behaviour. An artificial intelligence (AI) driven personalised learning system will be developed to present computer programming learning tasks in a manner that is best suited to the individuals’ own learning preferences while incentivising and rewarding growth mindset behaviour of persistence, mastery response to challenge, and challenge seeking. This research endeavours to measure mindset with before and after surveys (conducted nationally) and by recording growth mindset behaviour whilst playing a digital game. This study will harness the capabilities of AI and aims to determine how a personalised learning (PL) experience can impact the mindset of a broad range of students. The focus of this study will be to determine how personalising the learning experience influences female and disadvantaged students' sense of belonging in the computer science classroom when tasks are presented in a manner that is best suited to the individual. Whole Brain Learning will underpin this research and will be used as a framework to guide the research in identifying key areas such as thinking and learning styles, cognitive potential, motivators and fears, and emotional intelligence. This research will be conducted in multiple school types over one academic year. Digital games will be played multiple times over this period, and the data gathered will be used to inform the AI algorithm. The three data sets are described as follows: (i) Before and after survey data to determine the grit scores and mindsets of the participants, (ii) The Growth Mind-Set data from the game, which will measure multiple growth mindset behaviours, such as persistence, response to challenge and use of strategy, (iii) The AI data to guide PL. This study will highlight the effectiveness of an AI-driven personalised learning experience. The data will position AI within the Irish educational landscape, with a specific focus on the teaching of CS. These findings will benefit coding and computer science teachers by providing a clear pedagogy for the effective delivery of personalised learning strategies for computer science education. This pedagogy will help prevent students from developing a fixed mindset while helping pupils to exhibit persistence of effort, use of strategy, and a mastery response to challenges.

Keywords: computer science education, artificial intelligence, growth mindset, pedagogy

Procedia PDF Downloads 85
827 Software Transactional Memory in a Dynamic Programming Language at Virtual Machine Level

Authors: Szu-Kai Hsu, Po-Ching Lin

Abstract:

As more and more multi-core processors emerge, traditional sequential programming paradigm no longer suffice. Yet only few modern dynamic programming languages can leverage such advantage. Ruby, for example, despite its wide adoption, only includes threads as a simple parallel primitive. The global virtual machine lock of official Ruby runtime makes it impossible to exploit full parallelism. Though various alternative Ruby implementations do eliminate the global virtual machine lock, they only provide developers dated locking mechanism for data synchronization. However, traditional locking mechanism error-prone by nature. Software Transactional Memory is one of the promising alternatives among others. This paper introduces a new virtual machine: GobiesVM to provide a native software transactional memory based solution for dynamic programming languages to exploit parallelism. We also proposed a simplified variation of Transactional Locking II algorithm. The empirical results of our experiments show that support of STM at virtual machine level enables developers to write straightforward code without compromising parallelism or sacrificing thread safety. Existing source code only requires minimal or even none modi cation, which allows developers to easily switch their legacy codebase to a parallel environment. The performance evaluations of GobiesVM also indicate the difference between sequential and parallel execution is significant.

Keywords: global interpreter lock, ruby, software transactional memory, virtual machine

Procedia PDF Downloads 283
826 Translation as a Cultural Medium: Understanding the Mauritian Culture and History through an English Translation

Authors: Pooja Booluck

Abstract:

This project seeks to translate a chapter in Le Silence des Chagos by Shenaz Patel a Mauritian author whose work has never been translated before. The chapter discusses the attempt of the protagonist to return to her home country Diego Garcia after her deportation. The English translation will offer an historical account to the target audience of the deportation of Chagossians to Mauritius during the 1970s. The target audience comprises of English-speaking translation scholars translation students and African literature scholars. In light of making the cultural elements of Mauritian culture accessible the translation will maintain the cultural items such as food and oral discourses in Creole so as to preserve the authenticity of the source culture. In order to better comprehend the cultural elements mentioned the target reader will be provided with detailed footnotes explaining the cultural and historical references. This translation will also address the importance of folkloric songs in Mauritius and its intergenerational function in Mauritian communities which will also remain in Creole. While such an approach will help to preserve the meaning of the source text the borrowing technique and the foreignizing method will be employed which will in turn help the reader in becoming more familiar with the Mauritian community. Translating a text from French to English while maintaining certain words or discourses in a minority language such as Creole bears certain challenges: How does the translator ensure the comprehensibility of the reader? Are there any translation losses? What are the choices of the translator?

Keywords: Chagos archipelagos in Exile, English translation, Le Silence des Chagos, Mauritian culture and history

Procedia PDF Downloads 315
825 Interpreting the Conflicted Self: A Reading of Agha Shahid Ali's Verses

Authors: Javeria Khurshid

Abstract:

The aim of this study is to bring forth the interpretation that Agha Shahid Ali in his verses exhibits. The study will focus on the conflict and chaos in his verses, reflecting the sense of identity attached to Kashmir. His verse advertently depicts the political turmoil and social dissent in the 'un-silent' valley, and ultimately, it expresses the chaos, anguish, and suffering, a sense of longing and belonging to this conflicted state of 'being' as well as 'mind.' Agha Shahid Ali, Kashmiri- American poet who writes of Kashmiri tragedies that continue to remain unarticulated and unheard to the major parts of world, articulates the narrative that showcases the conflicted self of Kashmiris in general and Ali’s in particular. The focus of the paper will be his poetry that debunks the claims of civility and how Kashmiri identity is kept either maligned or obscured in the major narratives that arise from the mainstream writers. However, Ali’s verses are substantially broad and clear, and very brilliantly, he rewrites Kashmir in his avid and novel voice, his verses embracing the Kashmiri self, effectively anew in English language. The paper will clearly indicate how Ali remains true to his name, 'shaheed' and 'shahid,' both a martyr and witness. Ali’s fate has been intricately entangled with Kashmir, even after his untimely death. He has fully and beautifully immersed himself in the surreal world of the conflict prevalent in the Valley, and this paper will examine the grotesque and gory history that has been spanning over the years in Kashmir with never ending cycle of conflict. The originality and innovation of his poetry surfaces from the anarchy of Kashmir, spanning between its culture, historical context, the art of memory and imagery.

Keywords: identity, self, turmoil, Kashmir

Procedia PDF Downloads 167