Search results for: translation equivalent

Authors: Nazia Mustafa, Aneela Maqsood

Abstract:

Pediatric Quality of Life Inventory is the most widely used instrument for assessing children and adolescent health-related quality of life and has shown excellent markers of reliability and validity. The current study was carried out with the objectives of translation and cross-language validation along with the determination of factor Structure and psychometric properties of the Urdu version. It was administered on 154 Primary School Children with age range 10 to12 years (M= 10.86, S.D = 0.62); including boys (n=92) and girls (n = 62). The sample was recruited from two randomly selected schools from the Rawalpindi district of Pakistan. Results of the pilot phase revealed that the instrument had good reliability (Urdu Version α = 0.798; English Version α = 0.795) as well as test-retest correlation coefficients over a period of 15 days (r = 0.85). Exploratory factor analysis (EFA) resulted in three factorial structures; Social/School Functioning (k = 8), Psychological Functioning (k = 7) and Physical Functioning (k = 6) considered suitable for our sample instead of four factors. Bartlett's test of sphericity showed inter-correlation between variables. However, factor loadings for items 22 and 23 of the School Functioning subscale were problematic. The model was fit to the data after their removal with Cronbach’s Alpha Reliability coefficient of the scale (k = 21) as 0.87 and for subscales as 0.75, 0.77 and 0.73 for Social/School Scale, Psychological subscale and Physical subscale, respectively. These results supported the feasibility and reliability of the Urdu version of the Pediatric Quality of Life Inventory as a reliable and effective tool for the measurement of quality of life among Pediatrics Pakistani population.

Keywords: primary school children, paediatric quality of life, exploratory factor analysis, Pakistan

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Idris Garba, Aisha Rabiu Abdullahi, Mansur Yahuza, Akintade Dare

Abstract:

Background: CT urography (CTU) is efficient radiological examination for the evaluation of the urinary system disorders. However, patients are exposed to a significant radiation dose which is in a way associated with increased cancer risks. Objectives: To determine Computed Tomography Dose Index following CTU, and to evaluate organs equivalent doses. Materials and Methods: A prospective cohort study was carried at a tertiary institution located in Kano northwestern. Ethical clearance was sought and obtained from the research ethics board of the institution. Demographic, scan parameters and CT radiation dose data were obtained from patients that had CTU procedure. Effective dose, organ equivalent doses, and cancer risks were estimated using SPSS statistical software version 16 and CT dose calculator software. Result: A total of 56 patients were included in the study, consisting of 29 males and 27 females. The common indication for CTU examination was found to be renal cyst seen commonly among young adults (15-44yrs). CT radiation dose values in DLP, CTDI and effective dose for CTU were 2320 mGy cm, CTDIw 9.67 mGy and 35.04 mSv respectively. The probability of cancer risks was estimated to be 600 per a million CTU examinations. Conclusion: In this study, the radiation dose for CTU is considered significantly high, with increase in cancer risks probability. Wide radiation dose variations between patient doses suggest that optimization is not fulfilled yet. Patient radiation dose estimate should be taken into consideration when imaging protocols are established for CT urography.

Keywords: CT urography, cancer risks, effective dose, radiation exposure

Procedia PDF Downloads 345

Authors: M. Sakthivel, A. Devaki, D. Balasubramanyam, P. Kumarasamy, A. Raja, R. Anilkumar, H. Gopi

Abstract:

The New Zealand White breed of rabbit is one of the most commonly used, well adapted exotic breeds in India. Earlier studies were limited only to analyze the environmental factors affecting the growth and reproductive performance. In the present study, the population of the New Zealand White rabbits in a closed herd was evaluated for its genetic structure. Data on pedigree information (n=2508) for 18 years (1995-2012) were utilized for the study. Pedigree analysis and the estimates of population genetic parameters based on gene origin probabilities were performed using the software program ENDOG (version 4.8). The analysis revealed that the mean values of generation interval, coefficients of inbreeding and equivalent inbreeding were 1.489 years, 13.233 percent and 17.585 percent, respectively. The proportion of population inbred was 100 percent. The estimated mean values of average relatedness and the individual increase in inbreeding were 22.727 and 3.004 percent, respectively. The percent increase in inbreeding over generations was 1.94, 3.06 and 3.98 estimated through maximum generations, equivalent generations, and complete generations, respectively. The number of ancestors contributing the most of 50% genes (fₐ₅₀) to the gene pool of reference population was 4 which might have led to the reduction in genetic variability and increased amount of inbreeding. The extent of genetic bottleneck assessed by calculating the effective number of founders (fₑ) and the effective number of ancestors (fₐ), as expressed by the fₑ/fₐ ratio was 1.1 which is indicative of the absence of stringent bottlenecks. Up to 5th generation, 71.29 percent pedigree was complete reflecting the well-maintained pedigree records. The maximum known generations were 15 with an average of 7.9 and the average equivalent generations traced were 5.6 indicating of a fairly good depth in pedigree. The realized effective population size was 14.93 which is very critical, and with the increasing trend of inbreeding, the situation has been assessed to be worse in future. The proportion of animals with the genetic conservation index (GCI) greater than 9 was 39.10 percent which can be used as a scale to use such animals with higher GCI to maintain balanced contribution from the founders. From the study, it was evident that the herd was completely inbred with very high inbreeding coefficient and the effective population size was critical. Recommendations were made to reduce the probability of deleterious effects of inbreeding and to improve the genetic variability in the herd. The present study can help in carrying out similar studies to meet the demand for animal protein in developing countries.

Keywords: effective population size, genetic structure, pedigree analysis, rabbit genetics

Procedia PDF Downloads 293

Authors: Henda Gnakate Biba, Ndassa Mouafon Issa

Abstract:

Dictionaries modeled on the Western model [tonic accent languages] are not suitable and do not account for tonal languages phonologically, which is why the [prosodic and phonological] ethnographic dictionary was designed. It is a glossary that expresses the tones and the rhythm of words. It recreates exactly the speaking or singing of a tonal language, and allows the non-speaker of this language to pronounce the words as if they were a native. It is a dictionary adapted to tonal languages. It was built from ethnomusicological theorems and phonological processes, according to Jean. J. Rousseau 1776 hypothesis /To say and to sing were once the same thing/. Each word in the French dictionary finds its corresponding language, ekaη. And each word ekaη is written on a musical staff. This ethnographic dictionary is also an inventive, original and innovative research thesis, but it is also an inventive, original and innovative research thesis. A contribution to the theoretical, musicological, ethno musicological and linguistic conceptualization of languages, giving rise to the practice of interlocution between the social and cognitive sciences, the activities of artistic creation and the question of modeling in the human sciences: mathematics, computer science, translation automation and artificial intelligence. When you apply this theory to any text of a folksong of a world-tone language, you do not only piece together the exact melody, rhythm, and harmonies of that song as if you knew it in advance but also the exact speaking of this language. The author believes that the issue of the disappearance of tonal languages and their preservation has been structurally resolved, as well as one of the greatest cultural equations related to the composition and creation of tonal, polytonal and random music. The experimentation confirming the theorization designed a semi-digital, semi-analog application which translates the tonal languages of Africa (about 2,100 languages) into blues, jazz, world music, polyphonic music, tonal and anatonal music and deterministic and random music). To test this application, I use a music reading and writing software that allows me to collect the data extracted from my mother tongue, which is already modeled in the musical staves saved in the ethnographic (semiotic) dictionary for automatic translation ( volume 2 of the book). Translation is done (from writing to writing, from writing to speech and from writing to music). Mode of operation: you type a text on your computer, a structured song (chorus-verse), and you command the machine a melody of blues, jazz and, world music or, variety etc. The software runs, giving you the option to choose harmonies, and then you select your melody.

Keywords: music, language, entenglement, science, research

Procedia PDF Downloads 69

Authors: Christianah Adebimpe Dare, Nelson Oghenebrorhie Elvis

Abstract:

This study was aimed at analysing the phytochemicals in Chrysophyllum albidum cotyledon extract and their in vitro antioxidant and anti-inflammatory effects. The star apple fruit was bought at Igbona market Osogbo, Osun State, Nigeria. The seed from the fruit was removed and defatted. The residue was exhaustively extracted with methanol. The Chrysophyllum albidum cotyledon methanol extract (CCME) was phytochemically screened, flavonoids and phenol contents, antioxidant and anti-inflammatory assays were carried out on the extract using standard procedures. Phytochemicals analysis revealed the presence of steroids, tannins, flavonoid, saponin, triterpenes, and xanthoproteins. The phenolic concentration, total flavonoids concentration, and total sugar concentration were found to be 26.72 ± 0.048 µgTAE/mg, 23.12 ± 1.92µg of Rutin equivalent (RTE)/mg (10.49 ± 1.12µg of Quercetin equivalent (QE/mg) and 778.38 ± 12.82 µg of glucose/ml, respectively. The extract demonstrated significant inhibitory effect compared with the standards as potent antioxidant with percentage inhibition of DPPH as 38.10 %-39.51 %, lipid peroxidation as 45.85 %-65.85 %; ferric reducing power showed linear correlation to the standard and the anti-inflammatory potential with 22.06 %-26.37 % protection of the human red blood membrane and the percentage inhibition of denaturation of albumin 3.42 %-7.32 %. The study showed that C. albidum cotyledon methanol extract is a potent antioxidant and anti-inflammatory agent to combat oxidative stress and pathological diseases caused by reactive species.

Keywords: albumin denaturation, free radicals, lipid peroxidation, reactive species

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Anupama Purohit

Abstract:

The paper is a study on the inevitable cross-linguistic effect found in the early multilingual learners. The cross-linguistic behaviour like code-mixing, code-switching, foreign accent, literal translation, redundancy and syntactic manipulation effected due to other languages on the English language output of a non-native pre-school child are discussed here. A case study method is adopted in this paper to support the claim of the title. A simultaneously tetra lingual pre-school child’s (within 1;3 to 4;0) language behaviour is analysed here. The sample output data of the child is gathered from the diary entries maintained by her family, regular observations and video recordings done since her birth. She is getting the input of her mother tongue, Sambalpuri, from her grandparents only; Hindi, the local language from her play-school and the neighbourhood; English only from her mother and occasional visit of other family friends; Odia only during the reading of the Odia story book. The child is exposed to code-mixing of all the languages throughout her childhood. But code-mixing, literal translation, redundancy and duplication were absent in her initial stage of multilingual acquisition. As the child was more proficient in English in comparison to her other first languages and had never heard code-mixing in English language; it was expected from her input pattern of English (one parent, English language) that she would maintain purity in her use of English while talking to the English language interlocutor. But with gradual increase in the language proficiency in each of the languages of the child, her handling of the multiple codes becomes deft cross-linguistically. It can be deduced from the case study that after attaining certain milestone proficiency in each language, the child’s linguistic faculty can operate at a metalinguistic level. The functional use of each morpheme, their arrangement in words and in the sentences, the supra segmental features, lexical-semantic mapping, culture specific use of a language and the pragmatic skills converge to give a typical childlike multilingual output in an intelligible manner to the multilingual people (with the same set of languages in combination). The result is appealing because for expressing the same ideas which the child used to speak (may be with grammatically wrong expressions) in one language, gradually, she starts showing cross-linguistic effect in her expressions. So the paper pleads for the separatist view from the very beginning of the holophrastic phase (as the child expresses in addressee-specific language); but development of a metalinguistic ability that helps the child in communicating in a sophisticated way according to the linguistic status of the addressee is unique to the multilingual child. This metalinguistic ability is independent of the mode if input of a multilingual child.

Keywords: code-mixing, cross-linguistic effect, early multilingualism, literal translation

Procedia PDF Downloads 299

Authors: Hina Javed

Abstract:

This study investigated the different strategies used by Pakistani students learning English as a second language at secondary level school. The basic premise of the study is that ESL students face tremendous difficulty while they are reading a text in English. It also purports to dig into the different causes of their slow reading. They might range from word reading accuracy, mental translation, lexical density, cultural gaps, complex syntactic constructions, and back skipping. Sixty Grade 7 students from two secondary mainstream schools in Lahore were selected for the study, thirty being boys and thirty girls. They were administered reading-related and reading speed pre and post-tests. The purpose of the tests was to gauge their performance on different reading tasks so as to be able to see how they used strategies, if any, and also to ascertain the causes hampering their performance on those tests. In the pretests, they were given simple texts with considerable lexical density and moderately complex sentential layout. In the post-tests, the reading tasks contained comic strips, texts with visuals, texts with controlled vocabulary, and an evenly distributed varied range of simple, compound, and complex sentences. Both the tests were timed. The results gleaned through the data gathered corroborated the researchers’ basic hunch that they performed significantly better than pretests. The findings suggest that the morphological structure of words and lexical density are the main sources of reading comprehension difficulties in poor ESL readers. It is also confirmed that if the texts are accompanied by pictorial visuals, it greatly facilitates students’ reading speed and comprehension. There is no substantial evidence that ESL readers adopt any specific strategy while reading in English.

Keywords: slow ESL reading speed, mental translation, complex syntactic constructions, back skipping

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Easa Almustanyir

Abstract:

This study investigates the linguistic and thematic approach of translator Abdullah Khrief in the context of video translations on the X platform. The sample comprises 15 videos from Khrief's account, covering diverse content categories like science, religion, social issues, personal experiences, lifestyle, and culture. The analysis focuses on two aspects: language usage and thematic representation. Regarding language, the study examines the prevalence of English while considering the inclusion of French and German content, highlighting Khrief's multilingual versatility and ability to navigate cultural nuances. Thematically, the study explores the diverse range of topics covered, encompassing scientific, religious, social, and personal narratives, underscoring Khrief's broad subject matter expertise and commitment to knowledge dissemination. The study employs a mixed-methods approach, combining quantitative data analysis with qualitative content analysis. Statistical data on video languages, presenter genders, and content categories are analyzed, and a thorough content analysis assesses translation accuracy, cultural appropriateness, and overall quality. Preliminary findings indicate a high level of professionalism and expertise in Khrief's translations. The absence of errors across the diverse range of videos establishes his credibility and trustworthiness. Furthermore, the accurate representation of cultural nuances and sensitive topics highlights Khrief's cultural sensitivity and commitment to preserving intended meanings and emotional resonance.

Keywords: audiovisual translation, linguistic versatility, thematic diversity, cultural sensitivity, content analysis, mixed-methods approach

Procedia PDF Downloads 17

Authors: Seyed Saeid Tabaee, Omid Bahar

Abstract:

Nowadays, using energy dissipation devices has been commonly used in structures. A high rate of energy absorption during earthquakes is the benefit of using such devices, which results in damage reduction of structural elements specifically columns. The hysteretic damping capacity of energy dissipation devices is the key point that it may adversely complicate analysis and design of such structures. This effect may be generally represented by equivalent viscous damping. The equivalent viscous damping may be obtained from the expected hysteretic behavior under the design or maximum considered displacement of a structure. In this paper, the hysteretic damping coefficient of a steel moment resisting frame (MRF), which its performance is enhanced by a buckling restrained brace (BRB) system has been evaluated. Having the foresight of damping fraction between BRB and MRF is inevitable for seismic design procedures like Direct Displacement-Based Design (DDBD) method. This paper presents an approach to calculate the damping fraction for such systems by carrying out the dynamic nonlinear time history analysis (NTHA) under harmonic loading, which is tuned to the natural frequency of the system. Two steel moment frame structures, one equipped with BRB, and the other without BRB are simultaneously studied. The extensive analysis shows that proportion of each system damping fraction may be calculated by its shear story portion. In this way, the contribution of each BRB in the floors and their general contribution in the structural performance may be clearly recognized, in advance.

Keywords: buckling restrained brace, direct displacement based design, dual systems, hysteretic damping, moment resisting frames

Procedia PDF Downloads 434

Authors: Amit Kumar, Bhupendra Pratap Singh, Manoj Singh, Monika Punia, Krishan Kumar, V. K. Jain

Abstract:

Ambient concentrations of volatile organic compounds (VOCs) were investigated in order to find out temporal variations and their ozone forming potentials (OFP) at rural site in Delhi National Capital Region during summer 2013. Sampling was performed for continuous five days, to identify the differences in working days and weekend VOCs concentration levels. Sampling and analytical procedure for VOCs were done using National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) standard method. On each sampling day, VOCs samples were collected for 3-hours in the morning, afternoon and evening. There has been observed a noticeable contrast in the concentration of VOCs levels between working days and weekend. However, most of the VOCs showed diurnal fluctuations with higher concentrations in the morning and evening as compared to afternoon which might be due to change in meteorology. The results showed that mean toluene/benzene and m-/p-xylene/benzene ratios were higher in the afternoon while it was lower during morning and evening. The relative contribution of the VOCs to ozone formation, total propylene equivalent concentrations and OFP were calculated. Toluene was the most contributing organic contaminant to ozone formation as well as ambient VOCs concentrations. Results obtained in current study demonstrate that ozone formation at rural site in Delhi is probably limited by the emissions of VOCs.

Keywords: VOCs, rural, NIOSH, ozone forming potential, propylene equivalent concentration

Procedia PDF Downloads 529

Authors: Mandlenkosi George Robert Mahlobo, Tumelo Seadira, Major Melusi Mabuza, Peter Apata Olubambi

Abstract:

Cathodic protection (CP) has been widely considered a suitable technique for mitigating corrosion of buried metal structures. Plenty of efforts have been made in developing techniques, in particular non-destructive techniques, for monitoring and quantifying the effectiveness of CP to ensure the sustainability and performance of buried steel structures. The aim of this study was to investigate the evolution of the electrochemical processes at the steel/soil interface during the application of CP on steel in simulated soil. Carbon steel was subjected to electrochemical tests with NS4 solution used as simulated soil conditions for 4 days before applying CP for a further 11 days. A previously modified non-destructive voltammetry technique was applied before and after the application of CP to measure the corrosion rate. Electrochemical impedance spectroscopy (EIS), in combination with mathematical modeling through equivalent electric circuits, was applied to determine the electrochemical behavior at the steel/soil interface. The measured corrosion rate was found to have decreased from 410 µm/yr to 8 µm/yr between days 5 and 14 because of the applied CP. Equivalent electrical circuits were successfully constructed and used to adequately model the EIS results. The modeling of the obtained EIS results revealed the formation of corrosion products via a mixed activation-diffusion mechanism during the first 4 days, while the activation mechanism prevailed in the presence of CP, resulting in a protective film. The x-ray diffraction analysis confirmed the presence of corrosion products and the predominant protective film corresponding to the calcareous deposit.

Keywords: carbon steel, cathodic protection, NS4 solution, voltammetry, EIS

Procedia PDF Downloads 64

Authors: B. S. Premalatha, Kausalya Sahani

Abstract:

Background: Voice is multidimensional which convey emotion, feelings, and communication. Voice disorders have an adverse effect on the physical, emotional and functional domains of an individual. Self-rating by clients about their voice problem helps the clinicians to plan intervention strategies. Voice handicap index is one such self-rating scale contains 30 questions that quantify the functional, physical and emotional impacts of a voice disorder on a patient’s quality of life. Each subsection has 10 questions. Though adapted and validated versions of VHI are available in other Indian languages but not in Telugu, which is a Dravidian language native to India. It is mainly spoken in Andhra Pradesh and neighbouring states in southern India. Objectives: To adapt and validate the English version of Voice Handicap Index (VHI) into Telugu language and evaluate its internal consistency and clinical validate in Telugu speaking population. Materials: The study carried out in three stages. First stage was a forward translation of English version of VHI, was given to ten experts, who were well proficient in writing and reading Telugu and five speech-language pathologists to translate into Telugu. Second Stage was backward translation where translated version of Telugu was given to a different group of ten experts (who were well proficient in writing and reading Telugu) and five speech-language pathologists who were native Telugu speakers and had good proficiency in Telugu and English. The third stage was an administration of translated version on Telugu to the targeted population. Totally 40 clinical subjects and 40 normal controls served as participants, and each group had 26 males and 14 females’ age range of 20 to 60 years. Clinical group comprised of individuals with laryngectomee with the Tracheoesophageal puncture (n=18), laryngitis (n=11), vocal nodules (n=7) and vocal fold palsy (n=4). Participants were asked to mark of their each experience on a 5 point equal appearing scale (0=never, 1=almost never, 2=sometimes, 3=almost always, 4=always) with a maximum total score of 120. Results: Statistical analysis was made by using SPSS software (22.0.0 Version). Mean, standard deviation and percentage (%) were calculated all the participants for both the groups. Internal consistency of VHI in Telugu was found to be excellent with the consistency scores for all the domains such as physical, emotional and functional are 0.742, 0.934and 0.938. The validity of scores showed a significant difference between clinical population and control group for domains like physical, emotional and functional and total scores. P value found to be less than 0.001( < 0.001). Negative correlation found in age and gender among self-domains such as physical, emotional and functional total scores in dysphonic and control group. Conclusion: The present study indicated that VHI in Telugu is able to discriminate participants having voice pathology from normal populations, which make this as a valid tool to collect information about their voice from the participants.

Keywords: adaptation, Telugu Version, translation, Voice Handicap Index (VHI)

Procedia PDF Downloads 277

Authors: Noori Shafiqullah

Abstract:

Millions of people reside downstream of river basins that heavily rely on snowmelt originating from the Hindu Kush (HK) region. Snowmelt plays a critical role as a primary water source in these areas. This study aimed to evaluate snowfall and snowmelt characteristics in the HK region across altitudes ranging from 2019m to 4533m. To achieve this, the study employed a combination of remote sensing techniques and the Snow Model (SM) to analyze the spatial and temporal distribution of Snow Water Equivalent (SWE). By integrating the simulated Snow-cover Area (SCA) with data from the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS), the study optimized the Precipitation Gradient (PG), snowfall assessment, and the degree-day factor (DDF) for snowmelt distribution. Ground observed data from various elevations were used to calculate a temperature lapse rate of -7.0 (°C km-1). Consequently, the DDF value was determined as 3 (mm °C-1 d-1) for altitudes below 3000m and 3 to 4 (mm °C-1 d-1) for higher altitudes above 3000m. Moreover, the distribution of precipitation varies with elevation, with the PG being 0.001 (m-1) at lower elevations below 4000m and 0 (m-1) at higher elevations above 4000m. This study successfully utilized the SM to assess SCA and SWE by incorporating the two optimized parameters. The analysis of simulated SCA and MODIS data yielded coefficient determinations of R2, resulting in values of 0.95 and 0.97 for the years 2014-2015, 2015-2016, and 2016-2017, respectively. These results demonstrate that the SM is a valuable tool for managing water resources in mountainous watersheds such as the HK, where data scarcity poses a challenge."

Keywords: improved MODIS, experiment, snow water equivalent, snowmelt

Procedia PDF Downloads 69

Authors: Saheed Ahmad Rufai

Abstract:

The growing nature of insurgencies in their various forms in the Muslim world is now of great concern to both the leadership and the citizenry. The high sense of insecurity occasioned by the unpleasant experience has in fact attained an alarming rate in the estimation of both Muslims and non-Muslims alike. Consequently, the situation began to attract contributions from scholars and researchers in security-related fields of humanities and social sciences. However, there is little evidence of contribution to the discourse and the scholarship involved by scholars in the field of education. The purpose of this proposed study is to contribute an education dimension to the growing scholarship on the subject. The study which is situated in the broad scholarship of curriculum making and grounded in both the philosophical and sociological foundations of the curriculum, employs a combination of curriculum criticism and creative synthesis, as methods, in reconstructing Muslim schools’ educational blueprint. The significance of the proposed study lies in its potential to contribute a useful addition to the scholarship of curriculum construction in the context of the Muslim world. The significance also lies in its potential to offer an ameliorative proposal over unnecessary insurgency or militancy thereby paving the way for the enthronement of a regime characterized by peaceful, harmonious and tranquil co-existence among people of diverse orientations and ideological persuasions in the Muslim world. The study is restricted to only the first two stages of curriculum making namely the formulation of philosophy which concerns the articulation of objectives, aims, purposes, goals, and principles, as well as the second stage which covers the translation of such principles to an anti-insurgency secondary school curriculum for the Muslim world.

Keywords: education for conflict resolution, anti-insurgency curriculum principles, peace education, anti-terrorist curriculum framework, curriculum for Muslim secondary schools

Procedia PDF Downloads 224

Authors: Slwa Al-Hammad

Abstract:

Adaptation studies have been closely aligned to translation studies as both deal with the process of rendering the meaning from one culture to another. These two disciplines are related to each other, but the theories are still being developed. This research aims to fill this gap and provide a contribution to the growing discipline of adaptation studies through a theoretical perspective while investigating how different cultural interpretations of adaptation influence the final literary product. This research focuses on the theoretical concepts of Barthes’s death of the author and Benjamin’s afterlife of the text in translation, which is believed to lead to the birth of the adapter in a literary work. That is, in adaptation, the ‘death’ of the author allows for the ‘birth’ of the adapter, offering them all the creative possibilities of authorship. It also explores the differences between the meanings of adaptation in the West and the Arab world through the analysis of adapted texts in Arabic initially deriving from the European and American literature of the 19th and 20th centuries. The methodology of this thesis is based upon qualitative literary analysis, in which original and adapted works are compared and contrasted, with the additional insights of literary and adaptation theories and prior scholarship. The main works discussed are the Arabic adaptations of William Faulkner’s novels. The analysis is guided by theories of adaptation studies to help in explaining the concepts of relocating, recreating, and rewriting in the process of adaptation. It draws on scholarship on adaptations to inquire into the status of the adapted texts in relation to the original texts. Also, these theories prove that adaptation is the process that is used to transfer text from source to adapted text, not some other analytical practice. Through the textual analysis, concepts of the death of the author and the birth of the adapter will be illustrated, as will the roles of the adapter and the task of rendering works for a different culture, and the understanding of adaptation and Arabization in Arabic literature.

Keywords: adaptation, Arabization, authorship, recreating, relocating

Procedia PDF Downloads 138

Authors: Nassim Belkacem, Amina Azzam, Dalila Haouchine, Kahina Bennacer, Samira Soufit

Abstract:

Objective: To evaluate the antioxidant activity of the methanolic extract along with the antimicrobial activity of the essential oil of the aerial parts of Rosmarinus officinalis L. collected in the region of Bejaia (northern center of Algeria). Materials and methods: The polyphenols and flavonoids contents of the methanolic extract were measured. The antioxidant activity was evaluated using two methods: the ABTS method and DPPH assay. The antimicrobial activity was studied by the agar diffusion method against five bacterial strains (Three Gram positive strains and two Gram negative strains) and one fungus. Results: The total polyphenol and flavonoid content was about 43.8 mg gallic acid equivalent per gram (GA Eq/g) and 7.04 mg quercetin equivalent per gram (Q Eq/g), respectively. In the ABTS assay, the rosemary extract has shown an inhibition of 98.02% at the concentration of 500ug/ml with a half maximal inhibitory concentration value (IC50) of 194.92ug/ml. The results of DPPH assay have shown that the rosemary extract has an inhibition of 94.67 % with an IC50 value of 17.87ug/ml, which is lower than that of Butylhydroxyanisol (BHA) about 6.03ug/ml and ascorbic acid about 1.24μg/ml. The yield in essential oil of rosemary obtained by hydrodistillation was 1.42%. Based on the determination of the diameter of inhibition, different antimicrobial activity of the essential oil was revealed against the six tested microbes. Escherichia coli from the University Hospital (UH), Streptococcus aureus (UH) and Pseudomonas aeruginosa ATCC have a minimum inhibitory concentration value (MIC) of 62.5µl/ml. However, Bacillus sp (UH) and Staphylococcus aureus ATCC have an MIC value of 125μl/ml. The inhibition zone against Candida sp was about 24 mm. The aromatograms showed that the essential oil of rosemary exercises an antifungal activity more important than the antibacterial one.

Keywords: Rosmarinus officinalis L., maceration, essential oil, antioxidant, antimicrobial activity

Procedia PDF Downloads 522

Authors: Annamária Käferné Rácz, Bence Jáger, Balázs Kövesdi, László Dunai

Abstract:

Due to the numerous advantages of steel corrugated web girders, its application field is growing for bridges as well as for buildings. The global stability behavior of such girders is significantly larger than those of conventional I-girders with flat web, thus the application of the structural steel material can be significantly reduced. Design codes and specifications do not provide clear and complete rules or recommendations for the determination of the lateral torsional buckling (LTB) resistance of corrugated web girders. Therefore, the authors made a thorough investigation regarding the LTB resistance of the corrugated web girders. Finite element (FE) simulations have been performed to develop new design formulas for the determination of the LTB resistance of trapezoidally corrugated web girders. FE model is developed considering geometrical and material nonlinear analysis using equivalent geometric imperfections (GMNI analysis). The equivalent geometric imperfections involve the initial geometric imperfections and residual stresses coming from rolling, welding and flame cutting. Imperfection sensitivity analysis was performed to determine the necessary magnitudes regarding only the first eigenmodes shape imperfections. By the help of the validated FE model, an extended parametric study is carried out to investigate the LTB resistance for different trapezoidal corrugation profiles. First, the critical moment of a specific girder was calculated by FE model. The critical moments from the FE calculations are compared to the previous analytical calculation proposals. Then, nonlinear analysis was carried out to determine the ultimate resistance. Due to the numerical investigations, new proposals are developed for the determination of the LTB resistance of trapezoidally corrugated web girders through a modification factor on the design method related to the conventional flat web girders.

Keywords: corrugated web, lateral torsional buckling, critical moment, FE modeling

Procedia PDF Downloads 283

Authors: Shayli Varasteh Moradi, Wayne A. Johnston, Dejan Gagoski, Kirill Alexandrov

Abstract:

The demand for a rapid and more efficient technique to identify protein-protein interaction particularly in the areas of therapeutics and diagnostics development is growing. The method described here is a rapid in vitro protein-protein interaction analysis approach based on AlphaLISA technology combined with Leishmania tarentolae cell-free protein production (LTE) system. Cell-free protein synthesis allows the rapid production of recombinant proteins in a multiplexed format. Among available in vitro expression systems, LTE offers several advantages over other eukaryotic cell-free systems. It is based on a fast growing fermentable organism that is inexpensive in cultivation and lysate production. High integrity of proteins produced in this system and the ability to co-express multiple proteins makes it a desirable method for screening protein interactions. Following the translation of protein pairs in LTE system, the physical interaction between proteins of interests is analysed by AlphaLISA assay. The assay is performed using unpurified in vitro translation reaction and therefore can be readily multiplexed. This approach can be used in various research applications such as epitope mapping, antigen-antibody analysis and protein interaction network mapping. The intra-viral protein interaction network of Zika virus was studied using the developed technique. The viral proteins were co-expressed pair-wise in LTE and all possible interactions among viral proteins were tested using AlphaLISA. The assay resulted to the identification of 54 intra-viral protein-protein interactions from which 19 binary interactions were found to be novel. The presented technique provides a powerful tool for rapid analysis of protein-protein interaction with high sensitivity and throughput.

Keywords: AlphaLISA technology, cell-free protein expression, epitope mapping, Leishmania tarentolae, protein-protein interaction

Procedia PDF Downloads 237

Authors: John D. Sanderson

Abstract:

The popularity of American cinema worldwide has contributed to the development of sociolects related to specific film genres in other cultural contexts by means of screen translation, in many cases eluding norms of usage in the target language, a process whose result has come to be known as 'dubbese'. A consequence for the reception in countries where local audiovisual fiction consumption is far lower than American imported productions is that this linguistic construct is preferred, even though it differs from common everyday speech. The iconography of film genres such as science-fiction, western or sword-and-sandal films, for instance, generates linguistic expectations in international audiences who will accept more easily the sociolects assimilated by the continuous reception of American productions, even if the themes, locations, characters, etc., portrayed on screen may belong in origin to other cultures. And the non-normative language (e.g., calques, semantic loans) used in the preferred mode of linguistic transfer, whether it is translation for dubbing or subtitling, has diachronically evolved in many cases into a status of canonized sociolect, not only accepted but also required, by foreign audiences of American films. However, a remarkable step forward is taken when this typology of artificial linguistic constructs starts being used creatively by nationals of these target cultural contexts. In the case of Spain, the success of American sitcoms such as Friends in the 1990s led Spanish television scriptwriters to include in national productions lexical and syntactical indirect borrowings (Anglicisms not formally identifiable as such because they include elements from their own language) in order to target audiences of the former. However, this commercial strategy had already taken place decades earlier when Spain became a favored location for the shooting of foreign films in the early 1960s. The international popularity of the then newly developed sub-genre known as Spaghetti-Western encouraged Spanish investors to produce their own movies, and local scriptwriters made use of the dubbese developed nationally since the advent of sound in film instead of using normative language. As a result, direct Anglicisms, as well as lexical and syntactical borrowings made up the creative writing of these Spanish productions, which also became commercially successful. Interestingly enough, some of these films were even marketed in English-speaking countries as original westerns (some of the names of actors and directors were anglified to that purpose) dubbed into English. The analysis of these 'back translations' will also foreground some semantic distortions that arose in the process. In order to perform the research on these issues, a wide corpus of American films has been used, which chronologically range from Stagecoach (John Ford, 1939) to Django Unchained (Quentin Tarantino, 2012), together with a shorter corpus of Spanish films produced during the golden age of Spaghetti Westerns, from una tumba para el sheriff (Mario Caiano; in English lone and angry man, William Hawkins) to tu fosa será la exacta, amigo (Juan Bosch, 1972; in English my horse, my gun, your widow, John Wood). The methodology of analysis and the conclusions reached could be applied to other genres and other cultural contexts.

Keywords: dubbing, film genre, screen translation, sociolect

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Walaa H. Salama, Azza M. Abdel-Aty, Afaf S. Fahmy

Abstract:

Background: Egyptian Cobra; Naja haje (Elapidae) is one of most common snakes, widely distributed in Egypt and its envenomation causes multi-organ failure leading to rapid death. Thus, Different medicinal plants showed a protective effect against venom toxicity and may complement the conventional antivenom therapy. Aim: The present study was designed to assess both the antioxidant capacity of methanolic extract of rosemary leaves and evaluate the neutralizing ability of the extract against hepatotoxicity induced by Naja haje venom. Methods: The total phenolic and flavonoid contents and the antioxidant capacity of the methanolic rosemary extract were estimated by DPPH and ABTS Scavenging methods. In addition, the rosemary extract were assessed for anti-venom properties under in vitro and in vivo standard assays. Results: The rosemary extract had high total phenolic and flavonoid content as 12 ± 2 g of gallic acid equivalent per 100 gram of dry weight (g GAE/100g dw) and 5.5 ± 0.8 g of catechin equivalent per 100 grams of dry weight (g CE/100g dw), respectively. In addition, the rosemary extract showed high antioxidant capacity. Furthermore, The rosemary extract were inhibited in vitro the enzymatic activities of phospholipase A₂, L-amino acid oxidase, and hyaluronidase of the venom in a dose-dependent manner. Moreover, indirect hemolytic activity, hepatotoxicity induced by venom were completely neutralized as shown by histological studies. Conclusion: The phenolic compounds of rosemary extract with potential antioxidant activity may be considered as a promising candidate for future therapeutics in snakebite therapy.

Keywords: antioxidant activity, neutralization, phospholipase A₂ enzyme, snake venom

Procedia PDF Downloads 182

Authors: Hozaifa Zaki, Ghada Soliman

Abstract:

In this paper, we introduced an approach for Automated Dotted Arabic Expiration Date Extraction using Optimized Convolutional Autoencoder (ARABEX) with bidirectional LSTM. This approach is used for translating the Arabic dot-matrix expiration dates into their corresponding filled-in dates. A custom lightweight Convolutional Recurrent Neural Network (CRNN) model is then employed to extract the expiration dates. Due to the lack of available dataset images for the Arabic dot-matrix expiration date, we generated synthetic images by creating an Arabic dot-matrix True Type Font (TTF) matrix to address this limitation. Our model was trained on a realistic synthetic dataset of 3287 images, covering the period from 2019 to 2027, represented in the format of yyyy/mm/dd. We then trained our custom CRNN model using the generated synthetic images to assess the performance of our model (ARABEX) by extracting expiration dates from the translated images. Our proposed approach achieved an accuracy of 99.4% on the test dataset of 658 images, while also achieving a Structural Similarity Index (SSIM) of 0.46 for image translation on our dataset. The ARABEX approach demonstrates its ability to be applied to various downstream learning tasks, including image translation and reconstruction. Moreover, this pipeline (ARABEX+CRNN) can be seamlessly integrated into automated sorting systems to extract expiry dates and sort products accordingly during the manufacturing stage. By eliminating the need for manual entry of expiration dates, which can be time-consuming and inefficient for merchants, our approach offers significant results in terms of efficiency and accuracy for Arabic dot-matrix expiration date recognition.

Keywords: computer vision, deep learning, image processing, character recognition

Procedia PDF Downloads 82

Authors: K. D. Candido, A. Lissounov, I. Knezevic, N. Knezevic

Abstract:

Background: The most commonly performed pain procedures in the USA is Lumbar Epidural Steroid Injections (LESI). There are three main types of these procedures: transforaminal (TF), interlaminar (IL) and caudal injections. It is expected for TF injections to have better outcomes than IL injections, based on the recently published systematic review. The studies presented in that review used a midline IL approach, but those with parasagittal IL approach were not taken into consideration. Our aim is to emphasize the efficacy of the lateral parasagittal (paramedian) IL approach in this review. Methods: We included five studies in this systematic review, which compared Parasagittal-IL (PIL) with either Midline-IL (MIL) or TF LESI. Total of 296 patients who had undergone different types of LESI were observed across the five studies, and the average pain and functional improvements were calculated and compared among groups. Results: Pain and function improvements with PIL approach is superior on 12 months follow up to MIL approach (53.4% vs. 14.7%) and (55% vs. 27.7%), respectively. A 12 months follow-up results between PIL and TF shows a near equivalent effectiveness for pain (58.9% vs. 63.2%) and function improvement (47.3% vs. 48.1%). An average follow-up of 17.1 days have shown better short-term pain relief for PIL than TF approach (45.8% vs. 19.2%), respectively. Number of repeated injections is lower for PIL injections than MIL. Number of weeks between 1st and 2nd injections: PIL averaged 15.8 weeks and MIL averaged 9.7 weeks. Third LESI injection is more common in TF group (30%) than PIL group (18.8%). Conclusion: Higher complication rates are associated with TF injections for which FDA7 issued an official warning. We have recorded better outcomes in pain and function improvement of Parasagittal-IL LESI as compared to midline-IL injection, in the presented systematic review. Parasagittal and TF injections have equivalent efficacy in Pain and Function improvements thus we advocate for Parasagittal-IL approach consideration as an alternative for TF injections.

Keywords: parasagital approach, lumbar, back pain, epidural steroid injection

Procedia PDF Downloads 174

Authors: Farah Ali, Tehreem Fayyaz, Musadiq Idris

Abstract:

The present work was undertaken to investigate effects of various extracts of W. somniferafor anti-diabetic activity in alloxan induced diabetic rabbits. Rabbits were acclimatized for a week to standard laboratory temperature. Animals were fed according to a strict schedule (8 am, 3 pm and 10 pm) with green fodder (Medicago sativa) and tap water ad libitum. Animals were divided into nine groups of six rabbits each in a random manner. Body weights and physical activities of all rabbits were recorded before start of experiments. The animals of group 1 and 2 were given lactose (250 mg/kg,p.o) and Withaniasomniferaroot powder (100 mg/kg, p.o) respectively daily from day 1-20. Animals of group 3 were given alloxan (100 mg/kg,i.v) as a single dose on day 1. Powdered root of Withaniasomnifera in the doses of 100, 150, 200 mg/kg and its aqueous and ethanol extracts (equivalent to 200 mg/kg of crude drug) were given to the treated animals (groups 4-8), respectively by oral route for three weeks (day 1-20o.d), along with alloxan (100 mg/kg, i.v) as a single dose on day 1. Group 9 was treated with metformin (200 mg/kg, p.o) daily from day 1-20, along with a single dose of alloxan (100 mg/ kg, i.v) on day 1. Fasting serum glucose concentration in groups 3-9 was increased significantly (p<0.05) on day 3, with a maximum increase (215.3 mg/dl) in animals of toxic control (TC) group (3) on day 21 of the experiment as compared to normal control (NC) group (1). Effects of different doses (100, 150, 200 mg/kg, p.o) of W. somnifera root powder (WS) decreased the fasting serum glucose concentration as compared to toxic control group, with a maximum decrease (88.3 mg/dl) in group 2 (treated control) on day 21 of the experiment. Metformin (200 mg/kg, p.o) (reference control), aqueous extract (AWS) and ethanol extract (EWS) of W. somnifera (equivalent to 100 mg/kg W.somnifera root, p.o) antagonized the effects of alloxan as compared to toxic control group. These results indicate that the W. somnifera possess significant anti –diabetic activity.

Keywords: diabetes, serum, glucose, blood, sugar, rabbits

Procedia PDF Downloads 561

Authors: S. Hammoudeh, S. Ghuloum, A. Abdelhakam, A. AlMujalli, M. Opler, Y. Hani, A. Yehya, S. Mari, R. Elsherbiny, Z. Mahfoud, H. Al-Amin

Abstract:

Introduction: Suicidal ideation and attempts are very common in patients with schizophrenia and still contributes to the high mortality in this population. The InterSePT Scale for Suicidal Thinking (ISST) is a validated tool used to assess suicidal ideation in patients with schizophrenia. This research aims to validate the Arabic version of the ISST among the Arabs residing in Qatar. Methods: Patients diagnosed with schizophrenia were recruited from the department of Psychiatry, Rumailah Hospital, Doha, Qatar. Healthy controls were recruited from the primary health care centers in Doha, Qatar. The validation procedures including professional and expert translation, pilot survey and back translation of the ISST were implemented. Diagnosis of schizophrenia was confirmed using the validated Arabic version of Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI 6, module K) for schizophrenia. The gold standard was the module B on suicidality from MINI 6 also. This module was administered by a rater who was blinded to the results of ISST. Results: Our sample (n=199) was composed of 98 patients diagnosed with schizophrenia (age 36.03 ± 9.88 years; M/F is 2/1) and 101 healthy participants (age 35.01 ± 8.23 years; M/F is 1/2). Among patients with schizophrenia: 26.5% were married, 17.3% had a college degree, 28.6% were employed, 9% had committed suicide once, and 4.4% had more than 4 suicide attempts. Among the control group: 77.2% were married, 57.4% had a college degree, and 99% were employed. The mean score on the ISST was 2.36 ± 3.97 vs. 0.47 ± 1.44 for the schizophrenia and control groups, respectively. The overall Cronbach’s alpha was 0.91. Conclusions: This is the first study in the Arab world to validate the ISST in an Arabic-based population. The psychometric properties indicate that the Arabic version of the ISST is a valid tool to assess the severity of suicidal ideation in Arabic speaking patients diagnosed with schizophrenia.

Keywords: mental health, Qatar, schizophrenia, suicide

Procedia PDF Downloads 562

Authors: Tarek M. Alguhane, Ayman H. Khalil, M. N. Fayed, Ayman M. Ismail

Abstract:

This paper deals with different modeling aspects of masonry infill: no infill model, Layered shell infill model, and strut infill model. These models consider the complicated behavior of the in-filled plane frames under lateral load similar to an earthquake load. Three strut infill models are used: NBCC (2005) strut infill model, ASCE/SEI 41-06 strut infill model and proposed strut infill model based on modification to Canadian, NBCC (2005) strut infill model. Pushover and modal analyses of a masonry infill concrete frame with a single storey and an existing 5-storey RC building have been carried out by using different models for masonry infill. The corresponding hinge status, the value of base shear at target displacement as well as their dynamic characteristics have been determined and compared. A validation of the structural numerical models for the existing 5-storey RC building has been achieved by comparing the experimentally measured and the analytically estimated natural frequencies and their mode shapes. This study shows that ASCE/SEI 41-06 equation underestimates the values for the equivalent properties of the diagonal strut while Canadian, NBCC (2005) equation gives realistic values for the equivalent properties. The results indicate that both ASCE/SEI 41-06 and Canadian, NBCC (2005) equations for strut infill model give over estimated values for dynamic characteristic of the building. Proposed modification to Canadian, NBCC (2005) equation shows that the fundamental dynamic characteristic values of the building are nearly similar to the corresponding values using layered shell elements as well as measured field results.

Keywords: masonry infill, framed structures, RC buildings, non-structural elements

Procedia PDF Downloads 277

Authors: Farah Ali, Tehreem Fayyaz, Musadiq Idris

Abstract:

The present work was undertaken to investigate effects of various extracts of withania somnifera for anti-diabetic activity in alloxan induced diabetic rabbits. Rabbits were acclimatized for a week to standard laboratory temperature. Animals were fed according to a strict schedule (8 am, 3 pm and 10 pm) with green fodder (Medicago sativa) and tap water ad libitum. Animals were divided into nine groups of six rabbits each in a random manner. Body weights and physical activities of all rabbits were recorded before start of experiments. The animals of group 1 and 2 were given lactose (250 mg/kg, p.o) and Withania somniferaroot powder (100 mg/kg, p.o) respectively daily from day 1-20. Animals of group 3 were given alloxan (100 mg/kg, i.v) as a single dose on day 1. Powdered root of Withania somnifera in the doses of 100, 150, 200 mg/kg and its aqueous and ethanol extracts (equivalent to 200 mg/kg of crude drug) were given to the treated animals (groups 4-8), respectively by oral route for three weeks (day 1-20o.d), along with alloxan (100 mg/kg, i.v) as a single dose on day 1. Group 9 was treated with metformin (200 mg/kg, p.o) daily from day 1-20, along with a single dose of alloxan (100 mg/ kg, i.v) on day 1. Fasting serum glucose concentration in groups 3-9 was increased significantly (p<0.05) on day 3, with a maximum increase (215.3 mg/dl) in animals of toxic control (TC) group (3) on day 21 of the experiment as compared to normal control (NC) group (1). Effects of different doses (100, 150, 200 mg/kg, p.o) of W. somnifera root powder (WS) decreased the fasting serum glucose concentration as compared to toxic control group, with a maximum decrease (88.3 mg/dl) in group 2 (treated control) on day 21 of the experiment. Metformin (200 mg/kg, p.o) (reference control), aqueous extract (AWS) and ethanol extract (EWS) of W. somnifera (equivalent to 100 mg/kg W.somnifera root, p.o) antagonized the effects of alloxan as compared to toxic control group. These results indicate that the W. somnifera possess significant anti–diabetic activity.

Keywords: diabetes, serum, glucose, blood, sugar, rabbits

Procedia PDF Downloads 522

Authors: M. N. Zelenin, V. S. Mikhailov, R. P. Zhivotovsky

Abstract:

It is known that residual welding deformations give negative effect to processability and operational quality of welded structures, complicating their assembly and reducing strength. Therefore, selection of optimal technology, ensuring minimum welding deformations, is one of the main goals in developing a technology for manufacturing of welded structures. Through years, JSC SSTC has been developing a theory for estimation of welding deformations and practical activities for reducing and compensating such deformations during welding process. During long time a methodology was used, based on analytic dependence. This methodology allowed defining volumetric changes of metal due to welding heating and subsequent cooling. However, dependences for definition of structures deformations, arising as a result of volumetric changes of metal in the weld area, allowed performing calculations only for simple structures, such as units, flat sections and sections with small curvature. In case of complex 3D structures, estimations on the base of analytic dependences gave significant errors. To eliminate this shortage, it was suggested to use finite elements method for resolving of deformation problem. Here, one shall first calculate volumes of longitudinal and transversal shortenings of welding joints using method of analytic dependences and further, with obtained shortenings, calculate forces, which action is equivalent to the action of active welding stresses. Further, a finite-elements model of the structure is developed and equivalent forces are added to this model. Having results of calculations, an optimal sequence of assembly and welding is selected and special measures to reduce and compensate welding deformations are developed and taken.

Keywords: residual welding deformations, longitudinal and transverse shortenings of welding joints, method of analytic dependences, finite elements method

Procedia PDF Downloads 409

Authors: Peter Carter

Abstract:

Comprehensive climate change indicators and trends inform the state of the climate (system) with respect to present and future climate change scenarios and the urgency of mitigation and adaptation. With data records now going back for many decades, indicator trends can complement model projections. They are provided as datasets by several climate monitoring centers, reviewed by state of the climate reports, and documented by the IPCC assessments. Up-to-date indicators are provided here. Rates of change are instructive, as are extremes. The indicators include greenhouse gas (GHG) emissions (natural and synthetic), cumulative CO2 emissions, atmospheric GHG concentrations (including CO2 equivalent), stratospheric ozone, surface ozone, radiative forcing, global average temperature increase, land temperature increase, zonal temperature increases, carbon sinks, soil moisture, sea surface temperature, ocean heat content, ocean acidification, ocean oxygen, glacier mass, Arctic temperature, Arctic sea ice (extent and volume), northern hemisphere snow cover, permafrost indices, Arctic GHG emissions, ice sheet mass, sea level rise, and stratospheric and surface ozone. Global warming is not the most reliable single metric for the climate state. Radiative forcing, atmospheric CO2 equivalent, and ocean heat content are more reliable. Global warming does not provide future commitment, whereas atmospheric CO2 equivalent does. Cumulative carbon is used for estimating carbon budgets. The forcing of aerosols is briefly addressed. Indicator interactions are included. In particular, indicators can provide insight into several crucial global warming amplifying feedback loops, which are explained. All indicators are increasing (adversely), most as fast as ever and some faster. One particularly pressing indicator is rapidly increasing global atmospheric methane. In this respect, methane emissions and sources are covered in more detail. In their application, indicators used in assessing safe planetary boundaries are included. Indicators are considered with respect to recent published papers on possible catastrophic climate change and climate system tipping thresholds. They are climate-change-policy relevant. In particular, relevant policies include the 2015 Paris Agreement on “holding the increase in the global average temperature to well below 2°C above pre-industrial levels and pursuing efforts to limit the temperature increase to 1.5°C above pre-industrial levels” and the 1992 UN Framework Convention on Climate change, which has “stabilization of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.”

Keywords: climate change, climate change indicators, climate change trends, climate system change interactions

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Mballa Abanda Serge, Henda Gnakate Biba, Romaric Guemno Kuate, Akono Rufine Nicole, Petfiang Sidonie, Bella Sidonie

Abstract:

The main hypotheses proposed around the definition of the syllable and of music, of the common origin of music and language, should lead the reader to reflect on the cross-cutting questions raised by the debate on the notion of universals in linguistics and musicology. These are objects of controversy, and there lies its interest: the debate raises questions that are at the heart of theories on language. It is an inventive, original and innovative research thesis. The main hypotheses proposed around the definition of the syllable and of music, of the common origin of music and language, should lead the reader to reflect on the cross-cutting questions raised by the debate on the notion of universals in linguistics and musicology. These are objects of controversy, and there lies its interest: the debate raises questions that are at the heart of theories on language. It is an inventive, original and innovative research thesis. A contribution to the theoretical, musicological, ethno musicological and linguistic conceptualization of languages, giving rise to the practice of interlocution between the social and cognitive sciences, the activities of artistic creation and the question of modeling in the human sciences: mathematics, computer science, translation automation and artificial intelligence. When you apply this theory to any text of a folksong of a world-tone language, you do not only piece together the exact melody, rhythm, and harmonies of that song as if you knew it in advance but also the exact speaking of this language. The author believes that the issue of the disappearance of tonal languages and their preservation has been structurally resolved, as well as one of the greatest cultural equations related to the composition and creation of tonal, polytonal and random music. The experimentation confirming the theorization, It designed a semi-digital, semi-analog application which translates the tonal languages of Africa (about 2,100 languages) into blues, jazz, world music, polyphonic music, tonal and anatonal music and deterministic and random music). To test this application, I use a music reading and writing software that allows me to collect the data extracted from my mother tongue, which is already modeled in the musical staves saved in the ethnographic (semiotic) dictionary for automatic translation ( volume 2 of the book). Translation is done (from writing to writing, from writing to speech and from writing to music). Mode of operation: you type a text on your computer, a structured song (chorus-verse), and you command the machine a melody of blues, jazz and world music or variety etc. The software runs, giving you the option to choose harmonies, and then you select your melody.

Keywords: music, entanglement, langauge, science

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Nayak Amar, Turner Naomi, Gobina Edward

Abstract:

The Scottish Higher Education Institutes must report their scope 1 & 2 emissions, whereas reporting scope 3 is optional. Scope 3 is indirect emissions which embodies a significant component of total carbon footprint and therefore it is important to record, measure and report it accurately. Robert Gordon University (RGU) reported only business travel, grid transmission and distribution, water supply and transport, and recycling scope 3 emissions. This study estimates the RGUs total scope 3 emissions by comparing it with a similar HEI in scale. The scope 3 emission reporting of sixteen Scottish HEI was studied. Glasgow Caledonian University was identified as the nearest neighbour by comparing its students' full time equivalent, staff full time equivalent, research-teaching split, budget, and foundation year. Apart from the peer, data was also collected from the Higher Education Statistics Agency database. RGU reported emissions from business travel, grid transmission and distribution, water supply, and transport and recycling. This study estimated RGUs scope 3 emissions from procurement, student-staff commute, and international student trip. The result showed that RGU covered only 11% of the scope 3 emissions. The major contributor to scope 3 emissions were procurement (48%), student commute (21%), international student trip (16%), and staff commute (4%). The estimated scope 3 emission was more than 14 times the reported emissions. This study has shown the relative importance of each scope 3 emissions source, which gives a guideline for the HEIs, on where to focus their attention to capture maximum scope 3 emissions. Moreover, it has demonstrated that it is possible to estimate the scope 3 emissions with limited data.

Keywords: HEI, university, emission calculations, scope 3 emissions, emissions reporting

Procedia PDF Downloads 100