Search results for: cognitive translation

Authors: Eleonora Sasso

Abstract:

This paper takes as its starting point the notions of cognitive linguistics and lexical blending, and uses both these theoretical concepts to advance a new reading of Margaret Atwood’s latest writings, one which sees them as paramount literary examples of norm and usage in bilingual Canadian lexicography. Atwood’s prose seems to be imbued with Canadianisms and neologisms, lexical blends of zoomorphic forms, a kind of meeting-point between two conceptual structures which follow the principles of lexical economy and asyntactic relation. Atwood’s neologisms also attest to the undeniable impact on language exerted by Canada’s aboriginal peoples. This paper aims to track through these references and with the aid of the Eskimo-English dictionary look at the linguistic issues – attitudes to contaminations and hybridisations, questions of lexical blending in literary examples, etc – which they raise. Atwood’s fiction, whose cognitive linguistic strategy employs ‘the virtues of scissors and matches’, always strives to achieve isomorphism between word form and concept.

Keywords: Atwood, Canadianisms, cognitive science, Eskimo/English dictionary

Procedia PDF Downloads 264

Authors: Lauren Currell, Gemma Hurst

Abstract:

Introduction: The present study experimentally investigated the impact of attractive Instagram images on female’s body image. It also examined whether physical appearance perfectionism and cognitive coping predicted body image following upward comparisons to idealised bodies on Instagram. Methods: One-hundred and fifty-eight females (mean age 24.35 years) were randomly assigned to an experimental (where they compared their bodies to those of Instagram models) or control condition (where they critiqued landscape painting). All participants completed measures on physical appearance perfectionism, cognitive coping, and pre- and post-measures of body image. Results: Comparing one’s body to idealised bodies on Instagram resulted in increased appearance and weight dissatisfaction and decreased confidence, compared to the control condition. Physical appearance perfectionism and cognitive coping both predicted body image outcomes for the experimental condition. Discussion: Clinical implications, such as the prevention and treatment of body dissatisfaction, are discussed. Strengths and limitations of the current study are also noted, and suggestions for future research are provided.

Keywords: perfectionism, cognitive coping, body image, social media

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Ayoub Alsarhan, Ahmed Otoom, Yousef Kilani, Abdel-Rahman al-GHuwairi

Abstract:

Wireless mesh networks (WMNs) have emerged recently to improve internet access and other networking services. WMNs provide network access to the clients and other networking functions such as routing, and packet forwarding. Spectrum scarcity is the main challenge that limits the performance of WMNs. Cognitive radio is proposed to solve spectrum scarcity problem. In this paper, we consider a cognitive wireless mesh network where unlicensed users (secondary users, SUs) can access free spectrum that is allocated to spectrum owners (primary users, PUs). Although considerable research has been conducted on spectrum allocation, spectrum assignment is still considered an important challenging problem. This problem can be solved using cognitive radio technology that allows SUs to intelligently locate free bands and access them without interfering with PUs. Our scheme considers several heuristics for spectrum allocation. These heuristics include: channel error rate, PUs activities, channel capacity and channel switching time. Performance evaluation of the proposed scheme shows that the scheme is able to allocate the unused spectrum for SUs efficiently.

Keywords: cognitive radio, dynamic spectrum access, spectrum management, spectrum sharing, wireless mesh networks

Procedia PDF Downloads 529

Authors: Fadzayi M.Maruza

Abstract:

The conversation about diversity in the African academy focuses on the need for an international and ethnically diverse population of scholars and students. Operationalising the concept of cognitive diversity offers us an opportunity to broaden our conception of who can know and who can proclaim knowledge by availing new understandings of what knowledge is and how it is made. Limited attention is paid to the value of diversity generated by cognitive disabilities in the African academy. The inclusion of persons with minds labelled disabled in African academia requires an epistemology of disability to reform the still dominant notion of the expert and scholar as an able-bodied and hyper-rational in African academia. This review wants to explore how cognitive disabilities have been represented in higher education research in Africa or has the African academy reinforced ignorance by promoting an able-bodied academia. The review aims to tackle its exploratory objective by using Malcom Tights framework. The main questions this paper would focus on are: (I)What are the major disability themes and concerns discussed in the disability-related articles? (II)What are the major methods or methodologies used to address the topic in the papers? (III)What are the levels of analysis the papers focus on? (IV)How do higher education researchers define and represent cognitive disabilities in higher education research in Africa? To answer the exploratory questions that are aimed at mapping the disability-related higher education research landscape, Malcolm Tights’ framework is seen as most appropriate. In addition to a thematic categorization, that shall be made after reviewing of published empirical studies on disability in African higher education from the period 2010 – 2017. A synthesis of the findings and implications of African disability studies relating to students with cognitive disabilities in the African Academy will be provided using the categories suggested by Tight as a benchmark. Data for the proposed work shall be taken from well-reputed higher education journals between 2010 and 2017.Using the keyword ‘Disability’ in the titles, abstracts and keywords section of journal articles, a selection of disability-focused higher education articles shall be compiled for analysis regarding cognitive disability. It has to be noted as a limitation that the word Disability might not be sufficient to investigate the topic for there can be many more specific disabilities concerns the researchers would discuss. Therefore, the paper is only intended to give a bird’s eye view of cognitive disability in higher education research and therefore is not comprehensive. The paper is expected to shed some light for me, as a beginning researcher, and other researchers like myself as to what has been the focus of higher education researchers about cognitive disability in the African academy. Keywords: Cognitive diversity, cognitive disability, disability, higher education.

Keywords: cognitive disability, cognitive diversity, disability, higher education

Procedia PDF Downloads 314

Authors: K. Kalieva, G. Ibraimova

Abstract:

In literature, poetry stands as a profound genre that bridges the life experiences of everyday people, transcending language and culture to unite people through the universal language of emotion and human connection. This paper explores the collaborative efforts of translators in creating the anthology of post-Soviet Kyrgyz women’s poetry, a project spanning over ten years. This compelling anthology brings together the works of fifty prominent female poets from Kyrgyzstan during the post-Soviet era. It includes the original poems in Kyrgyz and provide English translations, sharing the rich and diverse voices of Kyrgyz women with a global audience and fostering a deep appreciation for the beauty of their words. The paper highlights the unique perspectives on life, love, and identity offered by each poet, and emphasizes the role of translation in making these voices accessible worldwide. Each poet's unique voice offers a glimpse into the rich cultural and literary landscape of Kyrgyzstan, highlighting themes that resonate universally. Methodology of the paper employs a combination of qualitative content analysis, semiotic analysis, and quantitative thematic analysis to examine the translation strategies, and the cultural and emotional peculiarities captured in the translations, as well as the themes explored by the poets in their poems. Through the art of translation, the paper explores the lyrical world of Kyrgyz women poets. Although Kyrgyz poets’ names and poems are unfamiliar to many, their words resonate with an emotional depth that is sure to leave a lasting impression. Kyrgyz women's poetry translated into English celebrates the distinctive voices of women in the contemporary world. It serves as a reminder that poetry possesses the power to transcend life's obstacles, foster mutual understanding, and inspire positive change. The poems created by Kyrgyz women are envisioned to serve as a source of inspiration for readers. The paper proposes a poetic journey created by Kyrgyz women, offering readers an opportunity to experience Kyrgyz landscapes, traditions, and universal human themes through their verses. The paper provides an in-depth analysis of the poem translations, exploring the beauty and depth of the poets' thoughts and feelings. Through these translations, readers are invited to explore the world of Kyrgyz women poets, enriching their understanding of the language, culture, and the profound human experiences conveyed in the poetry. The hypotheses of the paper is that analyzing these translations through translation studies theories and linguistic and semiotic frameworks will reveal the complexities and challenges involved in translating poetry across languages and cultures.

Keywords: Kyrgyz poetry, post-soviet literature, translation, women poets.

Procedia PDF Downloads 25

Authors: Antoni Ivanov, Nikolay Dandanov, Nicole Christoff, Vladimir Poulkov

Abstract:

Spectrum underutilization has made cognitive radio a promising technology both for current and future telecommunications. This is due to the ability to exploit the unused spectrum in the bands dedicated to other wireless communication systems, and thus, increase their occupancy. The essential function, which allows the cognitive radio device to perceive the occupancy of the spectrum, is spectrum sensing. In this paper, the performance of modern adaptations of the four most widely used spectrum sensing techniques namely, energy detection (ED), cyclostationary feature detection (CSFD), matched filter (MF) and eigenvalues-based detection (EBD) is compared. The implementation has been accomplished through the PlutoSDR hardware platform and the GNU Radio software package in very low Signal-to-Noise Ratio (SNR) conditions. The optimal detection performance of the examined methods in a realistic implementation-oriented model is found for the common relevant parameters (number of observed samples, sensing time and required probability of false alarm).

Keywords: cognitive radio, dynamic spectrum access, GNU Radio, spectrum sensing

Procedia PDF Downloads 245

Authors: F. Ece Cetin, H. Nezih Ozdemir, Emre Kumral

Abstract:

Ischemic stroke of the precuneal cortex (PC) alone is extremely rare. This study aims to evaluate the clinical, neurocognitive, and behavioural characteristics of isolated PC infarcts. We assessed neuropsychological and behavioral findings in 12 patients with isolated PC infarct among 3800 patients with ischemic stroke. To determine the most frequently affected brain locus in patients, we first overlapped the ischemic area of patients with specific cognitive disorders and patients without specific cognitive disorders. Secondly, we compared both overlap maps using the 'subtraction plot' function of MRIcroGL. Patients showed various types of cognitive disorders. All patients experienced more than one category of cognitive disorder, except for two patients with only one cognitive disorder. Lesion topographical analysis showed that damage within the anterior precuneal region might lead to consciousness disorders (25%), self-processing impairment (42%), visuospatial disorders (58%), and lesions in the posterior precuneal region caused episodic and semantic memory impairment (33%). The whole precuneus is involved in at least one body awareness disorder. The cause of the stroke was cardioembolism in 5 patients (42%), large artery disease in 3 (25%), and unknown in 4 (33%). This study showed a wide variety of neuropsychological and behavioural disorders in patients with precuneal infarct. Future studies are needed to achieve a proper definition of the function of the precuneus in relation to the extended cortical areas. Precuneal cortex region infarcts have been found to predict a source of embolism from the large arteries or heart.

Keywords: cognition, pericallosal artery, precuneal cortex, ischemic stroke

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Schnell Zsuzsanna

Abstract:

Background: The interpretation of written texts, language processing in the visual domain, in other words, atypical reading abilities, also known as dyslexia, is an ever-growing phenomenon in today’s societies and educational communities. The much-researched problem affects cognitive abilities and, coupled with normal intelligence normally manifests difficulties in the differentiation of sounds and orthography and in the holistic processing of written words. The factors of susceptibility are varied: social, cognitive psychological, and linguistic factors interact with each other. Methods: The research will explain the psycholinguistics of dyslexia on the basis of several empirical experiments and demonstrate how domain-general abilities of inhibition, retrieval from the mental lexicon, priming, phonological processing, and visual modality transfer affect successful language processing and interpretation. Interpretation of visual stimuli is hindered, and the problem seems to be embedded in a sociocultural, psycholinguistic, and cognitive background. This makes the picture even more complex, suggesting that the understanding and resolving of the issues of dyslexia has to be interdisciplinary, aided by several disciplines in the field of humanities and social sciences, and should be researched from an empirical approach, where the practical, educational corollaries can be analyzed on an applied basis. Aim and applicability: The lecture sheds light on the applied, cognitive aspects of interpretation, social cognitive traits of language processing, the mental underpinnings of cognitive interpretation strategies in different languages (namely, Hungarian and English), offering solutions with a few applied techniques for success in foreign language learning that can be useful advice for the developers of testing methodologies and measures across ESL teaching and testing platforms.

Keywords: dyslexia, social cognition, transparency, modalities

Procedia PDF Downloads 84

Authors: Kulwinder Singh Mann

Abstract:

The innovative features of information system, known as Radiology Information System (RIS), for electronic medical records has shown a good impact in the hospital. The objective is to help and make their work easier; such as for a physician to access the patient’s data and for a patient to check their bill transparently. The interoperability of RIS with the other intra-hospital information systems it interacts with, dealing with the compatibility and open architecture issues, are accomplished by two novel mechanisms. The first one is the particular message handling system that is applied for the exchange of information, according to the Health Level Seven (HL7) protocol’s specifications and serves the transfer of medical and administrative data among the RIS applications and data store unit. The second one implements the translation of information between the formats that HL7 and Digital Imaging and Communication in Medicine (DICOM) protocols specify, providing the communication between RIS and Picture and Archive Communication System (PACS) which is used for the increasing incorporation of modern medical imaging equipment.

Keywords: RIS, PACS, HIS, HL7, DICOM, messaging service, interoperability, digital images

Procedia PDF Downloads 300

Authors: Ghada M. El-Kassas, Maged A. El Wakeel, Salwa R. El-Zayat

Abstract:

Background: Environmental enteric dysfunction (EED) is asymptomatic villous atrophy of the small bowel that is prevalent in the developing world and is associated with altered intestinal function and integrity. Evidence has suggested that supplementary omega-3 might ameliorate this damage by reducing gastrointestinal inflammation and may also benefit cognitive development. Objective: We tested whether omega-3 supplementation improves intestinal integrity, growth, and cognitive function in stunted children predicted to have EED. Methodology: 100 Egyptian stunted children aged 1-5 years and 100 age and gender-matched normal children as controls. At the primary phase of the study, we assessed anthropometric measures and fecal markers such as myeloperoxidase (MPO), neopterin (NEO), and alpha-1-anti-trypsin (AAT) (as predictors of EED). Cognitive development was assessed (Bayley or Wechsler scores). Oral n-3 (omega-3) LC-PUFA at a dosage of 500 mg/d was supplemented to all cases and followed up for 6 months after which the 2ry phase of the study included the previous clinical, laboratory and cognitive assessment. Results: Fecal inflammatory markers were significantly higher in cases compared to controls. (MPO), (NEO) and (AAT) showed a significant decline in cases at the end of the 2ry phase (P < 0.001 for all). Omega-3 supplementation resulted also in a significant increase in mid-upper arm circumference (MUAC) (P < 0.01), weight for age z-score, and skinfold thicknesses (P< 0.05 for both). Cases showed significant improvement of cognitive function at phase 2 of the study. Conclusions: Omega-3 supplementation successfully improved intestinal inflammatory state related to EED. Also, some improvement of anthropometric and cognitive parameters showed obvious improvement with omega-3 supplementation.

Keywords: cognitive functions, EED, omega-3, stunting

Procedia PDF Downloads 150

Authors: Alireza Monzavi Chaleshtari, Mahnaz Aliakbari Dehkordi, Amin Asadi Hieh, Majid Kazemnezhad

Abstract:

This research was conducted with the aim of determining the effectiveness of sexual cognitive behavioral therapy on psychological performance and openness to experience in women. The type of research was experimental in the form of pre-test-post-test. The statistical population of this research was made up of all working and married women with membership in the researcher's Instagram social network who had problems in marital-sexual relationships (N=900). From the statistical community, which includes working and married women who are members of the researcher's Instagram social network who have problems in marital-sexual relationships, there are 30 people including two groups (15 people in the experimental group and 15 people in the control group) as available sampling and selected randomly. They were placed in two experimental and control groups. The anxiety, stress, and depression scale (DASS) and the Costa and McCree personality questionnaire were used to collect data, and the cognitive behavioral therapy protocol of Dr. Mehrnaz Ali Akbari was used for the treatment sessions. To analyze the data, the covariance test was used in the SPSS22 software environment. The results showed that sexual cognitive behavioral therapy has a positive and significant effect on psychological performance and openness to experience in women. Conclusion: It can be concluded that interventions such as cognitive-behavioral sex can be used to treat marital problems.

Keywords: sexual cognitive behavioral therapy, psychological function, openness to experience, women

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Chrysovalanto Sofia Karatosidi, Dimitra Iordanoglou

Abstract:

The overlap of leadership skills with personality traits, beliefs, values, and the integration of cognitive abilities, analytical and critical thinking skills into leadership competencies raises the need to segregate further and investigate them. Hence, the domains of cognitive functions that contribute to leadership effectiveness should also be identified. Organizational cognitive neuroscience and neuroleadership can shed light on the study of these critical leadership skills. As the first part of our research, this pilot study aims to explore the relationships between higher-order cognitive functions (executive functions), trait emotional intelligence (EI), personality, and general cognitive ability in leadership. Twenty-six graduate and postgraduate students were assessed on neuropsychological tests that measure important aspects of executive functions (EF) and completed self-reported questionnaires about trait EI, personality, leadership styles, and leadership effectiveness. Specifically, we examined four core EF—fluency (phonemic and semantic), information updating and monitoring, working memory, and inhibition of prepotent responses. Leadership effectiveness was positively associated with phonemic fluency (PF), which involves mental flexibility, in turn, an increasingly important ability for future leaders in this rapidly changing world. Transformational leadership was positively associated with trait EI, extraversion, and openness to experience, a result that is following previous findings. The relationship between specific EF constructs and leadership effectiveness emphasizes the role of higher-order cognitive functions in the field of leadership as an individual difference. EF brings a new perspective into leadership literature by providing a direct, non-invasive, scientifically-valid connection between brain function and leadership behavior.

Keywords: cognitive neuroscience, emotional intelligence, executive functions, leadership

Procedia PDF Downloads 157

Authors: Mballa Abanda Serge, Henda Gnakate Biba, Romaric Guemno Kuate, Akono Rufine Nicole, Petfiang Sidonie, Bella Sidonie

Abstract:

The main hypotheses proposed around the definition of the syllable and of music, of the common origin of music and language, should lead the reader to reflect on the cross-cutting questions raised by the debate on the notion of universals in linguistics and musicology. These are objects of controversy, and there lies its interest: the debate raises questions that are at the heart of theories on language. It is an inventive, original and innovative research thesis. The main hypotheses proposed around the definition of the syllable and of music, of the common origin of music and language, should lead the reader to reflect on the cross-cutting questions raised by the debate on the notion of universals in linguistics and musicology. These are objects of controversy, and there lies its interest: the debate raises questions that are at the heart of theories on language. It is an inventive, original and innovative research thesis. A contribution to the theoretical, musicological, ethno musicological and linguistic conceptualization of languages, giving rise to the practice of interlocution between the social and cognitive sciences, the activities of artistic creation and the question of modeling in the human sciences: mathematics, computer science, translation automation and artificial intelligence. When you apply this theory to any text of a folksong of a world-tone language, you do not only piece together the exact melody, rhythm, and harmonies of that song as if you knew it in advance but also the exact speaking of this language. The author believes that the issue of the disappearance of tonal languages and their preservation has been structurally resolved, as well as one of the greatest cultural equations related to the composition and creation of tonal, polytonal and random music. The experimentation confirming the theorization, It designed a semi-digital, semi-analog application which translates the tonal languages of Africa (about 2,100 languages) into blues, jazz, world music, polyphonic music, tonal and anatonal music and deterministic and random music). To test this application, I use a music reading and writing software that allows me to collect the data extracted from my mother tongue, which is already modeled in the musical staves saved in the ethnographic (semiotic) dictionary for automatic translation ( volume 2 of the book). Translation is done (from writing to writing, from writing to speech and from writing to music). Mode of operation: you type a text on your computer, a structured song (chorus-verse), and you command the machine a melody of blues, jazz and world music or variety etc. The software runs, giving you the option to choose harmonies, and then you select your melody.

Keywords: music, entanglement, langauge, science

Procedia PDF Downloads 80

Authors: Prashant Das, Tushar Singh, Virendra Byadwal

Abstract:

The present study attempted to understand the role of cognitive flexibility and employee engagement in predicting employees’ turnover intentions. Employee turnover is a significant problem that many organizations are facing these days. Employee turnover is not only extremely expensive for the employer but also results in poor production levels. In developing countries like India, organizations once believed to have most stable employees, are facing major turnover problems. One such organization is banking organizations. Due to globalization, banks are now changing their work scenarios under which the employees have many different roles to perform. Cognitive flexibility which refers to an individual’s ability to shift cognitive sets and to adapt to one’s changing environment, thus seems to be an important factor that are responsible for the employee turnover in organizations. It is hypothesized that those with higher cognitive flexibility would be more able to adapt to the changing work demands of the organizations and thus would show less turnover intentions. Another factor that seems to be important in predicting turnover is employee engagement. Kahn referred to engagement in terms of the harnessing of organization members’ selves to their work roles [by which they] employ and express themselves physically, cognitively, and emotionally during role performances. Studies have shown a strong relationship between employee engagement and turnover intentions. Those with higher engagement with their jobs have found to show low turnover intentions. This study thus hypothesizes that employees with higher engagement will show lower levels of turnover intentions. A total of 150 bank employees (75 from private and 75 from public) participated in this study. They were administered Cognitive Flexibility Scale, Gallup Questionnaire and Intention to Stay Questionnaire along with another questionnaire asking for their demographic details. Results of the study revealed that employees with higher levels of cognitive flexibility and employee engagement show lover levels of turnover intentions. However, the effect is more prominent in case of employees of private banks. Demographic characteristics such as level of the employee and years of engagement in the current job have also been found to be influencing the relationship between cognitive flexibility, employee engagement and turnover intentions. Results of the study are interpreted in accordance to the prevalent literature and theoretical positions.

Keywords: cognitive flexibility, employee engagement, organization, turnover intentions

Procedia PDF Downloads 423

Authors: Shabnam Naderi

Abstract:

Traditional understandings of ethics considered translators, translations, technologies and other agents as separate and prioritized human agents. In fact, ethics was equated with morality. This disengaged understanding of ethics is superseded by an ethics of relation/entanglement in the posthuman philosophy. According to this ethics of entanglement, human and nonhuman agents are in constant ‘intra-action’. The human is not separate from nature, from technology and from other nonhuman entities, and an ethics of translation in this regard cannot be separated from technology and ecology and get defined merely within the realm of human-human encounter. As such, a posthuman ethics offers opportunities for change and responds to the changing nature of reality, it is negotiable and reveals itself as a moment-by-moment practice (i.e. as temporally emergent and beyond determinacy and permanence). Far from the linguistic or cultural, or individual concerns, posthuman translational ethics discusses how the former rigid norms and laws are challenged in a process ontology which puts emphasis on activity and activation and considers ethics as surfacing in activity, not as a predefined set of rules and values. In this sense, traditional ethical principles like faithfulness, accuracy and representation are superseded by principles of privacy, sustainability, multiplicity and decentralization. The present conceptual study, drawing on Ferrando’s philosophical posthumanism (as a post-humanism, as a post-dualism and as a post-anthropocentrism), Deleuze-Guattarian philosophy of immanence and Barad’s physics-philosophy strives to destabilize traditional understandings of translation ethics and bring an ethics that has loose ends and revolves around multiplicity and decentralization into the picture.

Keywords: ethics of entanglement, post-anthropocentrism, post-dualism, post-humanism, translation

Procedia PDF Downloads 77

Authors: Fanqiang Kong, Jindong Zhang, Daiyin Zhu

Abstract:

Space-time adaptive processing (STAP) techniques have been motivated as a key enabling technology for advanced airborne radar applications. In this paper, the notion of cognitive radar is extended to STAP technique, and cognitive STAP is discussed. The principle for improving signal-to-clutter ratio (SCNR) based on slow-time coding is given, and the corresponding optimization algorithm based on cyclic and power-like algorithms is presented. Numerical examples show the effectiveness of the proposed method.

Keywords: space-time adaptive processing (STAP), airborne radar, signal-to-clutter ratio, slow-time coding

Procedia PDF Downloads 273

Authors: Rossella Resi

Abstract:

This paper describes a project carried out in an Italian school with English learning pupils combining three didactic tools which are attested to be relevant for the success of young learner’s language curriculum: the use of technology, the intralingual and interlingual mediation (according to CEFR) and the cultural dimension. Aim of this project was to test a technological hands-on translation activity like subtitling in a formal teaching context and to exploit its potential as motivational tool for developing listening and writing, translation and cross-cultural skills among language learners. The activities proposed involved the use of professional subtitling software called Aegisub and culture-specific films. The workshop was optional so motivation was entirely based on the pleasure of engaging in the use of a realistic subtitling program and on the challenge of meeting the constraints that a real life/work situation might involve. Twelve pupils in the age between 16 and 18 have attended the afternoon workshop. The workshop was organized in three parts: (i) An introduction where the learners were opened up to the concept and constraints of subtitling and provided with few basic rules on spotting and segmentation. During this session learners had also the time to familiarize with the main software features. (ii) The second part involved three subtitling activities in plenum or in groups. In the first activity the learners experienced the technical dimensions of subtitling. They were provided with a short video segment together with its transcription to be segmented and time-spotted. The second activity involved also oral comprehension. Learners had to understand and transcribe a video segment before subtitling it. The third activity embedded a translation activity of a provided transcription including segmentation and spotting of subtitles. (iii) The workshop ended with a small final project. At this point learners were able to master a short subtitling assignment (transcription, translation, segmenting and spotting) on their own with a similar video interview. The results of these assignments were above expectations since the learners were highly motivated by the authentic and original nature of the assignment. The subtitled videos were evaluated and watched in the regular classroom together with other students who did not take part to the workshop.

Keywords: ICT, L2, language learning, language mediation, subtitling

Procedia PDF Downloads 415

Authors: Seedwell Sithole

Abstract:

One of the persistent problems in accounting education is how to effectively support students’ learning. A promising technique to this issue is to investigate the extent that learning is determined by the design of instructional material. This study examines the academic performance of students using three instructional designs in financial accounting. Student’s performance scores and reported mental effort ratings were used to determine the instructional effectiveness. The findings of this study show that accounting students prefer graph and text designs that are integrated. The results suggest that spatially separated graph and text presentations in accounting should be reorganized to align with the requirements of human cognitive architecture.

Keywords: accounting, cognitive load, education, instructional preferences, students

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Cao Xi

Abstract:

This paper reports a study which used eye-tracking to examine the cognitive validity of TEM 8(Test for English Majors, Band 8). The study investigated test takers' reading patterns on four -item types using eye-tracking, and interviews. Thirty participants completed 22 items on a computer, with the Tobii X2 Eye Tracker recording their eye movements on screen. Eleven students further participated in a recall interview while viewing video footage of their gaze patterns on the test. The findings will indicate that first, different reading item types will employ different cognitive processes; then different reading patterns for stronger and weaker test takers’on each item types. The implication of this study is to provide recommendations for the use of eye tracking technology in language research.

Keywords: eye tracking, reading patterns, test for english majors, cognitive validity

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Ryo Shikimoto, Hidehito Niimura, Hisashi Kida, Kota Suzuki, Yukiko Miyasaka, Masaru Mimura

Abstract:

Introduction: In Japan, the most aged country in the world, it is important to explore predictive factors of cognitive function among the elderly. Coping behavior relieves chronic stress and improves lifestyle, and consequently may reduce the risk of cognitive impairment. One of the most widely investigated frameworks evaluated in previous studies is approach-oriented and avoidance-oriented coping strategies. The purpose of this study is to investigate the relationship between cognitive function and coping strategies among elderly residents in urban areas of Japan. Method: This is a part of the cross-sectional Arakawa geriatric cohort study for 1,099 residents (aged 65 to 86 years; mean [SD] = 72.9 [5.2]). Participants were assessed for cognitive function using the Mini-Mental State Examination (MMSE) and diagnosed by psychiatrists in face-to-face interviews. They were then investigated for their each coping behaviors and coping strategies (approach- and avoidance-oriented coping) using stress and coping inventory. A multiple regression analysis was used to investigate the relationship between MMSE score and each coping strategy. Results: Of the 1,099 patients, the mean MMSE score of the study participants was 27.2 (SD = 2.7), and the numbers of the diagnosis of normal, mild cognitive impairment (MCI), and dementia were 815 (74.2%), 248 (22.6%), and 14 (1.3%), respectively. Approach-oriented coping score was significantly associated with MMSE score (B [partial regression coefficient] = 0.12, 95% confidence interval = 0.05 to 0.19) after adjusting for confounding factors including age, sex, and education. Avoidance-oriented coping did not show a significant association with MMSE score (B [partial regression coefficient] = -0.02, 95% confidence interval = -0.09 to 0.06). Conclusion: Approach-oriented coping was clearly associated with neurocognitive function in the Japanese population. A future longitudinal trial is warranted to investigate the protective effects of coping behavior on cognitive function.

Keywords: approach-oriented coping, cognitive impairment, coping behavior, dementia

Procedia PDF Downloads 129

Authors: H.Karnezi, K. Tierney

Abstract:

Childhood fears that persist over time and interfere with the children’s normal functioning may have detrimental effects on their social and emotional development. Cognitive behavior therapy is considered highly effective in treating fears and anxieties. However, given that many childhood fears are based on fantasy, the applicability of CBT may be hindered by cognitive immaturity. Furthermore, a lack of motivation to engage in therapy is another commonly encountered obstacle. The purpose of this study was to introduce and evaluate a more developmentally appropriate intervention model, specifically designed to provide phobic children with the motivation to overcome their fears. To this end, principles and techniques from cognitive and behavior therapies are incorporated into the ‘Drama in Education’ model. The Cognitive Behaviour Drama (CBD) method involves using the phobic children’s creativity to involve them in the therapeutic process. The children are invited to engage in exciting fictional scenarios tailored around their strengths and special interests. Once their commitment to the drama is established, a problem that they will feel motivated to solve is introduced. To resolve it, the children will have to overcome a number of obstacles culminating in an in vivo confrontation with the fear stimulus. The study examined the application of the CBD model in three single cases. Results in all three cases shown complete elimination of all fear-related symptoms. Preliminary results justify further evaluation of the Cognitive Behaviour Drama model. It is time and cost-effective, ensuring the clients' immediate engagement in the therapeutic process.

Keywords: phobias, autism, intervention, drama

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Kristine Dzagnidze

Abstract:

The paper equally centers on both the structural and cognitive linguistics in light of phraseologism and its emotional implication. Accordingly, the methods elaborated within the framework of both the systematic-structural and linguo-cognitive theories are identically relevant to the research of mine. In other words, through studying the negotiation process, our attention is drawn upon defining negotiations’ peculiarities, emotion, style and specifics of cognition, motives, aims, contextual characterizations and the quality of cultural context and integration. Besides, the totality of the concepts and methods is also referred to, which is connected with the stage of the development of the emotional linguistic thinking. The latter contextually correlates with the dominance of anthropocentric–communicative paradigm. The synthesis of structuralistic and cognitive perspectives has turned out to be relevant to our research, carried out in the form of intellectual action, that is, on the one hand, the adequacy of the research purpose to the expected results. On the other hand, the validity of methodology for formulating the objective conclusions needed for emotional connotation beyond phraseologism. The mechanism mentioned does not make a claim about a discovery of a new truth. Though, it gives the possibility of a novel interpretation of the content in existence.

Keywords: cognitivism, communication, implication, negotiation

Procedia PDF Downloads 264

Authors: Modestus Queen

Abstract:

As we know, diplomatic languages carry the political ideology and cultural stance of the country. Knowing that China's diplomatic discourse is complicated and is heavily flavored with Chinese characteristics, one of the core goals of President Xi's administration is to properly tell the story of China. This cannot be done without proper translation or interpretation of major Chinese diplomatic concepts. Therefore, this research seeks to interpret the relevance of "Yi" as used in "Zhèngquè Yì Lì Guān". The author argues that it is not enough to translate a document but that it must be properly interpreted to portray it as political, economic, cultural and diplomatic relevant to the target audience, in this case, African people. The first finding in the current study indicates that literal translation is a bad strategy, especially in Chinese diplomatic discourses. The second finding indicates that "Yi" can be used as a framework to analyze Sino-Africa relations from economic, social and political perspectives, and the third finding indicates that "Yi" is the guiding principle of China's foreign policy towards Africa.

Keywords: Yi, justice, China-Africa, interpretation, diplomatic discourse, discourse reconstruction

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Ferissa B. Ablola

Abstract:

The two learning theories which were evidently used in medical education include cognitive and sociocultural frameworks. The interplay of different learning theories in education is vital since most of the existing theories have specific focus of development. In addition, a certain theory is best fit with a particular learning outcome and audience profile. The application of learning theories is education is said to be dynamic and becomes more complex with increasing educational level. This systematic review aims to describe the possible shift from integration of cognitive learning theory to employment of socio-cultural approach in medical and health-allied education over the years among students, educators and the learning institution through systematic review following the PRISMA guidelines. In addition, the changes in teaching modality and individual acceptance of the shift of learning framework among cognitive constructivist and social constructivist will also be documented. This present review may serve as baseline information on the connection of two widely used theories in medical education in different year levels. Further, this study emphasizes the significance of the alignment of different learning theories and combination of insights from several educational frameworks, would permit the creation of a teaching/learning design with real theoretical depth. A more inclusive systematic review is necessary to involve more related studies, and exploration of interaction among other learning theories in health and other fields of study is encouraged.

Keywords: learning theory, cognitive, sociocultural, medical education

Procedia PDF Downloads 26

Authors: Majid A. AlSayari

Abstract:

The study reported here investigated social cognitive theory (SCT) in the context of Vocational Rehab (VR) for people with disabilities. The prime purpose was to increase knowledge of VR phenomena and make recommendations for improving VR services. The sample consisted of 242 persons with Spinal Cord Injuries (SCI) who completed questionnaires. A further 32 participants were Trainers. Analysis of questionnaire data was carried out using factor analysis, multiple regression analysis, and thematic analysis. The analysis suggested that, in motivational terms, and consistent with research carried out in other academic contexts, self-efficacy was the best predictor of VR performance. The author concludes that that VR self-efficacy predicted VR training performance.

Keywords: people with physical disabilities, social cognitive theory, self-efficacy, vocational training

Procedia PDF Downloads 314

Authors: Sara Sahraoui

Abstract:

This research studied the effect of Alzheimer's disease (AD) on language information processing in subjects with Alzheimer’s disease (AD) who were bilingual (French and dialectical Arabic). The results show a disorder of certain semantic aspects of their mother tongue (L1). On the other hand, grammatical levels appeared to be relatively unaffected in oral speech in L1 but were disturbed in the second language (L2). In consequence, we constructed a cognitive-language stimulation protocol for bilingual patients (PSCLAB) to respond to this disorder. The efficacy of this protocol in terms of rehabilitation was assessed in 30 such patients through discourse analysis carried out before and after initiating the protocol. The results show that cognitive/language training using the PSCLAB appears to improve the language behaviour of bilingual patients with AD. However, this survey study aims to verify the satisfaction of patients’ relatives with the results of cognitive language training by PSCLAB. We developed a brief instrument to measure the satisfaction of family members. The results report that the patient's relatives are satisfied with the results of cognitive training by PSCLAB.

Keywords: satisfaction, Alzheimer's disease, rehabilitation, levels language

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Jiunde Lee, Meng-Yu Wun

Abstract:

The present study attempted to explore how the range differences of ‘Geometric Field of Vision’ (GFOV) and differences in camera control in 3D simulation games, OMSI—The Bus Simulator of the 2013 PC version, affected players’ cognitive load, anxiety, and task performances. The study employed a between-subjects factorial experimental design. A total of 80 subjects completed experiment whose data were eligible for further analysis. The results of this study showed that in the difference of field of view, players had better task performances in a spacious view. Although cognitive resources consumed more of the players’ ‘mental demand,’ ‘physical demand’, and ‘temporal demand’, they had better performances in the experiment, and their anxiety was effectively reduced. On the other hand, in the narrow GFOV, players thought they spent more cognitive resources on ‘effort’ and ‘frustration degree,’ and had worse task performances, but it was not significant enough to reduce their anxiety. In terms of difference of camera control, players had worse performances since the fixed lens restricted their dexterous control. However, there was no significant difference in the players’ subjective cognitive resources or anxiety. The results further illustrated that task performances were affected by the interaction of GFOV and camera control.

Keywords: geometric field of view, camera lens, cognitive load, anxiety

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Sanam Preet Singh

Abstract:

Music in comparison to any other art form is more reactive and alive. It has the capacity to directly interact with the listener's mind and generate an emotional response. All the major research conducted in the area majorly relied on the listener’s perspective to draw an understanding of music and its effects. There is a very small number of studies which focused on the source from which music originates, the music composers. This study aims to understand the process of how music composers understand and perceive emotions and how they translate them into music, in simpler terms how music composers encode their compositions to express determining emotions. One-to-one in-depth semi structured interviews were conducted, with 8 individuals both male and female, who were professional to intermediate-level music composers and Thematic analysis was conducted to derive the themes. The analysis showed that there is no single process on which music composers rely, rather there are combinations of multiple micro processes, which constitute the understanding and translation of emotions into music. In terms of perception of emotions, the role of processes such as Rumination, mood influence and escapism was discovered in the analysis. Unique themes about the understanding of their top down and bottom up perceptions were also discovered. Further analysis also revealed the role of imagination and emotional trigger explaining how music composers make sense of emotions. The translation process of emotions revealed the role of articulation and instrumentalization, in encoding or translating emotions to a composition. Further, applications of the trial and error method, nature influences and flow in the translation process are also discussed. In the end themes such as parallels between musical patterns and emotions, comfort zones and relatability also emerged during the analysis.

Keywords: comfort zones, escapism, flow, rumination

Procedia PDF Downloads 87

Authors: Yuqiao Zhou

Abstract:

The Sapir-Whorf hypothesis (SWH) emphasizes the effect produced by language on people’s minds. According to linguistic relativity, language has evolved over the course of human life on earth, and, in turn, the acquisition of language shapes learners’ thoughts. Despite much attention drawn by SWH, few scholars have attempted to analyse people’s thoughts via their literary works. And yet, the linguistic choices that create a narrative can enable us to examine its writer’s thoughts. Still, less work has been done on the impact of language on the minds of bilingual people. Internationalization has resulted in an increasing number of bilingual and multilingual individuals. In China, where more than one hundred languages are used for communication, most people are bilingual in Mandarin Chinese (the official language of China) and their own dialect. Taking as its corpus the ethnic minority myth of Ge Sa-er Wang by Alai and its English translation by Goldblatt and Lin, this paper aims to analyse the effects of culture on bilingual people’s minds. It will first analyse Alai’s thoughts on using the original version of Ge Sa-er Wang; next, it will examine the thoughts of the two translators by looking at translation choices made in the English version; finally, it will compare the cultural influences evident in the thoughts of Alai, and Goldblatt and Lin. Whereas Alai can speak two Sino-Tibetan languages – Mandarin Chinese and Tibetan – Goldblatt and Lin can speak two languages from different families – Mandarin Chinese (a Sino-Tibetan language) and English (an Indo-European language). The results reveal two systems of thought existing in the translators’ minds; Alai’s text, on the other hand, does not reveal a significant influence from North China, where Mandarin Chinese originated. The findings reveal the inconsistency of a second language’s influence on people’s minds. Notably, they suggest that the more different the two languages are, the greater the influence produced by the second language culture on people’s thoughts. It is hoped that this research will expand the scope of SWH as well as shed light on future translation studies on ethnic minority literature.

Keywords: Sapir-Whorf hypothesis, cultural translation, cultural-specific items, Ge Sa-er Wang, ethnic minority literature, Tibet

Procedia PDF Downloads 113

Authors: Kelsey Kimball

Abstract:

Generalized anxiety disorder (GAD) is a common mental health illness affecting approximately 10% of the perinatal population. Research examining cognitive behavioral therapy in this population has only recently become more prevalent though exploring this subject is long overdue. This research examines the impact of cognitive behavioral therapy (CBT) on GAD during the perinatal period. The aim of this project was to identify the most effective way to manage GAD during the perinatal period to provide clinicians with evidence-based methods of caring for this population’s mental health. The research was conducted using several databases to identify ten primary research articles involving anxiety management. A critique and a systematic review of the literature was done. The results of the systematic literature review suggested that CBT had a significant positive impact on perinatal anxiety. Three main themes were derived from the literature: CBT for managing GAD in the general population, CBT for managing GAD in the perinatal population, and CBT’s effect on worry and problematic behaviors in both populations. Nurse practitioners are central in improving access to and treatment of perinatal anxiety disorders.

Keywords: anxiety, cognitive behavioral therapy, nurse practitioner, perinatal

Procedia PDF Downloads 96