Search results for: loan words

Authors: Raquel Mateo Mendaza, Carmen Novo Urraca

Abstract:

The current paper presents the elaboration of a corpus database that aligns two different corpora in order to simplify the search of information both for researchers and students of Old English. This database comprises the information contained in two main reference corpora, namely the Dictionary of Old English Corpus (DOEC), compiled at the University of Toronto, and the York-Toronto-Helsinki Parsed Corpus of Old English (YCOE). The first one provides information on all surviving texts written in the Old English language. The latter offers the syntactical and morphological annotation of several texts included in the DOEC. Although both corpora are closely related, as the YCOE includes the DOE source text identifier, the main problem detected is that there is not an alignment of texts that allows for the search of whole fragments to be further analysed in terms of morphology and syntax. The database proposed in this paper gathers all this information and presents it in a simple, more accessible, visual, and educational way. The alignment of fragments has been done in an automatized way. However, some problems have emerged during the creating process particularly related to the lack of correspondence in the division of fragments. For this reason, it has been necessary to revise the whole entries manually to obtain a truthful high-quality product and to carefully indicate the gaps encountered in these corpora. All in all, this database contains more than 60,000 entries corresponding with the DOE fragments annotated by the YCOE. The main strength of the resulting product is its research and teaching implications in the study of Old English. The use of this database will help researchers and students in the study of different aspects of the language, such as inflectional morphology, syntactic behaviour of given words, or translation studies, among others. By means of the search of words or fragments, the annotated information on morphology and syntax will be automatically displayed, automatizing, and speeding up the search of data.

Keywords: alignment, corpus database, morphosyntactic analysis, Old English

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Mohammad Sabbagh

Abstract:

Anyone who reads the Torah or the Quran learns that GOD created everything that is around us, seen and unseen, in six days. Within HIS plan of creation, HE placed for us a key proof of HIS existence which is essentially computers and the ability to program them. Digital computer programming began with binary instructions, which eventually evolved to what is known as high-level programming languages. Any programmer in our modern time can attest that you are essentially giving the computer commands by words and when the program is compiled, whatever is processed as output is limited to what the computer was given as an ability and furthermore as an instruction. So one can deduce that GOD created everything around us with HIS words, programming everything around in six days, just like how we can program a virtual world on the computer. GOD did mention in the Quran that one day where GOD’s throne is, is 1000 years of what we count; therefore, one might understand that GOD spoke non-stop for 6000 years of what we count, and gave everything it’s the function, attributes, class, methods and interactions. Similar to what we do in object-oriented programming. Of course, GOD has the higher example, and what HE created is much more than OOP. So when GOD said that everything is already predetermined, it is because any input, whether physical, spiritual or by thought, is outputted by any of HIS creatures, the answer has already been programmed. Any path, any thought, any idea has already been laid out with a reaction to any decision an inputter makes. Exalted is GOD!. GOD refers to HIMSELF as The Fastest Accountant in The Quran; the Arabic word that was used is close to processor or calculator. If you create a 3D simulation of a supernova explosion to understand how GOD produces certain elements and fuses protons together to spread more of HIS blessings around HIS skies; in 2022 you are going to require one of the strongest, fastest, most capable supercomputers of the world that has a theoretical speed of 50 petaFLOPS to accomplish that. In other words, the ability to perform one quadrillion (1015) floating-point operations per second. A number a human cannot even fathom. To put in more of a perspective, GOD is calculating when the computer is going through those 50 petaFLOPS calculations per second and HE is also calculating all the physics of every atom and what is smaller than that in all the actual explosion, and it’s all in truth. When GOD said HE created the world in truth, one of the meanings a person can understand is that when certain things occur around you, whether how a car crashes or how a tree grows; there is a science and a way to understand it, and whatever programming or science you deduce from whatever event you observed, it can relate to other similar events. That is why GOD might have said in The Quran that it is the people of knowledge, scholars, or scientist that fears GOD the most! One thing that is essential for us to keep up with what the computer is doing and for us to track our progress along with any errors is we incorporate logging mechanisms and backups. GOD in The Quran said that ‘WE used to copy what you used to do’. Essentially as the world is running, think of it as an interactive movie that is being played out in front of you, in a full-immersive non-virtual reality setting. GOD is recording it, from every angle to every thought, to every action. This brings the idea of how scary the Day of Judgment will be when one might realize that it’s going to be a fully immersive video when we would be getting and reading our book.

Keywords: programming, the Quran, object orientation, computers and humans, GOD

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Achmad Muchaddam Fahham, Sony Hendra Permana

Abstract:

For rural communities and micro-entrepreneurs, access to formal financial institutions is very difficult. So, borrowing to moneylenders is the most possible way to fulfill their needs. But actually it does not solve their problems, precisely their problems are increasing because they have to pay at very high-interest rates. For this reason, microfinance institution is very important as a solution for rural communities and micro-entrepreneurs who need loans to fulfill their needs. This paper aims to describe the role of micro waqf banks in Indonesia as an alternative funding for rural communities and micro-entrepreneurs. This research is descriptive using a qualitative approach. The interview technique was also carried out with key informants who understood sharia microfinance institutions. The results of the study revealed that the micro waqf bank is Islamic microfinance institutions which targeted the micro business sector by channeling small financing with a maximum financing of Rp1 million. The funding of this micro waqf bank comes from donors who donate funds through the Amil Zakat institution. The margins imposed on borrowers are as high as 3 percent per year, with payment schemes in installments every week, so it is made easier for borrower. In addition, financing is followed by training and mentoring so that borrower is able to utilize the loan for productive business activities. In the end, it is hoped that this micro waqf bank can become an incubator for micro businesses in Indonesia.

Keywords: micro business, micro waqf banks, micro-entrepreneurs, Amil Zakat institution

Procedia PDF Downloads 146

Authors: I. Diaz Sanchez, I. M. Martinez-Conesa, M. Illueca

Abstract:

Accounting conservatism is a desirable quality of earnings that is positively associated with the stridency of regulatory and supervisory regimen and high market discipline. But how these three pillars interact each other is the main research question that is not empirically solved. We analyze how regulatory and supervisory regimes interact with the market discipline measures, such as listing status, ownership and market concentration using a sample of 14,651 bank-year observations covering 54 countries over the period 1997-2009. We evidence that regulation a supervision and extend on which they are enforcement is a strong mechanism to achieved accounting conservatism in those countries or situations where the market discipline fails. Generally, the supervisory power reinforces the effect of listing status, ownership and concentration on conservatism, while capital regulatory mitigates the effect of market discipline on conservatism. This paper may contribute to debate about the mechanism introduced by Basel III that strongly increases the regulation, his enforcement, and the supervisory power after long deregulation period. Although Market discipline is relevant to achieve the financial stability, strong Pillar I and II can ensure the quality of the accounting earnings to prevent bank failures.

Keywords: accounting conservatism, bank regulation, bank supervision, loan loss recognition, market discipline

Procedia PDF Downloads 165

Authors: Muhammad Rifqi Hafizhudin Arif, Mukhamad Zulfal Faradis, Ahmad Hidayatullah

Abstract:

Indonesia is the country that uses conventional financial system adopted from European countries as a form of finance in the national banking system. Many of the derivative products of conventional banks either investment, buy and sell, saving and loan, which is not in accordance with Islamic Ethics. While the majority population in Indonesia are belief in Islam, which Islam has had financial management guide is written in the Quran, the Hadith, as well as the opinions of experts who strongly prohibits the use of interest in each transaction activities. Many different expert opinions on the application of the Islamic financial system in Indonesia. However, as the majority of the population of Indonesia, Islamic community have not been able to get the opportunities to choose the Islamic financial system that has mutual benefit between consumers and banks, particularly fairness in transactions, ethical investment, uphold the values of solidarity and brotherhood in every transaction activities, and avoid speculation. In this paper, we will discuss the reasons for the importance of providing an option for Islamic community as the majority of the population of Indonesia to use the banking system which adopted the Islamic ethical values that have been much discussed by other researchers in various countries. The existence of this research is expected to Government, academia and the general public aware of the urgency of Islamic economic system implementation in Indonesian banking as the solution and justice especially for the Islamic community to use the values which they held.

Keywords: Islamic economic system, conventional system, Islamic value, banking

Procedia PDF Downloads 346

Authors: Natalia V. Ursul

Abstract:

In linguistic studies, the question of nonsense is attracting increasing interest. Nonsense is usually defined as spoken or written words that have no meaning. However, this definition is likely to be outdated as any speech act is generated due to the speaker’s pragmatic reasons, thus it cannot be purely illogical or meaningless. In the current paper a new working definition of nonsense as a linguistic medium will be formulated; moreover, the pragmatic peculiarities of newly coined linguistic patterns and possible ways of their interpretation will be discussed.

Keywords: nonsense, nonse verse, pragmatics, speech act

Procedia PDF Downloads 501

Authors: Sajid Aman

Abstract:

Jobs in the banking sector in Pakistan are perceived as very tough, due to which employee turnover is very high. However, the managerial role is very important in influencing employees’ attitudes toward their turnout. This paper explores the manager’s role in influencing employees’ effectiveness on the job. The paper adopted a pragmatic approach by combining both qualitative and quantitative data. The study employed an exploratory sequential strategy under a mixed-method research design. Qualitative data was analyzed using thematic analysis. Five major themes, such as the manager’s attitude towards employees, his leadership style, listening to employee’s personal problems, provision of personal loans without interest and future career prospects, emerged as key factors increasing employee’s effectiveness in the banking sector. The quantitative data revealed that a manager’s attitude, leadership style, availability to listen to employees’ personal problems, and future career prospects and listening to employee’s personal problems are strongly associated with employees’ effectiveness at the job. However, personal loan without interest was noted as having no significant association with employee’s effectiveness at the job. The study concludes manager’s role is more important in the effectiveness of the employees at their job in the banking sector. It is suggested that managers should have a positive attitude towards employees and give time to listening to employee’s problems, even personal ones.

Keywords: banking sector, employee’s effectiveness, manager’s role, leadership style

Procedia PDF Downloads 14

Authors: Marielle Leijten, Catherine Meulemans, Sven De Maeyer, Luuk Van Waes

Abstract:

For the diagnosis of Alzheimer's disease (AD), a large variety of neuropsychological tests are available. In some of these tests, linguistic processing - both oral and written - is an important factor. Language disturbances might serve as a strong indicator for an underlying neurodegenerative disorder like AD. However, the current diagnostic instruments for language assessment mainly focus on product measures, such as text length or number of errors, ignoring the importance of the process that leads to written or spoken language production. In this study, it is our aim to describe and test differences between cognitive and impaired elderly on the basis of a selection of writing process variables (inter- and intrapersonal characteristics). These process variables are mainly related to pause times, because the number, length, and location of pauses have proven to be an important indicator of the cognitive complexity of a process. Method: Participants that were enrolled in our research were chosen on the basis of a number of basic criteria necessary to collect reliable writing process data. Furthermore, we opted to match the thirteen cognitively impaired patients (8 MCI and 5 AD) with thirteen cognitively healthy elderly. At the start of the experiment, participants were each given a number of tests, such as the Mini-Mental State Examination test (MMSE), the Geriatric Depression Scale (GDS), the forward and backward digit span and the Edinburgh Handedness Inventory (EHI). Also, a questionnaire was used to collect socio-demographic information (age, gender, eduction) of the subjects as well as more details on their level of computer literacy. The tests and questionnaire were followed by two typing tasks and two picture description tasks. For the typing tasks participants had to copy (type) characters, words and sentences from a screen, whereas the picture description tasks each consisted of an image they had to describe in a few sentences. Both the typing and the picture description tasks were logged with Inputlog, a keystroke logging tool that allows us to log and time stamp keystroke activity to reconstruct and describe text production processes. The main rationale behind keystroke logging is that writing fluency and flow reveal traces of the underlying cognitive processes. This explains the analytical focus on pause (length, number, distribution, location, etc.) and revision (number, type, operation, embeddedness, location, etc.) characteristics. As in speech, pause times are seen as indexical of cognitive effort. Results. Preliminary analysis already showed some promising results concerning pause times before, within and after words. For all variables, mixed effects models were used that included participants as a random effect and MMSE scores, GDS scores and word categories (such as determiners and nouns) as a fixed effect. For pause times before and after words cognitively impaired patients paused longer than healthy elderly. These variables did not show an interaction effect between the group participants (cognitively impaired or healthy elderly) belonged to and word categories. However, pause times within words did show an interaction effect, which indicates pause times within certain word categories differ significantly between patients and healthy elderly.

Keywords: Alzheimer's disease, keystroke logging, matching, writing process

Procedia PDF Downloads 351

Authors: Elizabeth M. Seabrook, Nikki S. Rickard

Abstract:

Examining time-dependent measures of emotion such as variability, instability, and inertia, provide critical and complementary insights into mental health status. Observing changes in the pattern of emotional expression over time could act as a tool to identify meaningful shifts between psychological well- and ill-being. From a practical standpoint, however, examining emotion dynamics day-to-day is likely to be burdensome and invasive. Utilizing social media data as a facet of lived experience can provide real-world, temporally specific access to emotional expression. Emotional language on social media may provide accurate and sensitive insights into individual and community mental health and well-being, particularly with focus placed on the within-person dynamics of online emotion expression. The objective of the current study was to examine the dynamics of emotional expression on the social network platform Facebook for active users and their relationship with psychological well- and ill-being. It was expected that greater positive and negative emotion variability, instability, and inertia would be associated with poorer psychological well-being and greater depression symptoms. Data were collected using a smartphone app, MoodPrism, which delivered demographic questionnaires, psychological inventories assessing depression symptoms and psychological well-being, and collected the Status Updates of consenting participants. MoodPrism also delivered an experience sampling methodology where participants completed items assessing positive affect, negative affect, and arousal, daily for a 30-day period. The number of positive and negative words in posts was extracted and automatically collated by MoodPrism. The relative proportion of positive and negative words from the total words written in posts was then calculated. Preliminary analyses have been conducted with the data of 9 participants. While these analyses are underpowered due to sample size, they have revealed trends that greater variability in the emotion valence expressed in posts is positively associated with greater depression symptoms (r(9) = .56, p = .12), as is greater instability in emotion valence (r(9) = .58, p = .099). Full data analysis utilizing time-series techniques to explore the Facebook data set will be presented at the conference. Identifying the features of emotion dynamics (variability, instability, inertia) that are relevant to mental health in social media emotional expression is a fundamental step in creating automated screening tools for mental health that are temporally sensitive, unobtrusive, and accurate. The current findings show how monitoring basic social network characteristics over time can provide greater depth in predicting risk and changes in depression and positive well-being.

Keywords: emotion, experience sampling methods, mental health, social media

Procedia PDF Downloads 228

Authors: Jayashree Aanand, Gajjam

Abstract:

The grammatical tradition in Sanskrit literature emphasizes the importance of the correct use of Sanskrit words or linguistic units (sādhu śabda) that brings the meritorious values, denying the attribution of the same religious merit to the incorrect use of Sanskrit words (asādhu śabda) or the vernacular or corrupt forms (apa-śabda or apabhraṁśa), even though they may help in communication. The current research, the culmination of the doctoral research on sentence definition, studies the difference among the comprehension of both correct and incorrect word forms in Sanskrit and Marathi languages in India. Based on the total of 19 experiments (both web-based and classroom-controlled) on approximately 900 Indian readers, it is found that while the incorrect forms in Sanskrit are comprehended with lesser accuracy than the correct word forms, no such difference can be seen for the Marathi language. It is interpreted that the incorrect word forms in the native language or in the language which is spoken daily (such as Marathi) will pose a lesser cognitive load as compared to the language that is not spoken on a daily basis but only used for reading (such as Sanskrit). The theoretical base for the research problem is as follows: among the three main schools of Language Science in ancient India, the Vaiyākaraṇas (Grammarians) hold that the corrupt word forms do have their own expressive power since they convey meaning, while as the Mimāṁsakas (the Exegesists) and the Naiyāyikas (the Logicians) believe that the corrupt forms can only convey the meaning indirectly, by recalling their association and similarity with the correct forms. The grammarians argue that the vernaculars that are born of the speaker’s inability to speak proper Sanskrit are regarded as degenerate versions or fallen forms of the ‘divine’ Sanskrit language and speakers who could not use proper Sanskrit or the standard language were considered as Śiṣṭa (‘elite’). The different ideas of different schools strictly adhere to their textual dispositions. For the last few years, sociolinguists have agreed that no variety of language is inherently better than any other; they are all the same as long as they serve the need of people that use them. Although the standard form of a language may offer the speakers some advantages, the non-standard variety is considered the most natural style of speaking. This is visible in the results. If the incorrect word forms incur the recall of the correct word forms in the reader as the theory suggests, it would have added one extra step in the process of sentential cognition leading to more cognitive load and less accuracy. This has not been the case for the Marathi language. Although speaking and listening to the vernaculars is the common practice and reading the vernacular is not, Marathi readers have readily and accurately comprehended the incorrect word forms in the sentences, as against the Sanskrit readers. The primary reason being Sanskrit is spoken and also read in the standard form only and the vernacular forms in Sanskrit are not found in the conversational data.

Keywords: experimental sociolinguistics, grammaticality and meaningfulness, Marathi, Sanskrit

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Du Kim, Nelson Baro

Abstract:

According to a report of International Atomic Energy Agency (IAEA), there are approximately 437 nuclear power stations are in operation in the present around the world in order to meet increasing energy demands. Indeed, nearly, a third of the world’s energy demands are met through nuclear power because it is one of the most efficient and long-lasting sources of energy. However, there are also consequences when a major event takes place at a nuclear power station. Over the past years, a few major nuclear accidents have occurred around the world. According to a report of International Nuclear and Radiological Event Scale (INES), there are six nuclear accidents that are considered to be high level (risk) of the events: Fukushima Dai-chi (Level 7), Chernobyl (Level 7), Three Mile Island (Level 5), Windscale (Level 5), Kyshtym (Level 6) and Chalk River (Level 5). Today, many people still have doubt about using nuclear power. There is growing number of people who are against nuclear power after the serious accident occurred at the Fukushima Dai-chi nuclear power plant in Japan. In other words, there are public concerns about radiation impacts which emphasize Linear-No-Threshold (LNT) Issues, Radiation Health Effects, Radiation Protection and Social Impacts. This paper will address those keywords by looking back at the history of these major nuclear accidents worldwide, based on INES. This paper concludes that all major mistake from nuclear accidents are preventable due to the fact that most of them are caused by human error. In other words, the human factor has played a huge role in the malfunction and occurrence of most of those events. The correct handle of a crisis is determined, by having a good radiation protection program in place, it’s what has a big impact on society and determines how acceptable people are of nuclear.

Keywords: linear-no-threshold (LNT) issues, radiation health effects, radiation protection, social impacts

Procedia PDF Downloads 227

Authors: Abul Hassan

Abstract:

Present socio-economic context and women wellbeing in Bangladesh imposes lots of constraints on women’s involvement in income generating activities. Different studies showed that the implementation of World Bank structural adjustment policies have had mixed impacts on women and their wellbeing. By involving poor people specially women in Islamic microfinance programmes in Bangladesh are used as a tool to combat poverty. Women are specifically targeted by Islamic microfinance under the rural development scheme of Islami Bank Bangladesh that provide interest free loan to the women groups. The programme has a multiplier effect since women invest largely in their households. The aim of this research is twofold: firstly, it wanted to confirm or refute a positive link between Islamic microfinance and the socio-economic wellbeing of women in Bangladesh and secondly, to explore the context in which Islamic microfinance programs function in Bangladesh and the way their performance can be improved. Based on structured questionnaires’ survey, this study addressed two research questions: (1) What can be expected from the offer of Islamic microfinance on the welfare of recipients and (2) Under what conditions would such an offer be more beneficial. The main result of this study shows that increase in women’s income and assets played a very important role in enhancing women’s economic independence and sense of self-confidence. An important policy recommendation is that it is necessary to redirect Islamic microfinance towards diversified developmental activities that will contribute to the improvement, in the long run, of the wellbeing of the recipients.

Keywords: business model, Islamic microfinance, women’s wellbeing

Procedia PDF Downloads 374

Authors: Thu Thuy Pham, Thi Chau Loan Tran, Van Duy Nguyen

Abstract:

Marine fungi play an important role in the marine ecosystems. Marine fungi also supply biomass and metabolic products of industrial value. Currently, the biodiversity of marine fungi along the coastal areas of Vietnam has not yet been studied fully. The objective of this study is to assess the spatial and temporal diversity of planktonic fungi from the coastal waters of Nha Trang Bay and Van Phong Bay in Central Vietnam using culture-dependent and independent approach. Using culture-dependent approach, filamentous fungi and yeasts were isolated on selective media and then classified by phenotype and genotype based on the sequencing of ITS (internal transcribed spacers) regions of rDNA with two primer pairs (ITS1F_KYO2 and ITS4; NS1 and NS8). Using culture-independent approach, environmental DNA samples were isolated and amplified using fungal-specific ITS primer pairs. A total of over 160 strains were isolated from 10 seawater sampling stations at 50 cm depth. They were classified into diverse genera and species of both yeast and mold. At least 5 strains could be potentially novel species. Our results also revealed that planktonic fungi were molecularly diverse with hundreds of phylotypes recovered across these two bays. The results of the study provide data about the distribution and taxonomy of mycoplankton in this area, thereby allowing assessment of their positive role in the biogeochemical cycle of coastal ecosystems and the development of new bioactive compounds for industrial applications.

Keywords: biodiversity, ITS, marine fungi, Nha Trang Bay, Van Phong Bay

Procedia PDF Downloads 173

Authors: C. Brierley, H. El-Farahaty, A. Farhan

Abstract:

The Leeds Parallel Corpus of Arabic-English Constitutions is a parallel corpus for the Arabic legal domain. Analysis of legal language via Corpus Linguistics techniques is an important development. In legal proceedings, a corpus-based approach to disambiguating meaning is set to replace the dictionary as an interpretative tool, and legal scholarship in the States is now attuned to the potential for Text Analytics over vast quantities of text-based legal material, following the business and medical industries. This trend is reflected in Europe: the interdisciplinary research group in Computer Assisted Legal Linguistics mines big data collections of legal and non-legal texts to analyse: legal interpretations; legal discourse; the comprehensibility of legal texts; conflict resolution; and linguistic human rights. This paper focuses on ‘dignity’ as an important aspect of the overarching concept of human rights in current constitutions across the Arab world. We have compiled a parallel, Arabic-English raw text corpus (169,861 Arabic words and 205,893 English words) from reputable websites such as the World Intellectual Property Organisation and CONSTITUTE, and uploaded and queried our corpus in Sketch Engine. Our most challenging task was sentence-level alignment of Arabic-English data. This entailed manual intervention to ensure correspondence on a one-to-many basis since Arabic sentences differ from English in length and punctuation. We have searched for morphological variants of ‘dignity’ (رامة ك, karāma) in the Arabic data and inspected their English translation equivalents. The term occurs most frequently in the Sudanese constitution (10 instances), and not at all in the constitution of Palestine. Its most frequent collocate, determined via the logDice statistic in Sketch Engine, is ‘human’ as in ‘human dignity’.

Keywords: Arabic constitution, corpus-based legal linguistics, human rights, parallel Arabic-English legal corpora

Procedia PDF Downloads 165

Authors: Andra-Iulia Ursa

Abstract:

James Joyce employs several unconventional stylistic features in this landmark novel meant to experiment with language. The episode known as “Sirens” is entirely conceived around music and linguistic structures subordinated to sound. However, the aspiration to the condition of music is reflected throughout this entire literary work, as musical effects are echoed systematically. The numerous melodies scattered across the narrative play an important role in enhancing the thoughts and feelings that pass through the minds of the characters. Often the lyrics are distorted or interweaved with other words, preoccupations or memories, intensifying the stylistic effect. The Victorian song “Love’s old sweet song” is one of the most commonly referred to and meaningful musical allusions in Ulysses, becoming a leitmotif of infidelity. The lyrics of the song “M’appari”, from the opera “Martha”, are compared to an event from Molly and Bloom’s romantic history. Moreover, repeated phrases using words from “The bloom is on the rye” or “The croppy boy” serve as glances into the minds of the characters. Therefore, the central purpose of this study is to shed light on the way musical allusions flit through the episodes from the point of view of the stream of consciousness technique and to compare and analyse how these constructions are rendered into Romanian. Mircea Ivănescu, the single Romanian translator who succeeded in carrying out the translation of the entire ‘stylistic odyssey’, received both praises and disapprovals from the critics. This paper is not meant to call forth eventual flaws of the Romanian translation, but rather to elaborate the complexity of the task. Following an attentive examination and analysis of the two texts, from the point of view of form and meaning of the references to various songs, the conclusions of this study will be able to point out the intricacies of the process of translation.

Keywords: Joyce, melodious constructions, stream of consciousness, style, translation

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Makhim Artikova, Shavkat Duschanov

Abstract:

So far, there have been a plethora of attempts to improve learners’ academic writing skills. However, this issue remains to be a real concern among the majority of students, especially those who are standing on their academic life threshold. The purpose of this research is improving students’ academic writing skills through 'Questions and Answer Reading' activities. Using well-prepared and well-chosen reading materials (from textbooks, scientific journals, or magazines) and applying questions and answer activities in the classroom facilitate learners to become great critical readers. Furthermore, it boosts their writing skills, which are the most crucial part of students’ personal and academic developments. In this activity, the class is divided into small groups of four. Then, the instructor will give students whether one section of the text or full text asking them to read and to find unfamiliar words within the group. After discovering the meaning of unknown words, each group has to share their findings with the class. In the next stage of the activity, students should be asked to create questions in a group based on the given reading material. Follow by each group should ask the other groups their questions which are an excellent opportunity to challenge leads to improve critical thinking skills. In the last part, the students are asked to write the text or article summary, which is the activity core that pilots to the writing skills perfection. This engaging activity highlights the effectiveness of incorporating reading materials into the classroom when it comes to improving students’ composition writings. Structural writing after every reading activity resulted in improving students’ coherence and cohesion in writing well-organized essays. Having experimented with high school 9th and 11th-grade students, implementing reading activities into the classroom is proved to be a productive tool to enhance one’s academic writing skills. In the future, this method planning to be implemented among university students.

Keywords: academic writing, coherence and cohesion, questions and answer activities, scientific reading

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Athanasios Karasimos, Vasiliki Makri

Abstract:

This research focuses on the design and development of the first text Corpus based on Board Game Rulebooks (BGRC) with direct application on the morphological analysis of neologisms and tendencies in word-formation processes. Corpus linguistics is a dynamic field that examines language through the lens of vast collections of texts. These corpora consist of diverse written and spoken materials, ranging from literature and newspapers to transcripts of everyday conversations. By morphologically analyzing these extensive datasets, morphologists can gain valuable insights into how language functions and evolves, as these extensive datasets can reflect the byproducts of inflection, derivation, blending, clipping, compounding, and neology. This entails scrutinizing how words are created, modified, and combined to convey meaning in a corpus of challenging, creative, and straightforward texts that include rules, examples, tutorials, and tips. Board games teach players how to strategize, consider alternatives, and think flexibly, which are critical elements in language learning. Their rulebooks reflect not only their weight (complexity) but also the language properties of each genre and subgenre of these games. Board games are a captivating realm where strategy, competition, and creativity converge. Beyond the excitement of gameplay, board games also spark the art of word creation. Word games, like Scrabble, Codenames, Bananagrams, Wordcraft, Alice in the Wordland, Once uUpona Time, challenge players to construct words from a pool of letters, thus encouraging linguistic ingenuity and vocabulary expansion. These games foster a love for language, motivating players to unearth obscure words and devise clever combinations. On the other hand, the designers and creators produce rulebooks, where they include their joy of discovering the hidden potential of language, igniting the imagination, and playing with the beauty of words, making these games a delightful fusion of linguistic exploration and leisurely amusement. In this research, more than 150 rulebooks in English from all types of modern board games, either language-independent or language-dependent, are used to create the BGRC. A representative sample of each genre (family, party, worker placement, deckbuilding, dice, and chance games, strategy, eurogames, thematic, role-playing, among others) was selected based on the score from BoardGameGeek, the size of the texts and the level of complexity (weight) of the game. A morphological model with morphological networks, multi-word expressions, and word-creation mechanics based on the complexity of the textual structure, difficulty, and board game category will be presented. In enabling the identification of patterns, trends, and variations in word formation and other morphological processes, this research aspires to make avail of this creative yet strict text genre so as to (a) give invaluable insight into morphological creativity and innovation that (re)shape the lexicon of the English language and (b) test morphological theories. Overall, it is shown that corpus linguistics empowers us to explore the intricate tapestry of language, and morphology in particular, revealing its richness, flexibility, and adaptability in the ever-evolving landscape of human expression.

Keywords: board game rulebooks, corpus design, morphological innovations, neologisms, word-formation processes

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Deniz Ünal Özpalamutcu, Burcu Altman

Abstract:

Actuaria uses mathematics, statistic and financial information when analyzing the financial impacts of uncertainties, risks, insurance and pension related issues. In other words, it deals with the likelihood of potential risks, their financial impacts and especially the financial measures. Handling these measures require some long-term payment and investments. So, it is obvious it is inevitable to plan the periodic payments with equal time intervals considering also the changing value of money over time. These series of payment made specific intervals of time is called annuity or rant. In literature, rants are classified based on start and end dates, start times, payments times, payments amount or frequency. Classification of rants based on payment amounts changes based on the constant, descending or ascending payment methods. The literature about handling the annuity is very limited. Yet in a daily life, especially in today’s world where the economic issues gained a prominence, it is very crucial to use the variable annuity method in line with the demands of the customers. In this study, the types of annuities with flexible payment are discussed. In other words, we focus on calculating payment amount of a period by adding a certain percentage of previous period payment was studied. While studying this problem, formulas were created considering both start and end period payments for cash value and accumulated. Also increase of each period payment by r interest rate each period payments calculated with previous periods increases. And the problem of annuities (rants) of which each period payment increased with previous periods’ increase by r interest rate has been analyzed. Cash value and accumulated value calculation of this problem were studied separately based on the period start/end and their relations were expressed by formulas.

Keywords: actuaria, annuity, flexible payment, rant

Procedia PDF Downloads 200

Authors: Samanta Kietytė

Abstract:

The object of this study is the verbal derivatives stemming from the Lithuanian prefix per-. The prefix under examination can be classified as prepositional, having descended from the preposition per, thereby sharing the same prototypical meaning – denoting movement OVER. These frequently co-occur within sentences (1). The aim of this paper is to conduct a semantic analysis of the prefix per- and to propose a possible radial network of its meanings. In essence, the aim is to identify the interrelationships existing between its meanings. 1) Jis peršoko per tvorą/ 3SG.NOM.M jump.PST.3 over fence.ACC.SG. /ʻHe jumped over the fenceʼ. The foundation of this work lies in the methodological and theoretical framework of cognitive linguistics. The prototypical meaning of prefixes consistently embodies spatial dimensions that can be described through image schemas. This entails the identification of the trajectory, the landmark, and the relation between them in the situation described by the prefixed verb. The meanings of linguistic units are not perceived as arbitrary, but rather, they are interconnected through semantic motivation. According to this perspective, a singular meaning within linguistic units is considered as prototypical, while additional meanings are descended (not necessarily directly) from it. For example, one of the per- meanings TRANSFER (2) is derived from the prototypical meaning OVER. 2) Prašau persiųsti vadovo laišką man./ Ask.PRS.1 forward.INF manager.GEN.SG email.ACC.SG 1.SG.DAT/ ʻPlease forward the manager‘s email to meʼ. Certain semantic relations are explained by the conceptual metaphor and metonymy theory. For instances, when prefixed verb has a meaning WIN (3) it is related to the prototypical meaning. In this case, the prefixed verb describes situations of winning in various ways. In the prototypical meaning, the trajector moves higher than the landmark, and winning is metaphorically perceived as being higher. 3) Sūnus peraugo tėvą./ Son.NOM.SG outgrow.PST.3 father.ACC.SG/ ʻThe son has outgrown the fatherʼ. The data utilized for this study was collected from the 2014 grammatically annotated text "Lithuanian Web (LithuanianWaC v2)", consisting of 63,645,700 words. Given that the corpus is grammatically lemmatized, the list of the 793 items was obtained using the wordlist function and specifying that verbs starting with per were searched. The list included not only prefixed verbs but also other verbs whose roots have the same letter sequences as prefixes. Also, words with misspellings, without diacritical marks, and words listed for lemmatization errors were rejected, and a total of 475 derivatives were left for further analysis. The semantic analysis revealed that there are 12 distinct meanings of the prefix per-. The spatial meanings were extracted by determining what a trajector is, what a landmark is, and what the relation between them is. The connection between non-spatial meanings and spatial ones occurs through semantic motivation established by identifying elements that correspond to the trajector and landmark. The analysis reveals that there are no strict boundaries among these meanings, instead showing a continuum that encompasses a central core and a peripheral association with their internal structure, i.e., some derivatives are more prototypical of a particular meaning than others.

Keywords: word-formation, cognitive semantics, metaphor, radial networks, prototype theory, prefix

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Festus Epetimehin

Abstract:

Agriculture remains the dominant sector in the rural areas where over 70% of Nigerian reside and it’s still the backbone of our economy. The observed poor performance of farmers in agricultural productivity is due to the nature of risks and uncertainties in agriculture.Agricultural insurance is one of the mechanisms by which farmers can stabilize farm income and investment. The study examined the relationship between agricultural insurance scheme (AIS) and performance of agribusiness in Nigeria. The study adopted exploratory research design which is an ex-ante research approach. One hundred copies of structured questionnaire were administered for the purpose of the study. Correlation analysis and regression analysis were employed for the study. The correlation analysis of the finding revealed that the independent variable; agricultural insurance scheme (AIS) is positively and significantly correlated with the set of dependent variables; where turnover (ABT)=0.582**, profitability (ABP)=0.321**, solvency (ABS)=0.418**and cost of production (ABC)=0.23** respectively. The regression analysis result also revealed the degree of relationship between the independent variable (AIS) and set of dependent variables where one(1%) percent increase in independent variable will lead to 33.9% (ABT), 9.7% (ABP), 17.5%(ABS) and 1.5%(ABC).The study recommended that the Federal Government in collaboration with the participating Agricultural insurers embark on awareness campaign through to the length and breadth of Nigeria on government support and insurance scheme for farmers. Government should also ensure that the loan and insurance scheme should extend beyond the mechanized farmers and include the intensive subsistence farmers in view of the fact that they are the dominants in most of the farm produce markets.

Keywords: agribusiness, agricultural insurance, performance, turnover, solvency, agricultural risks

Procedia PDF Downloads 75

Authors: Zidane Abderrezaq

Abstract:

This paper’s primary objective is to identify the relative importance of various Islamic financial products, in theory and in practice, by examining the financing records of the Bank Islam Malaysia (Berhad) and the Algeria Islamic Bank. Currently, seven available Islamic financing products are considered viable alternatives to interest-based conventional contracts: mudarabah (trust financing), musharakah (equity financing), ijarah (lease financing), murabahah (trade financing), qard al-hassan (welfare loan), bay` bi al-thaman al-ajil (deferred payment financing), and istisna` (progressive payments). Among these financial products, mudarabah and musharakah are the most distinct. Their unique characteristics (at least in theory) make Islamic banks and Islamic financing viable alternatives to the conventional interest-based financial system. The question before us is to determine the extent of mudarabah and musharakah in Islamic financing in practice. The data are as follows: the average mudarabah is 5% of total financing, and the average musharakah is less than 3%. The combined average of mudarabah and musharakah for the two Islamic banks is less than 4% of the total finance and advances. The average qard al-hassan is about 4%, while istisna` does not yet exist in practice. Murabahah is the most popular and dominates all other modes of Islamic financing. The average use of murabahah is over 54%. When the bay` bi al-thaman al-ajil is added to the murabahah, the percentage of total financing is shown to be 82.68%. This paper also explores some possible reasons why these two Islamic banks appear to prefer murabahah to mudarabah and musharakah.

Keywords: Islamic banking, Islamic finance, Islamic banking rofitability, investment banking

Procedia PDF Downloads 465

Authors: Ipek Sensu

Abstract:

Comorbid Axis I disorders are highly common for suicidal borderline personality disorder (BPD) patients, especially substance use disorder and anxiety disorders. Since interpersonal dysfunction is one of the core symptoms in BPD, the purpose of the current study is to examine perceived criticism and anxiety disorders and also substance abuse disorders (SUD) for women with borderline personality disorder (BPD) who attempt suicide at least once in their lifetime. In the current study, it was suggested that the perceived criticism from others and being upset by criticism differ between suicidal women with BPD with comorbidity of anxiety disorders and SUD (separately) and suicidal women with BPD without anxiety disorders and without SUD (separately). The participants in this study included ninety-nine women who have already been diagnosed with borderline personality disorder and also have had at least two episodes of deliberate self-harm, in other words, suicide attempts and/or non-suicidal self-injury (NSSI) in the last five years and at least one episode in the 8-week period before joining the research study and at least one suicide attempt in the previous year. Structured Clinical Interview for DSM-IV Axis I Disorders (SCID) and Social History Interview (SHI) were conducted to determine the comorbid axis I disorders and level of perceived criticism. As a result of the independent sample t-tests, the first hypothesis was rejected, in other words, women with BPD and a comorbid anxiety disorder did not show significantly higher levels of ‘criticized by others’, compared to women with BPD alone. However, the levels of ‘upset at criticism’ were significantly different between suicidal women with BPD with or without any anxiety disorders, which is the second hypothesis. In addition, the third hypothesis was also accepted; this means, women with BPD who had any substance use dependence would show significantly higher levels of 'criticized by others' compared to women with BPD alone. Finally, the fourth hypothesis was partly accepted: that is, women with BPD with alcohol dependence had significantly higher levels of ‘how upset when they expose to criticism’, compared to those without alcohol dependence. Limitations, implications, and directions for future research are discussed.

Keywords: anxiety disorders, borderline personality disorders, perceived criticism, substance use disorders

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Alison Brown

Abstract:

Through stories, children make sense of their world, see themselves through the eyes of another, and process emotions and lived experiences in a non-threatening and indirect manner. Building on research around the use of narrative techniques with adults and families, this research looked directly at the use of narratives as a therapeutic technique with children in counseling. Based on individual therapy sessions with children over a six-year period, this work of collective case studies tells the story of a practice incorporating children’s narratives, of children’s experiences in writing and sharing their narratives, and of the clinical impact of the use of narratives with children. Not all stories were narratives of success or happiness. Children documented their fears and anger as well as their achievements and hope for the future. What emerged through this study was an awareness of recurring themes in the way children responded to the narrative process and in the benefits and limitations of story writing with children. Consistent with previous studies focusing on narrative work with adults and families, the use of narratives with children provided opportunities for healing, acceptance, developing greater understanding, externalizing, and re-authoring a preferred future. In terms of the children’s experiences in writing and sharing their narratives, consistent themes emerged again, with many children finding the experience cathartic and liberating, empowering and hopeful, but most importantly, an opportunity that allowed them to feel and understand that they were not alone. Whilst a small collection of case studies tells the stories of a limited number of children, it is hoped that this research provides both a model and inspiration for others to explore similar uses of narratives with children. As a greater number of children’s narratives are created, the potential to share and benefit from the many rich stories and experiences of other children becomes more of a reality. Across cultures, economic and social settings, rural and urban environments, and varying family structures, it is important that we hear the voices of our children – ‘In their own words’.

Keywords: narrative therapy children counselling, social, emotional, zone of proximal development, scaffolding

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Irene Lami, Silvia Micheli, Jan Radimský, Joost van de Weijer

Abstract:

The present study examines gender agreement in Italian compounds with "capo-". Compounds containing "capo-" as the first element is highly productive in Italian and are attested from the earliest stages of the language, with "capo" indicating a prominent role in a group. This type of compound has become progressively more productive over time, establishing itself in the language to indicate human referents with a leadership role over someone or something belonging to both subordinate and coordinate compound categories. In light of the debates on the use of inclusive language, especially with regard to female professional titles in Italian, the gender agreement of the word "capo" is investigated, which in addition to social resistance, also encounters etymological resistance. Regarding the gender agreement of the word "capo-" as the first element of compounds, in addition to social and etymological resistances, morphological constraints must also be considered. In our experiment, 190 native informants were asked to match the gender of the given the word in a sentence, thinking of female referents. The results confirm a scalar hypothesis of gender agreement (i.e., titles traditionally attributed to women > titles traditionally attributed to men > the word "capo" in isolation > the word "capo-" as an element of subordinate compound > the word “capo-“ as an element of a coordinate compound). A significant interplay with number marking is also shown, as words are inflected in gender when the trait +plural is present. Moreover, the results show that, contrary to what is prescriptively established, speakers do inflect the word "capo" according to gender, in limited instances, even when this is found as a compound element, even though to a lesser extent than words that only have social hinders and not etymological or morphological ones. The results appear to show that, although a morphological obstacle is visible, sociolinguistic claims seem to be able to divert these obstacles. This study appears particularly suitable for replication tests over the next few decades, which, if society opens up further to claims of inclusiveness, could further corroborate this trend.

Keywords: compounds, gender inflection, Italian, morphology

Procedia PDF Downloads 48

Authors: Xiao-Yan Li, Takashi Hashimoto, Guanhong Li, Shuo Yang

Abstract:

In Japanese, onomatopoeia is an important element in the lively expression of feelings and experiences. It is very difficult for students of Japanese to acquire onomatopoeia, especially, its nuances. In this paper, based on traditional L2 learning theories, we propose a new method to improve the efficiency of teaching the nuances – both explicit and tacit - to non-native speakers of Japanese. The method for teaching the tacit nuances of onomatopoeia consists of three elements. First is to teach the formal rules representing the explicit nuances of onomatopoeic words. Second is to have the students create new onomatopoeic words by utilizing those formal rules. The last element is to provide feedback by evaluating the onomatopoeias created. Our previous study used five-grade relative estimation. However students were confused about the five-grade system, because they could not understand the evaluation criteria only based on a figure. In this new system, then, we built an evaluation database through native speakers’ narrative interpretation. We asked Japanese native speakers to describe their awareness of the nuances of onomatopoeia in writing. Then they voted on site and defined priorities for showing to learners on the system. To verify the effectiveness of the proposed method and the learning system, we conducted a preliminary experiment involving two groups of subjects. While Group A got feedback about the appropriateness of their onomatopoeic constructions from the native speakers’ narrative interpretation, Group B got feedback just in the form of the five-grade relative estimation. A questionnaire survey administered to all of the learners clarified our learning system availability and also identified areas that should be improved. Repetitive learning of word-formation rules, creating new onomatopoeias and gaining new awareness from narrative interpretation is the total process used to teach the explicit and tacit nuances of onomatopoeia.

Keywords: onomatopoeia, tacit nuance, narrative interpretation, e-learning system, second language teaching

Procedia PDF Downloads 383

Authors: Stephanie Al Otaiba, Kyle Roberts

Abstract:

Background and Significance Globally far too many students read below grade level; thus improving literacy outcomes is vital. Research suggests that non-cognitive factors, including Social and Emotional Learning (SEL) are linked to success in literacy outcomes. Converging evidence exists that early interventions are more effective than later remediation; therefore teachers need strategies to support early literacy while developing students’ SEL and their vocabulary, or language, for learning. This presentation describe findings from a US federally-funded project that trained teachers to provide an evidence-based read-aloud program for young children, using commercially available books with multicultural characters and themes to help their students “GROW”. The five GROW SEL themes include: “I can name my feelings”, “I can learn from my mistakes”, “I can persist”, “I can be kind to myself and others”, and “I can work toward and achieve goals”. Examples of GROW vocabulary (from over 100 words taught across the 5 units) include: emotions, improve, resilient, cooperate, accomplish, responsible, compassion, adapt, achieve, analyze. Methodology This study used a mixed methods research design, with qualitative methods to describe data from teacher feedback surveys (regarding satisfaction, feasibility), observations of fidelity of implementation, and with quantitative methods to assess the effect sizes for student vocabulary growth. GROW Intervention and Teacher Training Procedures Researchers trained classroom teachers to implement GROW. Each thematic unit included four books, vocabulary cards with images of the vocabulary words, and scripted lessons. Teacher training included online and in-person training; researchers incorporated virtual reality videos of instructors with child avatars to model lessons. Classroom teachers provided 2-3 20 min lessons per week ranging from short-term (8 weeks) to longer-term trials for up to 16 weeks. Setting and Participants The setting for the study included two large urban charter schools in the South. Data was collected across two years; during the first year, participants included 7 kindergarten teachers and 108 and the second year involved an additional set of 5 kindergarten and first grade teachers and 65 students. Initial Findings The initial qualitative findings indicate teachers reported the lessons to be feasible to implement and they reported that students enjoyed the books. Teachers found the vocabulary words to be challenging and important. They were able to implement lessons with fidelity. Quantitative analyses of growth for each taught word suggest that students’ growth on taught words ranged from large (ES = .75) to small (<.20). Researchers will contrast the effects for more and less successful books within the GROW units. Discussion and Conclusion It is feasible for teachers of young students to effectively teach SEL vocabulary and themes during shared book reading. Teachers and students enjoyed the books and students demonstrated growth on taught vocabulary. Researchers will discuss implications of the study and about the GROW program for researchers in learning sciences, will describe some limitations about research designs that are inherent in school-based research partnerships, and will provide some suggested directions for future research and practice.

Keywords: early literacy, learning science, language and vocabulary, social and emotional learning, multi-cultural

Procedia PDF Downloads 29

Authors: O. B. Urhibo, D. Imhonopi, T. George

Abstract:

The global rate of decline in entrepreneurial activities, and the prevalence in Africa, especially Nigeria, is more worrisome. In recent times, these problems, such as the lack of accessibility and utilization of financial incentives needed to promote entrepreneurial activities, have led to a decrease in entrepreneurial activities. The causes of the decline have been evaluated from a different perspective and have further confirmed the relevance and need for the sustainability of the Fashion industry. With the increasing rate of unemployment and poverty in Nigeria and the literature gap in the social context, this study investigated the patterns of sustainable financial incentives utilisation among fashion design entrepreneurs in Nigeria through a qualitative approach. The Eastern part of Nigeria was considered in this study because of the high rate of market activity for textile and clothing firms. Specifically, Delta state was considered in this study. A purposive sampling technique was used to select key informants consisting of twelve (12) executives of the associations (i.e., Fashion Designer & Exhibitors Association, Delta Fashion Designers, and Fashion Designers Association of Nigeria for the interview sessions. Four themes emanate from the thematic analysis -lack of sufficient collateral, difficulties and duration of loan application processes, unacceptable business proposal/plan, and the absence of audited financial accounts were found to be the patterns of sustainable financial incentives utilisation among fashion design entrepreneurs in Nigeria. The promotion of sustainable patterns and supports has been suggested to reduce the challenges of sustainable financial incentives utilisation among fashion design entrepreneurs.

Keywords: entrepreneurship, fashion design, financial incentives, patterns, sustainability, utilisation

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Puti F. Marzuki, Adrianto Oktavianus, Almerinda Regina

Abstract:

Interface problems among interacting parties in Indonesian construction projects have most often led to low productivity and completion delay. In the midst of this country’s needs to accelerate construction of public infrastructure providing connectivity among regions and supporting economic growth as well as better living quality, project delays have to be seriously addressed. This paper identifies potential causes factors of interface problems experienced by construction projects in Indonesia. Data are collected through a survey involving the main actors of six important public infrastructure construction projects including railway, LRT, sports stadiums, apartment, and education building construction projects. Five of these projects adopt the design-build project delivery method and one applies the design-bid-build scheme. Interface problems’ potential causes are categorized into contract, management, technical experience, coordination, financial, and environmental factors. Research results reveal that, especially in railway and LRT projects, potential causes of interface problems are mainly technical and managerial in nature. These relate to complex construction execution in highly congested areas. Meanwhile, coordination cause factors are mainly found in the education building construction project with loan from a foreign donor. All of the six projects have to resolve interface problems caused by incomplete or low-quality contract documents. This research also shows that the design-bid-build delivery method involving more parties in construction projects tends to induce more interface problem cause factors than the design-build scheme.

Keywords: cause factors, construction delays, project delivery method, contract documents

Procedia PDF Downloads 237

Authors: Khaled Barkaoui

Abstract:

Research on second-language (L2) learning tends to focus on comparing students with different levels of proficiency at one point in time. However, to understand L2 development, we need more longitudinal research. In this study, we adopt a longitudinal approach to examine changes in three indicators of L2 ability, complexity, accuracy, and fluency (CAF), as reflected in the writing of L2 learners when writing on different tasks before and after a period L2 instruction. Each of 85 Chinese learners of English at three levels of English language proficiency responded to two writing tasks (independent and integrated) before and after nine months of English-language study in China. Each essay (N= 276) was analyzed in terms of numerous CAF indices using both computer coding and human rating: number of words written, number of errors per 100 words, ratings of error severity, global syntactic complexity (MLS), complexity by coordination (T/S), complexity by subordination (C/T), clausal complexity (MLC), phrasal complexity (NP density), syntactic variety, lexical density, lexical variation, lexical sophistication, and lexical bundles. Results were then compared statistically across tasks, L2 proficiency levels, and time. Overall, task type had significant effects on fluency and some syntactic complexity indices (complexity by coordination, structural variety, clausal complexity, phrase complexity) and lexical density, sophistication, and bundles, but not accuracy. L2 proficiency had significant effects on fluency, accuracy, and lexical variation, but not syntactic complexity. Finally, fluency, frequency of errors, but not accuracy ratings, syntactic complexity indices (clausal complexity, global complexity, complexity by subordination, phrase complexity, structural variety) and lexical complexity (lexical density, variation, and sophistication) exhibited significant changes after instruction, particularly for the independent task. We discuss the findings and their implications for assessment, instruction, and research on CAF in the context of L2 writing.

Keywords: second language writing, Fluency, accuracy, complexity, longitudinal

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Mahul Bhattacharyya, Niladri Sekhar Dash

Abstract:

The present research paper is an experimental attempt to investigate the nature of variation in the register in three major text domains, namely, social, cultural, and political texts collected from the corpus of Bangla printed mass media texts. This present study uses a corpus of a moderate amount of Bangla mass media text that contains nearly one million words collected from different media sources like newspapers, magazines, advertisements, periodicals, etc. The analysis of corpus data reveals that each text has certain lexical properties that not only control their identity but also mark their uniqueness across the domains. At first, the subject domains of the texts are classified into two parameters namely, ‘Genre' and 'Text Type'. Next, some empirical investigations are made to understand how the domains vary from each other in terms of lexical properties like both function and content words. Here the method of comparative-cum-contrastive matching of lexical load across domains is invoked through word frequency count to track how domain-specific words and terms may be marked as decisive indicators in the act of specifying the textual contexts and subject domains. The study shows that the common lexical stock that percolates across all text domains are quite dicey in nature as their lexicological identity does not have any bearing in the act of specifying subject domains. Therefore, it becomes necessary for language users to anchor upon certain domain-specific lexical items to recognize a text that belongs to a specific text domain. The eventual findings of this study confirm that texts belonging to different subject domains in Bangla news text corpus clearly differ on the parameters of lexical load, lexical choice, lexical clustering, lexical collocation. In fact, based on these parameters, along with some statistical calculations, it is possible to classify mass media texts into different types to mark their relation with regard to the domains they should actually belong. The advantage of this analysis lies in the proper identification of the linguistic factors which will give language users a better insight into the method they employ in text comprehension, as well as construct a systemic frame for designing text identification strategy for language learners. The availability of huge amount of Bangla media text data is useful for achieving accurate conclusions with a certain amount of reliability and authenticity. This kind of corpus-based analysis is quite relevant for a resource-poor language like Bangla, as no attempt has ever been made to understand how the structure and texture of Bangla mass media texts vary due to certain linguistic and extra-linguistic constraints that are actively operational to specific text domains. Since mass media language is assumed to be the most 'recent representation' of the actual use of the language, this study is expected to show how the Bangla news texts reflect the thoughts of the society and how they leave a strong impact on the thought process of the speech community.

Keywords: Bangla, corpus, discourse, domains, lexical choice, mass media, register, variation

Procedia PDF Downloads 163