Search results for: legal challenge
4325 Translation and Legal Terminology: Techniques for Coping with the Untranslatability of Legal Terms between Arabic and English
Authors: Rafat Alwazna
Abstract:
Technical lexicon is witnessing a large upsurge in the use of new terminologies whose emergence is an inevitable result of the spread of high-quality technology, the existence of scientific paradigms and the fast growth of research in different disciplines. One important subfield of terminology is legal terminology, which forms a crucial part of legal studies, and whose translation from one legal system into another is deemed a formidable and arduous task that needs to be properly performed by legal translators. Indeed, the issue of untranslatability of legal terms, particularly between originally unrelated languages, like legal Arabic and legal English, has long been a real challenge in legal translation. It stems from the conceptual incongruency between legal terms of different legal languages, which are derived from different legal cultures and legal systems. Such conceptual asymmetry is owing to the fact that law has no universal reference and that legal language is what determines the degree of difference in conceptual correspondence. The present paper argues that although conceptual asymmetry, which is the main reason for the issue of untranslatability of legal terms, cannot be denied in legal translation, there exist certain translation techniques which, if properly adopted, would resolve the issue of untranslatability of legal terms and therefore achieve acceptable legal translation. Hence, the question of untranslatability of legal terms should no longer exist within the context of legal translation.Keywords: conceptual incongruency, Legal terms, translation techniques, untranslatability
Procedia PDF Downloads 1964324 Another Justice: Litigation Masters in Chinese Legal Story
Authors: Lung-Lung Hu
Abstract:
Ronald Dworkin offered a legal theory of ‘chain enterprise’ that all the judges in legal history altogether create a ‘law’ aiming a specific purpose. Those judges are like co-writers of a chain-story who not only create freely but also are constrained by the story made by the judges before them. The law created by Chinese traditional judges is another case, they, compared with the judges mentioned by Ronald Dworkin, have relatively narrower space of making a legal sentence according to their own discretions because the statutes in Chinese traditional law at the very beginning have been designed as panel code that leaves small room to judge’s discretion. Furthermore, because law is a representative of the authority of the government, i.e. the emperor, any misjudges and misuses deviated from the law will be considered as a challenge to the supreme power. However, different from judges as the defenders of law, Chinese litigation masters who want to win legal cases have to be offenders challenging the verdict that does not favor his or his client’s interest. Besides, litigation master as an illegal or non-authorized profession does not belong to any legal system, therefore, they are relatively freer to ‘create’ the law. According to Stanley Fish’s articles that question Ronald Dworkin and Owen Fiss’ ideas about law, he construes that, since law is made of language, law is open to interpretations that cannot be constrained by any rules or any particular legal purposes. Stanley Fish’s idea can also be applied on the analysis about the stories of Chinese litigation masters in traditional Chinese literature. These Chinese litigation masters’ legal opinions in the so-called chain enterprise are like an unexpected episode that tries to revise the fixed story told by law. Although they are not welcome to the officials and also to the society, their existence is still a phenomenon representing another version of justice different from the official’s and can be seen as a de-structural power to the government. Hence, in this present paper the language and strategy applied by Chinese litigation masters in Chinese legal stories will be analysed to see how they refute made legal judgments and challenge the official standard of justice.Keywords: Chinese legal stories, interdisciplinary, litigation master, post-structuralism
Procedia PDF Downloads 3874323 Challenges in Learning Legal English from the Students’ Perspective at Hanoi Law University
Authors: Nhac Thanh Huong
Abstract:
Legal English, also known as Language of the Law (Mellinkoff, David. 2004), is an indispensable factor contributing to the development of legal field. At Hanoi Law University, legal English is a compulsory subject in the syllabus of legal English major; International Trade law and Fast-track law training program. The question that what obstacles students face with when dealing with legal English, however, has not been answered at that institution. Therefore, this present research, which makes use of survey questionnaires as the main method, aims to study the challenges of learning legal English from the students’ perspective, from which some useful solutions are drawn up to overcome these difficulties and improve the effectiveness of learning legal English. The results indicate notable difficulties arising from the level of general English skills, the characteristics of legal English and legal background knowledge. These findings lay a scientific foundation for suggesting some solutions for practical applications in teaching as well as learning legal English among both teachers and students.Keywords: challenges, HLU, Legal English, students' perspective
Procedia PDF Downloads 1934322 The Current And Prospective Legal Regime of Non-Orbital Flights
Authors: Olga Koutsika
Abstract:
The paper deals primarily with the question of the legal framework of non-orbital flights. The submission is based upon two pillars, starting with the ill-defined current legal regime and proceeding to further recommendations for the prospective legal regime for non-orbital flights. For this reason, the paper focuses on certain key legal aspects of the topic, including among other things liability, responsibility, jurisdiction, registration and authorisation. Furthermore, taking into consideration the hybrid nature of both the craft conducting non-orbital flights and of the flights themselves, which exit airspace but do not enter an orbit in outer space, the paper addresses each legal question from the perspective of both air law and space law and concludes to a number of recommendations regarding the applicability of each legal regime for each legal question individually.Keywords: current regime, legal framework, non-orbital flights, prospective regime
Procedia PDF Downloads 3834321 Curbing Abuses of Legal Power in the Society
Authors: Tajudeen Ojo Ibraheem
Abstract:
In a world characterized by greed and the lust for power and its attendant trappings, abuse of legal power is nothing new to most of us. Legal abuses of power abound in all fields of human endeavour. Accounts of such abuses dominate the mass media and for the average individual, no single day goes by without his getting to hear about at least one such occurrence. This paper briefly looks at the meaning of legal power, what legal abuse is all about, its causes, and some of its manifestations in the society. Its consequences will also be discussed and some suggestions for reform will be made. In the course of the paper, references will be made to various jurisdictions around the world.Keywords: abuse, legal, power, society
Procedia PDF Downloads 4464320 The Syntactic Features of Islamic Legal Texts and Their Implications for Translation
Authors: Rafat Y. Alwazna
Abstract:
Certain religious texts are deemed part of legal texts that are characterised by high sensitivity and sacredness. Amongst such religious texts are Islamic legal texts that are replete with Islamic legal terms that designate particular legal concepts peculiar to Islamic legal system and legal culture. However, from the syntactic perspective, Islamic legal texts prove lengthy, condensed and convoluted, with little use of punctuation system, but with an extensive use of subordinations and co-ordinations, which separate the main verb from the subject, and which, of course, carry a heavy load of legal detail. The present paper seeks to examine the syntactic features of Islamic legal texts through analysing a short text of Islamic jurisprudence in an attempt at exploring the syntactic features that characterise this type of legal text. A translation of this text into legal English is then exercised to find the translation implications that have emerged as a result of the English translation. Based on these implications, the paper compares and contrasts the syntactic features of Islamic legal texts to those of legal English texts. Finally, the present paper argues that there are a number of syntactic features of Islamic legal texts, such as nominalisation, passivisation, little use of punctuation system, the use of the Arabic cohesive device, etc., which are also possessed by English legal texts except for the last feature and with some variations. The paper also claims that when rendering an Islamic legal text into legal English, certain implications emerge, such as the necessity of a sentence break, the omission of the cohesive device concerned and the increase in the use of nominalisation, passivisation, passive participles, and so on.Keywords: English legal texts, Islamic legal texts, nominalisation, participles, passivisation, syntactic features, translation implications
Procedia PDF Downloads 2334319 Heritage Management Planning, Stakeholders and Legal Problematic: The Case of the Archeological Site of Jarash in Jordan
Authors: Abdelkader Ababneh
Abstract:
Heritage management planning is increasingly important throughout the international context, particularly in the developing countries. Jordan has important and unique heritage resources due to its natural topography and climate, but also to its history and old sites. A high number of these archaeological sites are in very good state of preservation. Most natural sites and resources are privately managed while archaeological heritage sites are publicly managed within national legal texts and with some referencing to international legal documents. This study examines the development of cultural heritage management in Jarash, and questions if this heritage has been managed in an appropriate manner. The purpose of this paper is to define and review the stakeholders in charge of the management of the archaeological site of Jarash, the legal texts, laws and documents adopted to apply the site management. Relations and coordination between stakeholders and the challenge of the planning process is also the focus of this paper. A review of pertinent academic, technical studies, reports and projects literature pertaining to the heritage management planning in general and related to the site of Jarash in particular coupled with field study of the site served as the background of the information base for the study. Current context of actors, legislative framework, planning policies and initiatives for the site of Jarash reveal important and continuous challenge for managing the site. Recommendations suggest reviewing and restructuring the entity responsible of the sites management. It is also recommended to review their applied policies and a redevelopment of the legislative frame work.Keywords: heritage management, stakeholders, legal protection, Jarash
Procedia PDF Downloads 3794318 Challenging Shariah-Compliant Contract: A Latest Insight into the Malaysian Court Cases
Authors: Noor Suhaida Kasri
Abstract:
In the last three decades, Malaysia has developed fundamental legal and regulatory structures that aim to accommodate and facilitate the growth of Islamic banking and finance industry. Important building blocks have been put in place, to cite a few, the elevation of the position of the Malaysian Central Bank Shariah Advisory Council (SAC) as the apex advisory body and the empowerment of their Shariah resolutions through the Central Bank Act 1958; the promulgation of the Islamic Financial Services Act 2013 that regulate and govern Islamic finance market with a robust statutory requirement of Shariah governance and Shariah compliance. Notwithstanding these achievements, enforceability of Shariah-compliant contract remains a contentious subject. The validity of Al Bai Bithaman Ajil concept that was commonly used by the Islamic financial institutions in their financing facilities structures and documentation has been unabatedly challenged by the customers in courts. The challenge was due to the manner in which the Al Bai Bithaman Ajil transactions were carried out. Due to this legal challenge, Al Bai Bithaman Ajil financing structure seems to no longer be the practitioners’ favourite in Malaysia, though its substitute tawarruq and commodity murabahah financing structure may potentially face similar legal challenges. This paper examines the legal challenges affecting the enforceability of these underlying Shariah contracts. The examination of these cases highlights the manner in which these contracts were being implemented and applied by the Malaysian Islamic financial institutions that triggered Shariah and legal concern. The analysis also highlights the approach adopted by the Malaysian courts in determining the Shariah issues as well as the SAC in ascertaining the rulings on the Shariah issues referred to it by the courts. The paper adopts a qualitative research methodology by using textual and documentary analysis approach. The outcome of this study underlines factors that require consideration by industry stakeholder in order to ameliorate the efficacy of the existing building blocks that would eventually strengthens the validity and enforceability of Shariah-compliant contracts. This, in the long run, will further reinforce financial stability and trust into the Islamic banking and finance industry in Malaysia.Keywords: enforceability of Shariah compliant contract, legal challenge, legal and regulatory framework, Shariah Advisory Council
Procedia PDF Downloads 2344317 Leveraging Natural Language Processing for Legal Artificial Intelligence: A Longformer Approach for Taiwanese Legal Cases
Abstract:
Legal artificial intelligence (LegalAI) has been increasing applications within legal systems, propelled by advancements in natural language processing (NLP). Compared with general documents, legal case documents are typically long text sequences with intrinsic logical structures. Most existing language models have difficulty understanding the long-distance dependencies between different structures. Another unique challenge is that while the Judiciary of Taiwan has released legal judgments from various levels of courts over the years, there remains a significant obstacle in the lack of labeled datasets. This deficiency makes it difficult to train models with strong generalization capabilities, as well as accurately evaluate model performance. To date, models in Taiwan have yet to be specifically trained on judgment data. Given these challenges, this research proposes a Longformer-based pre-trained language model explicitly devised for retrieving similar judgments in Taiwanese legal documents. This model is trained on a self-constructed dataset, which this research has independently labeled to measure judgment similarities, thereby addressing a void left by the lack of an existing labeled dataset for Taiwanese judgments. This research adopts strategies such as early stopping and gradient clipping to prevent overfitting and manage gradient explosion, respectively, thereby enhancing the model's performance. The model in this research is evaluated using both the dataset and the Average Entropy of Offense-charged Clustering (AEOC) metric, which utilizes the notion of similar case scenarios within the same type of legal cases. Our experimental results illustrate our model's significant advancements in handling similarity comparisons within extensive legal judgments. By enabling more efficient retrieval and analysis of legal case documents, our model holds the potential to facilitate legal research, aid legal decision-making, and contribute to the further development of LegalAI in Taiwan.Keywords: legal artificial intelligence, computation and language, language model, Taiwanese legal cases
Procedia PDF Downloads 724316 Unconscious Bias in Judicial Decisions: Legal Genealogy and Disgust in Cases of Private, Adult, Consensual Sexual Acts Leading to Injury
Authors: Susanna Menis
Abstract:
‘Unconscious’ bias is widespread, affecting society on all levels of decision-making and beyond. Placed in the law context, this study will explore the direct effect of the psycho-social and cultural evolution of unconscious bias on how a judicial decision was made. The aim of this study is to contribute to socio-legal scholarship by examining the formation of unconscious bias and its influence on the creation of legal rules that judges believe reflect social solidarity and protect against violence. The study seeks to understand how concepts like criminalization and unlawfulness are constructed by the common law. The study methodology follows two theoretical approaches: historical genealogy and emotions as sociocultural phenomena. Both methods have the ‘tracing back’ of the original formation of a social way of seeing and doing things in common. The significance of this study lies in the importance of reflecting on the ways unconscious bias may be formed; placing judges’ decisions under this spotlight forces us to challenge the status quo, interrogate justice, and seek refinement of the law.Keywords: legal geneology, emotions, disgust, criminal law
Procedia PDF Downloads 614315 Legal Arrangement on Media Ownership and the Case of Turkey
Authors: Sevil Yildiz
Abstract:
In this study, we will touch upon the legal arrangements issued in Turkey for prevention of condensation and for ensuring pluralism in the media. We will mention the legal arrangements concerning the regulatory and supervisory authority, namely the Radio and Television Supreme Council, for the visual and auditory media. In this context; the legal arrangements, which have been introduced by the Law No 6112 on the Establishment of Radio and Television Enterprises and Their Media Services in relation to the media ownership, will be reviewed through comparison with the Article 29 of the repealed Law No 3984.Keywords: media ownership, legal arrangements, the case for Turkey, pluralism
Procedia PDF Downloads 5084314 Positivism Legal Controversy: Dilemma Carok as Madura’s Culture through Indigenous Dispute Settlement in Indonesia
Authors: M. Yasin Al-Arif, Mohammad Faisol Soleh
Abstract:
The Indonesia’s Constitution in Article 18b explained that the state recognizes and respects indigenous peoples and their traditional rights that are guaranteed by the law. Despite already guaranteed its existence; in practice such indigenous law is often considered contrary to positive law by legal experts. It is because of legal positivism paradigm which requires the written law as the main reference for the settlement of legal disputes. Carok’s culture is one of the indigenous cultures of Madura to resolve legal disputes that still thrives until today. Carok’s culture is in outside the legal process, and through a fight between the disputing parties until one dies. On the other hand, the legal positivism does not give place to accommodate Carok as indigenous dispute settlement, until it must be solved through trial. This way of settlement has not been successfully satisfying the indigenous people, thus although it has been done through its verdict in the trial, but Carok still be used by them. From the explanation above, Carok’s culture must be accommodated as the main settlement process and legal process of law as the alternative to the effectiveness of dispute resolution in Madura Indonesia.Keywords: carok, dispute settlement, legal positivism, madura’s culture
Procedia PDF Downloads 3444313 Victims Legal Representation before International Criminal Court: Freedom of Choice and Role of Victims Legal Representatives
Authors: Erinda Male
Abstract:
Participation of a lawyer in any criminal proceedings on behalf of an accused person or a victim is essential to a fair trial. Legal representation is particularly crucial in proceedings before international tribunals, especially in the International Criminal Court. The paper thus focuses on the importance of the legal representation of victims and defendants before the ICC, as well as on the role of the legal representative in the proceedings before the court and the principle of freedom of choice of legal representatives. Also, the paper presents a short overview of the significance of legal representatives for victims and the necessity to protect their primary role in the ICC system, and ensure that it is coherent and respectful of victims’ rights. Victim participation is an important part of the ICC Statute and it is designed to help ensure that those most affected by the crimes are able to engage with the Court. Proper and quality legal representation ensures meaningful participation of victims at stages of the proceedings before ICC. Finally, the paper acknowledges the role of legal representatives during the pre-trial, trial and post-trial phase, the different modalities in selecting the legal representatives as well as balancing victims’ participation with the right of the accused to a fair trial.Keywords: fair trial, freedom of choice principle, international criminal court, legal representatives, victims
Procedia PDF Downloads 3944312 Legal Interpretation of the Transplanted Law
Authors: Wahyu Kurniawan
Abstract:
Indonesia developed the legal system radically since 1999. Several laws have been established and mostly the result of transplantation. Laws were made general but legal problems have been growing. In the legal enforcement, the judges have authority to interpret the laws. Authority and freedom are the source of corruption by the courts in Indonesia. Therefore, it should be built the conceptual framework to interpret the transplanted laws as the legal basis in deciding the cases. This article describes legal development based on interpretation of transplanted law in Indonesia by using the Indonesian Supervisory Commission for Business Competition (KPPU) decisions between 2000 and 2010 as the object of the research. The study was using law as a system theory and theories of legal interpretation especially the static and dynamic interpretations. The research showed that the KPPU interpreted the concept that exists in the Competition Law by using static and dynamic interpretation. Static interpretation was used to interpret the legal concepts based on two grounds, minute of meeting during law making process and the definitions that have been recognized in the Indonesian legal system. Dynamic interpretation was used when the KPPU developing the definition of the legal concepts. The general purpose of the law and the theories of the basis of the law were the conceptual framework in using dynamic interpretation. There are two recommendations in this article. Firstly, interpreting the laws by the judges should be based on the correct conceptual framework. Secondly, the technique of interpreting the laws would be the method of controlling the judges.Keywords: legal interpretation, legal transplant, competition law, KPPU
Procedia PDF Downloads 3414311 Legal Responsibility of the External Auditor Qualitative Case Study of Libyan Environment
Authors: Bubaker F. Shareia
Abstract:
The aim of this paper is to determine a general frame of the auditor's legal responsibilities in Libya which were implied in professional codes and rules, these codes and rules were concerned with the auditor's rights and duties in conducting his professional duties. This will provide a background for the Libyan accounting profession, and the challenges in tailoring Auditors to meet third party's needs. Being informed of the kinds of legal responsibilities which the external auditors could face during conducting their duties. The study is based on a literature review and archival research, reinforced by a qualitative case study comprised of interviews, questionnaire and a study of internal documents. To reach such an understanding, the researcher designed two questionnaires for collecting the data. One questionnaire was distributed among the certified public accountant firms in Libya and the second was distributed among a group of randomly selected lawyers and judges in the same country. Most auditors agreed upon the determination of their responsibilities toward the state and they emphasized that their responsibilities toward their clients were limited to the accepted standards of auditing. Moreover, all auditors who were surveyed emphasized that there has never been any juridical claims against them, and as a consequence they have never paid any legal fines. This study focuses on one country, which does limit its generalisability. However, it also suggests fruitful research areas in considering the impact and challenge of the historic factors in the accounting profession in emerging economies.Keywords: accounting, external auditor, legal responsibilities, libyan accounting profession
Procedia PDF Downloads 1484310 Three Issues for Integrating Artificial Intelligence into Legal Reasoning
Authors: Fausto Morais
Abstract:
Artificial intelligence has been widely used in law. Programs are able to classify suits, to identify decision-making patterns, to predict outcomes, and to formalize legal arguments as well. In Brazil, the artificial intelligence victor has been classifying cases to supreme court’s standards. When those programs act doing those tasks, they simulate some kind of legal decision and legal arguments, raising doubts about how artificial intelligence can be integrated into legal reasoning. Taking this into account, the following three issues are identified; the problem of hypernormatization, the argument of legal anthropocentrism, and the artificial legal principles. Hypernormatization can be seen in the Brazilian legal context in the Supreme Court’s usage of the Victor program. This program generated efficiency and consistency. On the other hand, there is a feasible risk of over standardizing factual and normative legal features. Then legal clerks and programmers should work together to develop an adequate way to model legal language into computational code. If this is possible, intelligent programs may enact legal decisions in easy cases automatically cases, and, in this picture, the legal anthropocentrism argument takes place. Such an argument argues that just humans beings should enact legal decisions. This is so because human beings have a conscience, free will, and self unity. In spite of that, it is possible to argue against the anthropocentrism argument and to show how intelligent programs may work overcoming human beings' problems like misleading cognition, emotions, and lack of memory. In this way, intelligent machines could be able to pass legal decisions automatically by classification, as Victor in Brazil does, because they are binding by legal patterns and should not deviate from them. Notwithstanding, artificial intelligent programs can be helpful beyond easy cases. In hard cases, they are able to identify legal standards and legal arguments by using machine learning. For that, a dataset of legal decisions regarding a particular matter must be available, which is a reality in Brazilian Judiciary. Doing such procedure, artificial intelligent programs can support a human decision in hard cases, providing legal standards and arguments based on empirical evidence. Those legal features claim an argumentative weight in legal reasoning and should serve as references for judges when they must decide to maintain or overcome a legal standard.Keywords: artificial intelligence, artificial legal principles, hypernormatization, legal anthropocentrism argument, legal reasoning
Procedia PDF Downloads 1454309 The Role of Legal Translation in Conflict Resolution: The Case of the Anglophone Crisis in Cameroon
Authors: Shwiri Eshwa Chumbow
Abstract:
This research paper explores the contribution of legal translation in conflict resolution with a specific focus on the Anglophone Crisis in Cameroon. The Anglophone Crisis, which emerged from grievances concerning language and legal systems, has underscored the importance of accurate and culturally sensitive legal translation services. Using documentary research and case study analysis, this paper examines the impact of translation (or lack thereof) on conflict resolution and proposes translation-related solutions to resolve the conflict and promote peace. The findings highlight the critical role of (legal) translation in bridging linguistic and cultural gaps, facilitating dialogue, and fostering understanding in conflict resolution processes.Keywords: anglophone crisis, Cameroon, conflict resolution, francophone, legal translation, translation
Procedia PDF Downloads 854308 Working Together: The Nature of Collaborative Legal and Social Services and Their Influence on Practice
Authors: Jennifer Donovan
Abstract:
Practice collaborations between legal assistance and social support services have emerged as a growing framework worldwide for delivering services to clients with high degrees of disadvantage, vulnerability and complexity. In Australia, the past five years has seen a significant growth in these socio-legal collaborations, with programs being delivered through legal, social service and health organizations and addressing a range of issues including mental health, immigration, parental child abduction and domestic violence. This presentation is based on research currently mapping the nature of these collaborations in Australia and exploring the influence that collaborating professions are having on each other’s practice. In a similar way to problem-solving courts being seen as a systematic take up of therapeutic jurisprudence in the court setting, socio-legal collaborations have the potential to be a systematic take up of therapeutic jurisprudence in an advice setting. This presentation will explore the varied ways in which socio-legal collaboration is being implemented in these programs. It will also explore the development of interdisciplinary therapeutic jurisprudence within them, with preliminary findings suggesting that both legal and social service practice is being influenced by the collaborative setting, with legal practice showing a more therapeutic orientation and social service professions, such as social work, moving toward a legal and rights orientation.Keywords: collaboration, socio-legal, Australia, therapeutic jurisprudence
Procedia PDF Downloads 3414307 Assignment of Legal Personality to Robots: A Premature Meditation
Authors: Solomon Okorley
Abstract:
With the emergence of artificial intelligence, a proposition that has been made with increasing conviction is the need to assign legal personhood to robots. A major problem that arises when dealing with robots is the issue of liability: who do it hold liable when a robot causes harm? The suggestion to assign legal personality to robots has been made to aid in the assignment of liability. This paper contends that it is premature to assign legal personhood to robots. The paper employed the doctrinal and comparative research methodology. The paper first discusses the various theories that underpin the granting of legal personhood to juridical personalities to ascertain whether these theories can aid in the proposition to assign legal personhood to robots. These theories include fiction theory, aggregate theory, realist theory, and organism theory. Except for the aggregate theory, the fiction theory, the realist theory and the organism theory provide a good foundation to the proposal for legal personhood to be assigned to robots. The paper considers whether robots should be assigned legal personhood from a jurisprudential approach. The legal positivists assert that no metaphysical presuppositions are needed to determine who could be a legal person: the sole deciding factor is the engagement in legal relations and this prerequisite could be fulfilled by robots. However, rationalists, religionists and naturalists assert that the satisfaction of the metaphysical criteria is the basis of legal personality and since robots do not possess this feature, they cannot be assigned legal personhood. This differing perspective shows that the jurisprudential school of thought to which one belongs influences the decision whether to assign legal personhood to robots. The paper makes arguments for and against the assigning of legal personhood to robots. Assigning legal personhood to robots is necessary for the assigning of liability; and since robots are independent in their operation, they should be assigned legal personhood. However, it is argued that the degree of autonomy is insufficient. Robots do not understand legal obligations; they do not have a will of their own and the purported autonomy that they possess is an ‘imputed autonomy’. A crucial question to be asked is ‘whether it is desirable to confer legal personhood on robots’ and not ‘whether legal personhood should be assigned to robots’. This is due to the subjective nature of the responses to such a question as well as the peculiarities of countries in response to this question. The main argument in support of assigning legal personhood to robots is to aid in assigning liability. However, it is argued conferring legal personhood on robots is not the only way to deal with liability issues. Since any of the stakeholders involved with the robot system can be held liable for an accident, it is not desirable to assign legal personhood to robot. It is forecasted that in the epoch of strong artificial intelligence, granting robots legal personhood is plausible; however, in the current era, it is premature.Keywords: autonomy, legal personhood, premature, jurisprudential
Procedia PDF Downloads 674306 Lease Contract: Concept and Types, Comparative Legal Analysis Between Bulgarian Legislation and European Countries
Authors: Veselin Konstantinov Hristov
Abstract:
In recent years, the lease contract has become more and more applicable and occupies a key place in commercial relations and business. In Bulgaria, the legal regulation of the leasing contract is relatively new and imperfectly developed. There are many legal loopholes and it is they that determine the need for a comparative legal analysis. The purpose of the study is to analyze the various European legislations regarding the leasing contract and to find effective solutions for the legal system of Bulgaria. First of all, are examined the concept of the leasing contract, which originated in the United States of America around the 1950s and spread in Europe, and the etymology of the term "leasing". After that, the main types of lease contracts – financial and operational – are examined and analyzed in detail. Their features and characteristics were studied, as well as a comparative analysis was made between them. Next, in the research, a comparative-legal analysis of the leasing contract in different European countries was made in terms of its development and distribution, as well as its legal characteristics. The mechanism of action and functioning of the leasing contract in several European countries is analyzed. Conclusions are made regarding the legal framework under which the lease contract is most effective. Types of leasing contracts specific only to certain European countries and their advantages are examined. In conclusion, recommendations are made to improve the legal framework of the leasing contract in Bulgaria.Keywords: alternative financing, leasing contract, financing instruments, innovation
Procedia PDF Downloads 824305 Comparative International Law and Feminist Legal Studies, Uniting to Make a Difference in Addressing the Disempowerment of Women
Authors: Isaac Kfir
Abstract:
In thinking about the role of the law and its impact on socially constructed norms and identities, scholars have come to explore a multitude of issues to do with equality, empowerment, and views. The aim of this contribution is threefold. Firstly, offer a descriptive framework of feminist legal studies (FLS) through a review of the evolution of the field in the context of equality, rights, and justice. Secondly, encourage those working on equality, rights, and justice in respect to ‘women’s issues’ to engage in international comparative legal studies. Third, to highlight that those seeking solutions to disempowerment and discrimination must recognize that they need to contend with claims that one is seeking to undermine cultural norms. Therefore, one effective way for feminists to address this situation is by relying more on the international legal mechanism, which reflects basic legal tenets as to the universality of equality, rights, and justice, that can then help shape the domestic setting.Keywords: international comparative law, feminist legal studies, equality, rights, justice
Procedia PDF Downloads 2764304 Intercultural Competence in Teaching Mediation to Students of Legal English
Authors: Paulina Dwuznik
Abstract:
For students of legal English, the skill of mediation is of special importance as it constitutes part of their everyday work. Developing the skill of mediation requires developing linguistic, communicative, textual, pragmatic, interactive, social, and intercultural competencies. The study conducted at the Open University of the University of Warsaw compared the results of a questionnaire concerning the needs of legal professionals relating to mediation tasks, which they perform at work with the analysis of the content of different legal English handbooks with special stress on the development of intercultural competence necessary in interlinguistic mediation. The study found that legal English handbooks focus mainly on terminology study, but some of them extend students' intercultural competence in a way which may help them to perform tasks of mediating concepts, texts, and communication. The author of the paper will present the correlation between intercultural competence and mediation skill and give some examples of mediation tasks which may be based on comparative intercultural content of some chosen academic legal English handbooks.Keywords: intercultural competence, legal English, mediation skill, teaching
Procedia PDF Downloads 1574303 Knowledge Based Liability for ISPs’ Copyright and Trademark Infringement in the EU E-Commerce Directive: Two Steps Behind the Philosophy of Computing Mind
Authors: Mohammad Sadeghi
Abstract:
The subject matter of this article is the efficiency of current knowledge standard to afford the legal integration regarding criteria and approaches to ISP knowledge standards, to shield ISP and copyright, trademark and other parties’ rights in the online information society. The EU recognizes the knowledge-based liability for intermediaries in the European Directive on Electronic Commerce, but the implication of all parties’ responsibility for combating infringement has been immolated by dominating attention on liability due to the lack of the appropriate legal mechanism to devote each party responsibility. Moreover, there is legal challenge on the applicability of knowledge-based liability on hosting services and information location tools service. The aim of this contribution is to discuss the advantages and disadvantages of ECD knowledge standard through case law with a special emphasis on duty of prevention and constructive knowledge role on internet service providers (ISP s’) to achieve fair balance between all parties rights.Keywords: internet service providers, liability, copyright infringement, hosting, caching, mere conduit service, notice and takedown, E-commerce Directive
Procedia PDF Downloads 5244302 Employee Inventor Compensation: A New Quest for Comparative Law
Authors: Andrea Borroni
Abstract:
The evolution of technology, the global scale of economy, and the new short-term employment contracts make a very peculiar set of disposition of raising interest for the legal interpreter: the employee inventor compensation. Around the globe, this issue is differently regulated according to the legal systems; therefore, it is extremely fragmented. Of course, employers with transnational businesses should face this issue from a comparative perspective. Different legal regimes are available worldwide awarding, as a consequence, diverse compensation to the inventor and according to their own methodology. Given these premises, the recourse to comparative law methodology (legal formants, diachronic and synchronic methodology, common core approach) is the best equipped to face all these different national approaches in order to achieve a tidy systematic. This research, so, elaborates a map of the specific criteria to grant the compensation for the inventor and to show the criteria to calculate them. This finding has been the first step to find out a common core of the discipline given by the common features present in the different legal systems.Keywords: comparative law, employee invention, intellectual property, legal transplant
Procedia PDF Downloads 3334301 Revolutionizing Legal Drafting: Leveraging Artificial Intelligence for Efficient Legal Work
Authors: Shreya Poddar
Abstract:
Legal drafting and revising are recognized as highly demanding tasks for legal professionals. This paper introduces an approach to automate and refine these processes through the use of advanced Artificial Intelligence (AI). The method employs Large Language Models (LLMs), with a specific focus on 'Chain of Thoughts' (CoT) and knowledge injection via prompt engineering. This approach differs from conventional methods that depend on comprehensive training or fine-tuning of models with extensive legal knowledge bases, which are often expensive and time-consuming. The proposed method incorporates knowledge injection directly into prompts, thereby enabling the AI to generate more accurate and contextually appropriate legal texts. This approach substantially decreases the necessity for thorough model training while preserving high accuracy and relevance in drafting. Additionally, the concept of guardrails is introduced. These are predefined parameters or rules established within the AI system to ensure that the generated content adheres to legal standards and ethical guidelines. The practical implications of this method for legal work are considerable. It has the potential to markedly lessen the time lawyers allocate to document drafting and revision, freeing them to concentrate on more intricate and strategic facets of legal work. Furthermore, this method makes high-quality legal drafting more accessible, possibly reducing costs and expanding the availability of legal services. This paper will elucidate the methodology, providing specific examples and case studies to demonstrate the effectiveness of 'Chain of Thoughts' and knowledge injection in legal drafting. The potential challenges and limitations of this approach will also be discussed, along with future prospects and enhancements that could further advance legal work. The impact of this research on the legal industry is substantial. The adoption of AI-driven methods by legal professionals can lead to enhanced efficiency, precision, and consistency in legal drafting, thereby altering the landscape of legal work. This research adds to the expanding field of AI in law, introducing a method that could significantly alter the nature of legal drafting and practice.Keywords: AI-driven legal drafting, legal automation, futureoflegalwork, largelanguagemodels
Procedia PDF Downloads 644300 Human-Automation Interaction in Law: Mapping Legal Decisions and Judgments, Cognitive Processes, and Automation Levels
Authors: Dovile Petkeviciute-Barysiene
Abstract:
Legal technologies not only create new ways for accessing and providing legal services but also transform the role of legal practitioners. Both lawyers and users of legal services expect automated solutions to outperform people with objectivity and impartiality. Although fairness of the automated decisions is crucial, research on assessing various characteristics of automated processes related to the perceived fairness has only begun. One of the major obstacles to this research is the lack of comprehensive understanding of what legal actions are automated and could be meaningfully automated, and to what extent. Neither public nor legal practitioners oftentimes cannot envision technological input due to the lack of general without illustrative examples. The aim of this study is to map decision making stages and automation levels which are and/or could be achieved in legal actions related to pre-trial and trial processes. Major legal decisions and judgments are identified during the consultations with legal practitioners. The dual-process model of information processing is used to describe cognitive processes taking place while making legal decisions and judgments during pre-trial and trial action. Some of the existing legal technologies are incorporated into the analysis as well. Several published automation level taxonomies are considered because none of them fit well into the legal context, as they were all created for avionics, teleoperation, unmanned aerial vehicles, etc. From the information processing perspective, analysis of the legal decisions and judgments expose situations that are most sensitive to cognitive bias, among others, also help to identify areas that would benefit from the automation the most. Automation level analysis, in turn, provides a systematic approach to interaction and cooperation between humans and algorithms. Moreover, an integrated map of legal decisions and judgments, information processing characteristics, and automation levels all together provide some groundwork for the research of legal technology perceived fairness and acceptance. Acknowledgment: This project has received funding from European Social Fund (project No 09.3.3-LMT-K-712-19-0116) under grant agreement with the Research Council of Lithuania (LMTLT).Keywords: automation levels, information processing, legal judgment and decision making, legal technology
Procedia PDF Downloads 1424299 Comparison of Buyback Contracts and Concession Regimes in the Regime of the Common Law System and the Islamic Legal Regime
Authors: Javid Zarei
Abstract:
International buyback contracts are a type of contract service. These kinds of contracts are the most important instrument for attracting foreign investors in accordance with Iran's laws. These contracts have been the basis of commercial and economic relations between Iran and foreign companies for about 30 years. The legal structure of this type of contract has gradually evolved, so today, an advanced generation of it under the title of Iran Petroleum Contract is being used in the industry of Iran. This article has analytically examined the issue of Iran's commercial contracts in the oil industry and contracting services and allocated sections to examine the strengths and weaknesses of these oil contracts. Also, this research is an attempt to examine and compare the Concession regime with the Buyback contracts, each of which is derived from the common law legal system and the Islamic legal system, respectively.Keywords: buyback contracts, concession regime, ownership, common law legal system, Islamic legal system of Iran
Procedia PDF Downloads 824298 The Impact of Artificial Intelligence on Digital Crime
Authors: Á. L. Bendes
Abstract:
By the end of the second decade of the 21st century, artificial intelligence (AI) has become an unavoidable part of everyday life and has necessarily aroused the interest of researchers in almost every field of science. This is no different in the case of jurisprudence, whose main task is not only to create its own theoretical paradigm related to AI. Perhaps the biggest impact on digital crime is artificial intelligence. In addition, the need to create legal frameworks suitable for the future application of the law has a similar importance. The prognosis according to which AI can reshape the practical application of law and, ultimately, the entire legal life is also of considerable importance. In the past, criminal law was basically created to sanction the criminal acts of a person, so the application of its concepts with original content to AI-related violations is not expected to be sufficient in the future. Taking this into account, it is necessary to rethink the basic elements of criminal law, such as the act and factuality, but also, in connection with criminality barriers and criminal sanctions, several new aspects have appeared that challenge both the criminal law researcher and the legislator. It is recommended to continuously monitor technological changes in the field of criminal law as well since it will be timely to re-create both the legal and scientific frameworks to correctly assess the events related to them, which may require a criminal law response. Artificial intelligence has completely reformed the world of digital crime. New crimes have appeared, which the legal systems of many countries do not or do not adequately regulate. It is considered important to investigate and sanction these digital crimes. The primary goal is prevention, for which we need a comprehensive picture of the intertwining of artificial intelligence and digital crimes. The goal is to explore these problems, present them, and create comprehensive proposals that support legal certainty.Keywords: artificial intelligence, chat forums, defamation, international criminal cooperation, social networking, virtual sites
Procedia PDF Downloads 894297 Designing a Legal Framework for Social Innovation
Authors: Prapin Nuchpiam
Abstract:
The importance of social innovation has become increasingly significant as the process of developing effective solutions to social problems and being a force of change for people’s better quality of life. In order to promote social innovation, active collaboration between government, business organizations, and the civil society sector is needed. A proper legal framework also plays an important role in building the social innovation ecosystem. Currently, there is no specific law designed for social innovation or a so-called “social innovation law”. One of the legal frameworks for social innovation is the development of hybrid legal forms for social enterprises such as the UK’s Community Interest Company (CIC), the US’s Low-Profit Limited Liability Company (L3C) and the US’s Benefit Corporation (B-Corp), among others. This is because social enterprise is recognized as an organizational form of social innovation with its aim for social benefit goals and the achievement of financial sustainability. Nonetheless, there has been a debate over the differences and similarities between social innovation and social enterprise. Thus, social enterprise law might not fit well with social innovation, resulting in a search for a legal framework specially designed for social innovation. This paper aims to study the interrelationship between social innovation, social enterprise, and the role of law to see whether we need a specific law for social innovation. If so, what should such a legal framework look like? The paper will provide a critical analysis of innovative legal forms for social enterprise as a type of social innovation law. A proper legal framework for social innovation could help promote the sector, which could result in finding new solutions to social problems. It will also bring about a greater common understanding of the exciting development of legal scholarship in this way, which will, in turn, serve as a productive basis or direction for further research on this increasingly important topic.Keywords: social innovation, social enterprise, legal framework, regulation
Procedia PDF Downloads 954296 Food Consumer Protection in Moroccan Legal System: A Systematic Review
Authors: Bouchaib Gazzaz, Mounir Mehdi
Abstract:
In order to ensure consumer food protection, the food industry has a legal obligation to provide food products that comply with the requirements of the legislation in force. National regulations in this area occupy an important place in the food control system in terms of consumer protection. This article discusses the legal and regulatory framework of food safety and consumer protection in Moroccan law. We used the doctrinal research approach by analyzing the judicial normative and bibliographic legal research. As a result, we were able to present the basic principles of consumer food protection by showing to what extent the food safety law provides effective consumer protection in Morocco. We have concluded that there is an impact -in terms of consumer legal protection- of food law reform on the concept of food safety.Keywords: food safety, Morocco, consumer protection, framework, food law
Procedia PDF Downloads 239