Search results for: Standard Arabic language
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 2487

Search results for: Standard Arabic language

2367 The Importance of Theatrical Language in the Creativeness of the Actor

Authors: Ordabek Khozhamberdiyev

Abstract:

In this article, some methods are mentioned for developing the theatrical language by giving information of “theatrical language" since the arising of the language in obsolete terms, and today, and also by examining the problems. Being able to talk meaningfully in the theater stage is a skillful art. Maybe, to be able to convey the idea of the poet, his/her world outlook and his/her feelings from the bottom of the heart as such, also conveying the speech norms without breaking them to the ear of audience in a fascinating way in adverse of a repellent way is the most difficult one. Because of this, “the word is the mirror of the idea". The importance of the theatrical language should not be perceived as only a post, it is “as the yarn that the culture carpet is weaved from". Thereby, it is a tool which transposes our culture and our life style from generation to generation. At the time of creativeness, the “word" comes out from the poet, “the word and feeling" art comes out from the actor. If it was not so, the audience could read the texts of the work himself/herself instead of going to the theater in order to see the performance. The fundamental works by the Turkish, Kazakh and English scientists have been taken as a basis for the research done.

Keywords: language, sound, stage, theatrical language, voice

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1308
2366 LOWL: Logic and OWL, an Extension

Authors: M. Mohsenzadeh, F. Shams, M. Teshnehlab

Abstract:

Current research on semantic web aims at making intelligent web pages meaningful for machines. In this way, ontology plays a primary role. We believe that logic can help ontology languages (such as OWL) to be more fluent and efficient. In this paper we try to combine logic with OWL to reduce some disadvantages of this language. Therefore we extend OWL by logic and also show how logic can satisfy our future expectations of an ontology language.

Keywords: Logical Programming, OWL, Language Extension.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1509
2365 Definition of a Computing Independent Model and Rules for Transformation Focused on the Model-View-Controller Architecture

Authors: Vanessa Matias Leite, Jandira Guenka Palma, Flávio Henrique de Oliveira

Abstract:

This paper presents a model-oriented development approach to software development in the Model-View-Controller (MVC) architectural standard. This approach aims to expose a process of extractions of information from the models, in which through rules and syntax defined in this work, assists in the design of the initial model and its future conversions. The proposed paper presents a syntax based on the natural language, according to the rules agreed in the classic grammar of the Portuguese language, added to the rules of conversions generating models that follow the norms of the Object Management Group (OMG) and the Meta-Object Facility MOF.

Keywords: Model driven architecture, model-view-controller, bnf syntax, model, transformation, UML.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 876
2364 Non-Standard Monetary Policy Measures and Their Consequences

Authors: Aleksandra Nocoń (Szunke)

Abstract:

The study is a review of the literature concerning the consequences of non-standard monetary policy, which are used by central banks during unconventional periods, threatening banking sector instability. In particular, the attention was paid to the effects of non-standard monetary policy tools for financial markets. However, the empirical evidence about their effects and real consequences for financial markets is still not final. The main aim of the study is to survey consequences of standard and non-standard monetary policy instruments, implemented during the global financial crisis in the United States, United Kingdom and euro area, with particular attention to the results for the stabilization of global financial markets. The study consists mainly of the empirical review, indicating the impact of the implementation of these tools for financial markets. The following research methods were used in the study: literature studies, including domestic and foreign literature, cause and effect analysis and statistical analysis.

Keywords: Asset purchase facility, consequences of monetary policy instruments, non-standard monetary policy, Quantitative Easing.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2194
2363 From Separatism to Coalition: Variants in Language Politics and Leadership Pattern in Dravidian Movement

Authors: Subramaniam Chandran

Abstract:

This paper describes the evolution of language politics and the part played by political leaders with reference to the Dravidian parties in Tamil Nadu. It explores the interesting evolution from separatism to coalition in sustaining the values of parliamentary democracy and federalism. It seems that the appropriation of language politics is fully ascribed to the DMK leadership under Annadurai and Karunanidhi. For them, the Tamil language is a self-determining power, a terrain of nationhood, and a perennial source of social and political powers. The DMK remains a symbol of Tamil nationalist party playing language politics in the interest of the Tamils. Though electoral alliances largely determine the success, the language politics still has significant space in the politics of Tamil Nadu. Ironically, DMK moves from the periphery to centre for getting national recognition for the Tamils as well as for its own maximization of power. The evolution can be seen in two major phases as: language politics for party building; and language politics for state building with three successive political processes, namely, language politics in the process of separatism, representative politics and coalition. The much pronounced Dravidian Movement is radical enough to democratize the party ideology to survive the spirit of parliamentary democracy. This has secured its own rewards in terms of political power. The political power provides the means to achieve the social and political goal of the political party. Language politics and leadership pattern actualized this trend though the movement is shifted from separatism to coalition.

Keywords: Language politics, cultural nationalism, leadership, social justice

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1916
2362 Using Different Aspects of the Signings for Appearance-based Sign Language Recognition

Authors: Morteza Zahedi, Philippe Dreuw, Thomas Deselaers, Hermann Ney

Abstract:

Sign language is used by the deaf and hard of hearing people for communication. Automatic sign language recognition is a challenging research area since sign language often is the only way of communication for the deaf people. Sign language includes different components of visual actions made by the signer using the hands, the face, and the torso, to convey his/her meaning. To use different aspects of signs, we combine the different groups of features which have been extracted from the image frames recorded directly by a stationary camera. We combine the features in two levels by employing three techniques. At the feature level, an early feature combination can be performed by concatenating and weighting different feature groups, or by concatenating feature groups over time and using LDA to choose the most discriminant elements. At the model level, a late fusion of differently trained models can be carried out by a log-linear model combination. In this paper, we investigate these three combination techniques in an automatic sign language recognition system and show that the recognition rate can be significantly improved.

Keywords: American sign language, appearance-based features, Feature combination, Sign language recognition

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1357
2361 Language Policy as an Instrument for Nation Building and Minority Representation: Supporting Cases from South Asia

Authors: Kevin You

Abstract:

Nation-building has been a key consideration in ethno-linguistically diverse post-colonial ‘artificial states’, where ethnic tensions, religious differences and the risk of persecution of minorities are common. Language policy can help with nation-building, but it can also hinder the process. An important challenge is in recognising which language policy to adopt. This article proposes that the designation of a widely used lingua franca as a national language (in an official capacity or otherwise) - in a culturally, ethnically and linguistically diverse post-colonial state - assists its nation-building efforts in the long run. To demonstrate, this paper looks at the cases of Sri Lanka, Indonesia and India: three young nations which together emerged out of the Second World War with comparable colonial experiences, but subsequently adopted different language policies to different effects. Insights presented underscore the significance of inclusive language policy in sustainable nation-building in states with comparable post-colonial experiences.

Keywords: Language policy, South Asia, nation building, Artificial states.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 777
2360 The Use of Project to Enhance Writing Skill

Authors: Duangkamol Thitivesa, Abigail Melad Essien

Abstract:

This paper explores the use of project work in a content-based instruction in a Rajabhat University, a teacher college, where student teachers are instructed to perform teaching roles mainly in basic education level. Its aim is to link theory to practice, and to help language teachers maximize the full potential of project work for genuine communication and give real meaning to writing activity. Two research questions are formulated to guide this study: a) What is the academic achievement of the students- writing skill against the 70% attainment target after the use of project to enhance the skill? and b) To what degree is the development of the students- writing skills during the course of project to enhance the skill? The sample of the study comprised of 38 fourth-year English major students. The data was collected by means of achievement test, student writing works, and project diary. The scores in the summative achievement test were analyzed by mean score, standard deviation, and t-test. Project diary serves as students- record of the language acquired during the project. List of structures and vocabulary noted in the diary has shown students- ability to attend to, recognize, and focus on meaningful patterns of language forms.

Keywords: EFL classroom, Project-Based Learning, project work, writing skill.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3280
2359 Key Frames Extraction for Sign Language Video Analysis and Recognition

Authors: Jaroslav Polec, Petra Heribanová, Tomáš Hirner

Abstract:

In this paper we proposed a method for finding video frames representing one sign in the finger alphabet. The method is based on determining hands location, segmentation and the use of standard video quality evaluation metrics. Metric calculation is performed only in regions of interest. Sliding mechanism for finding local extrema and adaptive threshold based on local averaging is used for key frames selection. The success rate is evaluated by recall, precision and F1 measure. The method effectiveness is compared with metrics applied to all frames. Proposed method is fast, effective and relatively easy to realize by simple input video preprocessing and subsequent use of tools designed for video quality measuring.

Keywords: Key frame, video, quality, metric, MSE, MSAD, SSIM, VQM, sign language, finger alphabet.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1984
2358 Structural Parsing of Natural Language Text in Tamil Using Phrase Structure Hybrid Language Model

Authors: Selvam M, Natarajan. A M, Thangarajan R

Abstract:

Parsing is important in Linguistics and Natural Language Processing to understand the syntax and semantics of a natural language grammar. Parsing natural language text is challenging because of the problems like ambiguity and inefficiency. Also the interpretation of natural language text depends on context based techniques. A probabilistic component is essential to resolve ambiguity in both syntax and semantics thereby increasing accuracy and efficiency of the parser. Tamil language has some inherent features which are more challenging. In order to obtain the solutions, lexicalized and statistical approach is to be applied in the parsing with the aid of a language model. Statistical models mainly focus on semantics of the language which are suitable for large vocabulary tasks where as structural methods focus on syntax which models small vocabulary tasks. A statistical language model based on Trigram for Tamil language with medium vocabulary of 5000 words has been built. Though statistical parsing gives better performance through tri-gram probabilities and large vocabulary size, it has some disadvantages like focus on semantics rather than syntax, lack of support in free ordering of words and long term relationship. To overcome the disadvantages a structural component is to be incorporated in statistical language models which leads to the implementation of hybrid language models. This paper has attempted to build phrase structured hybrid language model which resolves above mentioned disadvantages. In the development of hybrid language model, new part of speech tag set for Tamil language has been developed with more than 500 tags which have the wider coverage. A phrase structured Treebank has been developed with 326 Tamil sentences which covers more than 5000 words. A hybrid language model has been trained with the phrase structured Treebank using immediate head parsing technique. Lexicalized and statistical parser which employs this hybrid language model and immediate head parsing technique gives better results than pure grammar and trigram based model.

Keywords: Hybrid Language Model, Immediate Head Parsing, Lexicalized and Statistical Parsing, Natural Language Processing, Parts of Speech, Probabilistic Context Free Grammar, Tamil Language, Tree Bank.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3593
2357 Speech Activated Automation

Authors: Rui Antunes

Abstract:

This article presents a simple way to perform programmed voice commands for the interface with commercial Digital and Analogue Input/Output PCI cards, used in Robotics and Automation applications. Robots and Automation equipment can "listen" to voice commands and perform several different tasks, approaching to the human behavior, and improving the human- machine interfaces for the Automation Industry. Since most PCI Digital and Analogue Input/Output cards are sold with several DLLs included (for use with different programming languages), it is possible to add speech recognition capability, using a standard speech recognition engine, compatible with the programming languages used. It was created in this work a Visual Basic 6 (the world's most popular language) application, that listens to several voice commands, and is capable to communicate directly with several standard 128 Digital I/O PCI Cards, used to control complete Automation Systems, with up to (number of boards used) x 128 Sensors and/or Actuators.

Keywords: Speech Recognition, Automation, Robotics.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1794
2356 ‘Daily Speaking’: Designing an App for Construction of Language Learning Model Supporting ‘Seamless Flipped’ Environment

Authors: Zhou Hong, Gu Xiao-Qing, Lıu Hong-Jiao, Leng Jing

Abstract:

Seamless learning is becoming a research hotspot in recent years, and the emerging of micro-lectures, flipped classroom has strengthened the development of seamless learning. Based on the characteristics of the seamless learning across time and space and the course structure of the flipped classroom, and the theories of language learning, we put forward the language learning model which can support ‘seamless flipped’ environment (abbreviated as ‘S-F’). Meanwhile, the characteristics of the ‘S-F’ learning environment, the corresponding framework construction and the activity design of diversified corpora were introduced. Moreover, a language learning app named ‘Daily Speaking’ was developed to facilitate the practice of the language learning model in ‘S-F’ environment. In virtue of the learning case of Shanghai language, the rationality and feasibility of this framework were examined, expecting to provide a reference for the design of ‘S-F’ learning in different situations.

Keywords: Seamless learning, flipped classroom, seamless-flipped environment, language learning model.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 581
2355 Improving Listening Comprehension for EFL Pre-Intermediate Students through a Blended Learning Strategy

Authors: Heba Mustafa Abdullah

Abstract:

The research aimed at examining the effect of using a suggested blended learning (BL) strategy on developing EFL pre- intermediate students. The study adopted the quasi-experimental design. The sample of the research consisted of a group of 26 EFL pre- intermediate students. Tools of the study included a listening comprehension checklist and a pre-post listening comprehension test. Results were discussed in relation to several factors that affected the language learning process. Finally, the research provided beneficial contributions in relation to manipulating BL strategy with respect to language learning process in general and oral language learning in particular.

Keywords: Blended learning, English as a foreign language, listening comprehension, oral language instruction.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2330
2354 English Classroom for SLA of Students and Small and Medium Entrepreneurs in Thailand

Authors: S. Yordchim, G. Anugkakul, T. Gibbs

Abstract:

The English competence of Thai people was examined in the context of knowledge of English in everyday life for Small and Medium Entrepreneurs (SMEs), and also integrated with Second language acquisition (SLA) students’ classroom. Second language acquisition was applied to the results of the questionnaires and interview forms. Levels of the need on English used for SME entrepreneurs in Thailand, satisfaction on joining the street classroom project were shown to be significantly high for some certain language functions and satisfaction. Finding suggests that the language functions on etiquette for professional use is essential and useful because lesson learned can be used in the real situation for their career. Implications for the climate of the street classroom are discussed.

Keywords: English classroom, second language acquisition, Small and Medium Entrepreneurs, Thai students.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2154
2353 On Formalizing Predefined OCL Properties

Authors: Meryem Lamrani, Younès El Amrani, Aziz Ettouhami

Abstract:

The ability of UML to handle the modeling process of complex industrial software applications has increased its popularity to the extent of becoming the de-facto language in serving the design purpose. Although, its rich graphical notation naturally oriented towards the object-oriented concept, facilitates the understandability, it hardly successes to report all domainspecific aspects in a satisfactory way. OCL, as the standard language for expressing additional constraints on UML models, has great potential to help improve expressiveness. Unfortunately, it suffers from a weak formalism due to its poor semantic resulting in many obstacles towards the build of tools support and thus its application in the industry field. For this reason, many researches were established to formalize OCL expressions using a more rigorous approach. Our contribution join this work in a complementary way since it focuses specifically on OCL predefined properties which constitute an important part in the construction of OCL expressions. Using formal methods, we mainly succeed in expressing rigorously OCL predefined functions.

Keywords: Formal methods, Z, OCL, predefined properties, metamodel types.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 729
2352 Development of A Meta Description Language for Software/Hardware Cooperative Design and Verification for Model-Checking Systems

Authors: Katsumi Wasaki, Naoki Iwasaki

Abstract:

Model-checking tools such as Symbolic Model Verifier (SMV) and NuSMV are available for checking hardware designs. These tools can automatically check the formal legitimacy of a design. However, NuSMV is too low level for describing a complete hardware design. It is therefore necessary to translate the system definition, as designed in a language such as Verilog or VHDL, into a language such as NuSMV for validation. In this paper, we present a meta hardware description language, Melasy, that contains a code generator for existing hardware description languages (HDLs) and languages for model checking that solve this problem.

Keywords: meta description language, software/hardware codesign, co-verification, formal verification, hardware compiler, modelchecking.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1428
2351 Role of Natural Language Processing in Information Retrieval; Challenges and Opportunities

Authors: Khaled M. Alhawiti

Abstract:

This paper aims to analyze the role of natural language processing (NLP). The paper will discuss the role in the context of automated data retrieval, automated question answer, and text structuring. NLP techniques are gaining wider acceptance in real life applications and industrial concerns. There are various complexities involved in processing the text of natural language that could satisfy the need of decision makers. This paper begins with the description of the qualities of NLP practices. The paper then focuses on the challenges in natural language processing. The paper also discusses major techniques of NLP. The last section describes opportunities and challenges for future research.

Keywords: Data Retrieval, Information retrieval, Natural Language Processing, Text Structuring.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2773
2350 Native Language Identification with Cross-Corpus Evaluation Using Social Media Data: 'Reddit'

Authors: Yasmeen Bassas, Sandra Kuebler, Allen Riddell

Abstract:

Native Language Identification is one of the growing subfields in Natural Language Processing (NLP). The task of Native Language Identification (NLI) is mainly concerned with predicting the native language of an author’s writing in a second language. In this paper, we investigate the performance of two types of features; content-based features vs. content independent features when they are evaluated on a different corpus (using social media data “Reddit”). In this NLI task, the predefined models are trained on one corpus (TOEFL) and then the trained models are evaluated on a different data using an external corpus (Reddit). Three classifiers are used in this task; the baseline, linear SVM, and Logistic Regression. Results show that content-based features are more accurate and robust than content independent ones when tested within corpus and across corpus.

Keywords: NLI, NLP, content-based features, content independent features, social media corpus, ML.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 327
2349 The Impact of Gender Differences on the Expressions of Refusal in Jordanian Arabic

Authors: Hanan Yousef, Nisreen Naji Al-Khawaldeh

Abstract:

The present study investigates the use of the expression of refusal by native speakers of Jordanian Arabic (NSsJA) in different social situations (i.e. invitations, suggestions, and offers). It also investigates the influence of gender on the refusal realization patterns within the Jordanian culture to provide a better insight into the relation between situations, strategies and gender in the Jordanian culture. To that end, a group of 70 participants, including 35 male and 35 female students from different departments at the Hashemite University (HU) participated in this study using mixed methods (i.e. Discourse Completion Test (DCT), interviews and naturally occurring data). Data were analyzed in light of a developed coding scheme. The results showed that NSsJA preferred indirect strategies which mitigate the interaction such as "excuse, reason and, explanation" strategy more than other strategies which aggravate the interaction such as "face-threatening" strategy. Moreover, the analysis of this study has revealed a considerable impact of gender on the use of linguistic forms expressing refusal among NSsJA. Significant differences in the results of the Chi-square test relating the effect of participants' gender indicate that both males and females were conscious of the gender of their interlocutors. The findings provide worthwhile insights into the relation amongst types of communicative acts and the rapport between people in social interaction. They assert that refusal should not be labeled as face threatening act since it does not always pose a threat in some cases especially where refusal is expressed among friends, relatives and family members. They highlight some distinctive culture-specific features of the communicative acts of refusal.

Keywords: Speech act, refusals, semantic formulas, politeness, Jordanian Arabic, mixed methodology, gender.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 870
2348 Creating a Space for Teaching Problem Solving Skills to Engineering Students through English Language Teaching

Authors: Mimi N. A. Mohamed

Abstract:

The complexity of teaching English in higher institutions by non-native speakers within a second/foreign language setting has created continuous discussions and research about teaching approaches and teaching practises, professional identities and challenges. In addition, there is a growing awareness that teaching English within discipline-specific contexts adds up to the existing complexity. This awareness leads to reassessments, discussions and suggestions on course design and content and teaching approaches and techniques. In meeting expectations teaching at a university specified in a particular discipline such as engineering, English language educators are not only required to teach students to be able to communicate in English effectively but also to teach soft skills such as problem solving skills. This paper is part of a research conducted to investigate how English language educators negotiate with the complexities of teaching problem solving skills through English language teaching at a technical university. This paper reports the way an English language educator identified himself and the way he approached his teaching in this institutional context.

Keywords: English Language Teaching, Teacher Agency, Problem Solving Skills, Professional Identities.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2407
2347 A Non-Standard Finite Difference Scheme for the Solution of Laplace Equation with Dirichlet Boundary Conditions

Authors: Khaled Moaddy

Abstract:

In this paper, we present a fast and accurate numerical scheme for the solution of a Laplace equation with Dirichlet boundary conditions. The non-standard finite difference scheme (NSFD) is applied to construct the numerical solutions of a Laplace equation with two different Dirichlet boundary conditions. The solutions obtained using NSFD are compared with the solutions obtained using the standard finite difference scheme (SFD). The NSFD scheme is demonstrated to be reliable and efficient.

Keywords: Standard finite difference schemes, non–standard schemes, Laplace equation, Dirichlet boundary conditions.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 595
2346 The Investigation of the Possible Connections between Acculturation and the Acquisition of a Second Language on Libyan Teenage Students

Authors: Hamza M. A. Muftah

Abstract:

The study investigates the possible connections between acculturation and the acquisition of a second language on Libyan teenage students in Australia. Specifically, the study examined how various socio-psychological variables influenced English oral proficiency (oral communicative competence and native-like pronunciation) of the participants. In addition, it looked at whether or not SLA affects acculturation towards the target language group. This is achieved by analysing data obtained from semi-structured interviews and oral proficiency interviews. The present study found a definite link between the students’ acculturation process and their oral communicative competence but not native-like pronunciation. The results also provided evidence that SLL process has an impact on integration into the host society as well as the acquisition of a second language culture. Yet, it did not draw a clear conclusion with respect to how such a process affects these aspects.

Keywords: Acculturation, Native-like pronunciation, Oral communicative competence, Second language acquisition, Second language learners.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2640
2345 Language Politics and Identity in Translation: From a Monolingual Text to Multilingual Text in Chinese Translations

Authors: Chu-Ching Hsu

Abstract:

This paper focuses on how the government-led language policies and the political changes in Taiwan manipulate the languages choice in translations and what translation strategies are employed by the translator to show his or her language ideology behind the power struggles and decision-making. Therefore, framed by Lefevere’s theoretical concept of translating as rewriting, and carried out a diachronic and chronological study, this paper specifically sets out to investigate the language ideology and translator’s idiolect of Chinese language translations of Anglo-American novels. The examples drawn to explore these issues were taken from different versions of Chinese renditions of Mark Twain’s English-language novel The Adventures of Huckleberry Finn in which there are several different dialogues originally written in the colloquial language and dialect used in the American state of Mississippi and reproduced in Mark Twain’s works. Also, adapted corpus methodology, many examples are extracted as instances from the translated texts and source text, to illuminate how the translators in Taiwan deal with the dialectal features encoded in Twain’s works, and how different versions of Chinese translations are employed by Taiwanese translators to confirm the language polices and to express their language identity textually in different periods of the past five decades, from the 1960s onward. The finding of this study suggests that the use of Taiwanese dialect and language patterns in translations does relate to the movement of the mother-tongue language and language ideology of the translator as well as to the issue of language identity raised in the island of Taiwan. Furthermore, this study confirms that the change of political power in Taiwan does bring significantly impact in language policy-- assimilationism, pluralism or multiculturalism, which also makes Taiwan from a monolingual to multilingual society, where the language ideology and identity can be revealed not only in people’s daily communication but also in written translations.

Keywords: Language politics and policies, literary translation, mother-tongue, multiculturalism, translator’s ideology.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1064
2344 EEG Analysis of Brain Dynamics in Children with Language Disorders

Authors: Hamed Alizadeh Dashagholi, Hossein Yousefi-Banaem, Mina Naeimi

Abstract:

Current study established for EEG signal analysis in patients with language disorder. Language disorder can be defined as meaningful delay in the use or understanding of spoken or written language. The disorder can include the content or meaning of language, its form, or its use. Here we applied Z-score, power spectrum, and coherence methods to discriminate the language disorder data from healthy ones. Power spectrum of each channel in alpha, beta, gamma, delta, and theta frequency bands was measured. In addition, intra hemispheric Z-score obtained by scoring algorithm. Obtained results showed high Z-score and power spectrum in posterior regions. Therefore, we can conclude that peoples with language disorder have high brain activity in frontal region of brain in comparison with healthy peoples. Results showed that high coherence correlates with irregularities in the ERP and is often found during complex task, whereas low coherence is often found in pathological conditions. The results of the Z-score analysis of the brain dynamics showed higher Z-score peak frequency in delta, theta and beta sub bands of Language Disorder patients. In this analysis there were activity signs in both hemispheres and the left-dominant hemisphere was more active than the right.

Keywords: EEG, electroencephalography, coherence methods, language disorder, power spectrum, z-score.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2511
2343 Sentiment Analysis: Comparative Analysis of Multilingual Sentiment and Opinion Classification Techniques

Authors: Sannikumar Patel, Brian Nolan, Markus Hofmann, Philip Owende, Kunjan Patel

Abstract:

Sentiment analysis and opinion mining have become emerging topics of research in recent years but most of the work is focused on data in the English language. A comprehensive research and analysis are essential which considers multiple languages, machine translation techniques, and different classifiers. This paper presents, a comparative analysis of different approaches for multilingual sentiment analysis. These approaches are divided into two parts: one using classification of text without language translation and second using the translation of testing data to a target language, such as English, before classification. The presented research and results are useful for understanding whether machine translation should be used for multilingual sentiment analysis or building language specific sentiment classification systems is a better approach. The effects of language translation techniques, features, and accuracy of various classifiers for multilingual sentiment analysis is also discussed in this study.

Keywords: Cross-language analysis, machine learning, machine translation, sentiment analysis.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1603
2342 Comparing the Willingness to Communicate in a Foreign Language of Bilinguals and Monolinguals

Authors: S. Tarighat, F. Shateri

Abstract:

This study explored the relationship between L2 Willingness to Communicate (WTC) of bilinguals and monolinguals in a foreign language using a snowball sampling method to collect questionnaire data from 200 bilinguals and monolinguals studying a foreign language (FL). The results indicated a higher willingness to communicate in a foreign language (WTC-FL) performed by bilinguals compared to that of the monolinguals with a weak significance. Yet a stronger significance was found in the relationship between the age of onset of bilingualism and WTC-FL. The researcher proposed that L2 WTC is indirectly influenced by knowledge of other languages, which can boost L2 confidence and reduce L2 anxiety and consequently lead to higher L2 WTC when learning a different L2. The study also found the age of onset of bilingualism to be a predictor of L2 WTC when learning a FL. The results emphasize the importance of bilingualism and early bilingualism in particular.

Keywords: Bilingualism, foreign language learning, L2 acquisition, willingness to communicate.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1440
2341 Online Multilingual Dictionary Using Hamburg Notation for Avatar-Based Indian Sign Language Generation System

Authors: Sugandhi, Parteek Kumar, Sanmeet Kaur

Abstract:

Sign Language (SL) is used by deaf and other people who cannot speak but can hear or have a problem with spoken languages due to some disability. It is a visual gesture language that makes use of either one hand or both hands, arms, face, body to convey meanings and thoughts. SL automation system is an effective way which provides an interface to communicate with normal people using a computer. In this paper, an avatar based dictionary has been proposed for text to Indian Sign Language (ISL) generation system. This research work will also depict a literature review on SL corpus available for various SL s over the years. For ISL generation system, a written form of SL is required and there are certain techniques available for writing the SL. The system uses Hamburg sign language Notation System (HamNoSys) and Signing Gesture Mark-up Language (SiGML) for ISL generation. It is developed in PHP using Web Graphics Library (WebGL) technology for 3D avatar animation. A multilingual ISL dictionary is developed using HamNoSys for both English and Hindi Language. This dictionary will be used as a database to associate signs with words or phrases of a spoken language. It provides an interface for admin panel to manage the dictionary, i.e., modification, addition, or deletion of a word. Through this interface, HamNoSys can be developed and stored in a database and these notations can be converted into its corresponding SiGML file manually. The system takes natural language input sentence in English and Hindi language and generate 3D sign animation using an avatar. SL generation systems have potential applications in many domains such as healthcare sector, media, educational institutes, commercial sectors, transportation services etc. This research work will help the researchers to understand various techniques used for writing SL and generation of Sign Language systems.

Keywords: Avatar, dictionary, HamNoSys, hearing-impaired, Indian Sign Language, sign language.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1256
2340 Standard Fuzzy Sets for Aircraft Selection using Multiple Criteria Decision Making Analysis

Authors: C. Ardil

Abstract:

This study uses two-dimensional standard fuzzy sets to enhance multiple criteria decision-making analysis for passenger aircraft selection, allowing decision-makers to express judgments with uncertain and vague information. Using two-dimensional fuzzy numbers, three decision makers evaluated three aircraft alternatives according to seven decision criteria. A validity analysis based on two-dimensional standard fuzzy weighted geometric (SFWG) and two-dimensional standard fuzzy weighted average (SFGA) operators is conducted to test the proposed approach's robustness and effectiveness in the fuzzy multiple criteria decision making (MCDM) evaluation process. 

Keywords: Standard fuzzy sets (SFSs), aircraft selection, multiple criteria decision making, intuitionistic fuzzy sets (IFSs), SFWG, SFGA, MCDM

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 310
2339 Management of English Language Teaching in Higher Education

Authors: Vishal D. Pandya

Abstract:

A great deal of perceptible change has been taking place in the way our institutions of higher learning are being managed in India today. It is believed that managers, whose intuition proves to be accurate, often tend to be the most successful, and this is what makes them almost like entrepreneurs. A certain entrepreneurial spirit is what is expected and requires a degree of insight of the manager to be successful depending upon the situational and more importantly, the heterogeneity as well as the socio-cultural aspect. Teachers in Higher Education have to play multiple roles to make sure that the Learning-Teaching process becomes effective in the real sense of the term. This paper makes an effort to take a close look at that, especially in the context of the management of English language teaching in Higher Education and, therefore, focuses on the management of English language teaching in higher education by understanding target situation analyses at the socio-cultural level.

Keywords: Management, language teaching, English language teaching, higher education.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1834
2338 Thai Student Ability on Speexx Language Training Program

Authors: Toby Gibbs, Glen Craigie, Suwaree Yordchim

Abstract:

The Speexx results revealed four main factors affecting the success of 190 Thai sophomores as follows: 1) Future English training should be pursued in applied Speexx development. 2) Thai students didn’t see the benefit of having an Online Language Training Program. 3) There is a great need to educate the next generation of learners on the benefits of Speexx within the community. 4) A great majority of Thai Sophomores didn't know what Speexx was. A guideline for self-reliance planning consisted of four aspects: 1) Development planning: by arranging groups to further improve English abilities with the Speexx Language Training program and encourage using Speexx into every day practice. Local communities need to develop awareness of the usefulness of Speexx and share the value of using the program among family and friends. 2) Humanities and Social Science staff should develop skills using this Online Language Training Program to expand on the benefits of Speexx within their departments. 3) Further research should be pursued on the Thai Students progression with Speexx and how it helps them improve their language skills with Business English. 4) University’s and Language centers should focus on using Speexx to encourage learning for any language, not just English.

Keywords: Ability, Comprehension, Sophomore, Speexx.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2354