Search results for: text structure
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 8647

Search results for: text structure

8557 Towards a Deconstructive Text: Beyond Language and the Politics of Absences in Samuel Beckett’s Waiting for Godot

Authors: Afia Shahid

Abstract:

The writing of Samuel Beckett is associated with meaning in the meaninglessness and the production of what he calls ‘literature of unword’. The casual escape from the world of words in the form of silences and pauses, in his play Waiting for Godot, urges to ask question of their existence and ultimately leads to investigate the theory behind their use in the play. This paper proposes that these absences (silence and pause) in Beckett’s play force to think ‘beyond’ language. This paper asks how silence and pause in Beckett’s text speak for the emergence of poststructuralist text. It aims to identify the significant features of the philosophy of deconstruction in the play of Beckett to demystify the hostile complicity between literature and philosophy. With the interpretive paradigm of poststructuralism this research focuses on the text as a research data. It attempts to delineate the relationship between poststructuralist theoretical concerns and text of Beckett. Keeping in view the theoretical concerns of Poststructuralist theorist Jacques Derrida, the main concern of the discussion is directed towards the notion of ‘beyond’ language into the absences that are aimed at silencing the existing discourse with the ‘radical irony’ of this anti-formal art that contains its own denial and thus represents the idea of ceaseless questioning and radical contradiction in art and any text. This article asks how text of Beckett vibrates with loud silence and has disrupted language to demonstrate the emptiness of words and thus exploring the limitless void of absences. Beckett’s text resonates with silence and pause that is neither negation nor affirmation rather a poststructuralist’s suspension of reality that is ever changing with the undecidablity of all meanings. Within the theoretical notion of Derrida’s Différance this study interprets silence and pause in Beckett’s art. The silence and pause behave like Derrida’s Différance and have questioned their own existence in the text to deconstruct any definiteness and finality of reality to extend an undecidable threshold of poststructuralists that aims to evade the ‘labyrinth of language’.

Keywords: Différance, language, pause, poststructuralism, silence, text

Procedia PDF Downloads 177
8556 The Platform for Digitization of Georgian Documents

Authors: Erekle Magradze, Davit Soselia, Levan Shughliashvili, Irakli Koberidze, Shota Tsiskaridze, Victor Kakhniashvili, Tamar Chaghiashvili

Abstract:

Since the beginning of active publishing activity in Georgia, voluminous printed material has been accumulated, the digitization of which is an important task. Digitized materials will be available to the audience, and it will be possible to find text in them and conduct various factual research. Digitizing scanned documents means scanning documents, extracting text from the scanned documents, and processing the text into a corresponding language model to detect inaccuracies and grammatical errors. Implementing these stages requires a unified, scalable, and automated platform, where the digital service developed for each stage will perform the task assigned to it; at the same time, it will be possible to develop these services dynamically so that there is no interruption in the work of the platform.

Keywords: NLP, OCR, BERT, Kubernetes, transformers

Procedia PDF Downloads 114
8555 In-Context Meta Learning for Automatic Designing Pretext Tasks for Self-Supervised Image Analysis

Authors: Toktam Khatibi

Abstract:

Self-supervised learning (SSL) includes machine learning models that are trained on one aspect and/or one part of the input to learn other aspects and/or part of it. SSL models are divided into two different categories, including pre-text task-based models and contrastive learning ones. Pre-text tasks are some auxiliary tasks learning pseudo-labels, and the trained models are further fine-tuned for downstream tasks. However, one important disadvantage of SSL using pre-text task solving is defining an appropriate pre-text task for each image dataset with a variety of image modalities. Therefore, it is required to design an appropriate pretext task automatically for each dataset and each downstream task. To the best of our knowledge, the automatic designing of pretext tasks for image analysis has not been considered yet. In this paper, we present a framework based on In-context learning that describes each task based on its input and output data using a pre-trained image transformer. Our proposed method combines the input image and its learned description for optimizing the pre-text task design and its hyper-parameters using Meta-learning models. The representations learned from the pre-text tasks are fine-tuned for solving the downstream tasks. We demonstrate that our proposed framework outperforms the compared ones on unseen tasks and image modalities in addition to its superior performance for previously known tasks and datasets.

Keywords: in-context learning (ICL), meta learning, self-supervised learning (SSL), vision-language domain, transformers

Procedia PDF Downloads 45
8554 Innovative Techniques of Teaching Henrik Ibsen’s a Doll’s House

Authors: Shilpagauri Prasad Ganpule

Abstract:

The teaching of drama is considered as the most significant and noteworthy area in an ESL classroom. Diverse innovative techniques can be used to make the teaching of drama worthwhile and interesting. The paper presents the different innovative techniques that can be used while teaching Henrik Ibsen’s A Doll’s House [2007]. The innovative techniques facilitate students’ understanding and comprehension of the text. The use of the innovative techniques makes them explore the dramatic text and uncover a multihued arena of meanings hidden in it. They arouse the students’ interest and assist them overcome the difficulties created by the second language. The diverse innovative techniques appeal to the imagination of the students and increase their participation in the classroom. They help the students in the appreciation of the dramatic text and make the teaching learning situation a fruitful experience for both the teacher and students. The students successfully overcome the problem of L2 comprehension and grasp the theme, story line and plot-structure of the play effectively. The innovative techniques encourage a strong sense of participation on the part of the students and persuade them to learn through active participation. In brief, the innovative techniques promote the students to perform various tasks and expedite their learning process. Thus the present paper makes an attempt to present varied innovative techniques that can be used while teaching drama. It strives to demonstrate how the use of innovative techniques improve and enhance the students’ understanding and appreciation of Ibsen’s A Doll’s House [2007].

Keywords: ESL classroom, innovative techniques, students’ participation, teaching of drama

Procedia PDF Downloads 599
8553 Emotional Analysis for Text Search Queries on Internet

Authors: Gemma García López

Abstract:

The goal of this study is to analyze if search queries carried out in search engines such as Google, can offer emotional information about the user that performs them. Knowing the emotional state in which the Internet user is located can be a key to achieve the maximum personalization of content and the detection of worrying behaviors. For this, two studies were carried out using tools with advanced natural language processing techniques. The first study determines if a query can be classified as positive, negative or neutral, while the second study extracts emotional content from words and applies the categorical and dimensional models for the representation of emotions. In addition, we use search queries in Spanish and English to establish similarities and differences between two languages. The results revealed that text search queries performed by users on the Internet can be classified emotionally. This allows us to better understand the emotional state of the user at the time of the search, which could involve adapting the technology and personalizing the responses to different emotional states.

Keywords: emotion classification, text search queries, emotional analysis, sentiment analysis in text, natural language processing

Procedia PDF Downloads 115
8552 Encryption and Decryption of Nucleic Acid Using Deoxyribonucleic Acid Algorithm

Authors: Iftikhar A. Tayubi, Aabdulrahman Alsubhi, Abdullah Althrwi

Abstract:

The deoxyribonucleic acid text provides a single source of high-quality Cryptography about Deoxyribonucleic acid sequence for structural biologists. We will provide an intuitive, well-organized and user-friendly web interface that allows users to encrypt and decrypt Deoxy Ribonucleic Acid sequence text. It includes complex, securing by using Algorithm to encrypt and decrypt Deoxy Ribonucleic Acid sequence. The utility of this Deoxy Ribonucleic Acid Sequence Text is that, it can provide a user-friendly interface for users to Encrypt and Decrypt store the information about Deoxy Ribonucleic Acid sequence. These interfaces created in this project will satisfy the demands of the scientific community by providing fully encrypt of Deoxy Ribonucleic Acid sequence during this website. We have adopted a methodology by using C# and Active Server Page.NET for programming which is smart and secure. Deoxy Ribonucleic Acid sequence text is a wonderful piece of equipment for encrypting large quantities of data, efficiently. The users can thus navigate from one encoding and store orange text, depending on the field for user’s interest. Algorithm classification allows a user to Protect the deoxy ribonucleic acid sequence from change, whether an alteration or error occurred during the Deoxy Ribonucleic Acid sequence data transfer. It will check the integrity of the Deoxy Ribonucleic Acid sequence data during the access.

Keywords: algorithm, ASP.NET, DNA, encrypt, decrypt

Procedia PDF Downloads 202
8551 ViraPart: A Text Refinement Framework for Automatic Speech Recognition and Natural Language Processing Tasks in Persian

Authors: Narges Farokhshad, Milad Molazadeh, Saman Jamalabbasi, Hamed Babaei Giglou, Saeed Bibak

Abstract:

The Persian language is an inflectional subject-object-verb language. This fact makes Persian a more uncertain language. However, using techniques such as Zero-Width Non-Joiner (ZWNJ) recognition, punctuation restoration, and Persian Ezafe construction will lead us to a more understandable and precise language. In most of the works in Persian, these techniques are addressed individually. Despite that, we believe that for text refinement in Persian, all of these tasks are necessary. In this work, we proposed a ViraPart framework that uses embedded ParsBERT in its core for text clarifications. First, used the BERT variant for Persian followed by a classifier layer for classification procedures. Next, we combined models outputs to output cleartext. In the end, the proposed model for ZWNJ recognition, punctuation restoration, and Persian Ezafe construction performs the averaged F1 macro scores of 96.90%, 92.13%, and 98.50%, respectively. Experimental results show that our proposed approach is very effective in text refinement for the Persian language.

Keywords: Persian Ezafe, punctuation, ZWNJ, NLP, ParsBERT, transformers

Procedia PDF Downloads 171
8550 Improved Processing Speed for Text Watermarking Algorithm in Color Images

Authors: Hamza A. Al-Sewadi, Akram N. A. Aldakari

Abstract:

Copyright protection and ownership proof of digital multimedia are achieved nowadays by digital watermarking techniques. A text watermarking algorithm for protecting the property rights and ownership judgment of color images is proposed in this paper. Embedding is achieved by inserting texts elements randomly into the color image as noise. The YIQ image processing model is found to be faster than other image processing methods, and hence, it is adopted for the embedding process. An optional choice of encrypting the text watermark before embedding is also suggested (in case required by some applications), where, the text can is encrypted using any enciphering technique adding more difficulty to hackers. Experiments resulted in embedding speed improvement of more than double the speed of other considered systems (such as least significant bit method, and separate color code methods), and a fairly acceptable level of peak signal to noise ratio (PSNR) with low mean square error values for watermarking purposes.

Keywords: steganography, watermarking, time complexity measurements, private keys

Procedia PDF Downloads 118
8549 Presence and Absence: The Use of Photographs in Paris, Texas

Authors: Yi-Ting Wang, Wen-Shu Lai

Abstract:

The subject of this paper is the photography in the 1983 film Paris, Texas, directed by Wim Wenders. Wenders is well known as a film director as well as a photographer. We have found that photography is shown as a photographic element in many of his films. Some of these photographs serve as details within the films, while others play important roles that are relevant to the story. This paper aims to consider photographs in film as a specific type of text, which is the output of both still photography and the film itself. In the film Paris, Texas, three sets of important photographs appear whose symbolic meanings are as dialectical as their text types. The relationship between the existence of these photos and the storyline is both dependent and isolated. The film’s images fly by and progress into other images, while the photos in the film serve a unique narrative function by stopping the continuously flowing images thus provide the viewer a space for imagination and contemplation. They are more than just artistic forms; they also contained multiple meanings. The photographs in Paris, Texas play the role of both presence and absence according to their shifting meanings. There are references to their presence: photographs exist between film time and narrative time, so in terms of the interaction between the characters in the film, photographs are a common symbol of the beginning and end of the characters’ journeys. In terms of the audience, the film’s photographs are a link in the viewing frame structure, through which the creative motivation of the film director can be explored. Photographs also point to the absence of certain objects: the scenes in the photos represent an imaginary map of emotion. The town of Paris, Texas is therefore isolated from the physical presence of the photograph, and is far more abstract than the reality in the film. This paper embraces the ambiguous nature of photography and demonstrates its presence and absence in film with regard to the meaning of text. However, it is worth reflecting that the temporary nature of the interpretation of the film’s photographs is far greater than any other type of photographic text: the characteristics of the text cause the interpretation results to change along with the variations in the interpretation process, which makes their meaning a dynamic process. The photographs’ presence or absence in the context of Paris, Texas also demonstrates the presence and absence of the creator, time, the truth, and the imagination. The film becomes more complete as a result of the revelation of the photographs, while the intertextual connection between these two forms simultaneously provides multiple possibilities for the interpretation of the photographs in the film.

Keywords: film, Paris, Texas, photography, Wim Wenders

Procedia PDF Downloads 277
8548 Developing an Advanced Algorithm Capable of Classifying News, Articles and Other Textual Documents Using Text Mining Techniques

Authors: R. B. Knudsen, O. T. Rasmussen, R. A. Alphinas

Abstract:

The reason for conducting this research is to develop an algorithm that is capable of classifying news articles from the automobile industry, according to the competitive actions that they entail, with the use of Text Mining (TM) methods. It is needed to test how to properly preprocess the data for this research by preparing pipelines which fits each algorithm the best. The pipelines are tested along with nine different classification algorithms in the realm of regression, support vector machines, and neural networks. Preliminary testing for identifying the optimal pipelines and algorithms resulted in the selection of two algorithms with two different pipelines. The two algorithms are Logistic Regression (LR) and Artificial Neural Network (ANN). These algorithms are optimized further, where several parameters of each algorithm are tested. The best result is achieved with the ANN. The final model yields an accuracy of 0.79, a precision of 0.80, a recall of 0.78, and an F1 score of 0.76. By removing three of the classes that created noise, the final algorithm is capable of reaching an accuracy of 94%.

Keywords: Artificial Neural network, Competitive dynamics, Logistic Regression, Text classification, Text mining

Procedia PDF Downloads 93
8547 Evaluating 8D Reports Using Text-Mining

Authors: Benjamin Kuester, Bjoern Eilert, Malte Stonis, Ludger Overmeyer

Abstract:

Increasing quality requirements make reliable and effective quality management indispensable. This includes the complaint handling in which the 8D method is widely used. The 8D report as a written documentation of the 8D method is one of the key quality documents as it internally secures the quality standards and acts as a communication medium to the customer. In practice, however, the 8D report is mostly faulty and of poor quality. There is no quality control of 8D reports today. This paper describes the use of natural language processing for the automated evaluation of 8D reports. Based on semantic analysis and text-mining algorithms the presented system is able to uncover content and formal quality deficiencies and thus increases the quality of the complaint processing in the long term.

Keywords: 8D report, complaint management, evaluation system, text-mining

Procedia PDF Downloads 276
8546 Enframing the Smart City: Utilizing Heidegger's 'The Question Concerning Technology' as a Framework to Interpret Smart Urbanism

Authors: Will Brown

Abstract:

Martin Heidegger is considered to be one of the leading philosophical lights of the 20th century with his lecture/essay 'The Question Concerning Technology' proving to be an invaluable text in the study of technology and the understanding of how technology influences the world it is set upon. However, this text has not as of yet been applied to the rapid rise and proliferation of ‘smart’ cities. This article is premised upon the application of the aforementioned text and the smart city in order to provide a fresh, if not critical analysis and interpretation of this phenomena. The first section below provides a brief literature review of smart urbanism in order to lay the groundwork necessary to apply Heidegger’s work to the smart city, from which a framework is developed to interpret the infusion of digital sensing technologies and the urban milieu. This framework is comprised of four concepts put forward in Heidegger’s text: circumscribing, bringing-forth, challenging, and standing-reserve. A concluding chapter is based upon the notion of enframement, arguing that once the rubric of data collection is placed within the urban system, future systems will require the capability to harvest data, resulting in an ever-renewing smart city.

Keywords: air quality sensing, big data, Martin Heidegger, smart city

Procedia PDF Downloads 176
8545 Finding Related Scientific Documents Using Formal Concept Analysis

Authors: Nadeem Akhtar, Hira Javed

Abstract:

An important aspect of research is literature survey. Availability of a large amount of literature across different domains triggers the need for optimized systems which provide relevant literature to researchers. We propose a search system based on keywords for text documents. This experimental approach provides a hierarchical structure to the document corpus. The documents are labelled with keywords using KEA (Keyword Extraction Algorithm) and are automatically organized in a lattice structure using Formal Concept Analysis (FCA). This groups the semantically related documents together. The hierarchical structure, based on keywords gives out only those documents which precisely contain them. This approach open doors for multi-domain research. The documents across multiple domains which are indexed by similar keywords are grouped together. A hierarchical relationship between keywords is obtained. To signify the effectiveness of the approach, we have carried out the experiment and evaluation on Semeval-2010 Dataset. Results depict that the presented method is considerably successful in indexing of scientific papers.

Keywords: formal concept analysis, keyword extraction algorithm, scientific documents, lattice

Procedia PDF Downloads 303
8544 Preserving Digital Arabic Text Integrity Using Blockchain Technology

Authors: Zineb Touati Hamad, Mohamed Ridda Laouar, Issam Bendib

Abstract:

With the massive development of technology today, the Arabic language has gained a prominent position among the languages most used for writing articles, expressing opinions, and also for citing in many websites, defying its growing sensitivity in terms of structure, language skills, diacritics, writing methods, etc. In the context of the spread of the Arabic language, the Holy Quran represents the most prevalent Arabic text today in many applications and websites for citation purposes or for the reading and learning rituals. The Quranic verses / surahs are published quickly and without cost, which may cause great concern to ensure the safety of the content from tampering and alteration. To protect the content of texts from distortion, it is necessary to refer to the original database and conduct a comparison process to extract the percentage of distortion. The disadvantage of this method is that it takes time, in addition to the lack of any guarantee on the integrity of the database itself as it belongs to one central party. Blockchain technology today represents the best way to maintain immutable content. Blockchain is a distributed database that stores information in blocks linked to each other through encryption, where the modification of each block can be easily known. To exploit these advantages, we seek in this paper to justify the use of this technique in preserving the integrity of Arabic texts sensitive to change by building a decentralized framework to authenticate and verify the integrity of the digital Quranic verses/surahs spread on websites.

Keywords: arabic text, authentication, blockchain, integrity, quran, verification

Procedia PDF Downloads 129
8543 Continuous FAQ Updating for Service Incident Ticket Resolution

Authors: Kohtaroh Miyamoto

Abstract:

As enterprise computing becomes more and more complex, the costs and technical challenges of IT system maintenance and support are increasing rapidly. One popular approach to managing IT system maintenance is to prepare and use an FAQ (Frequently Asked Questions) system to manage and reuse systems knowledge. Such an FAQ system can help reduce the resolution time for each service incident ticket. However, there is a major problem where over time the knowledge in such FAQs tends to become outdated. Much of the knowledge captured in the FAQ requires periodic updates in response to new insights or new trends in the problems addressed in order to maintain its usefulness for problem resolution. These updates require a systematic approach to define the exact portion of the FAQ and its content. Therefore, we are working on a novel method to hierarchically structure the FAQ and automate the updates of its structure and content. We use structured information and the unstructured text information with the timelines of the information in the service incident tickets. We cluster the tickets by structured category information, by keywords, and by keyword modifiers for the unstructured text information. We also calculate an urgency score based on trends, resolution times, and priorities. We carefully studied the tickets of one of our projects over a 2.5-year time period. After the first 6 months, we started to create FAQs and confirmed they improved the resolution times. We continued observing over the next 2 years to assess the ongoing effectiveness of our method for the automatic FAQ updates. We improved the ratio of tickets covered by the FAQ from 32.3% to 68.9% during this time. Also, the average time reduction of ticket resolution was between 31.6% and 43.9%. Subjective analysis showed more than 75% reported that the FAQ system was useful in reducing ticket resolution times.

Keywords: FAQ system, resolution time, service incident tickets, IT system maintenance

Procedia PDF Downloads 308
8542 Lab Support: A Computer Laboratory Class Management Support System

Authors: Eugenia P. Ramirez, Kevin Matthe Caramancion, Mia Eleazar

Abstract:

Getting the attention of students is a constant challenge to the instructors/lecturers. Although in the computer laboratories some networking and entertainment websites are blocked, yet, these websites have unlimited ways of attracting students to get into it. Thus, when an instructor gives a specific set of instructions, some students may not be able to follow sequentially the steps that are given. The instructor has to physically go to the specific remote terminal and show the student the details. Sometimes, during an examination in laboratory set-up, a proctor may prefer to give detailed and text-written instructions rather than verbal instructions. Even the mere calling of a specific student at any time will distract the whole class especially when activities are being performed. What is needed is : An application software that is able to lock the student's monitor and at the same time display the instructor’s screen; a software that is powerful enough to process in its side alone and manipulate a specific user’s terminal in terms of free configuration that is, without restrictions at the server level is a required functionality for a modern and optimal server structure; a software that is able to send text messages to students, per terminal or in group will be a solution. These features are found in LabSupport. This paper outlines the LabSupport application software framework to efficiently manage computer laboratory sessions and will include different modules: screen viewer, demonstration mode, monitor locking system, text messaging, and class management. This paper's ultimate aim is to provide a system that increases instructor productivity.

Keywords: application software, broadcast messaging, class management, locking system

Procedia PDF Downloads 412
8541 Role of Natural Language Processing in Information Retrieval; Challenges and Opportunities

Authors: Khaled M. Alhawiti

Abstract:

This paper aims to analyze the role of natural language processing (NLP). The paper will discuss the role in the context of automated data retrieval, automated question answer, and text structuring. NLP techniques are gaining wider acceptance in real life applications and industrial concerns. There are various complexities involved in processing the text of natural language that could satisfy the need of decision makers. This paper begins with the description of the qualities of NLP practices. The paper then focuses on the challenges in natural language processing. The paper also discusses major techniques of NLP. The last section describes opportunities and challenges for future research.

Keywords: data retrieval, information retrieval, natural language processing, text structuring

Procedia PDF Downloads 312
8540 Spacial Poetic Text throughout Samih al-Qasim's Poetry

Authors: Saleem Abu Jaber, Khaled Igbaria

Abstract:

For readers, space/place is one of the most significant references to reveal deep significances and indications in modern Arabic poetic texts. Generally, when poets evoke places and/or spaces, they do not mean to refer readers to detailed geographic or physical spaces, but to the symbolic significances and dimensions that those spaces have and through which poets encourage spacial awareness in their readers. Recently, as a result, there has been a great deal of interest in research addressing spacial poetic texts and dimensions in modern Arabic poetry in general and in Palestinian poetry in particular. Samih al-Qasim is one of the most recent prominent Palestinian revolutionary poets. Al-Qasim has published six series of poems that are well known in the Arab world. Although several researchers have studied al-Qasim's poetry, to our knowledge, yet no one has studied the aspect of spacial poetic text in his poetry. Therefore, this paper seeks to fill a gap in the scholarship that has not been addressed up to now. This article aims, not only to demonstrate the presence of spacial poetic text and dimensions throughout al-Qasim's poetry, but also to investigate the purpose for which the poet uses spacial poetic text. Our theory is that the poet, consciously and significantly, uses spacial poetic texts to magnify the Palestinian identity of the Palestinian readers.  Methodologically, we applied a descriptive analytic method, referencing al-Qasim's poetry, addressing spacial poetic texts practically but not theoretically or statistically.

Keywords: spatial poetic text, Samih al-Qasim, space and identity, Palestinian poetry

Procedia PDF Downloads 286
8539 Social Structure, Involuntary Relations and Urban Poverty

Authors: Mahmood Niroobakhsh

Abstract:

This article deals with special structuralism approaches to explain a certain kind of social problem. Widespread presence of poverty is a reminder of deep-rooted unresolved problems of social relations. The expected role from an individual for the social system recognizes poverty derived from an interrelated social structure. By the time, enabled to act on his role in the course of social interaction, reintegration of the poor in society may take place. Poverty and housing type are reflections of the underlying social structure, primarily structure’s elements, systemic interrelations, and the overall strength or weakness of that structure. Poverty varies based on social structure in that the stronger structures are less likely to produce poverty.

Keywords: absolute poverty, relative poverty, social structure, urban poverty

Procedia PDF Downloads 641
8538 Rhetoric and Renarrative Structure of Digital Images in Trans-Media

Authors: Yang Geng, Anqi Zhao

Abstract:

The misreading theory of Harold Bloom provides a new diachronic perspective as an approach to the consistency between rhetoric of digital technology, dynamic movement of digital images and uncertain meaning of text. Reinterpreting the diachroneity of 'intertextuality' in the context of misreading theory extended the range of the 'intermediality' of transmedia to the intense tension between digital images and symbolic images throughout history of images. With the analogy between six categories of revisionary ratios and six steps of digital transformation, digital rhetoric might be illustrated as a linear process reflecting dynamic, intensive relations between digital moving images and original static images. Finally, it was concluded that two-way framework of the rhetoric of transformation of digital images and reversed served as a renarrative structure to revive static images by reconnecting them with digital moving images.

Keywords: rhetoric, digital art, intermediality, misreading theory

Procedia PDF Downloads 216
8537 Procedures and Strategies in Translation: Two Marathi Translations of Train to Pakistan by Khushwant Singh

Authors: Manoj Gujar

Abstract:

The present paper is an attempt to interpret two Marathi translations of Khushwant Singh’s (1915-2014) novel Train to Pakistan (1956). The 20th century was branded as an era of Liberalization, Privatization and Globalization. Different countries and cultures have enunciated interaction with one another in an unprecedented manner. The world is becoming multilingual and multicultural. The democratic countries such as the U.S.A., the U.K., and India have become pivotal centers of interlingual and cross-cultural exchange. People belonging to different nationalities showed keen interest in knowing the characteristic features of different languages and of their cultures. Here, ‘Translation’ plays an important role in such multilingual and multicultural contexts. Translation is not only translation of a language but a translation of a culture. However, in the act of translation a translator makes use of such procedures as borrowing, definition, literal translation, substitution, lexical creation, omission, addition as well as their various combinations. To him, a text produced in one linguistic and cultural context can reach other linguistic and cultural contexts through these processes of translation. A worthy work of art appeals many readers. India, being a multilingual country we find that there goes multiple translations of the same text in different Indian languages. But sometimes, if can be found that a same text appeals to different ages and the same text gets translated into the same language by the two or more authors. In this reference, the present paper is an attempt to study how different translations of the same text differ in terms of procedures and strategies during the process of the translation of culture. The source text is Khushwant Singh’s historical novel Train to Pakistan (1956). The novel was widely appreciated and so translated into different regional languages in India. The novel has two Marathi translations: Agniratha (1972) by Hidayatkhan and Train to Pakistan (1980) by Anil Kinikar. This paper is an attempt to evaluate the strategies and procedures in translation to analyze these two Marathi translations. Hidayat Khan made a lot of omissions of the significant details and distorted the original text to a large extent, whereas, Anil Kinikar has done justice to the Source Text by rendering it in Marathi as faithfully as possible.

Keywords: culture, multilingual, procedures and strategies, translation

Procedia PDF Downloads 346
8536 Morpheme Based Parts of Speech Tagger for Kannada Language

Authors: M. C. Padma, R. J. Prathibha

Abstract:

Parts of speech tagging is the process of assigning appropriate parts of speech tags to the words in a given text. The critical or crucial information needed for tagging a word come from its internal structure rather from its neighboring words. The internal structure of a word comprises of its morphological features and grammatical information. This paper presents a morpheme based parts of speech tagger for Kannada language. This proposed work uses hierarchical tag set for assigning tags. The system is tested on some Kannada words taken from EMILLE corpus. Experimental result shows that the performance of the proposed system is above 90%.

Keywords: hierarchical tag set, morphological analyzer, natural language processing, paradigms, parts of speech

Procedia PDF Downloads 262
8535 Unraveling the Threads of Madness: Henry Russell’s 'The Maniac' as an Advocate for Deinstitutionalization in the Nineteenth Century

Authors: T. J. Laws-Nicola

Abstract:

Henry Russell was best known as a composer of more than 300 songs. Many of his compositions were popular for both their sentimental texts, as in ‘The Old Armchair,’ and those of a more political nature, such as ‘Woodsman, Spare That Tree!’ Indeed, Russell had written such songs of advocacy as those associated with abolitionism (‘The Slave Ship’) and environmentalism (‘Woodsman, Spare that Tree!’). ‘The Maniac’ is his only composition addressing the issue of institutionalization. The text is borrowed and adapted from the monodrama The Captive by M.G. ‘Monk’ Lewis. Through an analysis of form, harmony, melody, text, and thematic development and interactions between text and music we can approach a clearer understanding of ‘The Maniac’ and how the text and music interact. Select periodicals, such as The London Times, provide contemporary critical review for ‘The Maniac.’ Additional nineteenth century songs whose texts focus on madness and/or institutionalization will assist in building a stylistic and cultural context for ‘The Maniac.’ Through comparative analyses of ‘The Maniac’ with a body of songs that focus on similar topics, we can approach a clear understanding of the song as a vehicle for deinstitutionalization.

Keywords: 19th century song, institutionalization, M. G. Lewis, Henry Russell

Procedia PDF Downloads 503
8534 Literary Theatre and Embodied Theatre: A Practice-Based Research in Exploring the Authorship of a Performance

Authors: Rahul Bishnoi

Abstract:

Theatre, as Ann Ubersfld calls it, is a paradox. At once, it is both a literary work and a physical representation. Theatre as a text is eternal, reproducible, and identical while as a performance, theatre is momentary and never identical to the previous performances. In this dual existence of theatre, who is the author? Is the author the playwright who writes the dramatic text, or the director who orchestrates the performance, or the actor who embodies the text? From the poststructuralist lens of Barthes, the author is dead. Barthes’ argument of discrete temporality, i.e. the author is the before, and the text is the after, does not hold true for theatre. A published literary work is written, edited, printed, distributed and then gets consumed by the reader. On the other hand, theatrical production is immediate; an actor performs and the audience witnesses it instantaneously. Time, so to speak, does not separate the author, the text, and the reader anymore. The question of authorship gets further complicated in Augusto Boal’s “Theatre of the Oppressed” movement where the audience is a direct participant like the actors in the performance. In this research, through an experimental performance, the duality of theatre is explored with the authorship discourse. And the conventional definition of authorship is subjected to additional complexity by erasing the distinction between an actor and the audience. The design/methodology of the experimental performance is as follows: The audience will be asked to produce a text under an anonymous virtual alias. The text, as it is being produced, will be read and performed by the actor. The audience who are also collectively “authoring” the text, will watch this performance and write further until everyone has contributed with one input each. The cycle of writing, reading, performing, witnessing, and writing will continue until the end. The intention is to create a dynamic system of writing/reading with the embodiment of the text through the actor. The actor is giving up the power to the audience to write the spoken word, stage instruction and direction while still keeping the agency of interpreting that input and performing in the chosen manner. This rapid conversation between the actor and the audience also creates a conversion of authorship. The main conclusion of this study is a perspective on the nature of dynamic authorship of theatre containing a critical enquiry of the collaboratively produced text, an individually performed act, and a collectively witnessed event. Using practice as a methodology, this paper contests the poststructuralist notion of the author as merely a ‘scriptor’ and breaks it further by involving the audience in the authorship as well.

Keywords: practice based research, performance studies, post-humanism, Avant-garde art, theatre

Procedia PDF Downloads 70
8533 Text Mining Techniques for Prioritizing Pathogenic Mutations in Protein Families Known to Misfold or Aggregate

Authors: Khaleel Saleh Al-Rababah

Abstract:

Amyloid fibril forming regions, which are known as protein aggregates, in sequences of some protein families are associated with a number of diseases known as amyloidosis. Mutations play a role in forming fibrils by accelerating the fibril formation process. In this paper we want to extract diseases that caused by those mutations as a result of the impact of the mutations on structural and functional properties of the aggregated protein. We propose a text mining system, to automatically extract mutations, diseases and relations between mutations and diseases. We presented an algorithm based on finite state to cluster mutations found in the same sentence as a sentence could contain different mutation cause different diseases. Also, we presented a co reference algorithm that enables cross-link sentences.

Keywords: amyloid, amyloidosis, co reference, protein, text mining

Procedia PDF Downloads 497
8532 The Application of Lesson Study Model in Writing Review Text in Junior High School

Authors: Sulastriningsih Djumingin

Abstract:

This study has some objectives. It aims at describing the ability of the second-grade students to write review text without applying the Lesson Study model at SMPN 18 Makassar. Second, it seeks to describe the ability of the second-grade students to write review text by applying the Lesson Study model at SMPN 18 Makassar. Third, it aims at testing the effectiveness of the Lesson Study model in writing review text at SMPN 18 Makassar. This research was true experimental design with posttest Only group design involving two groups consisting of one class of the control group and one class of the experimental group. The research populations were all the second-grade students at SMPN 18 Makassar amounted to 250 students consisting of 8 classes. The sampling technique was purposive sampling technique. The control class was VIII2 consisting of 30 students, while the experimental class was VIII8 consisting of 30 students. The research instruments were in the form of observation and tests. The collected data were analyzed using descriptive statistical techniques and inferential statistical techniques with t-test types processed using SPSS 21 for windows. The results shows that: (1) of 30 students in control class, there are only 14 (47%) students who get the score more than 7.5, categorized as inadequate; (2) in the experimental class, there are 26 (87%) students who obtain the score of 7.5, categorized as adequate; (3) the Lesson Study models is effective to be applied in writing review text. Based on the comparison of the ability of the control class and experimental class, it indicates that the value of t-count is greater than the value of t-table (2.411> 1.667). It means that the alternative hypothesis (H1) proposed by the researcher is accepted.

Keywords: application, lesson study, review text, writing

Procedia PDF Downloads 176
8531 Developed Text-Independent Speaker Verification System

Authors: Mohammed Arif, Abdessalam Kifouche

Abstract:

Speech is a very convenient way of communication between people and machines. It conveys information about the identity of the talker. Since speaker recognition technology is increasingly securing our everyday lives, the objective of this paper is to develop two automatic text-independent speaker verification systems (TI SV) using low-level spectral features and machine learning methods. (i) The first system is based on a support vector machine (SVM), which was widely used in voice signal processing with the aim of speaker recognition involving verifying the identity of the speaker based on its voice characteristics, and (ii) the second is based on Gaussian Mixture Model (GMM) and Universal Background Model (UBM) to combine different functions from different resources to implement the SVM based.

Keywords: speaker verification, text-independent, support vector machine, Gaussian mixture model, cepstral analysis

Procedia PDF Downloads 16
8530 Text Mining of Veterinary Forums for Epidemiological Surveillance Supplementation

Authors: Samuel Munaf, Kevin Swingler, Franz Brülisauer, Anthony O’Hare, George Gunn, Aaron Reeves

Abstract:

Web scraping and text mining are popular computer science methods deployed by public health researchers to augment traditional epidemiological surveillance. However, within veterinary disease surveillance, such techniques are still in the early stages of development and have not yet been fully utilised. This study presents an exploration into the utility of incorporating internet-based data to better understand the smallholder farming communities within Scotland by using online text extraction and the subsequent mining of this data. Web scraping of the livestock fora was conducted in conjunction with text mining of the data in search of common themes, words, and topics found within the text. Results from bi-grams and topic modelling uncover four main topics of interest within the data pertaining to aspects of livestock husbandry: feeding, breeding, slaughter, and disposal. These topics were found amongst both the poultry and pig sub-forums. Topic modeling appears to be a useful method of unsupervised classification regarding this form of data, as it has produced clusters that relate to biosecurity and animal welfare. Internet data can be a very effective tool in aiding traditional veterinary surveillance methods, but the requirement for human validation of said data is crucial. This opens avenues of research via the incorporation of other dynamic social media data, namely Twitter and Facebook/Meta, in addition to time series analysis to highlight temporal patterns.

Keywords: veterinary epidemiology, disease surveillance, infodemiology, infoveillance, smallholding, social media, web scraping, sentiment analysis, geolocation, text mining, NLP

Procedia PDF Downloads 66
8529 Evolutionary Methods in Cryptography

Authors: Wafa Slaibi Alsharafat

Abstract:

Genetic algorithms (GA) are random algorithms as random numbers that are generated during the operation of the algorithm determine what happens. This means that if GA is applied twice to optimize exactly the same problem it might produces two different answers. In this project, we propose an evolutionary algorithm and Genetic Algorithm (GA) to be implemented in symmetric encryption and decryption. Here, user's message and user secret information (key) which represent plain text to be transferred into cipher text.

Keywords: GA, encryption, decryption, crossover

Procedia PDF Downloads 414
8528 A Conglomerate of Multiple Optical Character Recognition Table Detection and Extraction

Authors: Smita Pallavi, Raj Ratn Pranesh, Sumit Kumar

Abstract:

Information representation as tables is compact and concise method that eases searching, indexing, and storage requirements. Extracting and cloning tables from parsable documents is easier and widely used; however, industry still faces challenges in detecting and extracting tables from OCR (Optical Character Recognition) documents or images. This paper proposes an algorithm that detects and extracts multiple tables from OCR document. The algorithm uses a combination of image processing techniques, text recognition, and procedural coding to identify distinct tables in the same image and map the text to appropriate the corresponding cell in dataframe, which can be stored as comma-separated values, database, excel, and multiple other usable formats.

Keywords: table extraction, optical character recognition, image processing, text extraction, morphological transformation

Procedia PDF Downloads 117