Search results for: syntactic ambiguity
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 331

Search results for: syntactic ambiguity

61 Communication Strategies of Russian-English Asymmetric Bilinguals Given Insufficient Language Faculty

Authors: Varvara Tyurina

Abstract:

In the age of globalization Internet communication as a new format of interactions have become an integral part of our daily routine. Internet environment allows for new conditions and provides participants to a communication act with extra communication tools which can be used on Internet forums or in chat rooms. As a result communicants tend to alternate their behavior patterns in contrast to those practiced in live communication. It is not yet clear which communication strategies participants to Internet communication abide by and what determines their choices. Given the continually changing environment of a forum or a chat the behavior of a communicant can be interpreted in terms of autopoiesis theory which sees adaptation as the major tool for coexistence between the living system and its niche. Each communication act is seen as interaction between the communicant (i.e. the living system) and the overall environment of the forum (i.e. the niche) rather than one particular interlocutor. When communicating via the Internet participants are believed to aim at reaching a balance between themselves and the environment of a forum or a chat. The research focuses on unveiling the adaptation strategies employed by a communicant in particular cases and looks into the reasons they are employed. There is a correlation between language faculty of the communicants and the strategies they opt for when communicating on Internet forums and in chat rooms. The research included an experiment with a sample of Russian-English asymmetric bilinguals aged 16-25. Respondents were given two texts of equivalent contents, but of different language complexity. They had to respond to the texts as if they were making a reciprocal comment at a forum. It has been revealed that when communicants realize that their language faculty is not sufficient to understand the initial text they tend to amend their communication strategy in order to maintain the balance with the niche (remain involved in the communication). Most common strategies for responding to a difficult-to-understand text were self-presentation, veiling poor language faculty and response evasion. The research has so far focused on a very narrow aspect of correlation between language faculty and communication behavior, namely the syntactic and lexicological complexity of initial texts. It is essential to conduct a series of experiments that dwell on other characteristics of the texts to determine the range of cases when language faculty determines the choice of adaptation strategy.

Keywords: adaptation, communication strategies, internet communication, verbal interaction, autopoiesis theory

Procedia PDF Downloads 331
60 Toward a Coalitional Subject in Contemporary American Feminist Literature

Authors: Su-Lin Yu

Abstract:

Coalition politics has been one of feminists’ persistent concerns. Following recent feminist discussion on new modes of affiliation across difference, she will explore how the process of female subject formation depends on alliances across different cultural locations. First, she will examine how coalition politics is reformulated across difference in contemporary feminist literature. In particular, the paper will identify the particular contexts and locations in which coalition building both enables and constrains the female subject. She will attempt to explore how contemporary feminist literature highlights the possibilities and limitations for solidarity and affiliations. To understand coalition politics in contemporary feminist works, she will engage in close readings of two texts: Rebecca Walker’s Black, White and Jewish: Memoir of a Shifting Self and Danzy Senna’s Caucasia. Both Walker and Senna have articulated the complex nodes of identity that are staged by a politics of location as they refuse to be boxed into simplistic essentialist positions. Their texts are characterized by the characters’ racial ambiguity and their social and geographical mobility of life in the contemporary United States. Their experiences of living through conflictual and contradictory relationships never fully fit the boundaries of racial categorization. Each of these texts demonstrates the limits as well as the possibilities of working with diversity among and within persons and groups, thus, laying the ground for complex alliance formation. Because each of the protagonists must negotiate a set of contradictions, they will have to constantly shift their affiliations. Rather than construct a static alliance, they describe a process of moving ‘beyond boundaries,’ an embracing of multiple locations. As self-identified third wavers, Rebecca Walker and Danzy Senna have been identified and marked with the status of ‘leader’ by the feminist establishment and by mainstream U.S. media. Their texts have captured both mass popularity and critical attention in the feminist and, often, the non-feminist literary community. By analyzing these texts, she will show how contemporary American feminist literature reveals coalition politics which is fraught with complications and unintended consequences. Taken as a whole, then, these works provide an important examination not only of coalition politics of American feminism, but also a snapshot of a central debate among feminist critique of coalition politics as a whole.

Keywords: coalition politics, contemporary women’s literature, identity, female subject

Procedia PDF Downloads 260
59 Explaining the Relationship between Religiosity and Resilience

Authors: Rita Phillips, Mark Burgess, Maga Berlinski

Abstract:

Although the positive impact of religiosity on well-being, health, and life-coping abilities is well known, up to date research has failed to provide scientific evidence for the relationship reasons. Therefore the present study took a qualitative approach by examining how religiosity interacts in coping with emotionally distressful situations, for which wedding preparations are an example. Wedding preparations, related to the experience of ambiguous emotions, can be the reason for phases of high distress. Although being per-se religious ceremonies, they are also socially-scripted and characterized by people’s striving for personally meaningful celebrations. The negotiation of these many influences can evoke conflicts. To reveal components of religiosity which contribute to stress-resolution, eight biographic-narrative interviews with recently married spouses were conducted. Participants were from different nationalities and Catholic deep-belief communities in order to determine factors independent from national-culture and social-subgroup. The audio-tape recorded, transcribed and translated interviews were analyzed by Interpretative Phenomenological Analysis. Opposing previous research on wedding-related conflicts but in-line with the quantitative account on the relation between stress-resilience and religiosity, the present study found participants reporting very low levels of distress and ambiguity. Although similar areas of potential conflicts were revealed, deep-belief Christians seemed to handle them in a different way. Participants freed themselves from own and others’ rigor mundane expectations by their spiritual preparation and the focus on a divine instance. This evoked a feeling of perceived closeness to God and of unconditional love, resulting in acceptance of oneself and others. Through relativizing mundane goods, participants perceived absolute freedom. Thus belief did not supplement coping strategies, previously defined in the literature, but substituted them. The paper implies that in explaining the connection between stress-resilience and religiosity, one’s perception and experience of unconditional love might outweigh other social or personal factors. However, further qualitative investigations are needed to fully explain the phenomenon.

Keywords: deep-belief, religiosity, resilience, wedding

Procedia PDF Downloads 222
58 Relationships of Clergy Work-Family Enrichment with Job Attitudes

Authors: John Faucett, Hao Wu, Bruce Moore, Sean Nadji

Abstract:

The demands of the ministry often conflict with responsibilities at home, and clergy often experience domain ambiguity between the domains of work and family. However, the unique level of family involvement in the pastor’s profession might enrich the pastor’s ministry as well as the functioning of the family unit. Life in the church family might offer clergy family members a sense of meaning and purpose, social support, and a feeling of belonging. Church activities can offer enhanced opportunities for family interaction. The purpose of this study was to investigate the relationships of work/family enrichment to clergy job satisfaction, burnout, engagement, and withdrawal. Method: Participants were clergy serving within a state conference of the United Methodist Church. A survey was administered electronically, with e-mails and the United Methodist Church (UMC) Facebook page used as access points to the survey. Usable responses for this portion of the survey were obtained from 132 clergy. Participants completed The Work-Family Enrichment Scales, The Utrecht Work Engagement Scale, The Scale of Emotional Exhaustion in Ministry, The Satisfaction in Ministry Scale, and a scale of withdrawal developed for the present study. They also answered questions relating to how involved their spouses are in their ministry and the degree to which spouse involvement in church ministry strengthens church ministry. Findings: Higher scores for work to family enrichment correlated positively with job satisfaction (r = - .69, p < .01) and engagement (r = .50, p < .01), and negatively with burnout (r = -.48, p < .01) and withdrawal (r = -.46, p < .01). Higher scores for family to work enrichment correlated positively with job satisfaction (r = .29, p = .01) and engagement (.24, p < .05), and negatively with burnout (r = -.48, p < .01), and withdrawal (r = -.46, p < .01). Hierarchical regression analysis suggested that clergy perceptions concerning the degree to which spouse involvement in church ministry strengthens church ministry moderates the relationship between degree of spouse involvement in church activities and clergy withdrawal. To the degree that spouse involvement is believed to strengthen ministry, high spouse involvement is related to less clergy withdrawal (Multiple R-Squared = .068, Adj. R-Squared = .043, F = 2.69 on 3 & 110 DF, p = .05). Concluding Statement: Clergy job attitudes are related to work/family enrichment. Spouse involvement in parish ministry is associated with less clergy withdrawal, as long as clergy believe spouse involvement strengthens their ministry.

Keywords: clergy, emotional exhaustion, job engagement, job satisfaction, work/family enrichment

Procedia PDF Downloads 174
57 Association Between Renewable Energy and Community Forest User Group of Siranchowk Rural Municipality, Nepal

Authors: Prem Bahadur Giri, Mathinee Yucharoen

Abstract:

Community Forest User Groups (CFUGs) have been the core stone of forest management efforts in Nepal. Due to the lack of a smooth transition into the local governance structure in 2017, policy instruments have not been effectively cascaded to the local level, creating ambiguity and inconsistency in forest governance. Descriptive mixed-method research was performed with community users and stakeholders of Tarpakha community forest, Siranchowk Rural Municipality, to understand the role of the political economy in CFUG management. A household survey was conducted among 100 households (who also are existing members of the Tarpakha CFUG) to understand and document their energy consumption preferences and practices. Likewise, ten key informant interviews and five focus group discussions with the municipality and forest management officials were also conducted to have a wider overview of the factors and political, socio-economic, and religious contexts behind the utilization of renewable energy for sustainable development. Findings from our study suggest only 3% of households use biogas as the main source of energy. The rest of the households mention liquid petroleum gas (LPG), electricity and firewood as major sources of energy for domestic purposes. Community members highlighted the difficulty in accessing firewood due to strict regulations from the CFUG, lack of cattle and manpower to rear cattle to produce cow dung (for biogas), lack of technical expertise at the community level for the operation and maintenance of solar energy, among others as challenges of resource. Likewise, key informants have mentioned policy loopholes at both the federal and local levels, especially with regard to the promotion of alternative or renewable energy, as there are no clear mandates and provisions to regulate the renewable energy industry. The study recommends doing an in-depth study on the feasibility of renewable energy sources, especially in the context of CFUGs, where biodiversity conservation aspects need to be equally taken into consideration while thinking of the promotion and expansion of renewable energy sources.

Keywords: community forest, renewable energy, sustainable development, Nepal

Procedia PDF Downloads 40
56 Towards an Equitable Proprietary Regime: Property Rights Over Human Genes as a Case Study

Authors: Aileen Editha

Abstract:

The legal recognition of property rights over human genes is a divisive topic to which there is no resolution. As a frequently discussed topic, scholars and practitioners often highlight the inadequacies of a proprietary regime. However, little has been said in regard to the nature of human genetic materials (HGMs). This paper proposes approaching the issue of property over HGMs from an alternative perspective that looks at the personal and social value and valuation of HGMs. This paper will highlight how the unique and unresolved status of HGMs is incompatible with the main tenets of property and, consequently, contributes to legal ambiguity and uncertainty in the regulation of property rights over human genes. HGMs are perceived as part of nature and a free-for-all while also being within an individual’s private sphere. Additionally, it is also considered to occupy a unique “not-private-nor-public” status. This limbo-like position clashes with property’s fundamental characteristic that relies heavily on a clear public/private dichotomy. Moreover, as property is intrinsically linked to the legal recognition of one’s personhood, this irresolution benefits some while disadvantages others. In particular, it demands the publicization of once-private genes for the “common good” but subsequently encourages privatization (through labor) of these now-public genes. This results in the gain of some (already privileged) individuals while enabling the disenfranchisement of members of minority groups, such as Indigenous communities. This paper will discuss real and intellectual property rights over human genes, such as the right to income or patent rights, in Canada and the US. This paper advocates for a sui generis approach to governing rights and interests over human genes that would not rely on having a strict public/private dichotomy. Not only would this improve legal certainty and clarity, but it would also alleviate—or, at the very least, minimize—the role that the current law plays in further entrenching existing systemic inequalities. Despite the specificity of this topic, this paper argues that there are broader lessons to be learned. This issue is an insightful case study on the interconnection of various principles in law, society, and property, and what must be done when discordance between one or more of those principles has detrimental societal outcomes. Ultimately, it must be remembered that property is an adaptable and malleable instrument that can be developed to ensure it contributes to equity and flourishing.

Keywords: property rights, human genetic materials, critical legal scholarship, systemic inequalities

Procedia PDF Downloads 54
55 The Use of Corpora in Improving Modal Verb Treatment in English as Foreign Language Textbooks

Authors: Lexi Li, Vanessa H. K. Pang

Abstract:

This study aims to demonstrate how native and learner corpora can be used to enhance modal verb treatment in EFL textbooks in mainland China. It contributes to a corpus-informed and learner-centered design of grammar presentation in EFL textbooks that enhances the authenticity and appropriateness of textbook language for target learners. The linguistic focus is will, would, can, could, may, might, shall, should, must. The native corpus is the spoken component of BNC2014 (hereafter BNCS2014). The spoken part is chosen because pedagogical purpose of the textbooks is communication-oriented. Using the standard query option of CQPweb, 5% of each of the nine modals was sampled from BNCS2014. The learner corpus is the POS-tagged Ten-thousand English Compositions of Chinese Learners (TECCL). All the essays under the 'secondary school' section were selected. A series of five secondary coursebooks comprise the textbook corpus. All the data in both the learner and the textbook corpora are retrieved through the concordance functions of WordSmith Tools (version, 5.0). Data analysis was divided into two parts. The first part compared the patterns of modal verbs in the textbook corpus and BNC2014 with respect to distributional features, semantic functions, and co-occurring constructions to examine whether the textbooks reflect the authentic use of English. Secondly, the learner corpus was analyzed in terms of the use (distributional features, semantic functions, and co-occurring constructions) and the misuse (syntactic errors, e.g., she can sings*.) of the nine modal verbs to uncover potential difficulties that confront learners. The analysis of distribution indicates several discrepancies between the textbook corpus and BNCS2014. The first four most frequent modal verbs in BNCS2014 are can, would, will, could, while can, will, should, could are the top four in the textbooks. Most strikingly, there is an unusually high proportion of can (41.1%) in the textbooks. The results on different meanings shows that will, would and must are the most problematic. For example, for will, the textbooks contain 20% more occurrences of 'volition' and 20% less of 'prediction' than those in BNCS2014. Regarding co-occurring structures, the textbooks over-represented the structure 'modal +do' across the nine modal verbs. Another major finding is that the structure of 'modal +have done' that frequently co-occur with could, would, should, and must is underused in textbooks. Besides, these four modal verbs are the most difficult for learners, as the error analysis shows. This study demonstrates how the synergy of native and learner corpora can be harnessed to improve EFL textbook presentation of modal verbs in a way that textbooks can provide not only authentic language used in natural discourse but also appropriate design tailed for the needs of target learners.

Keywords: English as Foreign Language, EFL textbooks, learner corpus, modal verbs, native corpus

Procedia PDF Downloads 115
54 Saving the Decolonized Subject from Neglected Tropical Diseases: Public Health Campaign and Household-Centred Sanitation in Colonial West Africa, 1900-1960

Authors: Adebisi David Alade

Abstract:

In pre-colonial West Africa, the deadliness of the climate vis-a- vis malaria and other tropical diseases to Europeans turned the region into the “white man’s grave.” Thus, immediately after the partition of Africa in 1885, civilisatrice and mise en valeur not only became a pretext for the establishment of colonial rule; from a medical point of view, the control and possible eradication of disease in the continent emerged as one of the first concerns of the European colonizers. Though geared toward making Africa exploitable, historical evidence suggests that some colonial Water, Sanitation and Hygiene (WASH) policies and projects reduced certain tropical diseases in some West African communities. Exploring some of these disease control interventions by way of historical revisionism, this paper challenges the orthodox interpretation of colonial sanitation and public health measures in West Africa. This paper critiques the deployment of race and class as analytical tools for the study of colonial WASH projects, an exercise which often reduces the complexity and ambiguity of colonialism to the binary of colonizer and the colonized. Since West Africa presently ranks high among regions with Neglected Tropical Diseases (NTDs), it is imperative to decentre colonial racism and economic exploitation in African history in order to give room for Africans to see themselves in other ways. Far from resolving the problem of NTDs by fiat in the region, this study seeks to highlight important blind spots in African colonial history in an attempt to prevent post-colonial African leaders from throwing away the baby with the bath water. As scholars researching colonial sanitation and public health in the continent rarely examine its complex meaning and content, this paper submits that the outright demonization of colonial rule across space and time continues to build ideological wall between the present and the past which not only inhibit fruitful borrowing from colonial administration of West Africa, but also prevents a wide understanding of the challenges of WASH policies and projects in most West African states.

Keywords: colonial rule, disease control, neglected tropical diseases, WASH

Procedia PDF Downloads 150
53 Geochemical Study of the Bound Hydrocarbon in the Asphaltene of Biodegraded Oils of Cambay Basin

Authors: Sayani Chatterjee, Kusum Lata Pangtey, Sarita Singh, Harvir Singh

Abstract:

Biodegradation leads to a systematic alteration of the chemical and physical properties of crude oil showing sequential depletion of n-alkane, cycloalkanes, aromatic which increases its specific gravity, viscosity and the abundance of heteroatom-containing compounds. The biodegradation leads to a change in the molecular fingerprints and geochemical parameters of degraded oils, thus make source and maturity identification inconclusive or ambiguous. Asphaltene is equivalent to the most labile part of the respective kerogen and generally has high molecular weight. Its complex chemical structure with substantial microporous units makes it suitable to occlude the hydrocarbon expelled from the source. The occluded molecules are well preserved by the macromolecular structure and thus prevented from secondary alterations. They retain primary organic geochemical information over the geological time. The present study involves the extraction of this occluded hydrocarbon from the asphaltene cage through mild oxidative degradation using mild oxidative reagents like Hydrogen Peroxide (H₂O₂) and Acetic Acid (CH₃COOH) on purified asphaltene of the biodegraded oils of Mansa, Lanwa and Santhal fields in Cambay Basin. The study of these extracted occluded hydrocarbons was carried out for establishing oil to oil and oil to source correlation in the Mehsana block of Cambay Basin. The n-alkane and biomarker analysis through GC and GC-MS of these occluded hydrocarbons show similar biomarker imprint as the normal oil in the area and hence correlatable with them. The abundance of C29 steranes, presence of Oleanane, Gammacerane and 4-Methyl sterane depicts that the oils are derived from terrestrial organic matter deposited in the stratified saline water column in the marine environment with moderate maturity (VRc 0.6-0.8). The oil source correlation study suggests that the oils are derived from Jotana-Warosan Low area. The developed geochemical technique to extract the occluded hydrocarbon has effectively resolved the ambiguity that resulted from the inconclusive fingerprint of the biodegraded oil and the method can be also applied in other biodegraded oils as well.

Keywords: asphaltene, biomarkers, correlation, mild oxidation, occluded hydrocarbon

Procedia PDF Downloads 135
52 A Corpus-Based Study of Evaluative Language in Leading Articles in British Broadsheet and Tabloid Newspapers

Authors: Fatimah AlSaiari

Abstract:

In recent years, newspapers in the United Kingdom have been no longer just a means of sharing news about what happens in the world; they are also used to influence target readers by having them become more up-to-date, well-informed, entertained, exasperated, delighted, and infuriated. To achieve these objectives and maintain influence on public opinion, journalists use a particular language in which they can convey emotions and opinions, organize their discourse, and establish solidarity with their audience. This type of language has been widely analyzed under different labels, such as evaluation, appraisal, and stance. There is a considerable amount of linguistic and non-linguistic research devoted to analyzing this type of interpersonal language in journalistic discourse, and most of these studies were carried out to challenge the traditional assumptions of the objectivity and impartiality of news reporting. However, very little research has been undertaken on evaluative language in newspaper institutional editorials, and there is hardly any systematic or exhaustive analysis of this type of language in British tabloid and broadsheet newspapers. This study will attempt to provide new insights into the nature of authorial and non-authorial evaluation in leading articles in popular and quality British newspapers, along with their targets, sources, and discourse functions. The study will also attempt to develop a framework of evaluation that can be applied to evaluative lexical items in newspaper opinion texts. The framework is both theory-driven (i.e., it builds on and modifies previous frameworks of evaluation such as appraisal theory and parameter-based approach) and data-driven (i.e., it elicits the evaluative categories from the analysis of the corpus, which helps in the development of the current framework). To achieve this aim, a corpus of 140 leading articles were selected. The findings revealed that the tabloids tended to express their stance through explicitness, dramatization, frequent reference to social actors’ emotions and beliefs, and exaggeration in negativity, while the broadsheets preferred to express their stance through mitigation ambiguity and implicitness. conceptual themes and propositions were more preferable targets for expressing stance in the broadsheets while human behavior and characters were preferable targets for the tabloids.

Keywords: appraisal theory, evaluative language, British newspapers, broadsheets & tabloids, evaluative adjectives

Procedia PDF Downloads 266
51 A Corpus-Based Contrastive Analysis of Directive Speech Act Verbs in English and Chinese Legal Texts

Authors: Wujian Han

Abstract:

In the process of human interaction and communication, speech act verbs are considered to be the most active component and the main means for information transmission, and are also taken as an indication of the structure of linguistic behavior. The theoretical value and practical significance of such everyday built-in metalanguage have long been recognized. This paper, which is part of a bigger study, is aimed to provide useful insights for a more precise and systematic application to speech act verbs translation between English and Chinese, especially with regard to the degree to which generic integrity is maintained in the practice of translation of legal documents. In this study, the corpus, i.e. Chinese legal texts and their English translations, English legal texts, ordinary Chinese texts, and ordinary English texts, serve as a testing ground for examining contrastively the usage of English and Chinese directive speech act verbs in legal genre. The scope of this paper is relatively wide and essentially covers all directive speech act verbs which are used in ordinary English and Chinese, such as order, command, request, prohibit, threat, advice, warn and permit. The researcher, by combining the corpus methodology with a contrastive perspective, explored a range of characteristics of English and Chinese directive speech act verbs including their semantic, syntactic and pragmatic features, and then contrasted them in a structured way. It has been found that there are similarities between English and Chinese directive speech act verbs in legal genre, such as similar semantic components between English speech act verbs and their translation equivalents in Chinese, formal and accurate usage of English and Chinese directive speech act verbs in legal contexts. But notable differences have been identified in areas of difference between their usage in the original Chinese and English legal texts such as valency patterns and frequency of occurrences. For example, the subjects of some directive speech act verbs are very frequently omitted in Chinese legal texts, but this is not the case in English legal texts. One of the practicable methods to achieve adequacy and conciseness in speech act verb translation from Chinese into English in legal genre is to repeat the subjects or the message with discrepancy, and vice versa. In addition, translation effects such as overuse and underuse of certain directive speech act verbs are also found in the translated English texts compared to the original English texts. Legal texts constitute a particularly valuable material for speech act verb study. Building up such a contrastive picture of the Chinese and English speech act verbs in legal language would yield results of value and interest to legal translators and students of language for legal purposes and have practical application to legal translation between English and Chinese.

Keywords: contrastive analysis, corpus-based, directive speech act verbs, legal texts, translation between English and Chinese

Procedia PDF Downloads 447
50 Linguistic Analysis of Argumentation Structures in Georgian Political Speeches

Authors: Mariam Matiashvili

Abstract:

Argumentation is an integral part of our daily communications - formal or informal. Argumentative reasoning, techniques, and language tools are used both in personal conversations and in the business environment. Verbalization of the opinions requires the use of extraordinary syntactic-pragmatic structural quantities - arguments that add credibility to the statement. The study of argumentative structures allows us to identify the linguistic features that make the text argumentative. Knowing what elements make up an argumentative text in a particular language helps the users of that language improve their skills. Also, natural language processing (NLP) has become especially relevant recently. In this context, one of the main emphases is on the computational processing of argumentative texts, which will enable the automatic recognition and analysis of large volumes of textual data. The research deals with the linguistic analysis of the argumentative structures of Georgian political speeches - particularly the linguistic structure, characteristics, and functions of the parts of the argumentative text - claims, support, and attack statements. The research aims to describe the linguistic cues that give the sentence a judgmental/controversial character and helps to identify reasoning parts of the argumentative text. The empirical data comes from the Georgian Political Corpus, particularly TV debates. Consequently, the texts are of a dialogical nature, representing a discussion between two or more people (most often between a journalist and a politician). The research uses the following approaches to identify and analyze the argumentative structures Lexical Classification & Analysis - Identify lexical items that are relevant in argumentative texts creating process - Creating the lexicon of argumentation (presents groups of words gathered from a semantic point of view); Grammatical Analysis and Classification - means grammatical analysis of the words and phrases identified based on the arguing lexicon. Argumentation Schemas - Describe and identify the Argumentation Schemes that are most likely used in Georgian Political Speeches. As a final step, we analyzed the relations between the above mentioned components. For example, If an identified argument scheme is “Argument from Analogy”, identified lexical items semantically express analogy too, and they are most likely adverbs in Georgian. As a result, we created the lexicon with the words that play a significant role in creating Georgian argumentative structures. Linguistic analysis has shown that verbs play a crucial role in creating argumentative structures.

Keywords: georgian, argumentation schemas, argumentation structures, argumentation lexicon

Procedia PDF Downloads 48
49 Silent Culminations in Operas Aida and Mazeppa

Authors: Stacy Jarvis

Abstract:

A silent culmination is a musical technique that creates or increases tension in a piece of music. It is a type of cadence in which the music gradually builds to a climax but suddenly stops without any resolution. This technique can create suspense and anticipation in the listener as they wait to find out what will happen next. It can also draw attention to a particular element of the music, such as a particular instrument or vocal line. Silent culminations can evoke a sense of mystery or ambiguity by not resolving the tension created. This technique has been used by composers of all musical genres, from classical to jazz, as well as in film scores. Silent culminations can also make a piece of music more dynamic and exciting. Verdi’s Aida is a classic example of the use of silent culminations to create tension and suspense. Throughout the opera, Verdi uses a technique of gradually building to a climax, only to abruptly stop without any resolution. This technique brings out the story's drama and intensity and creates anticipation for the climactic moments. For example, at the end of the second act, Verdi reaches a crescendo of tension as Aida and Radamès swear their undying love for one another, only to stop with a moment of silence. This technique also helps to draw attention to the important moments in the story, such as the duets between Aida and Radamès. By stopping the music just before it resolves, Verdi can create an atmosphere of anticipation and suspense that carries through to the opera's end. Silent culminations are used greatly in Aida and are integral to Verdi’s dramatic style. In his symphonic poem Mazeppa, Tchaikovsky uses silent culminations to emphasize the piece's drama and powerful emotions. The piece begins with a gentle introduction but quickly builds to a powerful climax. Throughout the piece, Tchaikovsky uses silent culminations to create tension and suspense, drawing the listener in and heightening the intensity of the music 2. The most dramatic moment of the piece comes when the music builds to a frantic climax and then suddenly cuts out, leaving the listener hanging in anticipation of what will happen next. This technique creates an intense atmosphere and leaves the listener eager to hear what comes next. In addition, the use of silent culminations helps to emphasize the strong emotions of the piece, such as fear, horror, and despair. By not resolving the tension with a resolution, the listener is left with a feeling of uneasiness and uncertainty that helps to convey the story of Mazeppa’s tragic fate.

Keywords: Verdi, Tchaikovsky, opera, culmination

Procedia PDF Downloads 66
48 Language in Court: Ideology, Power and Cognition

Authors: Mehdi Damaliamiri

Abstract:

Undoubtedly, the power of language is hardly a new topic; indeed, the persuasive power of language accompanied by ideology has long been recognized in different aspects of life. The two and a half thousand-year-old Bisitun inscriptions in Iran, proclaiming the victories of the Persian King, Darius, are considered by some historians to have been an early example of the use of propaganda. Added to this, the modern age is the true cradle of fully-fledged ideologies and the ongoing process of centrifugal ideologization. The most visible work on ideology today within the field of linguistics is “Critical Discourse Analysis” (CDA). The focus of CDA is on “uncovering injustice, inequality, taking sides with the powerless and suppressed” and making “mechanisms of manipulation, discrimination, demagogy, and propaganda explicit and transparent.” possible way of relating language to ideology is to propose that ideology and language are inextricably intertwined. From this perspective, language is always ideological, and ideology depends on the language. All language use involves ideology, and so ideology is ubiquitous – in our everyday encounters, as much as in the business of the struggle for power within and between the nation-states and social statuses. At the same time, ideology requires language. Its key characteristics – its power and pervasiveness, its mechanisms for continuity and for change – all come out of the inner organization of language. The two phenomena are homologous: they share the same evolutionary trajectory. To get a more robust portrait of the power and ideology, we need to examine its potential place in the structure, and consider how such structures pattern in terms of the functional elements which organize meanings in the clause. This is based on the belief that all grammatical, including syntactic, knowledge is stored mentally as constructions have become immensely popular. When the structure of the clause is taken into account, the power and ideology have a preference for Complement over Subject and Adjunct. The subject is a central interpersonal element in discourse: it is one of two elements that form the central interactive nub of a proposition. Conceptually, there are countless ways of construing a given event and linguistically, a variety of grammatical devices that are usually available as alternate means of coding a given conception, such as political crime and corruption. In the theory of construal, then, which, like transitivity in Halliday, makes options available, Cognitive Linguistics can offer a cognitive account of ideology in language, where ideology is made possible by the choices a language allows for representing the same material situation in different ways. The possibility of promoting alternative construals of the same reality means that any particular choice in representation is always ideologically constrained or motivated and indicates the perspective and interests of the text-producer.

Keywords: power, ideology, court, discourse

Procedia PDF Downloads 136
47 Leveraging xAPI in a Corporate e-Learning Environment to Facilitate the Tracking, Modelling, and Predictive Analysis of Learner Behaviour

Authors: Libor Zachoval, Daire O Broin, Oisin Cawley

Abstract:

E-learning platforms, such as Blackboard have two major shortcomings: limited data capture as a result of the limitations of SCORM (Shareable Content Object Reference Model), and lack of incorporation of Artificial Intelligence (AI) and machine learning algorithms which could lead to better course adaptations. With the recent development of Experience Application Programming Interface (xAPI), a large amount of additional types of data can be captured and that opens a window of possibilities from which online education can benefit. In a corporate setting, where companies invest billions on the learning and development of their employees, some learner behaviours can be troublesome for they can hinder the knowledge development of a learner. Behaviours that hinder the knowledge development also raise ambiguity about learner’s knowledge mastery, specifically those related to gaming the system. Furthermore, a company receives little benefit from their investment if employees are passing courses without possessing the required knowledge and potential compliance risks may arise. Using xAPI and rules derived from a state-of-the-art review, we identified three learner behaviours, primarily related to guessing, in a corporate compliance course. The identified behaviours are: trying each option for a question, specifically for multiple-choice questions; selecting a single option for all the questions on the test; and continuously repeating tests upon failing as opposed to going over the learning material. These behaviours were detected on learners who repeated the test at least 4 times before passing the course. These findings suggest that gauging the mastery of a learner from multiple-choice questions test scores alone is a naive approach. Thus, next steps will consider the incorporation of additional data points, knowledge estimation models to model knowledge mastery of a learner more accurately, and analysis of the data for correlations between knowledge development and identified learner behaviours. Additional work could explore how learner behaviours could be utilised to make changes to a course. For example, course content may require modifications (certain sections of learning material may be shown to not be helpful to many learners to master the learning outcomes aimed at) or course design (such as the type and duration of feedback).

Keywords: artificial intelligence, corporate e-learning environment, knowledge maintenance, xAPI

Procedia PDF Downloads 88
46 Shaping Work Engagement through Intra-Organizational Coopetition: Case Study of the University of Zielona Gora in Poland

Authors: Marta Moczulska

Abstract:

One of the most important aspects of human management in an organization is the work engagement. In spite of the different perspectives of engagement, it is possible to see that it is expressed in the activity of the individual involved in the performance of tasks, the functioning of the organization. At the same time is considered not only in behavioural but also cognitive and emotional dimensions. Previous studies were related to sources, predictors of engagement and determinants, including organizational ones. Attention was paid to the importance of needs (including belonging, success, development, sense of work), values (such as trust, honesty, respect, justice) or interpersonal relationships, especially with the supervisor. Taking them into account and theories related to human acting, behaviour in the organization, interactions, it was recognized that engagement can be shaped through cooperation and competition. It was assumed that to shape the work engagement, it is necessary to simultaneously cooperate and compete in order to reduce the weaknesses of each of these activities and strengthen the strengths. Combining cooperation and competition is defined as 'coopetition'. However, research conducted in this field is primarily concerned with relations between companies. Intra-organizational coopetition is mainly considered as competing organizational branches or units (cross-functional coopetition). Less attention is paid to competing groups or individuals. It is worth noting the ambiguity of the concepts of cooperation and rivalry. Taking into account the terms used and their meaning, different levels of cooperation and forms of competition can be distinguished. Thus, several types of intra-organizational coopetition can be identified. The article aims at defining the potential for work engagement through intra-organizational coopetition. The aim of research was to know how levels of cooperation in competition conditions influence engagement. It is assumed that rivalry (positive competition) between teams (the highest level of cooperation) is a type of coopetition that contributes to working engagement. Qualitative research will be carried out among students of the University of Zielona Gora, realizing various types of projects. The first research groups will be students working in groups on one project for three months. The second research group will be composed of students working in groups on several projects in the same period (three months). Work engagement will be determined using the UWES questionnaire. Levels of cooperation will be determined using the author's research tool. Due to the fact that the research is ongoing, results will be presented in the final paper.

Keywords: competition, cooperation, intra-organizational coopetition, work engagement

Procedia PDF Downloads 121
45 Systemic Functional Linguistics in the Rhetorical Strategies of Persuasion: A Longitudinal Study of Transitivity and Ergativity in the Rhetoric of Saras’ Sustainability Reports

Authors: Antonio Piga

Abstract:

This study explores the correlation between Systemic Functional Linguistics (SFL) and Critical Discourse Analysis (CDA) as tools for analysing the evolution of rhetoric in the communicative strategies adopted in a company’s Reports on social and environmental responsibility. In more specific terms, transitivity and ergativity- concepts from Systemic Functional Linguistics (SFL) - through the lenses of CDA, are employed as a theoretical means for the analysis of a longitudinal study in the communicative strategies employed by Saras SpA pre- and during the Covid-19 pandemic crisis. Saras is an Italian joint-stock company operating in oil refining and power generation. The qualitative and quantitative linguistic analysis carried out through the use of Sketch Engine software aims to identify and explain how rhetoric - and ideology - is constructed and presented through language use in Saras SpA Sustainability Reports. Specific focus is given to communication strategies to local and global communities and stakeholders in the years immediately before and during the Covid-19 pandemic. The rationale behind the study lies in the fact that 2020 and 2021 have been among the most difficult years since the end of World War II. Lives were abruptly turned upside down by the pandemic, which had grave negative effects on people’s health and on the economy. The result has been a threefold crisis involving health, the economy and social tension, with the refining sector being one of the hardest hit, since the oil refining industry was one of the most affected industries due to the general reduction in mobility and oil consumption brought about by the virus-fighting measures. Emphasis is placed on the construction of rhetorical strategies pre- and during the pandemic crisis using the representational process of transitivity and ergativity (SFL), thus revealing the close relationship between the use language in terms of Social Actors and semantic roles of syntactic transformation on the one hand, and ideological assumptions on the other. The results show that linguistic decisions regarding transitivity and ergativity choices play a crucial role in how effective writing achieves its rhetorical objectives in terms of spreading and maintaining dominant and implicit ideologies and underlying persuasive actions, and that some ideological motivation is perpetuated – if not actually overtly or subtly strengthened - in social-environmental Reports issued in the midst of the Covid-19 pandemic crisis.

Keywords: systemic functional linguistics, sustainability, critical discourse analysis, transitivity, ergativity

Procedia PDF Downloads 75
44 Evaluation of Teaching Team Stress Factors in Two Engineering Education Programs

Authors: Kari Bjorn

Abstract:

Team learning has been studied and modeled as double loop model and its variations. Also, metacognition has been suggested as a concept to describe the nature of team learning to be more than a simple sum of individual learning of the team members. Team learning has a positive correlation with both individual motivation of its members, as well as the collective factors within the team. Team learning of previously very independent members of two teaching teams is analyzed. Applied Science Universities are training future professionals with ever more diversified and multidisciplinary skills. The size of the units of teaching and learning are increasingly larger for several reasons. First, multi-disciplinary skill development requires more active learning and richer learning environments and learning experiences. This occurs on students teams. Secondly, teaching of multidisciplinary skills requires a multidisciplinary and team-based teaching from the teachers as well. Team formation phases have been identifies and widely accepted. Team role stress has been analyzed in project teams. Projects typically have a well-defined goal and organization. This paper explores team stress of two teacher teams in a parallel running two course units in engineering education. The first is an Industrial Automation Technology and the second is Development of Medical Devices. The courses have a separate student group, and they are in different campuses. Both are run in parallel within 8 week time. Both of them are taught by a group of four teachers with several years of teaching experience, but individually. The team role stress scale items - the survey is done to both teaching groups at the beginning of the course and at the end of the course. The inventory of questions covers the factors of ambiguity, conflict, quantitative role overload and qualitative role overload. Some comparison to the study on project teams can be drawn. Team development stage of the two teaching groups is different. Relating the team role stress factors to the development stage of the group can reveal the potential of management actions to promote team building and to understand the maturity of functional and well-established teams. Mature teams indicate higher job satisfaction and deliver higher performance. Especially, teaching teams who deliver highly intangible results of learning outcome are sensitive to issues in the job satisfaction and team conflicts. Because team teaching is increasing, the paper provides a review of the relevant theories and initial comparative and longitudinal results of the team role stress factors applied to teaching teams.

Keywords: engineering education, stress, team role, team teaching

Procedia PDF Downloads 198
43 A Fine String between Weaving the Text and Patching It: Reading beyond the Hidden Symbols and Antithetical Relationships in the Classical and Modern Arabic Poetry

Authors: Rima Abu Jaber-Bransi, Rawya Jarjoura Burbara

Abstract:

This study reveals the extension and continuity between the classical Arabic poetry and modern Arabic poetry through investigation of its ambiguity, symbolism, and antithetical relationships. The significance of this study lies in its exploration and discovering of a new method of reading classical and modern Arabic poetry. The study deals with the Fatimid poetry and discovers a new method to read it. It also deals with the relationship between the apparent and the hidden meanings of words through focusing on how the paradoxical antithetical relationships change the meaning of the whole poem and give it a different dimension through the use of Oxymorons. In our unprecedented research on Oxymoron, we found out that the words in modern Arabic poetry are used in unusual combinations that convey apparent and hidden meanings. In some cases, the poet introduces an image with a symbol of a certain thing, but the reader soon discovers that the symbol includes its opposite, too. The question is: How does the reader find that hidden harmony in that apparent disharmony? The first and most important conclusion of this study is that the Fatimid poetry was written for two types of readers: religious readers who know the religious symbols and the hidden secret meanings behind the words, and ordinary readers who understand the apparent literal meaning of the words. Consequently, the interpretation of the poem is subject to the type of reading. In Fatimid poetry we found out that the hunting-journey is a journey of hidden esoteric knowledge; the Horse is al-Naqib, a religious rank of the investigator and missionary; the Lion is Ali Ibn Abi Talib. The words black and white, day and night, bird, death and murder have different meanings and indications. Our study points out the importance of reading certain poems in certain periods in two different ways: the first depends on a doctrinal interpretation that transforms the external apparent (ẓāher) meanings into internal inner hidden esoteric (bāṭen) ones; the second depends on the interpretation of antithetical relationships between the words in order to reveal meanings that the poet hid for a reader who participates in the processes of creativity. The second conclusion is that the classical poem employed symbols, oxymora and antonymous and antithetical forms to create two poetic texts in one mold and form. We can conclude that this study is pioneering in showing the constant paradoxical relationship between the apparent and the hidden meanings in classical and modern Arabic poetry.

Keywords: apparent, symbol, hidden, antithetical, oxymoron, Sophism, Fatimid poetry

Procedia PDF Downloads 233
42 Reconstructing the Segmental System of Proto-Graeco-Phrygian: a Bottom-Up Approach

Authors: Aljoša Šorgo

Abstract:

Recent scholarship on Phrygian has begun to more closely examine the long-held belief that Greek and Phrygian are two very closely related languages. It is now clear that Graeco-Phrygian can be firmly postulated as a subclade of the Indo-European languages. The present paper will focus on the reconstruction of the phonological and phonetic segments of Proto-Graeco-Phrygian (= PGPh.) by providing relevant correspondence sets and reconstructing the classes of segments. The PGPh. basic vowel system consisted of ten phonemic oral vowels: */a e o ā ē ī ō ū/. The correspondences of the vowels are clear and leave little open to ambiguity. There were four resonants and two semi-vowels in PGPh.: */r l m n i̯ u̯/, which could appear in both a consonantal and a syllabic function, with the distribution between the two still being phonotactically predictable. Of note is the fact that the segments *m and *n seem to have merged when their phonotactic position would see them used in a syllabic function. Whether the segment resulting from this merger was a nasalized vowel (most likely *[ã]) or a syllabic nasal *[N̥] (underspecified for place of articulation) cannot be determined at this stage. There were three fricatives in PGPh.: */s h ç/. *s and *h are easily identifiable. The existence of *ç, which may seem unexpected, is postulated on the basis of the correspondence Gr. ὄς ~ Phr. yos/ιος. It is of note that Bozzone has previously proposed the existence of *ç ( < PIE *h₁i̯-) in an early stage of Greek even without taking into account Phrygian data. Finally, the system of stops in PGPh. distinguished four places of articulation (labial, dental, velar, and labiovelar) and three phonation types. The question of which three phonation types were actually present in PGPh. is one of great importance for the ongoing debate on the realization of the three series in PIE. Since the matter is still very much in dispute, we ought to, at this stage, endeavour to reconstruct the PGPh. system without recourse to the other IE languages. The three series of correspondences are: 1. Gr. T (= tenuis) ~ Phr. T; 2. Gr. D (= media) ~ Phr. T; 3. Gr. TA (= tenuis aspirata) ~ Phr. M. The first series must clearly be reconstructed as composed of voiceless stops. The second and third series are more problematic. With a bottom-up approach, neither the second nor the third series of correspondences are compatible with simple modal voicing, and the reflexes differ greatly in voice onset time. Rather, the defining feature distinguishing the two series was [±spread glottis], with ancillary vibration of the vocal cords. In PGPh. the second series was undergoing further spreading of the glottis. As the two languages split, this process would continue, but be affected by dissimilar changes in VOT, which was ultimately phonemicized in both languages as the defining feature distinguishing between their series of stops.

Keywords: bottom-up reconstruction, Proto-Graeco-Phrygian, spread glottis, syllabic resonant

Procedia PDF Downloads 10
41 A Case Study on Experiences of Clinical Preceptors in the Undergraduate Nursing Program

Authors: Jacqueline M. Dias, Amina A Khowaja

Abstract:

Clinical education is one of the most important components of a nursing curriculum as it develops the students’ cognitive, psychomotor and affective skills. Clinical teaching ensures the integration of knowledge into practice. As the numbers of students increase in the field of nursing coupled with the faculty shortage, clinical preceptors are the best choice to ensure student learning in the clinical settings. The clinical preceptor role has been introduced in the undergraduate nursing programme. In Pakistan, this role emerged due to a faculty shortage. Initially, two clinical preceptors were hired. This study will explore clinical preceptors views and experiences of precepting Bachelor of Science in Nursing (BScN) students in an undergraduate program. A case study design was used. As case studies explore a single unit of study such as a person or very small number of subjects; the two clinical preceptors were fundamental to the study and served as a single case. Qualitative data were obtained through an iterative process using in depth interviews and written accounts from reflective journals that were kept by the clinical preceptors. The findings revealed that the clinical preceptors were dedicated to their roles and responsibilities. Another, key finding was that clinical preceptors’ prior knowledge and clinical experience were valuable assets to perform their role effectively. The clinical preceptors found their new role innovative and challenging; it was stressful at the same time. Findings also revealed that in the clinical agencies there were unclear expectations and role ambiguity. Furthermore, clinical preceptors had difficulty integrating theory into practice in the clinical area and they had difficulty in giving feedback to the students. Although this study is localized to one university, generalizations can be drawn from the results. The key findings indicate that the role of a clinical preceptor is demanding and stressful. Clinical preceptors need preparation prior to precepting students on clinicals. Also, institutional support is fundamental for their acceptance. This paper focuses on the views and experiences of clinical preceptors undertaking a newly established role and resonates with the literature. The following recommendations are drawn to strengthen the role of the clinical preceptors: A structured program for clinical preceptors is needed along with mentorship. Clinical preceptors should be provided with formal training in teaching and learning with emphasis on clinical teaching and giving feedback to students. Additionally, for improving integration of theory into practice, clinical modules should be provided ahead of the clinical. In spite of all the challenges, ten more clinical preceptors have been hired as the faculty shortage continues to persist.

Keywords: baccalaureate nursing education, clinical education, clinical preceptors, nursing curriculum

Procedia PDF Downloads 136
40 Comparing Deep Architectures for Selecting Optimal Machine Translation

Authors: Despoina Mouratidis, Katia Lida Kermanidis

Abstract:

Machine translation (MT) is a very important task in Natural Language Processing (NLP). MT evaluation is crucial in MT development, as it constitutes the means to assess the success of an MT system, and also helps improve its performance. Several methods have been proposed for the evaluation of (MT) systems. Some of the most popular ones in automatic MT evaluation are score-based, such as the BLEU score, and others are based on lexical similarity or syntactic similarity between the MT outputs and the reference involving higher-level information like part of speech tagging (POS). This paper presents a language-independent machine learning framework for classifying pairwise translations. This framework uses vector representations of two machine-produced translations, one from a statistical machine translation model (SMT) and one from a neural machine translation model (NMT). The vector representations consist of automatically extracted word embeddings and string-like language-independent features. These vector representations used as an input to a multi-layer neural network (NN) that models the similarity between each MT output and the reference, as well as between the two MT outputs. To evaluate the proposed approach, a professional translation and a "ground-truth" annotation are used. The parallel corpora used are English-Greek (EN-GR) and English-Italian (EN-IT), in the educational domain and of informal genres (video lecture subtitles, course forum text, etc.) that are difficult to be reliably translated. They have tested three basic deep learning (DL) architectures to this schema: (i) fully-connected dense, (ii) Convolutional Neural Network (CNN), and (iii) Long Short-Term Memory (LSTM). Experiments show that all tested architectures achieved better results when compared against those of some of the well-known basic approaches, such as Random Forest (RF) and Support Vector Machine (SVM). Better accuracy results are obtained when LSTM layers are used in our schema. In terms of a balance between the results, better accuracy results are obtained when dense layers are used. The reason for this is that the model correctly classifies more sentences of the minority class (SMT). For a more integrated analysis of the accuracy results, a qualitative linguistic analysis is carried out. In this context, problems have been identified about some figures of speech, as the metaphors, or about certain linguistic phenomena, such as per etymology: paronyms. It is quite interesting to find out why all the classifiers led to worse accuracy results in Italian as compared to Greek, taking into account that the linguistic features employed are language independent.

Keywords: machine learning, machine translation evaluation, neural network architecture, pairwise classification

Procedia PDF Downloads 103
39 An As-Is Analysis and Approach for Updating Building Information Models and Laser Scans

Authors: Rene Hellmuth

Abstract:

Factory planning has the task of designing products, plants, processes, organization, areas, and the construction of a factory. The requirements for factory planning and the building of a factory have changed in recent years. Regular restructuring of the factory building is becoming more important in order to maintain the competitiveness of a factory. Restrictions in new areas, shorter life cycles of product and production technology as well as a VUCA world (Volatility, Uncertainty, Complexity & Ambiguity) lead to more frequent restructuring measures within a factory. A building information model (BIM) is the planning basis for rebuilding measures and becomes an indispensable data repository to be able to react quickly to changes. Use as a planning basis for restructuring measures in factories only succeeds if the BIM model has adequate data quality. Under this aspect and the industrial requirement, three data quality factors are particularly important for this paper regarding the BIM model: up-to-dateness, completeness, and correctness. The research question is: how can a BIM model be kept up to date with required data quality and which visualization techniques can be applied in a short period of time on the construction site during conversion measures? An as-is analysis is made of how BIM models and digital factory models (including laser scans) are currently being kept up to date. Industrial companies are interviewed, and expert interviews are conducted. Subsequently, the results are evaluated, and a procedure conceived how cost-effective and timesaving updating processes can be carried out. The availability of low-cost hardware and the simplicity of the process are of importance to enable service personnel from facility mnagement to keep digital factory models (BIM models and laser scans) up to date. The approach includes the detection of changes to the building, the recording of the changing area, and the insertion into the overall digital twin. Finally, an overview of the possibilities for visualizations suitable for construction sites is compiled. An augmented reality application is created based on an updated BIM model of a factory and installed on a tablet. Conversion scenarios with costs and time expenditure are displayed. A user interface is designed in such a way that all relevant conversion information is available at a glance for the respective conversion scenario. A total of three essential research results are achieved: As-is analysis of current update processes for BIM models and laser scans, development of a time-saving and cost-effective update process and the conception and implementation of an augmented reality solution for BIM models suitable for construction sites.

Keywords: building information modeling, digital factory model, factory planning, restructuring

Procedia PDF Downloads 82
38 The Value of Computerized Corpora in EFL Textbook Design: The Case of Modal Verbs

Authors: Lexi Li

Abstract:

This study aims to contribute to the field of how computer technology can be exploited to enhance EFL textbook design. Specifically, the study demonstrates how computerized native and learner corpora can be used to enhance modal verb treatment in EFL textbooks. The linguistic focus is will, would, can, could, may, might, shall, should, must. The native corpus is the spoken component of BNC2014 (hereafter BNCS2014). The spoken part is chosen because the pedagogical purpose of the textbooks is communication-oriented. Using the standard query option of CQPweb, 5% of each of the nine modals was sampled from BNCS2014. The learner corpus is the POS-tagged Ten-thousand English Compositions of Chinese Learners (TECCL). All the essays under the “secondary school” section were selected. A series of five secondary coursebooks comprise the textbook corpus. All the data in both the learner and the textbook corpora are retrieved through the concordance functions of WordSmith Tools (version, 5.0). Data analysis was divided into two parts. The first part compared the patterns of modal verbs in the textbook corpus and BNC2014 with respect to distributional features, semantic functions, and co-occurring constructions to examine whether the textbooks reflect the authentic use of English. Secondly, the learner corpus was compared with the textbook corpus in terms of the use (distributional features, semantic functions, and co-occurring constructions) in order to examine the degree of influence of the textbook on learners’ use of modal verbs. Moreover, the learner corpus was analyzed for the misuse (syntactic errors, e.g., she can sings*.) of the nine modal verbs to uncover potential difficulties that confront learners. The results indicate discrepancies between the textbook presentation of modal verbs and authentic modal use in natural discourse in terms of distributions of frequencies, semantic functions, and co-occurring structures. Furthermore, there are consistent patterns of use between the learner corpus and the textbook corpus with respect to the three above-mentioned aspects, except could, will and must, partially confirming the correlation between the frequency effects and L2 grammar acquisition. Further analysis reveals that the exceptions are caused by both positive and negative L1 transfer, indicating that the frequency effects can be intercepted by L1 interference. Besides, error analysis revealed that could, would, should and must are the most difficult for Chinese learners due to both inter-linguistic and intra-linguistic interference. The discrepancies between the textbook corpus and the native corpus point to a need to adjust the presentation of modal verbs in the textbooks in terms of frequencies, different meanings, and verb-phrase structures. Along with the adjustment of modal verb treatment based on authentic use, it is important for textbook writers to take into consideration the L1 interference as well as learners’ difficulties in their use of modal verbs. The present study is a methodological showcase of the combination both native and learner corpora in the enhancement of EFL textbook language authenticity and appropriateness for learners.

Keywords: EFL textbooks, learner corpus, modal verbs, native corpus

Procedia PDF Downloads 94
37 The Feasibility of Ratification of the United Nation Convention on Contracts for International Sale of Goods by Islamic Countries, Saudi Arabia as a Case

Authors: Ibrahim M. Alwehaibi

Abstract:

Recently the windows of globalization weirdly open, which increase the trade between the Western countries and Muslim nations. Sales of goods contracts are one of the most common business transaction in the world. This commercial exchange has faced many obstacles. One of the most concerned obstacles is the conflicts between laws. Thus, United Nation created a Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). Some of Islamic countries have ratified the CISG, while other Islamic countries have concerns about the feasibility of ratification of the CISG, and many businessmen have a concern of application of the convention. The concerns related to the conflict between CISG and Sharia, and the long debate about the success, ambiguity, and stability of the CISG. Therefore, this research will examine the feasibility of Muslim countries and Muslim businessmen to adopt the CISG by following steps: First, this research will introduce sharia Law (Islamic contracts law) and CISG and provide backgrounds of both laws. Second, this research will compare the provisions of CISG and Sharia and figuring out the conflicts and provide possible solutions for the conflicts. Third, this study will examine the advantages and disadvantages of adopting the CISG and examining the success of the CISG. Fourth, this study will explore the current situation in Islamic countries by taking Saudi Arabia as a case and explore how the application of Sharia law works and the possibility to enforce the CISG and explore the current practice of foreign Sales in Saudi Arabia. The research finds that there are some conflicts between CISG and Sharia Law. The most notable conflicts are interest and uncertainty in considerations. Also, this research finds that it seems that ratification of CISG is not beneficial for Muslim countries because the convention has not reached its goal which is uniformity of laws. Moreover, the CISG has been excluded and ignored by businessmen and some courts. Additionally, this research finds that it could be possible to enforce CISG in Saudi Arabia, provided that no conflict between the enforced provision and Sharia Law. This study is following the competitive and analysis methodologies to reach its findings. The researcher analyzes the provision of CISG and compares them with Sharia rules and finds the conflicts and compatibilities. In fact, CISG has 101 articles, so a comprehensive comparison of all articles in CISG with Sharia is difficult. Thus, in order to deeply analyze all aspects of this issue, this study will exclude some areas of contract which have been discussed by other researchers such as deliver of goods, conformity, and mirror image rules. The comparative section of this study will focus on the most concerned articles that conflict or doubtful of conflict with Sharia, which are interest, uncertainty, statute of limitation, specific performance, and pass of risk.

Keywords: Sharia, CISG, Contracts for International Sale of Goods, contracts, sale of goods, Saudi Arabia

Procedia PDF Downloads 129
36 Patterns of TV Simultaneous Interpreting of Emotive Overtones in Trump’s Victory Speech from English into Arabic

Authors: Hanan Al-Jabri

Abstract:

Simultaneous interpreting is deemed to be the most challenging mode of interpreting by many scholars. The special constraints involved in this task including time constraints, different linguistic systems, and stress pose a great challenge to most interpreters. These constraints are likely to maximise when the interpreting task is done live on TV. The TV interpreter is exposed to a wide variety of audiences with different backgrounds and needs and is mostly asked to interpret high profile tasks which raise his/her levels of stress, which further complicate the task. Under these constraints, which require fast and efficient performance, TV interpreters of four TV channels were asked to render Trump's victory speech into Arabic. However, they had also to deal with the burden of rendering English emotive overtones employed by the speaker into a whole different linguistic system. The current study aims at investigating the way TV interpreters, who worked in the simultaneous mode, handled this task; it aims at exploring and evaluating the TV interpreters’ linguistic choices and whether the original emotive effect was maintained, upgraded, downgraded or abandoned in their renditions. It also aims at exploring the possible difficulties and challenges that emerged during this process and might have influenced the interpreters’ linguistic choices. To achieve its aims, the study analysed Trump’s victory speech delivered on November 6, 2016, along with four Arabic simultaneous interpretations produced by four TV channels: Al-Jazeera, RT, CBC News, and France 24. The analysis of the study relied on two frameworks: a macro and a micro framework. The former presents an overview of the wider context of the English speech as well as an overview of the speaker and his political background to help understand the linguistic choices he made in the speech, and the latter framework investigates the linguistic tools which were employed by the speaker to stir people’s emotions. These tools were investigated based on Shamaa’s (1978) classification of emotive meaning according to their linguistic level: phonological, morphological, syntactic, and semantic and lexical levels. Moreover, this level investigates the patterns of rendition which were detected in the Arabic deliveries. The results of the study identified different rendition patterns in the Arabic deliveries, including parallel rendition, approximation, condensation, elaboration, transformation, expansion, generalisation, explicitation, paraphrase, and omission. The emerging patterns, as suggested by the analysis, were influenced by factors such as speedy and continuous delivery of some stretches, and highly-dense segments among other factors. The study aims to contribute to a better understanding of TV simultaneous interpreting between English and Arabic, as well as the practices of TV interpreters when rendering emotiveness especially that little is known about interpreting practices in the field of TV, particularly between Arabic and English.

Keywords: emotive overtones, interpreting strategies, political speeches, TV interpreting

Procedia PDF Downloads 128
35 Changing MBA Identities: Using Critical Reflection inside and out in Finding a New Narrative

Authors: Keith Schofield, Leigh Morland

Abstract:

Storytelling is an established means of leadership and management development and is also considered a form of leadership of self and others in its own right. This study focuses on the utility of storytelling in the development of management narratives in an MBA programme; sources include programme participants as well as international recruiters, whose voices are often only heard in terms of economic contribution and globalisation. For many MBA candidates, the return to study requires the development of a new identity which complements their professional identity; each candidate has their own journey and expectations, the use of story can enable candidates to explore their aspirations and assumptions and give voice to previously unspoken ideas. For international recruitment, the story of market development and change must be captured if MBAs are to remain fit for purpose. If used effectively, story acts as a form of critical reflection that can inform the learning journeys of individuals, emerging identities as well as the ongoing design and development of programmes. The landscape of management education is shifting; the MBA begins to attract a different kind of candidate, some are younger than before, others are seeking validation for their existing work practices, yet more are entrepreneurial and wish to capitalise on an institutional experience to further their career. There is a shift in context, creating uncertainty and ambiguity for programme managers and recruiters, thus requiring institutions to create a new MBA narrative. This study utilises Lego SeriousPlay as the means to engaging programme participants and international agents in telling the story of their MBA. We asked MBA participants to tell the story of their leadership and management aspirations and compare these to stories of their development journeys, allowing for critical reflection of their respective development gaps. We asked international recruiters, who act as university agents and promote courses in the student’s country of origin, to explore their mental models of MBA candidates and their learning agenda. The purpose of this process was to explore the agent’s perception of the MBA programme and to articulate the student journey from a recruitment perspective. The paper’s unique contribution is in combining these stories in order to explore the assumptions that determine programme design. Data drawn from reflective statements together with images of Lego ‘builds’ created the opportunity for reflection between the mental models of these groups. Findings will inform the design of the MBA journey and experience; we review the extent to which the changing identities of learners are congruent with programme design. Data from international recruiters also determines the extent to which marketing and recruitment strategies identify with would be candidates.

Keywords: critical reflection, programme management, recruitment, storytelling

Procedia PDF Downloads 196
34 Enhancement of Cross-Linguistic Effect with the Increase in the Multilingual Proficiency during Early Childhood: A Case Study of English Language Acquisition by a Pre-School Child

Authors: Anupama Purohit

Abstract:

The paper is a study on the inevitable cross-linguistic effect found in the early multilingual learners. The cross-linguistic behaviour like code-mixing, code-switching, foreign accent, literal translation, redundancy and syntactic manipulation effected due to other languages on the English language output of a non-native pre-school child are discussed here. A case study method is adopted in this paper to support the claim of the title. A simultaneously tetra lingual pre-school child’s (within 1;3 to 4;0) language behaviour is analysed here. The sample output data of the child is gathered from the diary entries maintained by her family, regular observations and video recordings done since her birth. She is getting the input of her mother tongue, Sambalpuri, from her grandparents only; Hindi, the local language from her play-school and the neighbourhood; English only from her mother and occasional visit of other family friends; Odia only during the reading of the Odia story book. The child is exposed to code-mixing of all the languages throughout her childhood. But code-mixing, literal translation, redundancy and duplication were absent in her initial stage of multilingual acquisition. As the child was more proficient in English in comparison to her other first languages and had never heard code-mixing in English language; it was expected from her input pattern of English (one parent, English language) that she would maintain purity in her use of English while talking to the English language interlocutor. But with gradual increase in the language proficiency in each of the languages of the child, her handling of the multiple codes becomes deft cross-linguistically. It can be deduced from the case study that after attaining certain milestone proficiency in each language, the child’s linguistic faculty can operate at a metalinguistic level. The functional use of each morpheme, their arrangement in words and in the sentences, the supra segmental features, lexical-semantic mapping, culture specific use of a language and the pragmatic skills converge to give a typical childlike multilingual output in an intelligible manner to the multilingual people (with the same set of languages in combination). The result is appealing because for expressing the same ideas which the child used to speak (may be with grammatically wrong expressions) in one language, gradually, she starts showing cross-linguistic effect in her expressions. So the paper pleads for the separatist view from the very beginning of the holophrastic phase (as the child expresses in addressee-specific language); but development of a metalinguistic ability that helps the child in communicating in a sophisticated way according to the linguistic status of the addressee is unique to the multilingual child. This metalinguistic ability is independent of the mode if input of a multilingual child.

Keywords: code-mixing, cross-linguistic effect, early multilingualism, literal translation

Procedia PDF Downloads 261
33 Designing Form, Meanings, and Relationships for Future Industrial Products. Case Study Observation of PAD

Authors: Elisabetta Cianfanelli, Margherita Tufarelli, Paolo Pupparo

Abstract:

The dialectical mediation between desires and objects or between mass production and consumption continues to evolve over time. This relationship is influenced both by variable geometries of contexts that are distant from the mere design of product form and by aspects rooted in the very definition of industrial design. In particular, the overcoming of macro-areas of innovation in the technological, social, cultural, formal, and morphological spheres, supported by recent theories in critical and speculative design, seems to be moving further and further away from the design of the formal dimension of advanced products. The articulated fabric of theories and practices that feed the definition of “hyperobjects”, and no longer objects describes a common tension in all areas of design and production of industrial products. The latter are increasingly detached from the design of the form and meaning of the same in mass productions, thus losing the quality of products capable of social transformation. For years we have been living in a transformative moment as regards the design process in the definition of the industrial product. We are faced with a dichotomy in which there is, on the one hand, a reactionary aversion to the new techniques of industrial production and, on the other hand, a sterile adoption of the techniques of mass production that we can now consider traditional. This ambiguity becomes even more evident when we talk about industrial products, and we realize that we are moving further and further away from the concepts of "form" as a synthesis of a design thought aimed at the aesthetic-emotional component as well as the functional one. The design of forms and their contents, as statutes of social acts, allows us to investigate the tension on mass production that crosses seasons, trends, technicalities, and sterile determinisms. The design culture has always determined the formal qualities of objects as a sum of aesthetic characteristics functional and structural relationships that define a product as a coherent unit. The contribution proposes a reflection and a series of practical experiences of research on the form of advanced products. This form is understood as a kaleidoscope of relationships through the search for an identity, the desire for democratization, and between these two, the exploration of the aesthetic factor. The study of form also corresponds to the study of production processes, technological innovations, the definition of standards, distribution, advertising, the vicissitudes of taste and lifestyles. Specifically, we will investigate how the genesis of new forms for new meanings introduces a change in the relative innovative production techniques. It becomes, therefore, fundamental to investigate, through the reflections and the case studies exposed inside the contribution, also the new techniques of production and elaboration of the forms of the products, as new immanent and determining element inside the planning process.

Keywords: industrial design, product advanced design, mass productions, new meanings

Procedia PDF Downloads 97
32 Spatial Conceptualization in French and Italian Speakers: A Contrastive Approach in the Context of the Linguistic Relativity Theory

Authors: Camilla Simoncelli

Abstract:

The connection between language and cognition has been one of the main interests of linguistics from several years. According to the Sapir-Whorf Linguistic Relativity Theory, the way we perceive reality depends on the language we speak which in turn has a central role in the human cognition. This paper is in line with this research work with the aim of analyzing how language structures reflect on our cognitive abilities even in the description of space, which is generally considered as a human natural and universal domain. The main objective is to identify the differences in the encoding of spatial inclusion relationships in French and Italian speakers to make evidence that a significant variation exists at various levels even in two similar systems. Starting from the constitution a corpora, the first step of the study has been to establish the relevant complex prepositions marking an inclusion relation in French and Italian: au centre de, au cœur de, au milieu de, au sein de, à l'intérieur de and the opposition entre/parmi in French; al centro di, al cuore di, nel mezzo di, in seno a, all'interno di and the fra/tra contrast in Italian. These prepositions had been classified on the base of the type of Noun following them (e.g. mass nouns, concrete nouns, abstract nouns, body-parts noun, etc.) following the Collostructional Analysis of lexemes with the purpose of analyzing the preferred construction of each preposition comparing the relations construed. Comparing the Italian and the French results it has been possible to define the degree of representativeness of each target Noun for the chosen preposition studied. Lexicostatistics and Statistical Association Measures showed the values of attraction or repulsion between lexemes and a given preposition, highlighting which words are over-represented or under-represented in a specific context compared to the expected results. For instance, a Noun as Dibattiti has a negative value for the Italian Al cuore di (-1,91), but it has a strong positive representativeness for the corresponding French Au cœur de (+677,76). The value, positive or negative, is the result of a hypergeometric distribution law which displays the current use of some relevant nouns in relations of spatial inclusion by French and Italian speakers. Differences on the kind of location conceptualization denote syntactic and semantic constraints based on spatial features as well as on linguistic peculiarity, too. The aim of this paper is to demonstrate that the domain of spatial relations is basic to human experience and is linked to universally shared perceptual mechanisms which create mental representations depending on the language use. Therefore, linguistic coding strongly correlates with the way spatial distinctions are conceptualized for non-verbal tasks even in close language systems, like Italian and French.

Keywords: cognitive semantics, cross-linguistic variations, locational terms, non-verbal spatial representations

Procedia PDF Downloads 85