Search results for: regular languages

Authors: E. Mendoza, D. Jackson-Maldonado, G. Avecilla-Ramírez, A. Mondaca

Abstract:

Assessing language proficiency is a major issue in psycholinguistic research. There are multiple tools that measure language dominance and language proficiency in hearing bilinguals, however, this is not the case for Deaf bilinguals. Specifically, there are few, if not none, assessment tools useful in the description of the multilingual abilities of Mexican Deaf signers. Because of this, the linguistic characteristics of Mexican Deaf population have been poorly described. This paper attempts to explain the necessary changes done in order to adapt the Bilingual Language Profile (BLP) to Mexican Sign Language (LSM) and written/oral Spanish. BLP is a Self-Evaluation tool that has been adapted and translated to several oral languages, but not to sign languages. Lexical, syntactic, cultural, and structural changes were applied to the BLP. 35 Mexican Deaf signers participated in a pilot study. All of them were enrolled in Higher Education programs. BLP was presented online in written Spanish via Google Forms. No additional information in LSM was provided. Results show great heterogeneity as it is expected of Deaf populations and BLP seems to be a useful tool to create a bilingual profile of the Mexican Deaf population. This is a first attempt to adapt a widely tested tool in bilingualism research to sign language. Further modifications need to be done.

Keywords: deaf bilinguals, assessment tools, bilingual language profile, mexican sign language

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Z. M. T. Lim, W. Q. Yow

Abstract:

Diversity in individual problem-solving approaches, culture and nationality have been shown to have positive effects on collaborative creative processes in organizational and scholastic settings. For example, diverse graduate and organizational teams consisting of members with both structured and unstructured problem-solving styles were found to have more creative ideas on a collaborative idea generation task than teams that comprised solely of members with either structured or unstructured problem-solving styles. However, being different may not always provide benefits to the collaborative creative process. In particular, speaking different languages may hinder mutual engagement through impaired communication and thus collaboration. Instead, sharing similar languages may have facilitative effects on mutual engagement in collaborative tasks. However, no studies have explored the relations between language diversity and adults’ collaborative creative problem solving. Sixty-four Singaporean English-speaking bilingual undergraduates were paired up into similar or dissimilar language pairs based on the second language they spoke (e.g., for similar language pairs, both participants spoke English-Mandarin; for dissimilar language pairs, one participant spoke English-Mandarin and the other spoke English-Korean). Each participant completed the Ravens Progressive Matrices Task individually. Next, they worked in pairs to complete a collaborative divergent thinking task where they used mind-mapping techniques to brainstorm ideas on a given problem together (e.g., how to keep insects out of the house). Lastly, the pairs worked on a collaborative insight problem-solving task (Triangle of Coins puzzle) where they needed to flip a triangle of ten coins around by moving only three coins. Pairs who had prior knowledge of the Triangle of Coins puzzle were asked to complete an equivalent Matchstick task instead, where they needed to make seven squares by moving only two matchsticks based on a given array of matchsticks. Results showed that, after controlling for intelligence, similar language pairs completed the collaborative insight problem-solving task faster than dissimilar language pairs. Intelligence also moderated these relations. Among adults of lower intelligence, similar language pairs solved the insight problem-solving task faster than dissimilar language pairs. These differences in speed were not found in adults with higher intelligence. No differences were found in the number of ideas generated in the collaborative divergent thinking task between similar language and dissimilar language pairs. In conclusion, sharing similar languages seem to enrich collaborative creative processes. These effects were especially pertinent to pairs with lower intelligence. This provides guidelines for the formation of groups based on shared languages in collaborative creative processes. However, the positive effects of shared languages appear to be limited to the insight problem-solving task and not the divergent thinking task. This could be due to the facilitative effects of other factors of diversity as found in previous literature. Background diversity, for example, may have a larger facilitative effect on the divergent thinking task as compared to the insight problem-solving task due to the varied experiences individuals bring to the task. In conclusion, this study contributes to the understanding of the effects of language diversity in collaborative creative processes and challenges the general positive effects that diversity has on these processes.

Keywords: bilingualism, diversity, creativity, collaboration

Procedia PDF Downloads 282

Authors: F. Abdelhamid

Abstract:

Algeria is a multilingual speech community where individuals constantly mix between codes in spoken discourse. Code is used as a cover term to refer to the existing languages and language varieties which include, among others, the mother tongue of the majority Algerian Arabic, the official language Modern Standard Arabic and the foreign languages French and English. The present study explores whether Algerians mix between these codes in online communication as well. Facebook is the selected platform from which data is collected because it is the preferred social media site for most Algerians and it is the most used one. Adopting the notion of translanguaging, this study attempts explaining how users of Facebook use multilingual messages to communicate meaning. Accordingly, multilingual interactions are not approached from a pejorative perspective but rather as a creative linguistic behavior that multilingual utilize to achieve intended meanings. The study is intended as a contribution to the research on multilingualism online because although an extensive literature has investigated multilingualism in spoken discourse, limited research investigated it in the online one. Its aim is two-fold. First, it aims at ensuring that the selected platform for analysis, namely Facebook, could be a source for multilingual data to enable the qualitative analysis. This is done by measuring frequency rates of multilingual instances. Second, when enough multilingual instances are encountered, it aims at describing and interpreting some selected ones. 120 posts and 16335 comments were collected from two Facebook pages. Analysis revealed that third of the collected data are multilingual messages. Users of Facebook mixed between the four mentioned codes in writing their messages. The most frequent cases are mixing between Algerian Arabic and French and between Algerian Arabic and Modern Standard Arabic. A focused qualitative analysis followed where some examples are interpreted and explained. It seems that Algerians mix between codes when communicating online despite the fact that it is a conscious type of communication. This suggests that such behavior is not a random and corrupted way of communicating but rather an intentional and natural one.

Keywords: Algerian speech community, computer mediated communication, languages in contact, multilingualism, translanguaging

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Ruqaya Sabeeh Al-Taie

Abstract:

The present study strives to answer the question if translation is sometimes betrayal of the original or not. Such a question emanates from the Italian phrase traduttore-traditore – ‘translator, traitor’ or betrayer, which constitutes a problem for all translators since the lexical words, linguistic structures and cultural terms sometimes do not have literal equivalents in diverse languages. To answer the debated question of fidelity and infidelity in translation, and ascertain the implication of the above Italian phrase, the researcher has collected different kinds of parallel texts which are analyzed to examine the reasons behind the translator’s infidelity in translation in general, and in translating literary texts in particular, and how infidelity can be intended and/or unintended by the translator. It has been found that there are four reasons behind intended infidelity: deliberate adaptation to fit the original, modification for specific purposes, translator’s desire, and unethical translation in favor of government or interest group monopolization; whereas there are also four different motives behind unintended infidelity: translator’s misunderstanding, translator’s sectarianism, intralingual translation, and censorship for political, social and religious purposes. As a result, the investable linguistic and cultural dissimilarities between languages, for instance, between English and Arabic, make absolute fidelity impossible, and infidelity in its two kinds, i.e. intended and unintended, unavoidable.

Keywords: deliberate adaptation, intended infidelity, literary translation, unintended infidelity

Procedia PDF Downloads 417

Authors: Aita Bishowkarma

Abstract:

Ensuring quality education in primary level in multi-ethnic, multi- religious, multi-cultural and multilingual country Nepal which accommodates 123 ethnic languages (CBS 2011) has come across a big challenge. The discourse on the policies and practices to take advantage of the rich heritage of cultural and linguistic diversity in the pursuit of quality primary education to ethnic/linguistic minority children in Nepal gives in a critical observation of Nepalese perspective in the global academia. Situating the linguistic diversity of Nepal, primary education to children is better through mother tongue. Nepali as official or national language is another important language to be taught to the children. Similarly, craze for English has been inevitable for international communication and job opportunity in the global markets. This paper critically examines the current use of trilingual policy in mother tongue based multilingual education (MT-MLE) in Nepal from the perspective of exploiting linguistic diversity in classroom pedagogy. The researcher adopted mixed method research design applying descriptive measure and explanatory research methods. 24 teachers and 48 students from 6 multilingual schools were selected purposively to dig out their language use, language attitude and language preferences to reveal their preference and attitude towards mother tongue, Nepali and English through questionnaire, interview and focus group discussion. The study shows, in a true multilingual system, all languages (mother tongue, languages of region, nation and wider communication) can have their legitimate place; bridging from the mother tongue to the regional language and national to international language; further leading to meaningful participation in the wider democratic global context. Trilingual policy of mother tongue, national language and international language seemed pertinent however, not sufficient. The finding of the study shows that for quality education in primary education mother tongue based critical multilingual pedagogy through language coexistence approach with contextual variation seems enviable.

Keywords: critical pedagogy, language co-existence, linguistic diversity, quality education

Procedia PDF Downloads 332

Authors: Tanzil Ansari

Abstract:

A dictionary is often considered as a list of words, arranged in alphabetical orders, providing information on a language or languages and it informs us about the spelling, the pronunciation, the origin, the gender and the grammatical functions of new and unknown words. In other words, it is first and foremost a linguistic tool. But, the research across the world in the field of linguistic and lexicography proved that a dictionary is not only a linguistic tool but also a cultural product through which a lexicographer transmits the culture of a country or a linguistic community from his or her ideology. It means, a dictionary does not present only language and its metalinguistic functions but also its culture. Every language consists of some words and expressions which depict the culture of its language. In this way, it is impossible to disassociate language from its culture. There is always an ideology that plays an important role in the depiction of any culture. Using the orientalism theory of Edward Said to represent the east, the objective of the present research is to study the representation of Indian culture through the lexicographical discourse of Hindi-French Dictionary of Federica Boschetti, a French lexicographer. The results show that the Indian culture is stereotypical and monolithic. It also shows India as male oriented country where women are exploited by male-dominated society. The study is focused on Hindi-French dictionary, but its line of argument can be compared to dictionaries produced in other languages.

Keywords: culture, dictionary, lexicographical discourse, stereotype image

Procedia PDF Downloads 273

Authors: J. Tochukwu Omenma

Abstract:

Buzzword in Nigeria is that democracy has “come to stay”. Politicians in their usual euphoria consider democracy as already consolidated in the country. Politicians linked this assumption to three fundamental indicators – (a) multiparty system; (b) regular elections and (c) absence of military coup after 15 years of democracy in Nigeria. Beyond this assumption, we intend to empirically verify these claims and assumptions, by relying on Huntington’s conceptualization of democratic consolidation. Though, Huntington asserts that multipartism, regular elections and absence of any major obstacle leading to reversal of democracy are significant indicators of democratic consolidation, but the presence of those indicators must result to alternation of executive power for democratic consolidation to occur. In other words, regular conduct of election and existence of multiple political parties are not enough for democratic consolidation, rather free and fair elections. Past elections were characterized of massive fraud and irregularities casting doubts on integrity of electoral management body (EMB) to conduct free and fair elections in Nigeria. There are three existing perspectives that have offered responses to the emasculation of independence of EMB. One is a more popular position indicating that the incumbent party, more than the opposition party, influence the EMB activities with the aim of rigging elections; the other is a more radical perspective that suggests that weakening of EMB power is more associated with the weakest party than with the incumbent; and the last, is that godfather(s) are in direct control of EMB members thereby controlling the process of electoral process to the advantage of the godfather(s). With empirical evidence sourced from the reports of independent election monitors, (European Union, Election Observation Mission in Nigeria) this paper shows at different electoral periods that, in terms of influencing election outcomes, the incumbent and godfather have been more associated with influencing election results than the opposition. The existing nature of executive power in Nigeria provides a plausible explanation for the incumbent’s overbearing influence thereby limiting opportunity for free and fair elections and by extension undermining the process of democratic consolidation in Nigeria.

Keywords: political party, democracy, democratic consolidation, election, godfatherism

Procedia PDF Downloads 459

Authors: Christiana Gauci-Sciberras

Abstract:

The first language (L1) could be used in foreign language teaching and learning as a pedagogical tool to scaffold new knowledge in the target language (TL) upon linguistic knowledge that the learner already has. In a bilingual context, code-switching between the two languages usually occurs in classrooms. One of the reasons for code-switching is because both languages are used for scaffolding new knowledge. This research paper aims to find out why both the L1 (Maltese) and the L2 (English) are used in the classroom of Mandarin Chinese as a foreign language (CFL) in the bilingual context of Malta. This research paper also aims to find out the learners’ perceptions of the use of a bilingual medium of instruction. Two research methods were used to collect qualitative data; semi-structured interviews with adult learners of Mandarin Chinese and lesson observations. These two research methods were used so that the data collected in the interviews would be triangulated with data collected in lesson observations. The L1 (Maltese) is the language of instruction mostly used. The teacher and the learners switch to the L2 (English) or to any other foreign language according to the need at a particular instance during the lesson.

Keywords: Chinese, bilingual, pedagogical purpose of L1 and L2, CFL acquisition

Procedia PDF Downloads 152

Authors: Yexin Qu

Abstract:

Izafe is a construction typically found in Iranian languages, which is attested already in Old Avestan and Old Persian. The narrow sense of izafe can be described as the linear structure of [NP pt Modifier] with pt as an uninflectable particle or clitic. The history of the Iranian izafe has the following stages: Stage I: Verbless nominal relative clauses, Stage II: Verbless nominal relative clauses with Case Attraction; and Stage III: Narrow sense izafe. Previous works suggest that embedded relative clauses and correlatives in other Indo-European languages might be relevant for the source of the izafe-construction. Stage I, as the precursor of narrow sense izafe, or so-called “prezafe” is not found in branches other than Iranian. Comparable cases have been demonstrated in Vedic, Greek, and some rare cases in Latin. This suggests “prezafe” may date back very early in Indo-European. Izafe-like structures are not attested in branches such as Balto-Slavic and Germanic, but Balto-Slavic definite adjectives and Germanic weak adjectives can be compared to the verbless nominal relative clauses and analyzed as developments of verbless relative clauses parallel to izafe in Indo-Iranian, as are called “parizafe” in this paper. In this paper, the verbless RC is compared with Germanic weak adjectives. The Germanic languages used n-stem derivation to form determined derivatives, which are semantically equivalent to the appositive RC and eventually became weak adjectives. To be more precise, starting from an adjective “X”, the Germanic weak adjective structure is formed as [det X-n], literally “the X”, with the meaning “the X one”, which can be shown to be semantically equivalent to “the one which is X”. In this paper, Stage I suggest that, syntactically, the Germanic verbless relative clauses went through CP to DP relabeling like Iranian, based on the following observations: (1) Germanic relative pronouns (e.g., Gothic saei, Old English se) and determiners (e.g., Gothic sa, Old English se) are both from the *so/to pronominal roots; (2) the semantic equivalence of Germanic weak adjectives and the izafe structure. This may suggest that Germanic may also have had “Prezafe” Stages I and II. In conclusion: “Prezafe” in Stage I may have been a phenomenon of the proto-language, Stage II was the result of independent parallel developments and then each branch had its own strategy.

Keywords: izafe, relative clause, Germanic, Indo-European

Procedia PDF Downloads 41

Authors: Mohd Raish Ansari, Tauheed Alam Khan

Abstract:

This research paper is a comparative study of the belt truss in the Regular RC frame structure at the different positions of the floor. The method used in this research is the response spectrum method with the help of the ETABS Software, there are six models in this paper with belt truss. The Indian standard code used in this work are IS 456:2000, IS 800:2007, IS 875 part-1, IS 875 part-1, and IS 1893 Part-1:2016. The cross-section of the belt truss is the I-section, a grade of steel that is made up of Mild Steel. The basic model in this research paper is the same, only position of the belt truss is going to change, and the dimension of the belt truss is remain constant for all models. The plan area of all models is 24.5 meters x 28 meters, and the model has G+20, where the height of the ground floor is 3.5 meters, and all floor height is 3.0 meters remains constant. This comparative research work selected some important seismic parameters to check the stability of all models, the parameters are base shear, fundamental period, storey overturning moment, and maximum storey displacement.

Keywords: belt truss, RC frames structure, ETABS, response spectrum analysis, special moment resisting frame

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Zoe Chang, Max Williams, Gautham Das

Abstract:

The purpose of this study is to evaluate the incorporation of hemp fibers (HF) in concrete. Hemp fiber reinforced concrete (HFRC) is becoming more popular as an alternative for regular mix designs. This study was done to evaluate the compressive strength of HFRC regarding mix procedure. Hemp fibers were obtained from the manufacturer and hand-processed to ensure uniformity in width and length. The fibers were added to the concrete as both wet and dry mixes to investigate and optimize the mix design process. Results indicated that the dry mix had a compressive strength of 1157 psi compared to the wet mix of 985 psi. This dry mix compressive strength was within range of the standard mix compressive strength of 1533 psi. The statistical analysis revealed that the mix design process needs further optimization and uniformity concerning the addition of HF. Regression analysis revealed the standard mix design had a coefficient of 0.9 as compared to the dry mix of 0.375, indicating a variation in the mixing process. While completing the dry mix, the addition of plain hemp fibers caused them to intertwine, creating lumps and inconsistency. However, during the wet mixing process, combining water and hemp fibers before incorporation allows the fibers to uniformly disperse within the mix; hence the regression analysis indicated a better coefficient of 0.55. This study concludes that HRFC is a viable alternative to regular mixes; however, more research surrounding its characteristics needs to be conducted.

Keywords: hemp fibers, hemp reinforced concrete, wet & dry, freeze thaw testing, compressive strength

Procedia PDF Downloads 173

Authors: Chris Adetuyi, Adeola Adeniran

Abstract:

The concept of meaning is a complex one in language study when cultural features are added. This is mandatory because language cannot be completely separated from the culture in which case language and culture complement each other. When there are two varieties of a language in a society, i.e. two varieties functioning side by side in a speech community, there is a tendency to view one of the varieties with each other. There is, therefore, the need to make a linguistic comparative study of varieties of such languages. In this paper, a semantic contrastive study is made between Standard British English (SBE) and Nigerian English (NB). The semantic study is limited to aspects of semantics: semantic extension (Kinship terms, metaphors), semantic shift (lexical items considered are ‘drop’ ‘befriend’ ‘dowry’ and escort) acronyms (NEPA, JAMB, NTA) linguistic borrowing or loan words (Seriki, Agbada, Eba, Dodo, Iroko) coinages (long leg, bush meat; bottom power and juju). In the study of these aspects of semantics of SBE and NE lexical terms, conservative statements are made, problems areas and hierarchy of difficulties are highlighted with a view to bringing out areas of differences are highlighted in this paper are concerned. The study will also serve as a guide in further contrastive studies in some other area of languages.

Keywords: aspect, British, English, Nigeria, semantics

Procedia PDF Downloads 321

Authors: A. Elsehemy, M. Abdeen , T. Nazmy

Abstract:

Since the appearance of the Semantic web, many semantic search techniques and models were proposed to exploit the information in ontology to enhance the traditional keyword-based search. Many advances were made in languages such as English, German, French and Spanish. However, other languages such as Arabic are not fully supported yet. In this paper we present a framework for ontology based information retrieval for Arabic language. Our system consists of four main modules, namely query parser, indexer, search and a ranking module. Our approach includes building a semantic index by linking ontology concepts to documents, including an annotation weight for each link, to be used in ranking the results. We also augmented the framework with an automatic document categorizer, which enhances the overall document ranking. We have built three Arabic domain ontologies: Sports, Economic and Politics as example for the Arabic language. We built a knowledge base that consists of 79 classes and more than 1456 instances. The system is evaluated using the precision and recall metrics. We have done many retrieval operations on a sample of 40,316 documents with a size 320 MB of pure text. The results show that the semantic search enhanced with text classification gives better performance results than the system without classification.

Keywords: Arabic text classification, ontology based retrieval, Arabic semantic web, information retrieval, Arabic ontology

Procedia PDF Downloads 500

Authors: Ekaterina Donii

Abstract:

Understanding interpersonal competence, social interaction and peer relationships of gifted children is a concern for specialists in the field of gifted education. To gain more in-depth knowledge concerning the social functioning of gifted children among peers, we decided to study the social abilities of gifted children in a heterogeneous academic environment. Eight gifted children (5 of age 7, 1 of age 8.5, 1 of age 9.5 and 1 of age 10), their classmates (10 of age 7-8, 12 of age 8.5-9, 16 of age 9.5-10) and teachers participated in the study. The sociometric questionnaire analysis was based on the method of Rodríguez and Morera to check the social status of the gifted children among classmates. The Instrument Observational Protocol for Interactions within the Classroom (OPINTEC-v.5) was used to assess the social interactions between the gifted students, their classmates, and the teacher within the educational context. While doing a task together, the gifted children interacted more with popular and neither popular nor gifted classmates than with rejected classmates. While spending time together, the gifted children interacted more with neither popular nor rejected classmates than with popular or rejected classmates. All gifted children chose other gifted and non-gifted classmates for interaction, established close relations and demonstrated good social abilities interacting with their classmates. The aim of this study was to examine the social interactions, social status, and social network of the gifted students in a regular classroom. The majority of the gifted children were popular among their classmates and had good social skills. We should be alert, though, for those gifted children who do have social problems, in order to help them functioning in a regular classroom.

Keywords: gifted, heterogeneous environment, sociometric status, social interactions

Procedia PDF Downloads 320

Authors: Fatemeh Nejati, Farah Habib, Sayeh Goudarzi

Abstract:

Architecture and structure have always been closely interrelated so that they should be integrated into a unified, coherent and beautiful universe, while in the contemporary era, both structures and architecture proceed separately. The purpose of architecture is the art of creating form and space and order for human service, and the goal of the structural engineer is the transfer of loads to the structure, too. This research seeks to achieve the goal by looking at the relationship between the form of architecture and structure from its inception to the present day to the Global Identification and Management Plan. Finally, by identifying the main components of the design of the structure in interaction with the architectural form, an effective step is conducted in the Professional training direction and solutions to professionals. Therefore, after reviewing the evolution of structural and architectural coordination in various historical periods as well as how to reach the form of the structure in different times and places, components are required to test the components and present the final theory that one hundred to be tested in this regard. Finally, this research indicates the fact that the form of architecture and structure has an aesthetic link, which is influenced by a number of components that could be edited and has a regular order throughout history that could be regular. The research methodology is analytic, and it is comparative using analytical and matrix diagrams and diagrams and tools for conducting library research and interviewing.

Keywords: architecture, structural form, structural and architectural coordination, effective components, aesthetics

Procedia PDF Downloads 189

Authors: T. O. Adekunle, R. L. Makhubu, C. N. Ngwane

Abstract:

This research was designed to assess the validity of the Sapir Whorf hypothesis in relation to the linguistic and cultural notions of the Yoruba and Zulu language speakers’ via the evaluation of the culture enriched dramatic text The Lion and The Jewel by Wole Soyinka. The study queried both the hypothesis’ strong version, (language governs thought: linguistic classifications restrain and influence mental classifications); and its weak version, (linguistic classifications and their use influence thought as well as some other classes of non-linguistic activities) and their possible reliability. Participants were purposively selected and their ages ranged from 16-46 years old. The participants amounted to 38 (18 Yoruba and 20 Zulu) students of DUT who all speak both English and Zulu (Zulu participants) and English and Yoruba (Yoruba participants) and the mixed methods approach was used. Thus with the use of questionnaire and interviews the research questions were answered and the findings provided support for validity of the linguistic relativity hypothesis, languages indeed influence thought. The findings also revealed that linguistic influence on cognition is not limited to different language users alone, but also same language speakers per level of exposure to other languages and concepts.

Keywords: culture, cognition, DUT, language, linguistic relativity hypothesis, Sapir-Whorf hypothesis, The Lion and The Jewel, thought, Wole Soyinka, Yoruba, Zulu

Procedia PDF Downloads 426

Authors: Cesar Augusto Hoil Rosas, José Luis Vázquez Burgos, José Juan Carbajal Hernandez

Abstract:

White fish (Chirostoma estor estor) is an endemic species that habits in the Patzcuaro Lake, located in Michoacan, Mexico; being an important source of gastronomic and cultural wealth of the area. Actually, it have undergone an immense depopulation of individuals, due to the high fishing, contamination and eutrophication of the lake water, resulting in the possible extinction of this important species. This work proposes a new computational model for monitoring and assessment of critical environmental parameters of the white fish ecosystem. According to an Analytical Hierarchy Process, a mathematical model is built assigning weights to each environmental parameter depending on their water quality importance on the ecosystem. Then, a development of an advanced system for the monitoring, analysis and control of water quality is built using the virtual environment of LabVIEW. As results, we have obtained a global score that indicates the condition level of the water quality in the Chirostoma estor ecosystem (excellent, good, regular and poor), allowing to provide an effective decision making about the environmental parameters that affect the proper culture of the white fish such as temperature, pH and dissolved oxygen. In situ evaluations show regular conditions for a success reproduction and growth rates of this species where the water quality tends to have regular levels. This system emerges as a suitable tool for the water management, where future laws for white fish fishery regulations will result in the reduction of the mortality rate in the early stages of development of the species, which represent the most critical phase. This can guarantees better population sizes than those currently obtained in the aquiculture crop. The main benefit will be seen as a contribution to maintain the cultural and gastronomic wealth of the area and for its inhabitants, since white fish is an important food and economical income of the region, but the species is endangered.

Keywords: Chirostoma estor estor, computational system, lab view, white fish

Procedia PDF Downloads 294

Authors: Methawee Yuttapongtada

Abstract:

Intensifier is the linguistic term and device that is generally found in different languages in order to enhance and give additional quantity, quality or emotion to the words of each language. In fact, each language in the world has both of the similar and dissimilar intensifying device. More specially, the wide variety of intensifying device is used for Thai language and one of those is usage of the impolite word or the word that used to mean something negative as intensifier. The data collection in this study was done throughout the spoken language style by collecting from intensifiers regarded as impolite words because these words as employed in the other contexts will be held as the rude, swear words or the words with negative meaning. Then, backward study to the past was done in order to consider the historical change. Explanation of the original meaning and the contexts of words use from the past till the present time were done by use of both textual documents and dictionaries available in different periods. It was found that regarding the semantics and pragmatic aspects, subjectification also is the significant motivation that changed the impolite words to intensifiers. At last, it can explain pathway of the semantic change of these very words undoubtedly. Moreover, it is found that use tendency in the impolite word or the word that used to mean something negative will more be increased and this phenomenon is commonly found in many languages in the world and results of this research may support to the belief that human language in the world is universal and the same still reflected that human has the fundamental thought as the same to each other basically.

Keywords: impolite word, intensifier, Thai, semantic change

Procedia PDF Downloads 152

Authors: Franklin Thambi Jose.S

Abstract:

Computational Linguistics is a branch of linguistics, which deals with the computer and linguistic levels. It is also said, as a branch of language studies which applies computer techniques to linguistics field. In Computational Linguistics, Natural Language Processing plays an important role. This came to exist because of the invention of Information Technology. In computational syntax, the syntactic analyser breaks a sentence into phrases and clauses and identifies the sentence with the syntactic information. Tamil is one of the major Dravidian languages, which has a very long written history of more than 2000 years. It is mainly spoken in Tamilnadu (in India), Srilanka, Malaysia and Singapore. It is an official language in Tamilnadu (in India), Srilanka, Malaysia and Singapore. In Malaysia Tamil speaking people are considered as an ethnic group. In Tamil syntax, the sentences in Tamil are classified into four for this research, namely: 1. Main Sentence 2. Interrogative Sentence 3. Equational Sentence 4. Elliptical Sentence. In computational syntax, the first step is to provide required information regarding the head and its constituent of each sentence. This information will be incorporated to the system using programming languages. Now the system can easily analyse a given sentence with the criteria or mechanisms given to it. Providing needful criteria or mechanisms to the computer to identify the basic types of sentences using Syntactic parser in Tamil language is the major objective of this paper.

Keywords: tamil, syntax, criteria, sentences, parser

Procedia PDF Downloads 486

Authors: Renáta Nagy, Alexandra Csongor, Vilmos Warta

Abstract:

The presentation aims at eliciting insight into the results of ongoing research regarding evolving trends and attitudes towards online assessment of English and other languages. The focus pinpoints online as one of the most trending forms available during the global pandemic. The study was first initiated in 2019 in which its main target was to reveal the intriguing question of students’ and assessors’ attitudes towards online assessment. The research questions the attitudes towards the latest trends, possible online task types, and their advantages and disadvantages through an in-depth experimental process currently undergoing implementation. Material and methods include surveys, needs and wants analysis, and thorough investigations regarding candidates’ and assessors’ attitudes towards online tests in the field of languages. Over 400 respondents from more than 28 countries participated in the survey, which gives us an international and intercultural insight into how students with different cultural and educational background deal with the evolving online world. The results show the pandemic’s impact, which brought the slumbering online world of assessing roaring alive, fully operational, and now bears phenomenal relevance in today’s global education. Undeniably, the results can be used as a perspective in a vast array of contents. The survey hypothesized the generation of the 21st century expect everything readily available online, however, questions whether they are ready for this challenge are lurking in the background.

Keywords: assessment, english, intercultural, international, online, testing

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Aji Budi Rinekso, Revika Niza Artiyana, Lisa Widayanti

Abstract:

English is one of the international languages in the world. People use this language to communicate with each other in the international forums, international events or international organizations. As same as other languages, English has a rule which is called grammar. Grammar is the part of english which has a role as the language systems. In grammar, there are tenses which provide a time period system for past, present and future. Sometimes it is difficult for some English learner to remember all of the tenses completely. Especially for those with special needs or exceptional children with vision restrictiveness. The aims of this research are 1) To know the design of Special Grammar Circle (Spegraci) as the media for blind people to learn english grammar. 2) To know the work of Special Gramar Circle (Spegraci) as the media for blind people to learn english grammar. 3) To know the function of this device in increasing tenses ability for blind people. The method of this research is Research and Development which consists of several testing and revision of this device. The implementation of Special Grammar Circle (Spegraci) is to make blind people easily to learn the tenses. This device is easy to use. Users only roll this device and find out the tense formula and match to the name of the formula in braille. In addition, this device also enables to be used by normal people because normal written texts are also provided.

Keywords: blind people, media innovation, spegraci, tenses

Procedia PDF Downloads 266

Authors: R. M. W. Rajapakshe

Abstract:

Sri Lanka, which is officially called the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka is an island nation situated near India. It is a multi-lingual, multi- religious and multi – ethnic country, where Sinhalese form the majority and the Tamils form the largest ethnic minority. The composition of the population (ethnic basis) in Sri Lanka is as follows: Sinhalese: 74.5%, Tamil (Sri Lankan): 12.6%, Muslim: 7.5 %, Tamil (Indian): 5.5%, Malay: 0.3%, Burgher: 0.3 %, other: 0.2 %. The Tamil people use the Tamil language as their mother tongue and the Sinhala people use the Sinhala language as their mother tongue. A very few people in both communities use English as their mother tongue and however, a large number of people use English as a second language. The Sinhala Language was declared the only official language in Sri Lanka in 1959. However, it was not acceptable to Tamil politicians as well as to the common Tamil people and it was the beginning of long standing ethnic crisis which later became a military war where a lot of blood was shed. As a solution to the above ethnic crisis the thirteenth amendment to the constitution of Sri Lanka was introduced in 1987 and according to it both Sinhala and Tamil were declared official languages and English as the link language in Sri Lanka. Thus, a new programme namely, second language teaching programme under which Sinhala was taught to Tamil students and Tamil was taught to Sinhala students, was introduced at government schools. Language teaching includes knowledge of the culture of the target language. As all cultures are mixed and have common features students have reduced their enmity about the other community and learned to respect the other culture. On the other hand as all languages are mixed, students came to the understanding that there are no pure languages. Thus, they learned to respect the other language. In the case of Sri Lanka the Sinhala language is mixed with the Tamil language and vice versa. Thus, the development of second language teaching is the prominent way to solve the above ethnic problem and this study clearly shows it. However, the above programme suffers with lack of trained second language teachers, infrastructure facilities and insufficient funds and, they can be considered as the main obstacles to develop the second language teaching programme. Yet, there are no satisfactory answers to those problems. The data were collected from relevant books, articles and other documents based on research and forty five recordings, each with one hour duration, of natural conversations covering all factions of the Sinhala community.

Keywords: ethnic crisis, official language, second language teaching, Sinhala, Tami

Procedia PDF Downloads 322

Authors: Sankalp Devanand, Prateek Agasimani, Shamith V. S., Rohith Neeraje

Abstract:

Machine translation has witnessed significant advancements in recent years, but the translation of languages with distinct linguistic characteristics, such as English and Sanskrit, remains a challenging task. This research presents the development of a dedicated English to Sanskrit machine translation model, aiming to bridge the linguistic and cultural gap between these two languages. Using a variety of natural language processing (NLP) approaches, including FastText embeddings, this research proposes a thorough method to improve word meaning retrieval. Data preparation, part-of-speech tagging, dictionary searches, and transliteration are all included in the methodology. The study also addresses the implementation of an interpreter pattern and uses a word similarity task to assess the quality of word embeddings. The experimental outcomes show how the suggested approach may be used to enhance word meaning retrieval tasks with greater efficacy, accuracy, and adaptability. Evaluation of the model's performance is conducted through rigorous testing, comparing its output against existing machine translation systems. The assessment includes quantitative metrics such as BLEU scores, METEOR scores, Jaccard Similarity etc.

Keywords: machine translation, English to Sanskrit, natural language processing, word meaning retrieval, fastText embeddings

Procedia PDF Downloads 0

Authors: Nana Saralidze, Nino Sharashenidze, Zurab Kevanishvili

Abstract:

Hidden hearing loss may occur in humans exposed to prolonged high-level sound. It is the loss of ability to hear high-level background noise while having normal hearing in quiet. We compared the hearing of people who regularly listen 3 hours and more to personal music players and those who do not. Forty participants aged 18-30 years were divided into two groups: regular users of music players and people who had never used them. And the third group – elders aged 50-55 years, had 15 participants. Pure-tone audiometry (125-16000 Hz), auditory brainstem response (ABR) (70dB SPL), and ability to identify speech in noise (4-talker babble with a 65-dB signal-to-noise ratio at 80 dB) were measured in all participants. All participants had normal pure-tone audiometry (all thresholds < 25 dB HL). A significant difference between groups was observed in that regular users of personal audio systems correctly identified 53% of words, whereas the non-users identified 74% and the elder group – 63%. This contributes evidence supporting the presence of a hidden hearing loss in humans and demonstrates that speech-in-noise audiometry is an effective method and can be considered as the GOLD standard for detecting hidden hearing loss.

Keywords: mp3 player, hidden hearing loss, speech audiometry, pure tone audiometry

Procedia PDF Downloads 40

Authors: Shams Ul Hussain Zaheer, Bibi Alia, Shehla Shams

Abstract:

With the creation of human beings, almost all of them are blessed with the award of the power of expression, and this series starts from the life of Adam (A.S) in Paradise when he was blesses with language and knowledge and given priority upon the Angels. Later on, when the population spread and many other languages came into being, the method of the different people of different regions remained various. And when the Arabic was formed as a language after Ismail (A.S) and his sons spread in the gulf area, the words adopted from other gulf languages also became a part of this new language with it immense. Beside this, the tone of expression in other areas of the word was different, but the incidents, norms of bad and good, parameters for like and dislike, thinking styles, and rules of good and bad governance with social values remained round about the same. People practiced their lives according to the set norms everywhere in the world. Especially the two built, i.e., Hijaz and Khurasan, wherein Arabs and Pashtun accordingly were dwelling; it seems that their social values were much closed to each other. These norms reflect in various kinds of literature of both of the nations, but this article deals in with their proverbs specifically. This article discusses the intellectual telepathic between them in a research way. And put the defined similarities and dissimilarities between both in the proverb. And it also draws a sketch in front of readers that how the thinking and expression styles remains same in humans. As it belongs to a comparative analysis of the proverbs so, the same methodology has been adopted in the articles.

Keywords: intellectual telepathy, hijaz, arab, khurasan, pashtun, proverbs, comparison

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Pranav Gunhal

Abstract:

This paper presents an analysis of sentiment on Twitter towards the Karnataka elections held in 2023, utilizing transformer-based models specifically designed for sentiment analysis in Indic languages. Through an innovative data collection approach involving a combination of novel methods of data augmentation, online data preceding the election was analyzed. The study focuses on sentiment classification, effectively distinguishing between positive, negative, and neutral posts while specifically targeting the sentiment regarding the loss of the Bharatiya Janata Party (BJP) or the win of the Indian National Congress (INC). Leveraging high-performing transformer architectures, specifically IndicBERT, coupled with specifically fine-tuned hyperparameters, the AI models employed in this study achieved remarkable accuracy in predicting the INC’s victory in the election. The findings shed new light on the potential of cutting-edge transformer-based models in capturing and analyzing sentiment dynamics within the Indian political landscape. The implications of this research are far-reaching, providing invaluable insights to political parties for informed decision-making and strategic planning in preparation for the forthcoming 2024 Lok Sabha elections in the nation.

Keywords: sentiment analysis, twitter, Karnataka elections, congress, BJP, transformers, Indic languages, AI, novel architectures, IndicBERT, lok sabha elections

Procedia PDF Downloads 60

Authors: A. Guellati, F-M Lounis, N. Guemras, K. Daoud

Abstract:

Micro droplet formation is considered as a growing emerging area of research due to its wide-range application in chemistry as well as biology. The mechanism of micro droplet formation using two immiscible liquids running through a T-junction has been widely studied. We believe that the flow of these two immiscible phases can be of greater important factor that could have an impact on out-flow hydrodynamic behavior, the droplets generated and the size of the droplets. In this study, the type of the capillary tubes used also represents another important factor that can have an impact on the generation of micro droplets. The tygon capillary tubing with hydrophilic inner surface doesn't allow regular out-flows due to the fact that the continuous phase doesn't adhere to the wall of the capillary inner surface. Teflon capillary tubing, presents better wettability than tygon tubing, and allows to obtain steady and regular regimes of out-flow, and the micro droplets are homogeneoussize. The size of the droplets is directly dependent on the flows of the continuous and dispersed phases. Thus, as increasing the flow of the continuous phase, to flow of the dispersed phase stationary, the size of the drops decreases. Inversely, while increasing the flow of the dispersed phase, to flow of the continuous phase stationary, the size of the droplet increases.

Keywords: microfluidic system, micro droplets generation, t-junction, fluids engineering

Procedia PDF Downloads 315

Authors: Ram Chandra Sah

Abstract:

Few years back, naturally a very beautiful country Nepal was facing a lot of problems related to the practice of open defecation (having no toilet) by almost 98% people of the country. Now, the scenario is changed. Government of Nepal set the target of achieving the situation of basic level sanitation (toilets) facilities by 2017 AD for which the Sanitation and Hygiene Master Plan (SHMP) was brought in 2011 AD with the major beauty as institutional set up formation, local formal authority leadership, locally formulated strategic plan; partnership, harmonized and coordinated approach to working; no subsidy or support at a blanket level, community and local institutions or organizations mobilization approaches. Now, the Open Defecation Free (ODF) movement in the country is at a full swing. The Sanitation and Hygiene Master Plan (SHMP) has clearly defined Total Sanitation which is accepted to be achieved if all the households of the related boundary have achieved the 6 indicators such as the access and regular use of toilet(s), regular use of soap and water at the critical moments, regular practice of use of food hygiene behavior, regular practice of use of water hygiene behavior including household level purification of locally available drinking water, maintenance of regular personal hygiene with household level waste management and the availability of the state of overall clean environment at the concerned level of boundary. Nepal has 3158 Village Development Committees (VDC's) in the rural areas. Amarapuri VDC was selected for the purpose of achieving Total Sanitation. Based on the SHMP; different methodologies such as updating of Village Water Sanitation and Hygiene Coordination Committee (V-WASH-CC), Total Sanitation team formation including one volunteer for each indicator, campaigning through settlement meetings, midterm evaluation which revealed the need of ward level 45 (5 for all 9 wards) additional volunteers, ward wise awareness creation with the help of the volunteers, informative notice boards and hoarding boards with related messages at important locations, management of separate waste disposal rings for decomposable and non-decomposable wastes, related messages dissemination through different types of local cultural programs, public toilets construction and management by community level; mobilization of local schools, offices and health posts; reward and recognition to contributors etc. were adopted for achieving 100 % coverage of each indicator. The VDC was in a very worse situation in 2010 with just 50, 30, 60, 60, 40, 30 percent coverage of the respective indicators and became the first VDC of the country declared with Total Sanitation. The expected result of 100 percent coverage of all the indicators was achieved in 2 years 10 months and 19 days. Experiences of Amarapuri were replicated successfully in different parts of the country and many VDC's have been declared with the achievement of Total Sanitation. Thus, Community Mobilized Total Sanitation Movement in Nepal has supported a lot for achieving a Total Sanitation situation of the country with a minimal cost and it is believed that the approach can be very useful for other developing or under developed countries of the world.

Keywords: community mobilized, open defecation free, sanitation and hygiene master plan, total sanitation

Procedia PDF Downloads 177

Authors: Anna Kesoyan

Abstract:

The present paper deals with the syntax-related problems of translation from English into Armenian. Although Syntax is a part of grammar, syntax-related problems of translation are studied separately during the process of translation. Translation from one language to another is widely accepted as a challenging problem. This becomes even more challenging when the source and target languages are widely different in structure and style, as is the case with English and Armenian. Syntax-related problems of translation from English into Armenian are mainly connected with the syntactical structures of these languages, and particularly, with the word order of the sentence. The word order of the sentence of the Armenian language, which is a synthetic language, is usually characterized as “rather free”, and the word order of the English language, which is an analytical language, is characterized “fixed”. The following research examines the main translation means, particularly, syntactical transformations as the translator has to take real steps while trying to solve certain syntax-related problems. Most of the means of translation are based on the transformation of grammatical components of the sentence, without changing the main information of the text. There are several transformations that occur during translation such as word order of the sentence, transformations of certain grammatical constructions like Infinitive participial construction, Nominative with the Infinitive and Elliptical constructions which have been covered in the following research.

Keywords: elliptical constructions, nominative with the infinitive constructions, fixed and free word order, syntactic structures

Procedia PDF Downloads 419

Authors: Can Mungan, Gokhan Kilic

Abstract:

Structural engineers and tunnel owners have good reason to attach importance to the assessment and inspection of tunnels. Regular inspection is necessary to maintain and monitor the health of the structure not only at the present time but throughout its life cycle. Detection of flaws within the structure, such as corrosion and the formation of cracks within the internal elements of the structure, can go a long way to ensuring that the structure maintains its integrity over the course of its life. Other issues that may be detected earlier through regular assessment include tunnel surface delamination and the corrosion of the rebar. One advantage of new technology such as the ground penetrating radar (GPR) is the early detection of imperfections. This study will aim to discuss and present the effectiveness of GPR as a tool for assessing the structural integrity of the heavily used tunnel. GPR is used with various antennae in frequency and application method (2 GHz and 500 MHz GPR antennae). The paper will attempt to produce a greater understanding of structural defects and identify the correct tool for such purposes. Conquest View with 3D scanning capabilities was involved throughout the analysis, reporting, and interpretation of the results. This study will illustrate GPR mapping and its effectiveness in providing information of value when it comes to rebar position (lower and upper reinforcement). It will also show how such techniques can detect structural features that would otherwise remain unseen, as well as moisture ingress.

Keywords: tunnel, GPR, health monitoring, moisture ingress, rebar position

Procedia PDF Downloads 97