Search results for: free word order languages

Authors: Anochao Phetcharat

Abstract:

This research aims to study problems of translation basic knowledge, particularly from English into Thai. The researcher used 38 2nd-year non-English speaking students of Suratthani Rajabhat University as samples. The samples were required to translate an A4-sized article from English into Thai assigned as a part of BEN0202 Translation for Business, a requirement subject for Business English Department, which was also taught by the researcher. After completion of the translation, numerous problems were found and the research grouped them into 4 major types. The normally occurred problems in English-Thai translation works are the lack of knowledge in terms of parts of speech, word-by-word translation employment, misspellings as well as the poor knowledge in English language structure. However, this research is currently under the process of data analysis and shall be completed by the beginning of August. The researcher, nevertheless, predicts that all the above-mentioned problems, will support the researcher’s hypothesizes, that are; 1) the lack of knowledge in terms of parts of speech causes the mistranslation problem; 2) employing word-by-word translation technique hugely results in the mistranslation problem; 3) misspellings yields the mistranslation problem; and 4) the poor knowledge in English language structure also brings about translation errors. The research also predicts that, of all the aforementioned problems, the following ones are found the most, respectively: the poor knowledge in English language structure, word-by-word translation employment, the lack of knowledge in terms of parts of speech, and misspellings.

Keywords: problem, student, Thai, translation

Procedia PDF Downloads 405

Authors: Camille Lacan, Pierre Desmet

Abstract:

In the crowdfunding model, a campaign succeeds by collecting the funds required over a predefined duration. The success of a CF campaign depends both on the capacity to attract members of the online communities concerned, and on the community members’ involvement in online word-of-mouth recommendations. To maximize the campaign's success probability, project creators (i.e., an organization appealing for financial resources) send messages to contributors to ask them to issue word of mouth. Internet users relay information about projects through Word of Mouth which is defined as “a critical tool for facilitating information diffusion throughout online communities”. The effectiveness of these messages depends on the message framing and the time at which they are sent to contributors (i.e., at the start of the campaign or close to the deadline). This article addresses the following question: What are the effect of message framing and temporal distance on the willingness to share word of mouth? Drawing on Perspectives Theory and Construal Level Theory, this study examines the interplay between message framing (Gains vs. Losses) and temporal distance (message while the deadline is coming vs. far) on intention to share word of mouth. A between-subject experimental design is conducted to test the research model. Results show significant differences between a loss-framed message (lack of benefits if the campaign fails) associated with a short deadline (ending tomorrow) compared to a gain-framed message (benefits if the campaign succeeds) associated with a distant deadline (ending in three months). However, this effect is moderated by the anticipated regret of a campaign failure and the temporal orientation. These moderating effects contribute to specifying the boundary condition of the framing effect. Handling the message framing and the temporal distance are thus the key decisions to influence the willingness to share word of mouth.

Keywords: construal levels, crowdfunding, message framing, word of mouth

Procedia PDF Downloads 226

Authors: Boudjelthia Radhwane

Abstract:

Self-compacting concrete (SCC) developed in Japan in the late 80s has enabled the construction industry to reduce demand on the resources, improve the work condition and also reduce the impact of environment by elimination of the need for compaction. The shrinkage of concrete is the main cause of cracking in bridge decks. Bridge decks tend to be restrained from shrinkage, and this restraint along with other factors causes the bridge to crack. The characteristics of SCC under restrained shrinkage are important to understand in order to predict the cracking behavior in actual structures. Restrained shrinkage testing is done in accordance to AASHTO testing protocol. The free shrinkage performance and cracking behavior were reported and compared when changing the sand to aggregate ratio and the water to cement ratio. The results of free shrinkage show that when a mix design has higher free shrinkage, it will crack in restrained shrinkage earlier than a mix with lower free shrinkage.

Keywords: concrete mix, cracking behavior, restrained shrinkage, self compacting concrete

Procedia PDF Downloads 352

Authors: Rex C. Apillanes, Ana Rubi L. Sereño, Ellen Joy L. Palangan

Abstract:

The main objective of this action research is to know the effectiveness of the compendium on Contextualized Story Word Problem in Mathematics used as an intervention material to enhance the comprehension and problem-solving skills of Grade 4 pupils. This also addresses the competencies outlined in the curriculum guide while, at the same time, providing instructional material which the pupils can work on and practice solving word problems. The twelve randomly selected grade four pupils of Mantuyom Elementary School have been chosen as respondents for this action research in consideration of their consent and approval. A Pre-Test and a Post-test have been given to the pupils to determine their baseline proficiency level in four fundamental operations. The data has been statistically treated using a T-test to determine their difference. At a mean score of 13.42 and 16.83 for pre and post-tests, respectively, the p-value of 0.000620816 reflects a highly significant difference for the pre-test and post-test. This is lesser than the 0.05 level of significance (p≤0.05). Therefore, it is found that the compendium of contextualized story word problems is an efficient instructional material for Mathematics 4, yet; it is recommended that a Parents’ User Guide shall be developed to assist the parents in the conduct of the Remediation, Reinforcement and Enhancement (RRE).

Keywords: action research, compendium, contextualized, story, word problem, research, intervention

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Elena Ginghina

Abstract:

There are two major categories of language acquisition: first and second language acquisition, which distinguish themselves in their learning process and in their ultimate attainment. However, in the case of a bilingual child, one of the languages he grows up with receives gradually the features of a second language. This phenomenon characterizes the successive first language acquisition, when the initial state of the child is already marked by another language. Nevertheless, the dominance of the languages can change throughout the life, if the exposure to language and the quality of the input are better in 2L1. Related to the exposure to language and the quality of the input, there are cases even at the simultaneous bilingualism, where the two languages although learned from birth one, differ from one another at some point. This paper aims to see, what makes a 2L1 to become a second language and under what circumstances can a L2 learner reach a native or a near native speaker level.

Keywords: bilingualism, first language acquisition, native speakers of German, second language acquisition

Procedia PDF Downloads 543

Authors: Kun Huang

Abstract:

This paper investigates whether the combination of local and stochastic volatility models can be calibrated exactly to any arbitrage-free implied volatility surface of European option. The risk neutral Brownian Bridge density is applied for calibration of the leverage function of our Hybrid model. Furthermore, the tails of marginal risk neutral density are generated by Generalized Extreme Value distribution in order to capture the properties of asset returns. The local volatility is generated from the arbitrage-free implied volatility surface using stochastic volatility inspired parameterization.

Keywords: arbitrage free implied volatility, calibration, extreme value distribution, hybrid model, local volatility, risk-neutral density, stochastic volatility

Procedia PDF Downloads 243

Authors: Kritin K. Verma, Bailey Duhon, Patrick W. Slater

Abstract:

Objective: To introduce the possible etiological role that the Labyrinthine Venous Vasculature (LVV) has in venous congestion of the cochlear system in Sudden Sensorineural Hearing Loss (SSNHL) patients. Patients: Two patients (62-year-old female, 50-year-old male) presented within twenty-four hours of onset of SSNHL. Intervention: Following failed conservative and salvage techniques, the patients underwent ablation of the labyrinthine venous vasculature ipsilateral to the side of the loss. Main Outcome Measures: Improvement of sudden SSNHL based on an improvement of pure-tone audiometric (PTA) low-tone scoring averages at 250, 500, and 1000 Hz. Word recognition scoring using the NU-6 word list was used to assess quality of life. Results: Case 1 experienced a 51.7 dB increase in low-tone PTA and an increased word recognition scoring of 90%. Case 2 experienced a 33.4 dB increase in low-tone PTA and 60% increase in word recognition score. No major complications noted. Conclusion: Two patients experienced significant improvement in their low-tone PTA and word recognition scoring following the labyrinthine venous vasculature ablation.

Keywords: case report, sudden sensorineural hearing loss, venous congestion, vascular ablation

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Kowit Pimpuang

Abstract:

Through analysis of the Pali-Sanskrit (PL-SKT) terms and their uses in reflecting political society of Thailand, the objectives of this study were to explore PL-SKT word formation and its semantic changes employed in the political society of Thailand and to explore the political reflection of Thai society through their uses. Conceptual framework of this study consists of (1) use of PL-SKT word formation namely, primary derivative (Kitaka), secondary derivative (Tathita), compound (Samasa) and prefix (Upasagga), (2) semantic changes namely; widening, narrowing and transferring of meaning, and (3) political reflection of Thai society. Qualitative method was employed in this study and data were collected from Thai Newspapers. It was found that there were uses of the four kinds of word formation in formatting the new political terms concerned namely, primary derivative, secondary derivative, compound and prefix leading by compound through the following three semantic changes; widening, narrowing and transferring, in order to make clear in understanding. Furthermore, PL-SKT terms were employed in reflecting Thai politics caused by democratic conflicts through the bureaucracy, plutocracy, businessocracy and juristocracy respectively. Later, there have been political business groups and their corruption problems in political society of Thailand.

Keywords: Pali, Sanskrit, reflection, politics, Thailand

Procedia PDF Downloads 252

Authors: Ana C. Sanchez

Abstract:

This paper will discuss some of the bilingual practices of Heritage Spanish speakers caused by living within two cultures and two languages, Spanish, the heritage language, and English, the dominant language. When two languages remain in contact for long periods, such as the case of Spanish and English, it is common that both languages can be affected by bilingual practices such as Spanglish, code-switching, borrowing, anglicisms and calques. Examples of these translingual practices will be provided, as well as HS speaker’s linguistic dialects, and the challenges they encounter with the standard variety used in the Spanish classroom.

Keywords: heritage, practices, Spanish, speakers translingual

Procedia PDF Downloads 174

Authors: Eftychia Damaskou

Abstract:

This article intends to place the question of the adequate approach for teaching multilingualism within the public education. Linguistic education, as it is defined by the Common European Framework of Reference for the Languages, is no longer the proficiency in one or two languages. It’s about the development of a linguistic repertoire, where all linguistic skills find their place. In fact, the linguistic theories that frame the development of plurilingual competence point out the affective and intercultural aspect of such a process, insisting on an awareness of linguistic diversification, rather than an acquisition of communicative competence in many languages. In this spirit, our article attempts to go beyond a mere plurilingual awareness, present a research based on an experience in class, within 115 pupils, aiming at the development of plurilingual competence in five unknown foreign languages. This experience was held through a teaching unit personally conceived and applied, and consisted of a series of 6 activities based on a cross-linguistic content approach. The data analysis proves to be very interesting, as it reveals the development of plurilingual competences, as well as positive attitudes towards less common languages by the majority of our sample.

Keywords: multilingual awareness, multilingual teaching material, plurilingual competence

Procedia PDF Downloads 425

Authors: Yanga Lusanda Praiseworth Majola

Abstract:

The small town of Umzimkhulu is situated in the KwaZulu-Natal province of South Africa and was once the Bantustan of Transkei. Citizens of Umzimkulu are called amaBhaca because they speak isiBhaca, which is a non-standard language but is mutually intelligible to three standard official languages, isiXhosa, isiZulu, and siSwati. Since Umzimkhulu was under the Eastern Cape Province prior to 2006, isiXhosa is used for official purposes, particularly in schools, then isiZulu is used in other sectors; this is despite the fact that the majority of Umzimkhulu citizens regard themselves as amaBhaca. This poses a threat to both isiBhaca as a language and the identity of amaBhaca because Umzimkhulu is situated in KZN, where isiZulu is the dominant language spoken by the majority in the province. The primary objective of this study is to unveil, using the language dominance theory, how dominant languages pose a threat to minority and developing languages or dialects. The study employed a mixed-methods approach. Data was obtained from key community members and leaders who were identified as amaBhaca, who have lived in Umzimkhulu their whole lives. The main findings of the study are that although isiBhaca is classified as a dialect of isiXhosa, linguistically, it is closer to isiZulu, and thus isiZulu poses much threat to the existence of isiBhaca since it becomes easy for amaBhaca to switch from isiBhaca to isiZulu and end up not having an interest in isiBhaca. Respondents revealed that in their view, isiBhaca is a language of its own, and the continuous use and empowerment of isiZulu in Umzimkhulu, particularly in the professional settings, is detrimental to isiBhaca, and this subsequently has the potential of endangering the existence of isiBhaca and might lead to its attrition.

Keywords: language dominance, dominant languages, minority languages, language attrition

Procedia PDF Downloads 48

Authors: T. Toathom, M. Munlin, P. Sugunnasil

Abstract:

The traveling salesman problem (TSP) is one of the best-known problems in optimization problem. There are many research regarding the TSP. One of the most usage tool for this problem is the genetic algorithm (GA). The chromosome of the GA for TSP is normally encoded by the order of the visited city. However, the traditional chromosome encoding scheme has some limitations which are twofold: the large solution space and the inability to encapsulate some information. The number of solution for a certain problem is exponentially grow by the number of city. Moreover, the traditional chromosome encoding scheme fails to recognize the misplaced correct relation. It implies that the tradition method focuses only on exact solution. In this work, we relax some of the concept in the GA for TSP which is the exactness of the solution. The proposed work exploits the relation between cities in order to reduce the solution space in the chromosome encoding. In this paper, a second order GA is proposed to solve the TSP. The term second order refers to how the solution is encoded into chromosome. The chromosome is divided into 2 types: the high order chromosome and the low order chromosome. The high order chromosome is the chromosome that focus on the relation between cities such as the city A should be visited before city B. On the other hand, the low order chromosome is a type of chromosome that is derived from a high order chromosome. In other word, low order chromosome is encoded by the traditional chromosome encoding scheme. The genetic operation, mutation and crossover, will be performed on the high order chromosome. Then, the high order chromosome will be mapped to a group of low order chromosomes whose characteristics are satisfied with the high order chromosome. From the mapped set of chromosomes, the champion chromosome will be selected based on the fitness value which will be later used as a representative for the high order chromosome. The experiment is performed on the city data from TSPLIB.

Keywords: genetic algorithm, traveling salesman problem, initial population, chromosomes encoding

Procedia PDF Downloads 245

Authors: Yesha Devi Mahadeo-Doorgakant

Abstract:

The Mauritian landscape is well-known for its multilingualism with the daily interaction of the number of languages that are used in the island; namely Kreol Morisien, the European languages (English and French) and the Oriental/Asian languages (Hindi, Arabic/Urdu, Tamil, Telegu, Marathi, Mandarin, etc.). However, within Mauritius’ multilingual educational system, English is the official medium of instruction while French is taught as compulsory subject till upper secondary and oriental languages are offered as optional languages at primary level. Usually, Mauritians choose one oriental language based on their ethnic/religious identity, when they start their primary schooling as an additional language to learn. In January 2012, Kreol Morisien, which is the considered the language of daily interaction of the majority of Mauritians, was introduced as an optional subject at primary level, taught at the same time as the oriental languages. The introduction of Kreol Morisien has spurred linguistic debates about the issue of multilingualism within the curriculum. Taking this into account, researchers have started pondering on the multilingual educational system of the country and questioning whether the current language curriculum caters for the complex everyday linguistic reality of the multilingual Mauritian learner, given most learners are embedded within an environment where the different languages interact with each other daily. This paper, therefore, proposes translanguaging as being a more befitting theoretical lens through which the multilingualism and the linguistic repertoire of Mauritian learners’ can best be understood.

Keywords: multilingualism, translanguaging, multilingual learner, linguistic ethnography

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Mirza Amin Ul Haq

Abstract:

Purpose – the purpose of conducting this research is to check the impact of nudges constructs, whether they create an encouragement factor with consumer brand loyalty and relating of word-of-mouth power have some kind of effect with all independent variables. Desin/Methodology/Approach – this study adopted the four constructs (i.e., Digital Nudge, Social Proof Nudge, Trust, and the mediator Word of Mouth) and explore its effect and connection with Brand Loyalty. A total of 390 respondents were selected for self-administrated questionnaire to obtain the finding of the research. Findings – the impact and cause between the constructs were done through structural equation modeling. The findings show a positive impact of social proof nudge and word of mouth whereas, digital nudge and trust have the weaker influence on the consumer choices when talk about brand loyalty. Originality/Value – Further implication for research and its marketing strategies in the field of clothing industry creating brand loyalty with customer.

Keywords: nudge, digital nudge, social proof, online buying, brand loyalty, trust, word of mouth

Procedia PDF Downloads 84

Authors: Nimit Soonsan

Abstract:

Hotel image is a key business issue in today’s hotel market. The current study points to develop and test a relationship of hotel image, overall satisfaction, and future behavior. This paper hypothesizes the correlations among four constructs, namely, hotel image, overall satisfaction, positive word-of-mouth, and intention to revisit. Moreover, this paper will test the mediating effect of overall satisfaction on hotel image and positive word-of-mouth and intention to revisit. These relationships are surveyed for a sample of 244 international customers staying budget hotel in Phuket, Thailand. The structural equation modeling indicates that hotel image directly affects overall satisfaction and indirectly affects future behavior that positive word-of-mouth and intention to revisit. In addition, overall satisfaction had significant influence on future behavior that positive word-of-mouth and intention to revisit, and the mediating role of overall satisfaction is also confirmed in this study. Managerial implications are provided, limitations noted, and future research directions suggested.

Keywords: hotel image, satisfaction, loyalty, moderating

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Yu Pu, Chien-Ping Hsiao, Chien-Chang Huang, Chieh-Lun Cheng

Abstract:

Free radicals can accelerate aging on human skin by causing lipid oxidation, protein denaturation, and even DNA mutation. Substances with the ability of anti-free radicals can be used as functional components in cosmetic products. Research are attracted to develop new anti-free radical components for cosmetic application. This study was aimed to evaluate the microbial metabolites on free radical scavenging ability. Two microorganisms, PU-01 and PU-02, were isolated from soil of hot spring environment and grew in LB agar at 50°C for 24 h. The suspension was collected by centrifugation at 4800 g for 3 min, The anti-free radical activity was determined by DPPH (1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl) scavenging assay. The result showed that the growth medium of PU-01 presented a higher DPPH scavenging effect than that of PU-02. This study presented potential anti-free radical components from microbial metabolites that might be applied in anti-aging cosmetics.

Keywords: anti-ageing, anti-free radical, biotechnology, microorganism

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Huseyin Demir

Abstract:

Foreign language learners are able to make mistakes in their pronunciation and writing when they encounter with alphabetical indications that are not available in their own language. The fifth-grade students who learn Turkish language at Demirel College in Georgia constitute the concrete example. ‘F’, ‘y’, ‘ö’, ‘ü’ letters in the Turkish alphabet are the most common mistakes they make. After a careful comparative linguistic study, it was found out that the mistakes caused by the fact that these signs were not available in Georgian. These problems have been tried to be solved through comparative language teaching method by using the pronunciation possibilities in other languages, which are spoken or known by students. First of all, other languages known by students are identified, the similar pronunciation difficulties in Turkish are also found in those languages in order to minimize the pronunciation problem in Turkish, pronunciation possibilities are that are available in those language are utilized. In this context, visual animations are made for pronunciation of English words such as year (yr), earn (örn), fair (fêir) and made student familiar with pronunciation with these words through repetition. With this study, it is observed that student’s motivation has been increased and with these indications, student’s mistakes are minimized.

Keywords: pronunciation, Demirel college, motivations, Turkish as a foreign language

Procedia PDF Downloads 222

Authors: Kseniia Fedorova

Abstract:

The article is devoted to interlinguistic homonymy and enantiosemy analysis. These phenomena belong to the process of linguistic interference, which leads to violation of the communicative utterances integrity and causes misunderstanding between foreign interlocutors - native speakers of different Slavic languages. More attention is paid to investigation of non-typical speech situations, which occurred spontaneously or created by somebody intentionally being based on described phenomenon mechanism. The classification of typical students' mistakes connected with the paradox of interference is being represented in the article. The survey contributes to speech act theory, contemporary linguodidactics, translation science and comparative lexicology of Slavonic languages.

Keywords: adherent enantiosemy, interference, interslavonic homonymy, speech act

Procedia PDF Downloads 217

Authors: Vladimir Simovic, Matija Varga, Predrag Oreski

Abstract:

XHTML and XBRL are the standard languages for creating a database for the purpose of displaying financial statements on web applications. Today, XBRL is one of the most popular languages for business reporting. A large number of countries in the world recognize the role of XBRL language for financial reporting and the benefits that the reporting format provides in the collection, analysis, preparation, publication and the exchange of data (information) which is the positive side of this language. Here we present all advantages and opportunities that a company may have by using the XBRL format for business reporting. Also, this paper presents XBRL and other languages that are used for creating the database, such XML, XHTML, etc. The role of the AJAX complex model and technology will be explained in detail, and during the exchange of financial data between the web client and web server. Here will be mentioned basic layers of the network for data exchange via the web.

Keywords: XHTML, XBRL, XML, JavaScript, AJAX technology, data exchange

Procedia PDF Downloads 371

Authors: Angelika-Ioanna Gialleli, Gousi Mantha, Maria Kanellaki, Bekatorou Argyro, Athanasios Koutinas

Abstract:

In this study, a new brewing technology with dry raw materials is proposed with potential application in home brewing. Bio catalysts were prepared by immobilization of the psychrotolerant yeast strain Saccharomyces cerevisiae AXAZ-1 on tubular cellulose. Both the word and the biocatalysts were freeze-dried without any cryoprotectants and used for low temperature brewing. The combination of immobilization and freeze-drying techniques was applied successfully, giving a potential for supplying breweries with preserved and ready-to-use immobilized cells. The effect of wort sugar concentration (7°, 8.5°, 10°Be), temperature (2, 5, 7° C) and carrier concentration (5, 10, 20 g/L) on fermentation kinetics and final product quality (volatiles, colour, polyphenols, bitterness) was assessed. The same procedure was repeated with free cells for comparison of the results. The results for immobilized cells were better compared to free cells regarding fermentation kinetics and organoleptic characteristics.

Keywords: brewing, tubular cellulose, low temperature, biocatalyst

Procedia PDF Downloads 297

Authors: Shams Ul Hussain Zaheer, Bibi Alia, Shehla Shams

Abstract:

With the creation of human beings, almost all of them are blessed with the award of the power of expression, and this series starts from the life of Adam (A.S) in Paradise when he was blesses with language and knowledge and given priority upon the Angels. Later on, when the population spread and many other languages came into being, the method of the different people of different regions remained various. And when the Arabic was formed as a language after Ismail (A.S) and his sons spread in the gulf area, the words adopted from other gulf languages also became a part of this new language with it immense. Beside this, the tone of expression in other areas of the word was different, but the incidents, norms of bad and good, parameters for like and dislike, thinking styles, and rules of good and bad governance with social values remained round about the same. People practiced their lives according to the set norms everywhere in the world. Especially the two built, i.e., Hijaz and Khurasan, wherein Arabs and Pashtun accordingly were dwelling; it seems that their social values were much closed to each other. These norms reflect in various kinds of literature of both of the nations, but this article deals in with their proverbs specifically. This article discusses the intellectual telepathic between them in a research way. And put the defined similarities and dissimilarities between both in the proverb. And it also draws a sketch in front of readers that how the thinking and expression styles remains same in humans. As it belongs to a comparative analysis of the proverbs so, the same methodology has been adopted in the articles.

Keywords: intellectual telepathy, hijaz, arab, khurasan, pashtun, proverbs, comparison

Procedia PDF Downloads 63

Authors: S. R. Nikhashemi, Laily Haj Paim, Ali Khatibi

Abstract:

Structural Equation Modeling (SEM) was used to test a hypothesized model explaining Malaysian hypermarket customers’ perceptions of brand trust (BT), customer perceived value (CPV) and perceived service quality (PSQ) on building their brand loyalty (CBL) and generating positive word-of-mouth communication (WOM). Self-administered questionnaires were used to collect data from 374 Malaysian hypermarket customers from Mydin, Tesco, Aeon Big and Giant in Kuala Lumpur, a metropolitan city of Malaysia. The data strongly supported the model exhibiting that BT, CPV and PSQ are prerequisite factors in building customer brand loyalty, while PSQ has the strongest effect on prediction of customer brand loyalty compared to other factors. Besides, the present study suggests the effect of the aforementioned factors via customer brand loyalty strongly contributes to generate positive word of mouth communication.

Keywords: brand trust, perceived value, Perceived Service Quality, Brand loyalty, positive word of mouth communication

Procedia PDF Downloads 454

Authors: Miguel Nino

Abstract:

When considering the challenges of a changing and demanding globalizing world, it is important to reflect on how university students will be prepared for the realities of internationalization, marketization and intercultural conversation. The present study is an interdisciplinary program designed to respond to the needs of the global community. The proposal bridges the humanities and science through three different fields: Languages, graphic design and computer science, specifically, fundamentals of programming such as python, java script and software animation. Therefore, the goal of the four year program is twofold: First, enable students for intercultural communication between English and other languages such as Spanish, Mandarin, French or German. Second, students will acquire knowledge in practical software and relevant employable skills to collaborate in assisted computer projects that most probable will require essential programing background in interpreted or compiled languages. In order to become inclusive and constructivist, the cognitive linguistics approach is suggested for the three different fields, particularly for languages that rely on the traditional method of repetition. This methodology will help students develop their creativity and encourage them to become independent problem solving individuals, as languages enhance their common ground of interaction for culture and technology. Participants in this course of study will be evaluated in their second language acquisition at the Intermediate-High level. For graphic design and computer science students will apply their creative digital skills, as well as their critical thinking skills learned from the cognitive linguistics approach, to collaborate on a group project design to find solutions for media web design problems or marketing experimentation for a company or the community. It is understood that it will be necessary to apply programming knowledge and skills to deliver the final product. In conclusion, the program equips students with linguistics knowledge and skills to be competent in intercultural communication, where English, the lingua franca, remains the medium for marketing and product delivery. In addition to their employability, students can expand their knowledge and skills in digital humanities, computational linguistics, or increase their portfolio in advertising and marketing. These students will be the global human capital for the competitive globalizing community.

Keywords: curriculum, international, languages, technology

Procedia PDF Downloads 412

Authors: Muhammed Muvaffak Alhasan, Ali Alriyami, Ali Almanei

Abstract:

Despite the extreme importance of etymological studies in documenting the linguistic heritage, and showing its roots and connections in the classical language; However, etymological dictionaries are still rare in the Arab library in general. Etymology is the science of etymology that investigates how vocabulary is reproduced and reproduced, by exploring the origin of words and the phonetic and semantic changes that occurred in them over time, trying to reconfigure an identity card for the word showing its origin and the path it took through time until it reached its current state. This research seeks to make an etymological study on the terminology used in the traditional dagger making in the Sultanate of Oman through the following steps: 1. Collecting the terms relating to traditional dagger making and recording them in order to document and preserve them. 2. Arranging them alphabetically in order to facilitate searching and dealing with them. 3. Setting up a historical identification card for each word by applying an etymological study that shows its source from which they descended its links with standard and the phonological and semantic changes it underwent until it reached its current form.

Keywords: cultural heritage, etymology, Omani dagger, Oman

Procedia PDF Downloads 56

Authors: Naoko Ono, Junko Kato

Abstract:

According to the Ministry of Justice, 9,044,000 foreigners visited Japan in 2010. The number of foreign residents in Japan was over 2,134,000 at the end of 2010. Further, medical tourism has emerged as a new area of business. Against this background, language barriers put the health of foreigners in Japan at risk, because they have difficulty in accessing health care and communicating with medical professionals. Medical interpreting training is urgently needed in response to language problems resulting from the rapid increase in the number of foreign workers in Japan over recent decades. Especially, there is a growing need in medical settings in Japan to speak international languages for communication, with Tokyo selected as the host city of the 2020 Summer Olympics. Due to the limited number of practical activities on medical interpreting, it is difficult for learners to acquire the interpreting skills. In order to eliminate the shortcoming, a web-based English-Japanese medical interpreting training system was developed. We conducted a literature review to identify learning contents, core competencies for medical interpreters by using Pubmed, PsycINFO, Cochrane Library, and Google Scholar. Selected papers were investigated to find core competencies in medical interpreting. Eleven papers were selected through literature review indicating core competencies for medical interpreters. Core competencies in medical interpreting abstracted from the literature review, showed consistency in previous research whilst the content of the programs varied in domestic and international training programs for medical interpreters. Results of the systematic review indicated five core competencies: (a) maintaining accuracy and completeness; (b) medical terminology and understanding the human body; (c) behaving ethically and making ethical decisions; (d) nonverbal communication skills; and (e) cross-cultural communication skills. We developed an e-leaning program for training medical interpreters. A Web-based Medical Interpreter Training Program which cover these competencies was developed. The program included the following : online word list (Quizlet), allowing student to study online and on their smartphones; self-study tool (Quizlet) for help with dictation and spelling; word quiz (Quizlet); test-generating system (Quizlet); Interactive body game (BBC);Online resource for understanding code of ethics in medical interpreting; Webinar about non-verbal communication; and Webinar about incompetent vs. competent cultural care. The design of a virtual environment allows the execution of complementary experimental exercises for learners of medical interpreting and introduction to theoretical background of medical interpreting. Since this system adopts a self-learning style, it might improve the time and lack of teaching material restrictions of the classroom method. In addition, as a teaching aid, virtual medical interpreting is a powerful resource for the understanding how actual medical interpreting can be carried out. The developed e-learning system allows remote access, enabling students to perform experiments at their own place, without being physically in the actual laboratory. The web-based virtual environment empowers students by granting them access to laboratories during their free time. A practical example will be presented in order to show capabilities of the system. The developed web-based training program for medical interpreters could bridge the gap between medical professionals and patients with limited English proficiency.

Keywords: e-learning, language education, moodle, medical interpreting

Procedia PDF Downloads 336

Authors: Sutharsini Jesuthasan, N. Umakanth

Abstract:

Presently the impact of electronic word of mouth on consumer’s purchasing intentions very popular one for a long time period. Even though now this E-WOM got a new evolution through social media. Before this new concept, general people were able to speak with any people on the internet. But likely social media enable people to talk with colleagues, friends and other people on the internet. Meanwhile, this new path way of E-WOM might be more powerful in terms of confusing purchase intention. And negative side of E-WOM very important in this competitive era. So, this study elaborates the negative E-WOM within the context of social media such as face book. And especially this study identifies the influence of negative E-WOM in social media on consumer’s purchase intention. Virtual snowball sampling method was used by researcher to identify the hidden population. Finally, spss 20.0 also used for data analysis purpose. And conclusion and recommendations are given based on the findings. And this research also will support to both parties such as researcher and participants.

Keywords: word of mouth, social media, purchase intention, electronic word of mouth

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Hamzeh Mazaherylaghab, Mehrangiz Vahabian, Seyyedeh Zahra Asghari

Abstract:

The present study initially focused on the frequency of phrasal verbs used by Iranian learners of English. The results then needed to be compared to the findings from native speaker corpora. After the extraction of phrasal verbs from learner and native-speaker corpora the findings were analysed. The results showed that Iranian learners avoided using phrasal verbs in many cases. Some of the findings proved to be significant. It was also found that the learners used the single-word counterparts of the avoided phrasal verbs to compensate for their lack of knowledge in many cases. Semantic complexity and Lack of L1 counterpart may have been the main reasons for avoidance, but despite the avoidance phenomenon, the learners displayed a tendency to use many other phrasal verbs which may have been due to the increase in the number of multi-word verbs in Persian. The overall scores confirmed the fact that the language produced by the learners illustrates signs of more formal style in comparison with the native speakers of English by using less phrasal verbs and more formal single word verbs instead.

Keywords: corpus, corpora, LOCNESS, phrasal verbs, single-word verb

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Yashaswini Channabasavegowda, Hema Nagaraj

Abstract:

Aim: The current study aims at discovering word-class deficits concerning the noun-verb ratio in confrontation naming, picture description, and picture-word matching tasks. A total of ten persons with aphasia (PWA) and ten age-matched neurotypical individuals (NTI) were recruited for the study. The research includes both behavioural and objective measures to assess the word class deficits in PWA. Objective: The main objective of the research is to identify word class deficits seen in persons with aphasia, using various speech eliciting tasks. Method: The study was conducted in the L1 of the participants, considered to be Kannada. Action naming test and Boston naming test adapted to the Kannada version are administered to the participants; also, a picture description task is carried out. Picture-word matching task was carried out using e-prime software (version 2) to measure the accuracy and reaction time with respect to identification verbs and nouns. The stimulus was presented through auditory and visual modes. Data were analysed to identify errors noticed in the naming of nouns versus verbs, with respect to the Boston naming test and action naming test and also usage of nouns and verbs in the picture description task. Reaction time and accuracy for picture-word matching were extracted from the software. Results: PWA showed a significant difference in sentence structure compared to age-matched NTI. Also, PWA showed impairment in syntactic measures in the picture description task, with fewer correct grammatical sentences and fewer correct usage of verbs and nouns, and they produced a greater proportion of nouns compared to verbs. PWA had poorer accuracy and lesser reaction time in the picture-word matching task compared to NTI, and accuracy was higher for nouns compared to verbs in PWA. The deficits were noticed irrespective of the cause leading to aphasia.

Keywords: nouns, verbs, aphasia, naming, description

Procedia PDF Downloads 79

Authors: R. Güçlü, E. Küçüksakarya

Abstract:

Word association (WA) gives the broadest information on how knowledge is structured in the human mind. Cognitive linguistics, psycholinguistics, and applied linguistics are the disciplines that consider WA tests as substantial in gaining insights into the very nature of the human cognitive system and semantic knowledge. In this study, Berlin and Kay’s basic 11 color terms (1969) are presented as the stimuli words to a total number of 300 Turkish university students. The responses are analyzed according to Fitzpatrick’s model (2007), including four categories, namely meaning-based responses, position-based responses, form-based responses, and erratic responses. In line with the findings, the responses to free association tests are expected to give much information about Turkish university students’ psychological structuring of vocabulary, especially morpho-syntactic and semantic relationships among words. To conclude, theoretical and practical implications are discussed to make an in-depth evaluation of how associations of basic color terms are represented in the mental lexicon of Turkish university students.

Keywords: color term, gender, mental lexicon, word association task

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Evgeniya V. Gavrilova, Sofya S. Belova

Abstract:

The present study was aimed at clarifying the relationship between general intellectual abilities and efficiency in free recall and rhymed words generation task after incidental exposure to linguistic stimuli. The theoretical frameworks stress that general intellectual abilities are based on intentional mental strategies. In this context, it seems to be crucial to examine the efficiency of incidentally presented information processing in cognitive task and its relation to general intellectual abilities. The sample consisted of 32 Russian students. Participants were exposed to pairs of words. Each pair consisted of two common nouns or two city names. Participants had to decide whether a city name was presented in each pair. Thus words’ semantics was processed intentionally. The city names were considered to be focal stimuli, whereas common nouns were considered to be peripheral stimuli. Along with that each pair of words could be rhymed or not be rhymed, but this phonemic aspect of stimuli’s characteristic (rhymed and non-rhymed words) was processed incidentally. Then participants were asked to produce as many rhymes as they could to new words. The stimuli presented earlier could be used as well. After that, participants had to retrieve all words presented earlier. In the end, verbal and non-verbal abilities were measured with number of special psychometric tests. As for free recall task intentionally processed focal stimuli had an advantage in recall compared to peripheral stimuli. In addition all the rhymed stimuli were recalled more effectively than non-rhymed ones. The inverse effect was found in words generation task where participants tended to use mainly peripheral stimuli compared to focal ones. Furthermore peripheral rhymed stimuli were most popular target category of stimuli that was used in this task. Thus the information that was processed incidentally had a supplemental influence on efficiency of stimuli processing as well in free recall as in word generation task. Different patterns of correlations between intellectual abilities and efficiency in different stimuli processing in both tasks were revealed. Non-verbal reasoning ability correlated positively with free recall of peripheral rhymed stimuli, but it was not related to performance on rhymed words’ generation task. Verbal reasoning ability correlated positively with free recall of focal stimuli. As for rhymed words generation task, verbal intelligence correlated negatively with generation of focal stimuli and correlated positively with generation of all peripheral stimuli. The present findings lead to two key conclusions. First, incidentally processed stimuli had an advantage in free recall and word generation task. Thus incidental information processing appeared to be crucial for subsequent cognitive performance. Secondly, it was demonstrated that incidentally processed stimuli were recalled more frequently by participants with high nonverbal reasoning ability and were more effectively used by participants with high verbal reasoning ability in subsequent cognitive tasks. That implies that general intellectual abilities could benefit from operating by different levels of information processing while cognitive problem solving. This research was supported by the “Grant of President of RF for young PhD scientists” (contract № is 14.Z56.17.2980- MK) and the Grant № 15-36-01348a2 of Russian Foundation for Humanities.

Keywords: focal and peripheral stimuli, general intellectual abilities, incidental information processing

Procedia PDF Downloads 209