Search results for: didactic book
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 473

Search results for: didactic book

383 Spatial Element Importance and Its Relation to Characters’ Emotions and Self Awareness in Michela Murgia’s Collection of Short Stories Tre Ciotole. Rituali per Un Anno DI Crisi

Authors: Nikica Mihaljević

Abstract:

Published in 2023, "Tre ciotole. Rituali per un anno di crisi" is a collection of short stories completely disconnected from one another in regard to topics and the representation of characters. However, these short stories complete and somehow continue each other in a particular way. The book happens to be Murgia's last book, as the author died a few months later after the book's publication and it appears as a kind of summary of all her previous literary works. Namely, in her previous publications, Murgia already stressed certain characters' particularities, such as solitude and alienation from others, which are at the center of attention in this literary work, too. What all the stories present in "Tre ciotole" have in common is the dealing with characters' identity and self-awareness through the challenges they confront and the way the characters live their emotions in relation to the surrounding space. Although the challenges seem similar, the spatial element around the characters is different, but it confirms each time that characters' emotions, and, consequently, their self-awareness, can be formed and built only through their connection and relation to the surrounding space. In that way, the reader creates an imaginary network of complex relations among characters in all the short stories, which gives him/her the opportunity to search for a way to break out of the usual patterns that tend to be repeated while characters focus on building self-awareness. The aim of the paper is to determine and analyze the role of spatial elements in the creation of characters' emotions and in the process of self-awareness. As the spatial element changes or gets transformed and/or substituted, in the same way, we notice the arise of the unconscious desire for self-harm in the characters, which damages their self-awareness. Namely, the characters face a crisis that they cannot control by inventing other types of crises that can be controlled. That happens to be their way of acting in order to find the way out of the identity crisis. Consequently, we expect that the results of the analysis point out the similarities in the short stories in characters' depiction as well as to show the extent to which the characters' identities depend on the surrounding space in each short story. In this way, the results will highlight the importance of spatial elements in characters' identity formation in Michela Murgia's short stories and also summarize the importance of the whole Murgia's literary opus.

Keywords: Italian literature, short stories, environment, spatial element, emotions, characters

Procedia PDF Downloads 29
382 Melancholia, Nostalgia: Bernardo Soares after Fernando Pessoa

Authors: Maria de Fátima Lambert

Abstract:

Bernardo Soares is one of Fernando Pessoa' several heteronyms (and "half-heteronyms"). Perhaps the one that brought together the majority of his qualities and characters of self-identity within the famous inner-persona-alter-diversity. The Book of Disquiet by Bernardo Soares was released in 1983, consisting of ontological remarks caught by an obsessive inquiring about self-existence. The book became a highly valuable substance when focusing upon the philosophical grounds of Pessoa's aesthetics. For sure, we cannot consider a single aesthetic, admitting that each heteronym has its own particular one, developed after different principles and convictions. Regarding Bernardo Soares, his thought arises from sequenced self-clues expressing peculiar existential doubtless presented as certainties -and vice-versa. His written self-search-images are reported, molding the painful awareness of existence through the discredited tolerance of any conclusive dialogue with others. Given the nature of Soares’ [maybe] unfinished writings, it is obvious that he headed far from his self-insurance-capsule: the office, bedroom, or even the walkscapes through Lisbon. The idea of travel/journey is one of the most relevant when recognizing his profound - although undercover - anguish as melancholy and nostalgia. In Bernardo Soares, Aesthetics is taken agonizingly, grounded upon discreet poetic phraseology and terms. His poetical awareness developed compulsive titles such "Aesthetics of Indifference", "Aesthetics of Discouragement". Soares' Aesthetics emerges directly from oneself, understanding art as inner acts and living experienced issues. Art is not freed from the intellectual expression of oneself emotions. The Disquiet Book is an existential nightmare nourished by everyday life, single written thoughts, balanced by melancholia, nostalgia, and distress. One might wonder if it was dreams that guided his fictional literary persona or the narrow facts of life itself. Along with his endless disquiet writing, Pessoa’s semi-heteronymous traveled without physically going anywhere. The complexity of inner existence is fulfilled by lonely mental walks and travels, as in two texts titled The Never Accomplished Journey. Although we also can consider other fragments, these are the deepest reflections about travelling. Let’s recall that Fernando Pessoa’s ortonyms writings -poems and essays- also addressed this issue from a philosophical perspective. We believe that this theme is one of the meaningful concepts for featuring the main principles of his aesthetics. As we know, Fernando Pessoa did not travel to foreign countries (or in Portugal), except for the journey, with his family, from Lisbon to South Africa (as a child) and, some years later, the return back to Lisbon. One may wonder why the poet never undertook other journeys. Maybe due to a disbelief in moving away from his comfort zone or due to the fear of becoming addicted to endless travels and the loss of his convenient self-closeness. In The Book of Disquiet, the poet shared his internal visions of the outer world but mainly visualizing his deepest enigmas and experiences -so strongly incorporated into reality and fiction.

Keywords: aesthetic principles, Bernardo Soares, Fernando Pessoa , melancholia, nostalgia, non-accomplished travel, The Book of Disquiet

Procedia PDF Downloads 95
381 The Publishing Process and Results of the Chinese Annotated Edition of John Dewey’s “Experience and Education: The 60th Anniversary Edition”

Authors: Wen-jing Shan

Abstract:

The Chinese annotated edition of “Experience and education: The 60th anniversary edition,” originally written in English by John Dewey (1859-1952), was published in 2015 by this author. A report of the process and results of the translation and annotation of the book is the purpose of this paper. It is worth mentioning that the original 1938 edition was considered as the best concise statement on education by John Dewey, one the most important educational theorists of the twentieth century. One of the features of this The 60th anniversary edition is that the original publisher, Kappa Delta Pi International Honor Society, invited four contemporary Deweyan scholars who had been awarded the Society’s Laureate Scholar to write a review of the book published by Dewey, who was the first to receive this honor. The four scholars are Maxine Greene(1917-2014), Philip W. Jackson(1928-2015), Linda Darling-Hammond(1951-), and O. L. Davis, Jr.(1928-). The original 1938 edition, the best concise statement on education by the most important educational theorist of the twentieth century, was translated into Chinese for five times after its publication in the U.S.A, three in the 1940s, one in the 1990s, and one in 2010s. Nonetheless, the five translations have few or no annotations and have some flaws of mis-interpretations and lack of information. The author retranslated and annotated the book to make the interpretations more faithful, expressive, and elegant, and providing the readers with more understanding and more correct information. This author started the project of translation and annotation sponsored by Taiwan Ministry of Science and Technology in August 2011 and finished and published by July 2015. The work, the author, did was divided into three stages. First, in the preparatory stage of the project, the summary of each chapter, the rationale of the book, the textual commentary, the development of the original and Chinese editions, and reviews and criticisms, as well as Dewey’s biography and bibliography were initially investigated. Secondly, on the basis of the above preliminary work, the translation with annotation of Experience and Education, an epitome of Dewey’s biography and bibliography, a chronology, and a critical introduction for the Experience and Education were written. In the critical introduction, Dewey’s philosophy of experience and educational ideas will be examined along the timeline of human thought. And the vast literature about Dewey and his work will be instrumental to reveal the historical significance of Experience and Education on the modern age and make the critical introduction more knowledgeable. Third, the final stage took another two years to review and revise the draft of the work and send it for publication. There are two parts in the book. The first part is a scholarly introduction including Dewey’s chronicle (in short form), Dewey’s mind, people and life, the importance of “Experience and education”, the necessity of re-translation and re-annotation of “Experience and education” into Chinese. The second part is the re-translation and re-annotation version, including Dewey’s “Experience and education” and four papers written by contemporary scholars.

Keywords: John Dewey, experience and education: the 60th anniversary edition, translation, annotation

Procedia PDF Downloads 125
380 Preparing Undergraduate Nursing and Midwifery Students for Culturally Competent Health Care: A Qualitative Study

Authors: Olayide Ogunsiji, Glenda McDonald

Abstract:

Engendering cultural competence in nursing and midwifery students is germane to reducing disparities in contemporary health care settings, increasingly patronized by people from diverse background. Professional standards for registration in Australia require nurses and midwives to be culturally competent. Nursing and midwifery academics worldwide are responsible for preparing students for clinical practice, yet limited attention is paid to exploring how students are being prepared to care for a culturally diverse population. This paper provides insight into the perceptions of academics about how they are preparing undergraduate nursing and midwifery students for culturally competent health care. Academics were drawn from a tertiary educational institution in metropolitan Australia. They responded to a generic email indicating their interest in participating in the study. A total of nine academics who have taught undergraduate nursing and midwifery students in a unit that focused on health and illness perspectives for culturally diverse communities; and provided written consent to participate were included. These academics were engaged in a qualitative digitally-recorded semi-structured face-to-face or telephone interviews which lasted for about 45-60 minutes. Interview data were transcribed verbatim. Through constant comparison, three themes emerged: experiences of the teachers, strategies used for preparing students and challenges in preparing students. The participants spoke about their experiences of teaching in the unit and with the students. They faced challenges related to physical and relational space. They utilised a number of didactic approaches in teaching the unit and critiqued the adequacy of the content in preparing students for practice. This study demonstrated that didactic classroom approaches need to be supported with clinical practice and cultural immersion for a meaningful preparation of nursing and midwifery students to care for culturally diverse populations.

Keywords: cultural competence, nursing students, preparation, undergraduate

Procedia PDF Downloads 130
379 Human Security: The Boko Haram Menace in Northern Nigeria in the 21st Century

Authors: Jimoh Yusuf Amuda

Abstract:

Human security is a great panacea for sustainable development of world societies. Today the whole globe cum human species is living in nightmares of insecurity. This is due to acts of terrorism by various terrorists’ organization worldwide. The situation is on the increase daily. The number of lives and properties lost to religious insurgency cannot be quantifiably analyzed. It is on this note that this paper examine the book haram menace in northern Nigerian vis-à-vis it’s threat to the existence of human lives. The methodology applied for this research is the multi-disciplinary approach, the use journal articles, news papers, magazines, oral interview. Field trips to areas of terrorist attack and the use of text books. The following recommendations were made base on the findings. First of all the Nigerian government should declare total war on the book haram terrorist, then secondly the source of armament coming to this terrorist should be blocked, thirdly the European world should also place an arms embargo on terrorist source arms demands, also security agencies-police, the military, immigration, customs, state security service should work hand-in-hand, in a security tight measures to reduce the penetration of insurgent into the society.

Keywords: human, insecurity, security, terrorism

Procedia PDF Downloads 313
378 A Critical Discourse Analysis of Citizenship Education Textbook for Primary School Students in Singapore

Authors: Ren Boyuan

Abstract:

This study focuses on how the Character and Citizenship Education textbook in Singapore primary schools deliver preferred and desired qualities to students and therefore reveals how discourse in textbooks can facilitate and perpetuate certain social practices. In this way, this study also serves to encourage the critical thinking of textbook writers and school educators by unveiling the nuanced message through language use that facilitates the perpetuation of social practices in a society. In Singapore, Character and Citizenship Education is a compulsory subject for primary school students. Under the framework of 21st Century Competencies, Character and Citizenship Education in Singapore aims to help students thrive in this fast-changing world. The Singapore government is involved in the development of CCE curriculum in schools from primary schools to pre-university. Inevitably, the CCE curriculum is not free from ideological influences. This qualitative study utilizes Fairclough’s three-dimensional theory and his framework of three assumptions to analyze the Character and Citizenship Education textbook for Primary 1 and to reveal ideologies in this textbook. Data for the analysis in this study are the textual parts of the whole textbook for Primary 1 students as this book is used at the beginning of citizenship education in primary schools. It is significant because it promotes messages about CCE to the foundation years of a child's education. The findings of this study show that the four revealed ideologies, namely pragmatism, communitarianism, nationalism, and multiculturalism, are not only dated back in the national history but also updated and explained by the current demands for Singapore’s thriving and prosperity in a sustainable term. This study ends with a discussion of the implications of this study. By pointing out the ideologies in this textbook and how they are embedded in the discourse, this study may help teachers and textbook writers realize the possible political involvement in the book and therefore develop their recognition of the implicit influence of lexical choice on their teaching and writing. In addition, by exploring the ideologies in this book and comparing them with ideologies in past textbooks, this study helps researchers in this area on how language influences readers and reflects certain social demands.

Keywords: citizenship education, critical discourse analysis, sociolinguistics, textbook analysis

Procedia PDF Downloads 27
377 The Visualization of the Way of Creating a Service: Slavic Liturgical Books. Between Text and Music

Authors: Victoria Legkikh

Abstract:

To create a new Orthodox service of Jerusalem rite and to make it possible for a performance, one had to use several types of books. These are menaions and triodion, cleargy service book, stichirarion and typikon. These books keep a part of the information about the service, which a medieval copyist had to put together like a puzzle. But an abundance of necessary books and their variety created a lot of problems in copying services. The main problem was the difference of text in notated and not notated manuscripts (they were corrected at a different time) and lack of information in typikon, which provided only a type of hymns and their mode. After all, a copyist could have both corrected and not corrected manuscripts which also provided a different type of service. It brings us to the situation when we hardly have a couple of manuscripts containing the same service, and it is difficult to understand which changes were made voluntarily and which ones were provided by different types of available manuscripts. A recent paper proposes an analysis of every type of liturgical book and a way of using them in copying and correcting a service so we can divide voluntary changes and changes due to various types of books. The paper also proposes an index showing the “material” life of hymns in different types of manuscripts and the changes of its version and place in the same type of manuscript. This type of index can help in reconstructing the way of creation/copying service and can be useful for publication of the services providing necessary information of every hymn in every used manuscript.

Keywords: orthodox church music, creation, manuscripts, liturgical books

Procedia PDF Downloads 144
376 The Role of Social Media in Growing Small and Medium Enterprises: An Empirical Study in Jordan

Authors: Hanady Al-Zagheer

Abstract:

The purpose of this paper research is to introduce the role of the social media (face book) in growing small and medium enterprises in Jordan, Today’s developments of information technologies are dazzling. Using information technologies results in having advantages in competition, decreasing costs, gaining time, and getting and sharing information. Now it is possible to state that there are different types of usage within the information technologies. Small and medium enterprises have been grown rapidly in recent years and continue to grow. Jordanian females have played a large role in the growth of entrepreneurship and have made an impact on household economics. Virtual storefronts have allowed these women to balance roles assigned by tradition and culture while becoming successful providers. If you have a small business with a limited public relations and advertising budget, Facebook can be a cost effective way to promote your services because opening an account is free. However, this can work against you if you do not maintain the page. A Face book page without frequent updates can destroy your brand value and image. According to a 2009 Computerworld article by Lisa Hoover, having a Facebook page that looks abandoned is worse than having no page at all. You might need to hire someone or pay an employee to update your business’s Facebook page.

Keywords: social media, social media small, medium enterprises, Jordan

Procedia PDF Downloads 284
375 "Black Book": Dutch Prototype or Jewish Outsider

Authors: Eyal Boers

Abstract:

This paper shall demonstrate how films can offer a valuable and innovative approach to the study of images, stereotypes, and national identity. "Black Book" ("Zwartboek", 2006), a World War Two film directed by Paul Verhoeven, tells the story of Rachel Stein, a young Jewish woman who becomes a member of a resistance group in the Netherlands. The main hypothesis in this paper maintains that Rachel's character possesses both features of the Dutch prototype (a white, secular, sexual, freedom-loving individualist who seems "Dutch" enough to be accepted into a Dutch resistance group and even infiltrate the local Nazi headquarters) and features which can be defined as specifically Jewish (a black-haired victim persecuted by the Nazis, transforming herself into a gentile, while remaining loyal to her fellow Jews and ultimately immigrating to Israel and becoming a Hebrew teacher in a Kibbutz). Finally, this paper claims that Rachel's "Dutchness" is symptomatic of Dutch nostalgia in the 21st century for the Jews as "others" who blend into dominant Dutch culture, while Rachel's "Jewish Otherness" reflects a transnational identity – one that is always shifting and traverses cultural and national boundaries. In this sense, a film about Dutch Jews in the Second World War reflects on issues of identity in the 21st Century.

Keywords: Dutch, film, stereotypes, identity

Procedia PDF Downloads 96
374 A Review of Lortie’s Schoolteacher

Authors: Tsai-Hsiu Lin

Abstract:

Dan C. Lortie’s Schoolteacher: A sociological study is one of the best works on the sociology of teaching since W. Waller’s classic study. It is a book worthy of review. Following the tradition of symbolic interactionists, Lortie demonstrated the qualities who studied the occupation of teaching. Using several methods to gather effective data, Lortie has portrayed the ethos of the teaching profession. Therefore, the work is an important book on the teaching profession and teacher culture. Though outstanding, Lortie’s work is also flawed in that his perspectives and methodology were adopted largely from symbolic interactionism. First, Lortie in his work analyzed many points regarding teacher culture; for example, he was interested in exploring “sentiment,” “cathexis,” and “ethos.” Thus, he was more a psychologist than a sociologist. Second, symbolic interactionism led him to discern the teacher culture from a micro view, thereby missing the structural aspects. For example, he did not fully discuss the issue of gender and he ignored the issue of race. Finally, following the qualitative sociological tradition, Lortie employed many qualitative methods to gather data but only foucused on obtaining and presenting interview data. Moreover, he used measurement methods that were too simplistic for analyzing quantitative data fully.

Keywords: education reform, teacher culture, teaching profession, Lortie’s Schoolteacher

Procedia PDF Downloads 206
373 The Use of Voice in Online Public Access Catalog as Faster Searching Device

Authors: Maisyatus Suadaa Irfana, Nove Eka Variant Anna, Dyah Puspitasari Sri Rahayu

Abstract:

Technological developments provide convenience to all the people. Nowadays, the communication of human with the computer is done via text. With the development of technology, human and computer communications have been conducted with a voice like communication between human beings. It provides an easy facility for many people, especially those who have special needs. Voice search technology is applied in the search of book collections in the OPAC (Online Public Access Catalog), so library visitors will find it faster and easier to find books that they need. Integration with Google is needed to convert the voice into text. To optimize the time and the results of searching, Server will download all the book data that is available in the server database. Then, the data will be converted into JSON format. In addition, the incorporation of some algorithms is conducted including Decomposition (parse) in the form of array of JSON format, the index making, analyzer to the result. It aims to make the process of searching much faster than the usual searching in OPAC because the data are directly taken to the database for every search warrant. Data Update Menu is provided with the purpose to enable users perform their own data updates and get the latest data information.

Keywords: OPAC, voice, searching, faster

Procedia PDF Downloads 318
372 ESL Material Evaluation: The Missing Link in Nigerian Classrooms

Authors: Abdulkabir Abdullahi

Abstract:

The paper is a pre-use evaluation of grammar activities in three primary English course books (two of which are international primary English course books and the other a popular Nigerian primary English course book). The titles are - Cambridge Global English, Collins International Primary English, and Nigeria Primary English – Primary English. Grammar points and grammar activities in the three-course books were identified, grouped, and evaluated. The grammar activity which was most common in the course books, simple past tense, was chosen for evaluation, and the units which present simple past tense activities were selected to evaluate the extent to which the treatment of simple past tense in each of the course books help the young learners of English as a second language in Nigeria, aged 8 – 11, level A1 to A2, who lack the basic grammatical knowledge, to know grammar/communicate effectively. A bespoke checklist was devised, through the modification of existing checklists for the purpose of the evaluation, to evaluate the extent to which the grammar activities promote the communicative effectiveness of Nigerian learners of English as a second language. The results of the evaluation and the analysis of the data reveal that the treatment of grammar, especially the treatment of the simple past tense, is evidently insufficient. While Cambridge Global English’s, and Collins International Primary English’s treatment of grammar, the simple past tense, is underpinned by state-of-the-art theories of learning, language learning theories, second language learning principles, second language curriculum-syllabus design principles, grammar learning and teaching theories, the grammar load is insignificantly low, and the grammar tasks do not promote creative grammar practice sufficiently. Nigeria Primary English – Primary English, on the other hand, treats grammar, the simple past tense, in the old-fashioned direct way. The book does not favour the communicative language teaching approach; no opportunity for learners to notice and discover grammar rules for themselves, and the book lacks the potency to promote creative grammar practice. The research and its findings, therefore, underscore the need to improve grammar contents and increase grammar activity types which engage learners effectively and promote sufficient creative grammar practice in EFL and ESL material design and development.

Keywords: evaluation, activity, second language, activity-types, creative grammar practice

Procedia PDF Downloads 48
371 A Genre-Based Approach to the Teaching of Pronunciation

Authors: Marden Silva, Danielle Guerra

Abstract:

Some studies have indicated that pronunciation teaching hasn’t been paid enough attention by teachers regarding EFL contexts. In particular, segmental and suprasegmental features through genre-based approach may be an opportunity on how to integrate pronunciation into a more meaningful learning practice. Therefore, the aim of this project was to carry out a survey on some aspects related to English pronunciation that Brazilian students consider more difficult to learn, thus enabling the discussion of strategies that can facilitate the development of oral skills in English classes by integrating the teaching of phonetic-phonological aspects into the genre-based approach. Notions of intelligibility, fluency and accuracy were proposed by some authors as an ideal didactic sequence. According to their proposals, basic learners should be exposed to activities focused on the notion of intelligibility as well as intermediate students to the notion of fluency, and finally more advanced ones to accuracy practices. In order to test this hypothesis, data collection was conducted during three high school English classes at Federal Center for Technological Education of Minas Gerais (CEFET-MG), in Brazil, through questionnaires and didactic activities, which were recorded and transcribed for further analysis. The genre debate was chosen to facilitate the oral expression of the participants in a freer way, making them answering questions and giving their opinion about a previously selected topic. The findings indicated that basic students demonstrated more difficulty with aspects of English pronunciation than the others. Many of the intelligibility aspects analyzed had to be listened more than once for a better understanding. For intermediate students, the speeches recorded were considerably easier to understand, but nevertheless they found it more difficult to pronounce the words fluently, often interrupting their speech to think about what they were going to say and how they would talk. Lastly, more advanced learners seemed to express their ideas more fluently, but still subtle errors related to accuracy were perceptible in speech, thereby confirming the proposed hypothesis. It was also seen that using genre-based approach to promote oral communication in English classes might be a relevant method, considering the socio-communicative function inherent in the suggested approach.

Keywords: EFL, genre-based approach, oral skills, pronunciation

Procedia PDF Downloads 110
370 Effect of Management Compensation and Auditor Reputation on Tax Management in the Listed Banking Companies in Indonesia

Authors: Fahreza, Yudhi Herliansyah, Harnovinsah

Abstract:

This study aims to examine how management compensation and auditor reputation effect on corporate tax management in banking using a sample banking companies listed in Indonesia Stock Exchange. At first, this study examines how the influence of management compensation on the implementation of tax management that may be made by management in order to improve the performance of the company. Second, this study also examines the effect of auditor reputation conducting audit on the implementation of the tax management. The population used in this study is the banking companies listed in Indonesia Stock Exchange. The method used was purposive sampling because the samples of this study have certain criteria that are tailored to the purpose of the study. Based on purposive sampling method, the number of samples in this study is 28 samples. Hypothesis tested using multiple regression analysis. The results of this study indicate that on the 5 % significance level, management compensation significantly influenced tax management as measured using the proxy book tax gap. Other result is management compensation does not significantly affect the tax management that measured using a proxy GAAP effective tax rate. In addition the auditor's reputation does significantly influence tax management as measured using the proxy book tax gap and GAAP effective tax rate.

Keywords: tax management, management compensation, auditor reputation, corporate characteristic

Procedia PDF Downloads 280
369 IPO Valuation and Profitability Expectations: Evidence from the Italian Exchange

Authors: Matteo Bonaventura, Giancarlo Giudici

Abstract:

This paper analyses the valuation process of companies listed on the Italian Exchange in the period 2000-2009 at their Initial Public Offering (IPO). One the most common valuation techniques declared in the IPO prospectus to determine the offer price is the Discounted Cash Flow (DCF) method. We develop a ‘reverse engineering’ model to discover the short term profitability implied in the offer prices. We show that there is a significant optimistic bias in the estimation of future profitability compared to ex-post actual realization and the mean forecast error is substantially large. Yet we show that such error characterizes also the estimations carried out by analysts evaluating non-IPO companies. The forecast error is larger the faster has been the recent growth of the company, the higher is the leverage of the IPO firm, the more companies issued equity on the market. IPO companies generally exhibit better operating performance before the listing, with respect to comparable listed companies, while after the flotation they do not perform significantly different in term of return on invested capital. Pre-IPO book building activity plays a significant role in partially reducing the forecast error and revising expectations, while the market price of the first day of trading does not contain information for further reducing forecast errors.

Keywords: initial public offerings, DCF, book building, post-IPO profitability drop

Procedia PDF Downloads 321
368 Statistical Comparison of Machine and Manual Translation: A Corpus-Based Study of Gone with the Wind

Authors: Yanmeng Liu

Abstract:

This article analyzes and compares the linguistic differences between machine translation and manual translation, through a case study of the book Gone with the Wind. As an important carrier of human feeling and thinking, the literature translation poses a huge difficulty for machine translation, and it is supposed to expose distinct translation features apart from manual translation. In order to display linguistic features objectively, tentative uses of computerized and statistical evidence to the systematic investigation of large scale translation corpora by using quantitative methods have been deployed. This study compiles bilingual corpus with four versions of Chinese translations of the book Gone with the Wind, namely, Piao by Chunhai Fan, Piao by Huairen Huang, translations by Google Translation and Baidu Translation. After processing the corpus with the software of Stanford Segmenter, Stanford Postagger, and AntConc, etc., the study analyzes linguistic data and answers the following questions: 1. How does the machine translation differ from manual translation linguistically? 2. Why do these deviances happen? This paper combines translation study with the knowledge of corpus linguistics, and concretes divergent linguistic dimensions in translated text analysis, in order to present linguistic deviances in manual and machine translation. Consequently, this study provides a more accurate and more fine-grained understanding of machine translation products, and it also proposes several suggestions for machine translation development in the future.

Keywords: corpus-based analysis, linguistic deviances, machine translation, statistical evidence

Procedia PDF Downloads 114
367 Customer Behavior and Satisfaction of Domestic Low Cost Carrier in Chiang Mai, Thailand

Authors: Thiraporn Chumphuming, Nuttida Boonmathi, Supattra Thanomsiang, Tawatchai Noree, Suthee Boonchaloem, Rinyaphat Kecharananta

Abstract:

This research aims to study about the formats of low-cost airlines’ services in domestic route by surveying customers’ requirements and satisfactions in choosing low-cost airlines to travel domestically. Chiang Mai International Airport and other regions in Chiang Mai are the bases where the information is quantitatively collected. Passengers and questionnaires of 400 are the data base in which the researchers collected information from. Statistic units used are Percentage, Weighted Average, and Standard Deviation. The result of the study reveals that the group of 400 representative samples chooses Air Asia the most from overall six low-cost airlines that provide domestic services. Most of the representative samples book plane tickets for their traveling and they book tickets during the promotion time that provides cheap-priced tickets. Averagely, the price for a seat in one flight is around 501-1,000 Thai baht. The result of the satisfaction’s survey analyzed by the Marketing Mix Factors (7Ps) of low-cost airlines, which is divided into 4 parts including services before ticket reservations, services before boarding/purchasing tickets (ground), In-flight services, and Services after boarding they are satisfied with the baggage claim point informing, also gives the information that the passengers are highly satisfied with every process or the services.

Keywords: low-cost airline, service, satisfaction, customers' behavior

Procedia PDF Downloads 199
366 Compilation of Islamic Law as Law Applied Religious Courts in Indonesia (Responding to Changes in Religious Courts Authority)

Authors: Hamdan Arief Hanif, Rahmat Sidiq

Abstract:

Indonesia is a country of law, the legal system adopted by Indonesia is a civil law system. A major feature of the civil law is the codified legislation. Meanwhile the majority of society Indonesia are Muslims, whilst Islamic law itself having the sources written in Qur'an, Sunnah and the opinion of Muslim scholars, generally not codified in book form of legislation that is easy on the set as a reference. in Indonesia, many scholars have different opinions in decisions so that there is no legal certainty in Muslim civil cases, so the need for legal codification, which, as the source of the judges in deciding a case, especially a case in religious courts. This paper raised the topic of discussion which offers a solution to the application of the codification of the Islamic Law which became the core resources in delivering a verdict against Islamic civil related issue; codification usually called a compilation of Islamic Law. Compilation of Islamic Law is highly recommended as a core reference for the judges in religious courts in Indonesia. This compilation which includes a collection of large number of opinions scholars (book of fiqh) that existed previously and are ripened in deduce in order to unify the existing differences. This paper also discusses how the early formation of the compilation and as the right solution in order to create legal certainty and justice especially for the muslim community in Indonesia.

Keywords: Islamic law, compilation, law applied core, religious court

Procedia PDF Downloads 336
365 International Financial Reporting Standard Adoption and Value Relevance of Earnings in Listed Consumer Goods Companies in Nigerian

Authors: Muktar Haruna

Abstract:

This research work examines the International Financial Reporting Standard (IFRS) adoption and value relevance of earnings of listed consumer goods companies in the Nigerian. The population of the study comprises 22 listed consumer goods companies, out of which 15 were selected as sample size of the study. The scope of the study is a 12-year period covering from 2006 to 2018. Secondary data from the annual report of sampled companies were used, which consists of earnings per share (EPS), the book value of equity per share (BVE) as independent variables; firm size (FSZ) as a control variable, and market share price of sampled companies from Nigerian stock exchange as dependent variable. Multiple regressions were used to analyze the data. The results of the study showed that IFRS did not improve the value relevance of earnings after the adoption, which translates to a decrease in value relevance of accounting numbers in the post-adoption period. The major recommendation is that the Nigerian Reporting Council should ensure full compliance to all provisions of IFRS and provide uniformity in the presentation of non-current assets in the statement of financial position, where some present only net current assets leaving individual figures for current assets and liabilities invisible.

Keywords: IFRS, adoption, value relevance, earning per share, book value of equity per share

Procedia PDF Downloads 127
364 The Innovative Use of the EPOSTL Descriptors Related to the Language Portfolio for Master Course Student-Teachers of Yerevan Brusov State University of Languages and Social Sciences

Authors: Susanna Asatryan

Abstract:

The author will introduce the Language Portfolio for master course student-teachers of Yerevan Brusov State University of Languages and Social Sciences The overall aim of the Portfolio is to serve as a visual didactic tool for the pedagogical internship of master students in specialization “A Foreign Language Teacher of High Schools and Professional Educational Institutions”, based on the principles and fundamentals of the EPOSTL. The author will present the parts of the Portfolio, including the programme, goal and objectives of student-teacher’s internship, content and organization, expected outputs and the principles of the student’s self-assessment, based on Can-do philosophy suggested by the EPOSTL. The Language Portfolio for master course student-teachers outlines the distinctive stages of their scientific-pedagogical internship. In Lesson Observation and Teaching section student teachers present thematic planning of the syllabus course, including individual lesson plan-description and analysis of the lesson. In Realization of the Scientific-Pedagogical Research section student-teachers introduce the plan of their research work, its goal, objectives, steps of procedure and outcomes. In Educational Activity section student-teachers analyze the educational sides of the lesson, they introduce the plan of the extracurricular activity, provide psycho-pedagogical description of the group or the whole class, and outline extracurricular entertainments. In the Dossier the student-teachers store up the entire instructional “product” during their pedagogical internship: e.g. samples of surveys, tests, recordings, videos, posters, postcards, pupils’ poems, photos, pictures, etc. The author’s presentation will also cover the Self Assessment Checklist, which highlights the main didactic competences of student-teachers, extracted from the EPOSTL. The Self Assessment Checklist is introduced with some innovations, taking into consideration the local educational objectives that Armenian students come across with. The students’ feedback on the use of the Portfolio will also be presented.

Keywords: internship, lesson observation, can-do philosophy, self-assessment

Procedia PDF Downloads 219
363 Translating History in a Brazilian Graphic Novel: A Translation Project for Angola Janga by Marcelo D'Salete

Authors: Carolina Rezende, Julio Cesar Neves Monteiro

Abstract:

Traditionally, History and fiction are considered to be opposing fields of study. While one is linked to the study of facts, things that have happened within the limits of ‘reality’, the other explores a made-up world, originated from imagination and fantasy. However, despite their apparent discrepancies, there is a fundamental trait that brings them closer. Historical narratives, similarly to fiction ones, are produced based on multiple interpretations of an event, which are transmitted in a rather subjective way by language. It is within this perspective of history and fiction intertwined that this paper aims to discuss the translation of historical facts in the graphic novel Angola Janga, by Marcelo D’Salete, as well as presenting it as a historical document. The novel, which is divided into 11 short stories, narrates the rebellions that took place in Serra da Barriga, between the 16th and 17th centuries, that resulted in the Guerra dos Palmares. The graphic novel in question is a result of the author’s 11-year historical and bibliographical research, which combines history and fiction in order to shed a light of the confrontation that history seems to overlook. Also, the book includes a foreword, glossary, chronological line of Guerra dos Palmares, as well as maps and references used by the author during his research. For that, a few segments from the book will be selected and translated in order to show such connection between history and fiction, and the discussion resulted from it will be based on the works of Southgate (2009), Pym (2001) and D’hulst (2001).

Keywords: graphic novel, history, fiction, Palmares

Procedia PDF Downloads 140
362 Websites for Hypothesis Testing

Authors: Frantisek Mosna

Abstract:

E-learning has become an efficient and widespread means in process of education at all branches of human activities. Statistics is not an exception. Unfortunately the main focus in the statistics teaching is usually paid to the substitution to formulas. Suitable web-sites can simplify and automate calculation and provide more attention and time to the basic principles of statistics, mathematization of real-life situations and following interpretation of results. We introduce our own web-sites for hypothesis testing. Their didactic aspects, technical possibilities of individual tools for their creating, experience and advantages or disadvantages of them are discussed in this paper. These web-sites do not substitute common statistical software but significantly improve the teaching of the statistics at universities.

Keywords: e-learning, hypothesis testing, PHP, web-sites

Procedia PDF Downloads 393
361 Relationship between the Ability of Accruals and Non-Systematic Risk of Shares for Companies Listed in Stock Exchange: Case Study, Tehran

Authors: Lina Najafian, Hamidreza Vakilifard

Abstract:

The present study focused on the relationship between the quality of accruals and non-systematic risk. The independent study variables included the ability of accruals, the information content of accruals, and amount of discretionary accruals considered as accruals quality measures. The dependent variable was non-systematic risk based on the Fama and French Three Factor model (FFTFM) and the capital asset pricing model (CAPM). The control variables were firm size, financial leverage, stock return, cash flow fluctuations, and book-to-market ratio. The data collection method was based on library research and document mining including financial statements. Multiple regression analysis was used to analyze the data. The study results showed that there is a significant direct relationship between financial leverage and discretionary accruals and non-systematic risk based on FFTFM and CAPM. There is also a significant direct relationship between the ability of accruals, information content of accruals, firm size, and stock return and non-systematic based on both models. It was also found that there is no relationship between book-to-market ratio and cash flow fluctuations and non-systematic risk.

Keywords: accruals quality, non-systematic risk, CAPM, FFTFM

Procedia PDF Downloads 137
360 Predominance of Teaching Models Used by Math Teachers in Secondary Education

Authors: Verónica Diaz Quezada

Abstract:

This research examines the teaching models used by secondary math teachers when teaching logarithmic, quadratic and exponential functions. For this, descriptive case studies have been carried out on 5 secondary teachers. These teachers have been chosen from 3 scientific-humanistic and technical schools, in Chile. Data have been obtained through non-participant class observation and the application of a questionnaire and a rubric to teachers. According to the results, the didactic model that prevails is the one that starts with an interactive strategy, moves to a more content-based structure, and ends with a reinforcement stage. Nonetheless, there is always influence from teachers, their methods, and the group of students.

Keywords: teaching models, math teachers, functions, secondary education

Procedia PDF Downloads 166
359 Work with Children's Music Group: Important Aspects of Didactic and Artistic Performance

Authors: Eudjen Cinc

Abstract:

Work with a human voice, especially with a child s voice and cultivating the sound of the choir, presents an area of crucial importance for a conductor. We use the term conductor because it needs to be understood that regardless of whether we have in front of us an amateur or a professional choir, whether they are singers with a wealth of experience or children who are still developing and educating their inner ear so that in the future they could contribute to the development of choir music, the person who stands in front of the group and works with them, needs to have the characteristics of a conductor. Voice formation is a long-term process, without which there is no success in both solo and collective music performance.

Keywords: music group, conductor, collective, performance

Procedia PDF Downloads 199
358 Passion Songs in Sri Lanka with Special Reference to Village Wahakotte

Authors: Niroshi Senevirathne

Abstract:

The history of Pasan Gee (Passion Songs) relates back to the Portuguese Colonial period (1505-1658) in Sri Lanka. It is about chants on the passion of Christ during the Lent period which is repentance for Christians lasting for 40 days. Among the other villages in Sri Lanka, Wahakotte, which is situated in Matale district, Central Province is famous for their traditional Pasan melodies. It is a village where both Christians and Buddhists live. King Rajasinghe II of Kandy, who fought against the Portuguese, allowed the captives to settle down in Wahakotte. These people fairer in complexion have assimilated themselves with locals. Pasan singing in Wahakotte is a significant event and it is influenced by traditional folk music melodies such as “Nelum Gee” (harvesting songs) sung by farmers of Matale, Welapum Gee (Lamantation songs) sung at funerals in Sri Lanka and Buddhist Pirith chanting melodies. Prose of Pasan verses are included in the book named “Deshana namaye Pasan potha” (Nine Sermon Passion Book), written by Fr. Jacome Gonsalvez. The verses are composed with Sinhala and with some Tamil words. These songs are transmitted from generation to generation in an oral tradition. Today, chanting of Pasan is not heard in many Catholic areas during the lent season. Some of them have been recorded in cassette form. This research should aim to protect these traditional Passion songs unique to village Wahakotte of Sri Lanka without changing its character and original melodies.

Keywords: influence of folk melodies, passion songs, preserving traditional passion songs, traditional passion melodies

Procedia PDF Downloads 262
357 Pedagogy of the Oppressed: Fifty Years Later. Implications for Policy and Reforms

Authors: Mohammad Ibrahim Alladin

Abstract:

The Pedagogy of the Oppressed by Paulo Freire was first published in 1970. Since its publication it has become one of most cited book in the social sciences. Over a million copies have been sold worldwide. The Pedagogy of the Oppressed by Paulo Freire was published in 1970 (New York: Herder and Herder), The book has caused a “revolution” in the education world and his theory has been examined and analysed. It has influenced educational policy, curriculum development and teacher education. The revolution started half a century ago. “Paolo Freire’s Pedagogy of the Oppressed develops a theory of education fitted to the needs of the disenfranchised and marginalized members of capitalist societies. Combining educational and political philosophy, the book offers an analysis of oppression and a theory of liberation. Freire believes that traditional education serves to support the dominance of the powerful within society and thereby maintain the powerful’s social, political, and economic status quo. To overcome the oppression endemic to an exploitative society, education must be remade to inspire and enable the oppressed in their struggle for liberation. This new approach to education focuses on consciousness-raising, dialogue, and collaboration between teacher and student in the effort to achieve greater humanization for all. For Freire, education is political and functions either to preserve the current social order or to transform it. The theories of education and revolutionary action he offers in Pedagogy of the Oppressed are addressed educators committed to the struggle for liberation from oppression. Freire’s own commitment to this struggle developed through years of teaching literacy to Brazilian and Chilean peasants and laborers. His efforts at educational and political reform resulted in a brief period of imprisonment followed exile from his native Brazil for fifteen years. In Pedagogy of the Oppressed begins Freire asserts the importance of consciousness-raising, or conscientização, as the means enabling the oppressed to recognize their oppression and commit to the effort to overcome it, taking full responsibility for themselves in the struggle for liberation. He addresses the “fear of freedom,” which inhibits the oppressed from assuming this responsibility. He also cautions against the dangers of sectarianism, which can undermine the revolutionary purpose as well as serve as a refuge for the committed conservative. Freire provides an alternative view of education by attacking tradition education and knowledge. He is highly critical of how is imparted and how knowledge is structured that limits the learner’s thinking. Hence, education becomes oppressive and school functions as an institution of social control. Since its publication, education has gone through a series of reforms and in some areas total transformation. This paper addresses the following: The role of education in social transformation The teacher/learner relationship :Critical thinking The paper essentially examines what happened in the last fifty years since Freire’s book. It seeks to explain what happened to Freire’s education revolution, and what is the status of the movement that started almost fifty years ago.

Keywords: pedagogy, reform, curriculum, teacher education

Procedia PDF Downloads 65
356 The Impact of International Financial Reporting Standards (IFRS) Adoption on Performance’s Measure: A Study of UK Companies

Authors: Javad Izadi, Sahar Majioud

Abstract:

This study presents an approach of assessing the choice of performance measures of companies in the United Kingdom after the application of IFRS in 2005. The aim of this study is to investigate the effects of IFRS on the choice of performance evaluation methods for UK companies. We analyse through an econometric model the relationship of the dependent variable, the firm’s performance, which is a nominal variable with the independent ones. Independent variables are split into two main groups: the first one is the group of accounting-based measures: Earning per share, return on assets and return on equities. The second one is the group of market-based measures: market value of property plant and equipment, research and development, sales growth, market to book value, leverage, segment and size of companies. Concerning the regression used, it is a multinomial logistic regression performed on a sample of 130 UK listed companies. Our finding shows after IFRS adoption, and companies give more importance to some variables such as return on equities and sales growth to assess their performance, whereas the return on assets and market to book value ratio does not have as much importance as before IFRS in evaluating the performance of companies. Also, there are some variables that have no impact on the performance measures anymore, such as earning per share. This article finding is empirically important for business in subjects related to IFRS and companies’ performance measurement.

Keywords: performance’s Measure, nominal variable, econometric model, evaluation methods

Procedia PDF Downloads 117
355 Library Support for the Intellectually Disabled: Book Clubs and Universal Design

Authors: Matthew Conner, Leah Plocharczyk

Abstract:

This study examines the role of academic libraries in support of the intellectually disabled (ID) in post-secondary education. With the growing public awareness of the ID, there has been recognition of their need for post-secondary educational opportunities. This was an unforeseen result for a population that has been associated with elementary levels of education, yet the reasons are compelling. After aging out of the school system, the ID need and deserve educational and social support as much as anyone. Moreover, the commitment to diversity in higher education rings hollow if this group is excluded. Yet, challenges remain to integrating the ID into a college curriculum. This presentation focuses on the role of academic libraries. Neglecting this vital resource for the support of the ID is not to be thought of, yet the library’s contribution is not clear. Library collections presume reading ability and libraries already struggle to meet their traditional goals with the resources available. This presentation examines how academic libraries can support post-secondary ID. For context, the presentation first examines the state of post-secondary education for the ID with an analysis of data on the United States compiled by the ThinkCollege! Project. Geographic Information Systems (GIS) and statistical analysis will show regional and methodological trends in post-secondary support of the ID which currently lack any significant involvement by college libraries. Then, the presentation analyzes a case study of a book club at the Florida Atlantic University (FAU) libraries which has run for several years. Issues such as the selection of books, effective pedagogies, and evaluation procedures will be examined. The study has found that the instruction pedagogies used by libraries can be extended through concepts of Universal Learning Design (ULD) to effectively engage the ID. In particular, student-centered, participatory methodologies that accommodate different learning styles have proven to be especially useful. The choice of text is complex and determined not only by reading ability but familiarity of subject and features of the ID’s developmental trajectory. The selection of text is not only a necessity but also promises to give insight into the ID. Assessment remains a complex and unresolved subject, but the voluntary, sustained, and enthusiastic attendance of the ID is an undeniable indicator. The study finds that, through the traditional library vehicle of the book club, academic libraries can support ID students through training in both reading and socialization, two major goals of their post-secondary education.

Keywords: academic libraries, intellectual disability, literacy, post-secondary education

Procedia PDF Downloads 137
354 Multi-Stream Graph Attention Network for Recommendation with Knowledge Graph

Authors: Zhifei Hu, Feng Xia

Abstract:

In recent years, Graph neural network has been widely used in knowledge graph recommendation. The existing recommendation methods based on graph neural network extract information from knowledge graph through entity and relation, which may not be efficient in the way of information extraction. In order to better propose useful entity information for the current recommendation task in the knowledge graph, we propose an end-to-end Neural network Model based on multi-stream graph attentional Mechanism (MSGAT), which can effectively integrate the knowledge graph into the recommendation system by evaluating the importance of entities from both users and items. Specifically, we use the attention mechanism from the user's perspective to distil the domain nodes information of the predicted item in the knowledge graph, to enhance the user's information on items, and generate the feature representation of the predicted item. Due to user history, click items can reflect the user's interest distribution, we propose a multi-stream attention mechanism, based on the user's preference for entities and relationships, and the similarity between items to be predicted and entities, aggregate user history click item's neighborhood entity information in the knowledge graph and generate the user's feature representation. We evaluate our model on three real recommendation datasets: Movielens-1M (ML-1M), LFM-1B 2015 (LFM-1B), and Amazon-Book (AZ-book). Experimental results show that compared with the most advanced models, our proposed model can better capture the entity information in the knowledge graph, which proves the validity and accuracy of the model.

Keywords: graph attention network, knowledge graph, recommendation, information propagation

Procedia PDF Downloads 87