Search results for: bilingual book

Authors: Xiaoyu Shen, Fang Fang, Chujun Qiu

Abstract:

Herewith we present a Fourier method for credit risk quantification and allocation in the factor-copula model framework. The key insight is that, compared to directly computing the cumulative distribution function of the portfolio loss via Monte Carlo simulation, it is, in fact, more efficient to calculate the transformation of the distribution function in the Fourier domain instead and inverting back to the real domain can be done in just one step and semi-analytically, thanks to the popular COS method (with some adjustments). We also show that the Euler risk allocation problem can be solved in the same way since it can be transformed into the problem of evaluating a conditional cumulative distribution function. Once the conditional or unconditional cumulative distribution function is known, one can easily calculate various risk metrics. The proposed method not only fills the niche in literature, to the best of our knowledge, of accurate numerical methods for risk allocation but may also serve as a much faster alternative to the Monte Carlo simulation method for risk quantification in general. It can cope with various factor-copula model choices, which we demonstrate via examples of a two-factor Gaussian copula and a two-factor Gaussian-t hybrid copula. The fast error convergence is proved mathematically and then verified by numerical experiments, in which Value-at-Risk, Expected Shortfall, and conditional Expected Shortfall are taken as examples of commonly used risk metrics. The calculation speed and accuracy are tested to be significantly superior to the MC simulation for real-sized portfolios. The computational complexity is, by design, primarily driven by the number of factors instead of the number of obligors, as in the case of Monte Carlo simulation. The limitation of this method lies in the "curse of dimension" that is intrinsic to multi-dimensional numerical integration, which, however, can be relaxed with the help of dimension reduction techniques and/or parallel computing, as we will demonstrate in a separate paper. The potential application of this method has a wide range: from credit derivatives pricing to economic capital calculation of the banking book, default risk charge and incremental risk charge computation of the trading book, and even to other risk types than credit risk.

Keywords: credit portfolio, risk allocation, factor copula model, the COS method, Fourier method

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Jabulani Sibanda, Clemence Chikiwa

Abstract:

This paper traces diverse language practices representative of equally diverse conceptions of language. To be dynamic with languaging practices, one needs to appreciate nuanced languaging practices, their challenges, prospects, and opportunities. The paper presents what we envision as three major conceptions of language that give impetus to diverse language practices. It examines theoretical models of the bilingual mental lexicon and how they inform language practices. The paper explores classroom languaging practices that have been promulgated and experimented with. The paper advocates the deployment of multisensory semiotic systems to complement linguistic classroom communication and the acknowledgement of learners’ linguistic and semiotic resources as valid in the learning enterprise. It recommends the enactment of specific clauses on language in education policies and curriculum documents that empower classroom interactants to exercise discretion in languaging practices.

Keywords: languaging, monolingual, multilingual, semiotic and linguistic repertoire

Procedia PDF Downloads 34

Authors: Angélique Laurent, Marie-Josée Letarte, Jean-Pascal Lemelin, Marie-France Morin

Abstract:

This study aims at exploring teacher-child interactions within learning contexts in public prekindergartens of the province of Québec (Canada). It is based on previous research showing that teacher-child interactions in preschools have direct and determining effects on the quality of early childhood education and could directly or indirectly influence child development. However, throughout a typical preschool day, children experience different learning contexts to promote their learning opportunities. Depending on these specific contexts, teacher-child interactions could vary, for example, between free play and shared book reading. Indeed, some studies have found that teacher-directed or child-directed contexts might lead to significant variations in teacher-child interactions. This study drew upon both the bioecological and the Teaching Through Interactions frameworks. It was conducted through a descriptive and correlational design. Fifteen teachers were recruited to participate in the study. At Time 1 in October, they completed a diary to report the learning contexts they proposed in their classroom during a typical week. At Time 2, seven months later (May), they were videotaped three times in the morning (two weeks’ time between each recording) during a typical morning class. The quality of teacher-child interactions was then coded with the Classroom Assessment Scoring System (CLASS) through the contexts identified. This tool measures three main domains of interactions: emotional support, classroom organization, and instruction support, and10 dimensions scored on a scale from 1 (low quality) to 7 (high quality). Based on the teachers’ reports, five learning contexts were identified: 1) shared book reading, 2) free play, 3) morning meeting, 4) teacher-directed activity (such as craft), and 5) snack. Based on preliminary statistical analyses, little variation was observed within the learning contexts for each domain of the CLASS. However, the instructional support domain showed lower scores during specific learning contexts, specifically free play and teacher-directed activity. Practical implications for how preschool teachers could foster specific domains of interactions depending on learning contexts to enhance children’s social and academic development will be discussed.

Keywords: teacher practices, teacher-child interactions, preschool education, learning contexts, child development

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Malak Khaled Hosny

Abstract:

The paper inspects Ibrahim Eissa, a famous Egyptian writer and TV persona, and his literary and film works. Having faced threats of persecution and assassination, Eissa is a controversial figure in Egyptian media, and his works always pose a trigger of outrage and conversation. His book The Preacher, his movie The Guest, and his TV show Faten Amal Harby all led to some controversy unfolding in Egyptian society, and all led to conversations erupting in Egyptian households and on social media platforms. Through a close reading of his written work and an analytic watch of his work on-screen, the paper delves into the details of the intentions behind and the repercussions of Ibrahim Eissa's work.

Keywords: censorship, film, literature, religion

Procedia PDF Downloads 67

Authors: Juliana Guimarães Faria

Abstract:

The article focus on social networks and deaf people. It aims to analyze the studies done about this topic published in journals, as well as the ones done through dissertations and theses. It also aims to identify the thematic focus of the studies produced and to identify how the deaf relates to social networks, more specifically, trying to identify, starting with those productions, what are the benefits, or not, of social networks for the deaf and if there is some reflection about the way the deaf community has been organizing politically in search of bilingual education and inclusion, making use of the softwares of social networks. After reading, description and analysis of the eleven works identified about social networks and the deaf, we detected three thematic groups: four studies presented discussions about social networks and the socialization of the deaf; four works presented discussions about the contribution of social networks to the linguistic and cognitive development of the deaf; and three works presented discussions about the political bias of the use of social networks in favor of the deaf. We also identified that the works presented an optimistic view of social networks.

Keywords: social networks, deaf, internet, Brazil

Procedia PDF Downloads 380

Authors: Rahime Filiz Kiremit

Abstract:

This study identifies six different articles to explain which strategies are most effective for kindergarten English Language Learners. The literature review project has information about six different research articles, purpose of the studies, and results of the studies. There are several strategies can be used for ELL students to help them to develop their English language skills. Some articles mention technology as a multimedia integrated into the curriculum, some of them mention writing as a method of learning English as a second language. However, they all have a common strategy that is shared reading. According to these six articles, shared reading has a big role of ELL students’ language developmental process. All in all, read-aloud with multimedia enhancement strategy is the best strategy to use in the classroom, because this strategy is based on shared reading and also integrated with technology.

Keywords: bilingual education, effective strategies, english language learners, kindergarten

Procedia PDF Downloads 266

Authors: Lucian Vasile Bagiu, Paraschiva Bagiu

Abstract:

The novel written in Italian and published in Italy in 1992 by the Romanian scholar Marin Mincu is meant for the foreign reader, aiming apparently at a better knowledge of the historical character of Vlad the Empalor (Vlad Dracul), within the European cultural, political and historical context of 1463. Throughout the very well written tome, one comes to realize that one of the underlining levels of the fiction is the exposing of various fundamental features of the Romanian culture and civilization. The author of the diary, Dracula, makes mention of Corpus Hermeticum no less than fifteen times, suggesting his own diary is some sort of a philosophical counterpart. The essay focuses on several ‘truths’ and ‘wisdom’ revealed in the fictional teachings of Dracula. The boycott of History by the Romanians is identified as an echo of the philosophical approach of the famous Romanian scholar and writer Lucian Blaga. The orality of the Romanian culture is a landmark opposed to written culture of the Western Europe. The religion of the ancient Dacian God Zalmoxis is seen as the basis for the Romanian existential and/or metaphysical ethnic philosophy (a feature tackled by the famous Romanian historian of religion Mircea Eliade), with a suggestion that Hermes Trismegistus may have written his Corpus Hermeticum being influenced by Zalmoxis. The historical figure of the last Dacian king Decebalus (death 106 AD) is a good pretext for a tantalizing Indo-European suggestion that the prehistoric Thraco-Dacian people may have been the ancestors of the first Romans settled in Latium. The lost diary of the Emperor Trajan The Bello Dacico may have proved that the unknown language of the Dacians was very much alike Latin language (a secret well hidden by the Vatican). The attitude towards death of the Dacians, as described by Herodotus, may have later inspired Pitagora, Socrates, the Eleusinian and Orphic Mysteries, etc. All of these within the Humanistic and Renascentist European context of the epoch, Dracula having a close relationship with scholars such as Nicolaus Cusanus, Cosimo de Medici, Marsilio Ficino, Pope Pius II, etc. Thus The Diary of Dracula turns out as exciting and stupefying as Corpus Hermeticum, a book impossible to assimilate entirely, yet a reference not wise to be ignored.

Keywords: Corpus Hermeticum, Dacians, Dracula, Zalmoxis

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Tatiana N. Astakhova, Alexander E. Saprygin, Tatyana A. Golovko, Alexander N. Savostyanov, Mikhail S. Vlasov, Natalia V. Borisova, Alexandera G. Karpova, Urana N. Kavai-ool, Elena D. Mokur-ool, Nikolay A. Kolchanov, Lubomir I. Aftanas

Abstract:

The study is dedicated to the research of brain activity in bilingual inhabitants of Siberia. We compared behavioral reactions and event-related potentials in Turkic-speaking inhabitants of Siberia (Tuvinians and Yakuts) and Russians. 63 healthy aboriginals of the Tyva Republic, 29 inhabitants of the Sakha (Yakutia) Republic, and 55 Russians from Novosibirsk participated in the study. All the healthy and right-handed participants, matched on age and sex, were students of different universities. EEG’s were recorded during the solving of linguistic tasks. In these tasks, participants had to find a syntax error in the written sentences. There were four groups of sentences: Russian, English, Tuvinian, and Yakut. All participants completed the tasks in Russian and English. Additionally, Tuvinians and Yakuts completed the tasks in Tuvinian or Yakut respectively. For Russians, EEG's were recorded using 128-channels according to the extended International 10-10 system, and the signals were amplified using “Neuroscan (USA)” amplifiers. For Tuvinians and Yakuts, EEG's were recorded using 64-channels and amplifiers Brain Products, Germany. In all groups, 0.3-100 Hz analog filtering and sampling rate 1000 Hz were used. As parameters of behavioral reactions, response speed and the accuracy of recognition were used. Event-related potentials (ERP) responses P300 and P600 were used as indicators of brain activity. The behavioral reactions showed that in Russians, the response speed for Russian was faster than for English. Also, the accuracy of solving tasks was higher for Russian than for English. The peak P300 in Russians were higher for English, the peak P600 in the left temporal cortex were higher for the Russian language. Both Tuvinians and Yakuts have no difference in accuracy of solving tasks in Russian and in their respective national languages. However, the response speed was faster for tasks in Russian than for tasks in their national language. Tuvinians and Yakuts showed bad accuracy in English, but the response speed was higher for English than for Russian and the national languages. This can be explained by the fact that they did not think carefully and gave a random answer for English. In Tuvinians, The P300 and P600 amplitudes and cortical topology were the same for Russian and Tuvinian and different for English. In Yakuts, the P300 and P600 amplitudes and topology of ERP for Russian were the same as what Russians had for Russian. In Yakuts, brain reactions during Yakut and English comprehension had no difference, and were reflected to foreign language comprehension - while the Russian language comprehension was reflected to native language comprehension. We found out that the Tuvinians recognized both Russian and Tuvinian as native languages, and English as a foreign language. The Yakuts recognized both English and Yakut as a foreign language, and only Russian as a native language. According to the inquirer, both Tuvinians and Yakuts use the national language as a spoken language, whereas they don’t use it for writing. It can well be a reason that Yakuts perceive the Yakut writing language as a foreign language while writing Russian as their native.

Keywords: EEG, ERP, native and foreign languages comprehension, Siberian inhabitants

Procedia PDF Downloads 538

Authors: Yi-Wei Huang

Abstract:

Eileen Chang is a well-known writer of modern Chinese literature. She is also a translator that publishes her self-translation The Rice Sprout Song. The purpose of the study is to identify the style of Eileen Chang’s self-translations by corpora, especially in the case of The Rice Sprout Song. The Rice Sprout Song is first written in English and then translated into Chinese by the author herself. The procedure of translation is complicated due to the bilingual transition by the same person. Therefore, the aim of the study is to identify Eileen Chang’s style on her self-translation by comparing her works The Old Man and the Sea, The Rice Sprout Song, and The Rouge of The North. The study uses computer-aided software like AntConc, Notepad++, StanfordCoreNLP, and Python to analyze the style of the works, especially focuses on reduplications and the composition of the sentences. Reduplications are commonly seen in Eileen Chang’s works, and they often appear with colors or onomatopoeia. With these criteria, the style of self-translating can be detected and analyzed.

Keywords: corpora, Eileen Chang, reduplications, self-translation

Procedia PDF Downloads 212

Authors: S. J. Hachar

Abstract:

The goal of this paper is to provide educators an overview of international practices supporting young learners, arming us with adequate information to lead effective change. We will report on research and observations of Service Learning Projects conducted by one South Texas University. The intent of the paper is also to provide readers an overview of service learning in the preparation of teacher candidates pursuing a Bachelor of Science in Elementary Education. The objective of noting the efficiency and effectiveness of programs leading to literacy and oral fluency in a native language and second language will be discussed. This paper also highlights experiential learning for academic credit that combines community service with student learning. Six weeks of visits to a variety of community sites, making personal observations with faculty members, conducting extensive interviews with parents and key personnel at all sites will be discussed. The culminating Service Learning Expo will be reported as well.

Keywords: elementary education, junior achievement, service learning

Procedia PDF Downloads 300

Authors: Aba-Carina Pârlog

Abstract:

On translating, reading against the grain results in a wrong effect in the TL. Quine’s ocular irradiation plays an important part in the process of understanding and translating a text. The various types of textual radiation must be rendered by the translator by paying close attention to the types of field that produce it. The literary work must be seen as an indirect cause of an expressive effect in the TL that is supposed to be similar to the effect it has in the SL. If the adaptive transformative codes are so flexible that they encourage the translator to repeatedly leave out parts of the original work, then a subversive pattern emerges which changes the entire book. In this case, the translator is a writer per se who decides what goes in and out of the book, how the style is to be ciphered and what elements of ideology are to be highlighted. Figurative language must not be flattened for the sake of clarity or naturalness. The missing figurative elements make the translated text less interesting, less challenging and less vivid which reflects poorly on the writer. There is a close connection between style and the writer’s person. If the writer’s style is very much changed in a translation, the translation is useless as the original writer and his / her imaginative world can no longer be discovered. Then, a different writer appears and his / her creation surfaces. Changing meaning considered as a “negative shift” in translation defines one of the faulty transformative codes used by some translators. It is a dangerous tool which leads to adaptations that sometimes reflect the original less than the reader would wish to. It contradicts the very essence of the process of translation which is that of making a work available in a foreign language. Employing speculative aesthetics at the level of a text indicates the wish to create manipulative or subversive effects in the translated work. This is generally achieved by adding new words or connotations, creating new figures of speech or using explicitations. The irradiation patterns of the original work are neglected and the translator creates new meanings, implications, emphases and contexts. Again s/he turns into a new author who enjoys the freedom of expressing his / her ideas without the constraints of the original text. The stimulus meaning of a text is very important for a translator which is why reading against the grain is unadvisable during the process of translation. By paying attention to the waves of the SL input, a faithful literary work is produced which does not contradict general knowledge about foreign cultures and civilizations. Following personal common sense is essential in the field of translation as well as everywhere else.

Keywords: stimulus meaning, substance of expression, transformative code, translation

Procedia PDF Downloads 426

Authors: Rose Shayeghi, Pejman Hosseinioun

Abstract:

During the academic year of 2014-2015, a needs analysis was conducted in four major universities of Iran to assess the present and target situation academic language needs of undergraduate students of geology. Participants included undergraduate students (N = 102), graduate students (N = 47), subject-specific teachers (N = 12), and ESAP teachers (N = 20). Instrumentation included four needs analysis questionnaires, self-assessment and semi-structured interviews. The results indicated that, despite some inconsistencies in participants’ perceptions, ‘reading subject specific texts’, ‘knowledge of general vocabulary’, ‘using bilingual technical dictionaries’, and ‘writing e-mails to teachers and field experts’ were perceived as either ‘important’ or ‘very important’ to students’ success by all the participants. Moreover, the findings revealed that undergraduate students’ General English Proficiency (GEP) level was generally lower than what is required in the EAP courses. The findings of the study can have implications for improving and renewing EAP courses under study.

Keywords: ESP, EAP, needs analysis, triangulation, geology

Procedia PDF Downloads 305

Authors: Safiah Ahmed Yahya Madkhali

Abstract:

The aim of the present paper is to provide a characterization of the expression of comparison in the language of the Qur’an, the language of the Divine Book of the Muslim nation. It focuses on quantitative as well as qualitative comparisons. While works on comparison constructions in Arabic focus on a type(s) of the comparison construction and exclude another and investigate its behaviour in Standard Arabic, the paper aims to be inclusive of the varied instances that are scalar comparison constructions and describe its aspects in the language of the Qur’an. To the best of my knowledge, comparative constructions in the language of the Qur’an has not been tackled before and hence the characterization provided in the paper would be the contribution of the present work. The paper highlights the several rhetorical features of the construction as present in the different verses in the Qur’an which set them distinct from the ordinary use of the construction in the different verities of the Arabic language.

Keywords: comparison constructions, inequality, comparative, superlative, equality

Procedia PDF Downloads 49

Authors: Kerols Seif Said Botros

Abstract:

The relationship between development and human rights has been debated for a long time. Various principles, from the right to development to development-based human rights, are applied to understand the dynamics between these two concepts. Despite the measures calculated, the connection between enhancement and human rights remains vague. Despite, the connection between these two opinions and the need to strengthen human rights have increased in recent years. It will then be examined whether the right to sustainable development is acceptable or not. In various human rights instruments and this is a good vibe to the request cited above. The book then cites domestic and international human rights treaties, as well as jurisprudence and regulations defining human rights institutions, to support this view.

Keywords: sustainable development, human rights, the right to development, the human rights-based approach to development, environmental rights, economic development, social sustainability human rights protection, human rights violations, workers’ rights, justice, security.

Procedia PDF Downloads 17

Authors: Anna Ching-Yu Wong

Abstract:

Introduction: Textbooks play a sizable portion of the overall cost of higher education students. It is a board consent that open education resources (OER) reduce the te4xtbook costs and provide students a way to receive high-quality learning materials at little or no cost to them. However, there is less agreement over exactly how much. This study presents an approach for calculating OER savings by using SUNY Canton NON-OER courses (N=233) to estimate the potentially textbook savings for one semester – Fall 2022. The purpose in collecting data is to understand how much potentially saved from using OER materials and to have a record for future further studies. Literature Reviews: In the past years, researchers identified the rising cost of textbooks disproportionately harm students in higher education institutions and how much an average cost of a textbook. For example, Nyamweya (2018) found that on average students save $116.94 per course when OER adopted in place of traditional commercial textbooks by using a simple formula. Student PIRGs (2015) used reports of per-course savings when transforming a course from using a commercial textbook to OER to reach an estimate of $100 average cost savings per course. Allen and Wiley (2016) presented at the 2016 Open Education Conference on multiple cost-savings studies and concluded $100 was reasonable per-course savings estimates. Ruth (2018) calculated an average cost of a textbook was $79.37 per-course. Hilton, et al (2014) conducted a study with seven community colleges across the nation and found the average textbook cost to be $90.61. There is less agreement over exactly how much would be saved by adopting an OER course. This study used SUNY Canton as a case study to create an approach for estimating OER savings. Methodology: Step one: Identify NON-OER courses from UcanWeb Class Schedule. Step two: View textbook lists for the classes (Campus bookstore prices). Step three: Calculate the average textbook prices by averaging the new book and used book prices. Step four: Multiply the average textbook prices with the number of students in the course. Findings: The result of this calculation was straightforward. The average of a traditional textbooks is $132.45. Students potentially saved $1,091,879.94. Conclusion: (1) The result confirms what we have known: Adopting OER in place of traditional textbooks and materials achieves significant savings for students, as well as the parents and taxpayers who support them through grants and loans. (2) The average textbook savings for adopting an OER course is variable depending on the size of the college and as well as the number of enrollment students.

Keywords: textbook savings, open textbooks, textbook costs assessment, open access

Procedia PDF Downloads 45

Authors: Sheryl Bernardo-Hinesley

Abstract:

Heritage language learners are students who have been raised in a home where a minority language is spoken, who speaks or merely understand the minority heritage language, but to some degree are bilingual in the majority and the heritage language. In view of the rising university enrollment by Hispanics in the United States who have chosen to study Spanish, university language programs are currently faced with challenges of accommodating the language needs of heritage language learners of Spanish. The present study investigates the heritage language perception and language attitudes by heritage language learners of Spanish, as well as their classroom language learning experiences and needs. In order to carry out the study, a qualitative survey was used to gather data from university students. Analysis of students' responses indicates that heritage learners are motivated to learn the heritage language. In relation to the aspects of focus of a language course for heritage learners, results show that the aspects of interest are accent marks and spelling, grammatical accuracy, vocabulary, writing, reading, and culture.

Keywords: heritage language learners, language acquisition, linguistic attitudes, Spanish in the US

Procedia PDF Downloads 179

Authors: Catherine Constantinidis (Nee Tsacalos)

Abstract:

This paper presents one aspect of the larger Masters qualitative study exploring the roles of married Greek Orthodox clergy, the Priest and Presbytera, under the wing of the Greek Orthodox Archdiocese of Australia. This ground breaking research necessitated the creation of primary data within a phenomenological paradigm drawing from lived experiences of the Priests and Presbyteres in contemporary society. As a Social Worker, a bilingual (Greek/English) Mental Health practitioner and a Presbytera, the questions constantly raised and pondered are: Who do the Priest and Presbytera turn to when they experience difficulties or problems? Where do they go for support? What is in place for their emotional and psychological health and well-being? Who cares for the spiritual carer? Who is there to catch our falling clergy and their wives? What is their 'safety net'? Identified phenomena of angst, stress, frustration and confusion experienced by the Priest and (by extension) the Presbytera, within their position, coupled with basic assumptions, perceptions and expectations about their roles, the role of the organisation (the Church), and their role as spouse often caused confusion and in some cases conflict. Unpacking this complex and multi-dimensional relationship highlighted not only the roller coaster of emotions, potentially affecting their physical and mental health, but also the impact on the interwoven relationships of marriage and ministry. The author considers these phenomena in the light of bilingual cultural and religious organisational practice frameworks, specifically the Greek Orthodox Church, whilst filtering these findings through a mental health lens. One could argue that it is an expectation that clergy (and by default their wives) take on the responsibility to be kind, nurturing and supportive to others. However, when it comes to taking care of self, they are not nearly as kind. This research looks at a recurrent theme throughout the interviews where all participants talked about limited support systems and poor self care strategies and the impact this has on their ministry, mental, emotional, and physical health and ultimately on their relationships with self and others. The struggle all participants encountered at some point in their ministry was physical, spiritual and psychological burn out. The overall aim of the researcher is to provide a voice for the Priest and the Presbytera painting a clearer picture of these roles and facilitating an awareness of struggles and dilemmas faced in their ministry. It is hoped these identified gaps in self care strategies and support systems will provide solid foundations for building a culturally sensitive, empathetic and effective support system framework, incorporating the spiritual and psychological well-being of the Priest and Presbytera, a ‘safety net’. A supplementary aim is to inform and guide ministry practice frameworks for clergy, spouses, the church hierarchy and religious organisations on a local and global platform incorporating some sort of self-care system.

Keywords: care for the carer, mental health, Priest, Presbytera, religion, support system

Procedia PDF Downloads 366

Authors: Eleonora Sasso

Abstract:

This paper takes as its starting point the notions of cognitive linguistics and lexical blending, and uses both these theoretical concepts to advance a new reading of Margaret Atwood’s latest writings, one which sees them as paramount literary examples of norm and usage in bilingual Canadian lexicography. Atwood’s prose seems to be imbued with Canadianisms and neologisms, lexical blends of zoomorphic forms, a kind of meeting-point between two conceptual structures which follow the principles of lexical economy and asyntactic relation. Atwood’s neologisms also attest to the undeniable impact on language exerted by Canada’s aboriginal peoples. This paper aims to track through these references and with the aid of the Eskimo-English dictionary look at the linguistic issues – attitudes to contaminations and hybridisations, questions of lexical blending in literary examples, etc – which they raise. Atwood’s fiction, whose cognitive linguistic strategy employs ‘the virtues of scissors and matches’, always strives to achieve isomorphism between word form and concept.

Keywords: Atwood, Canadianisms, cognitive science, Eskimo/English dictionary

Procedia PDF Downloads 238

Authors: Kanyarat Bussaban, Kunyanuth Kularbphettong

Abstract:

This research aims to create a model for analysis of student behavior using Library resources based on data mining technique in case of Suan Sunandha Rajabhat University. The model was created under association rules, apriori algorithm. The results were found 14 rules and the rules were tested with testing data set and it showed that the ability of classify data was 79.24 percent and the MSE was 22.91. The results showed that the user’s behavior model by using association rule technique can use to manage the library resources.

Keywords: behavior, data mining technique, a priori algorithm, knowledge discovery

Procedia PDF Downloads 379

Authors: Elifcan Oztekin

Abstract:

Compliment response strategies in cross-linguistic contexts have received a considerable amount of interest in sociolinguistic research in various language settings. In this respect, a common finding of these studies indicates that speakers of different languages employ different patterns in strategies to respond to compliments. This has triggered varying theoretical approaches to compliment responses within theories of politeness and the universality of speech acts. In the light of previous studies, the present study investigates compliment response strategies that Turkish-English bilingual university students use in English and Turkish response conditions through a cross-linguistic discourse completion task and interviews. Data were analyzed using Holmes’ (1988) taxonomy and the results indicate a similar pattern to what has been observed in Turkish compliments responses in previous research. Turkish-English comparisons also display noticeable similarities in macro-level strategies, while subtle differences in micro-level strategies were also observed.

Keywords: compliment response strategies, cross-cultural differences, bilingualism, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 185

Authors: Miramar Damanhouri

Abstract:

This study examines the relationship between language use in computer-mediated communication and the social identity of the user. The data were collected by surveying 298 Saudi bilingual speakers who are familiar with Arabizi, a blend of Latin characters and Arabic numerals to transliterate Arabic sounds, and then analyzed quantitatively by running tests for statistical confidence in order to determine differences in perceptions between young adults (ages 15-25 years) and middle-aged adults (ages 26-50 years). According to the findings of this study, English is the dominant language among most of the young adults surveyed, and when they do use Arabic, they use Arabizi because of its flexibility, compatibility with modern technology, and its acceptance among people of their age and sociocultural backgrounds. On the other hand, most middle-aged adults surveyed here tend to use Arabic, as they believe that they should show their loyalty to their origin. The results of the study demonstrate a mutual relationship between language use in computer-mediated communication and the user’s social identity, as language is used both to reflect and construct that identity.

Keywords: Arabizi, computer mediated communication, digital communication, language use

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Hsiaoping Wu

Abstract:

With the wide use of Internet, learners are exposed to the wider world. This exposure permits learners to discover new information and combine a variety of media in order to reach in-depth and broader understanding of their literacy and the world. Many paper-based teaching, learning and assessment modalities can be transferred to a digital platform. This study examines the use of e-portfolios for ESL (English as a second language) pre-service teacher. The data were collected by reviewing 100 E-portfolio from 2013 to 2015 in order to synthesize meaningful information about e-portfolios for ESL pre-service teachers. Participants were generalists, bilingual and ESL pre-service teachers. The studies were coded into two main categories: learning gains, including assessment, and technical skills. The findings showed that using e-portfolios enhanced and developed ESL pre-service teachers’ teaching and assessment skills. Also, the E-portfolio also developed the pre-service teachers’ technical stills to prepare a comprehensible portfolio to present who they are. Finally, the study and presentation suggested e-portfolios for ecological issues and educational purposes.

Keywords: assessment, e-portfolio, pre-service teacher, reflection

Procedia PDF Downloads 294

Authors: Laura de Almeida

Abstract:

This paper aims to present research involving the translation of classical books originally in English and translated into the Portuguese language. The objective is to analyze the linguistic varieties evident and how they appear in the other language the work was translated into. We based our study on the sociolinguistics theory, more specifically, the study of the Black English Vernacular. Our methodology is built on collecting data from the speech characters of the Black English Vernacular from some books such as The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain. On doing so, we compare the two versions of a book and how they reflected the linguistic variety. Our purpose is to show that some translators do not worry when dealing with linguistic variety. In other words, they just translate the story without taking into account some important linguistic aspects which need attention, such as language variation.

Keywords: classical books, linguistic variation, sociolinguistics, translation

Procedia PDF Downloads 369

Authors: Jerome Joshi

Abstract:

The paper presents the modelling of financial markets using the Stochastic Pi Calculus model. The Stochastic Pi Calculus model is mainly used for biological applications; however, the feature of this model promotes its use in financial markets, more prominently in high frequency trading. The trading system can be broadly classified into exchange, market makers or intermediary traders and fundamental traders. The exchange is where the action of the trade is executed, and the two types of traders act as market participants in the exchange. High frequency trading, with its complex networks and numerous market participants (intermediary and fundamental traders) poses a difficulty while modelling. It involves the participants to seek the advantage of complex trading algorithms and high execution speeds to carry out large volumes of trades. To earn profits from each trade, the trader must be at the top of the order book quite frequently by executing or processing multiple trades simultaneously. This would require highly automated systems as well as the right sentiment to outperform other traders. However, always being at the top of the book is also not best for the trader, since it was the reason for the outbreak of the ‘Hot – Potato Effect,’ which in turn demands for a better and more efficient model. The characteristics of the model should be such that it should be flexible and have diverse applications. Therefore, a model which has its application in a similar field characterized by such difficulty should be chosen. It should also be flexible in its simulation so that it can be further extended and adapted for future research as well as be equipped with certain tools so that it can be perfectly used in the field of finance. In this case, the Stochastic Pi Calculus model seems to be an ideal fit for financial applications, owing to its expertise in the field of biology. It is an extension of the original Pi Calculus model and acts as a solution and an alternative to the previously flawed algorithm, provided the application of this model is further extended. This model would focus on solving the problem which led to the ‘Flash Crash’ which is the ‘Hot –Potato Effect.’ The model consists of small sub-systems, which can be integrated to form a large system. It is designed in way such that the behavior of ‘noise traders’ is considered as a random process or noise in the system. While modelling, to get a better understanding of the problem, a broader picture is taken into consideration with the trader, the system, and the market participants. The paper goes on to explain trading in exchanges, types of traders, high frequency trading, ‘Flash Crash,’ ‘Hot-Potato Effect,’ evaluation of orders and time delay in further detail. For the future, there is a need to focus on the calibration of the module so that they would interact perfectly with other modules. This model, with its application extended, would provide a basis for researchers for further research in the field of finance and computing.

Keywords: concurrent computing, high frequency trading, financial markets, stochastic pi calculus

Procedia PDF Downloads 53

Authors: Wan-Lin Tsai

Abstract:

Speech act of requests is an important issue in the field of language learning and teaching because we cannot avoid making requesting in our daily life. This study examined whether or not the subjects who were freshmen and majored in German at Wenzao University of Languages were able to use the linguistic forms which they had learned from their course book Schritte International to make appropriate requests through dialogue completed tasks (DCT). The results revealed that the majority of the subjects were unable to use the forms to make appropriate requests in German due to the lack of explicit instructions. Furthermore, Chinese interference was observed in students' productions. Explicit instructions in speech acts are strongly recommended.

Keywords: Chinese interference, German pragmatics, German teaching, make appropriate requests in German, speech act of requesting

Procedia PDF Downloads 440

Authors: Yuni Rochmawati, Luluk Il Mukarromah

Abstract:

Android is a mobile operating system (OS) based on the linux kerrnel and currently developed by google. With a user interface based on direct manipulation, Android is designed primarily for touchscreen mobile deviced such as smartphone and tablet computer, with specialized user interface for television (Android TV), cars (Android Auto), and wrist watches (Android Wear). Now, almost all peoples using smartphone. Smartphone seems to be a must-have object, because smartphone has many benefits. In addition, of course smartphone have many benefits for education, like resume of lesson that form of e-book. However, this article is not about resume of lesson. This article is about practical based on android, exactly for physics. Therefore, we will explain our idea about physics’s practical based on android and for output, we wish many students will be like to studying physics and always remember about physics’s phenomenon by physics’s practical based on android.

Keywords: android, smartphone, physics, practical

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Amr Anany

Abstract:

This study offers a corpus-based analysis of the conceptual metaphors of RESPONSIBILITY inherent in the Arabic political speeches of King Abdulla II and their English translations rendered by the translators of the Royal Hashemite Court ("RHC translators"). In view of the Conceptual Metaphor Theory (CMT), the current study aims to uncover the extent to which the dominant ideology in the source Arabic speeches of King Abdulla II is conveyed into the target English translation. The study explores a bilingual corpus, including eleven authentic Arabic speeches delivered by King Abdulla II and their English translations. The study finds that both Arabic and English share several metaphorical expressions of RESPONSIBILITY that are based on bodily experience such as RESPONSIBILITY IS UP, RESPONSIBILITY IS AN OBJECT, and RESPONSIBILITY IS AN HONOR. Apparently, the study concludes that RHC translators succeed to convey the dominant ideology from the source Arabic speeches to the English ones using specific translation strategies.

Keywords: cognitive linguistics, CDA, conceptual metaphor theory, ideology, responsibility

Procedia PDF Downloads 39

Authors: Youping Dai, Xinping Dai, Xiaoyun Li

Abstract:

In this paper, the effect of Cosmic Background Gravitational Potential (CBGP) was discussed. It is helpful to reveal the equivalence of gravitational and inertial mass, and to understand the origin of inertia. The derivation is similar to the classic approach adopted by Landau in the book 'Classical Theory of Fields'.The main differences are that we used CBGP = Lambda^2 instead of c^2, and used CBGP energy E = m*Lambda^2 instead of kinetic energy E = (1/2)m*v^2 as initial assumptions (where Lambda has the same units for measuring velocity). It showed that Lorentz transformation, rest energy and Newtonian mechanics are all affected by $CBGP$, and the square of the speed of light is equal to CBGP too. Finally, the top value of cosmic mass density and cosmic radius were discussed.

Keywords: the origin of inertia, Mach's principle, equivalence principle, cosmic background potential

Procedia PDF Downloads 351

Authors: Romany Wagih Farag Zaky

Abstract:

The relationship between development and human rights has long been the subject of academic debate. To understand the dynamics between these two concepts, various principles are adopted, from the right to development to development-based human rights. Despite the initiatives taken, the relationship between development and human rights remains unclear. However, the overlap between these two views and the idea that efforts should be made in the field of human rights have increased in recent years. It is then evaluated whether the right to sustainable development is acceptable or not. The article concludes that the principles of sustainable development are directly or indirectly recognized in various human rights instruments, which is a good answer to the question posed above. This book therefore cites regional and international human rights agreements such as , as well as the jurisprudence and interpretative guidelines of human rights institutions, to prove this hypothesis.

Keywords: sustainable development, human rights, the right to development, the human rights-based approach to development, environmental rights, economic development, social sustainability human rights protection, human rights violations, workers’ rights, justice, security

Procedia PDF Downloads 21

Authors: Matthias Grünke

Abstract:

In this single-case study, we evaluated the effects of a self-graphing intervention to help students improve their reading fluency. Our participant was a 10-year-old girl with a suspected learning disability in reading. We applied an ABAB reversal design to test the efficacy of our approach. The dependent measure was the number of correctly read words from a children’s book within five minutes. Our participant recorded her daily performance using a simple line diagram. Results indicate that her reading rate improved simultaneously with the intervention and dropped as soon as the treatment was suspended. The findings give reasons for optimism that our simple strategy can be a very effective tool in supporting students with learning disabilities to boost their reading fluency.

Keywords: single-case study, learning disabilities, elementary education, reading problems, reading fluency

Procedia PDF Downloads 79