Search results for: Google Translator
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 588

Search results for: Google Translator

438 Development of Gully Erosion Prediction Model in Sokoto State, Nigeria, using Remote Sensing and Geographical Information System Techniques

Authors: Nathaniel Bayode Eniolorunda, Murtala Abubakar Gada, Sheikh Danjuma Abubakar

Abstract:

The challenge of erosion in the study area is persistent, suggesting the need for a better understanding of the mechanisms that drive it. Thus, the study evolved a predictive erosion model (RUSLE_Sok), deploying Remote Sensing (RS) and Geographical Information System (GIS) tools. The nature and pattern of the factors of erosion were characterized, while soil losses were quantified. Factors’ impacts were also measured, and the morphometry of gullies was described. Data on the five factors of RUSLE and distances to settlements, rivers and roads (K, R, LS, P, C, DS DRd and DRv) were combined and processed following standard RS and GIS algorithms. Harmonized World Soil Data (HWSD), Shuttle Radar Topographical Mission (SRTM) image, Climate Hazards Group InfraRed Precipitation with Station data (CHIRPS), Sentinel-2 image accessed and processed within the Google Earth Engine, road network and settlements were the data combined and calibrated into the factors for erosion modeling. A gully morphometric study was conducted at some purposively selected sites. Factors of soil erosion showed low, moderate, to high patterns. Soil losses ranged from 0 to 32.81 tons/ha/year, classified into low (97.6%), moderate (0.2%), severe (1.1%) and very severe (1.05%) forms. The multiple regression analysis shows that factors statistically significantly predicted soil loss, F (8, 153) = 55.663, p < .0005. Except for the C-Factor with a negative coefficient, all other factors were positive, with contributions in the order of LS>C>R>P>DRv>K>DS>DRd. Gullies are generally from less than 100m to about 3km in length. Average minimum and maximum depths at gully heads are 0.6 and 1.2m, while those at mid-stream are 1 and 1.9m, respectively. The minimum downstream depth is 1.3m, while that for the maximum is 4.7m. Deeper gullies exist in proximity to rivers. With minimum and maximum gully elevation values ranging between 229 and 338m and an average slope of about 3.2%, the study area is relatively flat. The study concluded that major erosion influencers in the study area are topography and vegetation cover and that the RUSLE_Sok well predicted soil loss more effectively than ordinary RUSLE. The adoption of conservation measures such as tree planting and contour ploughing on sloppy farmlands was recommended.

Keywords: RUSLE_Sok, Sokoto, google earth engine, sentinel-2, erosion

Procedia PDF Downloads 36
437 Neuromarketing in the Context of Food Marketing

Authors: Francesco Pinci

Abstract:

This research investigates the significance of product packaging as an effective marketing tool. By using commercially available pasta as an example, the study specifically examines the visual components of packaging, including color, shape, packaging material, and logo. The insights gained from studies like this are particularly valuable to food and beverage companies as they provide marketers with a deeper understanding of the factors influencing consumer purchasing decisions. The research analyzes data collected through surveys conducted via Google Forms and visual data obtained using iMotions eye-tracker software. The results affirm the importance of packaging design elements, such as color and product information, in shaping consumer buying behavior.

Keywords: consumer behaviour, eyetracker, food marketing, neuromarketing

Procedia PDF Downloads 73
436 Translation, Cross-Cultural Adaption, and Validation of the Vividness of Movement Imagery Questionnaire 2 (VMIQ-2) to Classical Arabic Language

Authors: Majid Alenezi, Abdelbare Algamode, Amy Hayes, Gavin Lawrence, Nichola Callow

Abstract:

The purpose of this study was to translate and culturally adapt the Vividness of Movement Imagery Questionnaire-2 (VMIQ-2) from English to produce a new Arabic version (VMIQ-2A), and to evaluate the reliability and validity of the translated questionnaire. The questionnaire assesses how vividly and clearly individuals are able to imagine themselves performing everyday actions. Its purpose is to measure individuals’ ability to conduct movement imagery, which can be defined as “the cognitive rehearsal of a task in the absence of overt physical movement.” Movement imagery has been introduced in physiotherapy as a promising intervention technique, especially when physical exercise is not possible (e.g. pain, immobilisation.) Considerable evidence indicates movement imagery interventions improve physical function, but to maximize efficacy it is important to know the imagery abilities of the individuals being treated. Given the increase in the global sharing of knowledge it is desirable to use standard measures of imagery ability across language and cultures, thus motivating this project. The translation procedure followed guidelines from the Translation and Cultural Adaptation group of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research and involved the following phases: Preparation; the original VMIQ-2 was adapted slightly to provide additional information and simplified grammar. Forward translation; three native speakers resident in Saudi Arabia translated the original VMIQ-2 from English to Arabic, following instruction to preserve meaning (not literal translation), and cultural relevance. Reconciliation; the project manager (first author), the primary translator and a physiotherapist reviewed the three independent translations to produce a reconciled first Arabic draft of VMIQ-2A. Backward translation; a fourth translator (native Arabic speaker fluent in English) translated literally the reconciled first Arabic draft to English. The project manager and two study authors compared the English back translation to the original VMIQ-2 and produced the second Arabic draft. Cognitive debriefing; to assess participants’ understanding of the second Arabic draft, 7 native Arabic speakers resident in the UK completed the questionnaire, and rated the clearness of the questions, specified difficult words or passages, and wrote in their own words their understanding of key terms. Following review of this feedback, a final Arabic version was created. 142 native Arabic speakers completed the questionnaire in community meeting places or at home; a subset of 44 participants completed the questionnaire a second time 1 week later. Results showed the translated questionnaire to be valid and reliable. Correlation coefficients indicated good test-retest reliability. Cronbach’s a indicated high internal consistency. Construct validity was tested in two ways. Imagery ability scores have been found to be invariant across gender; this result was replicated within the current study, assessed by independent-samples t-test. Additionally, experienced sports participants have higher imagery ability than those less experienced; this result was also replicated within the current study, assessed by analysis of variance, supporting construct validity. Results provide preliminary evidence that the VMIQ-2A is reliable and valid to be used with a general population who are native Arabic speakers. Future research will include validation of the VMIQ-2A in a larger sample, and testing validity in specific patient populations.

Keywords: motor imagery, physiotherapy, translation and validation, imagery ability

Procedia PDF Downloads 301
435 KBASE Technological Framework - Requirements

Authors: Ivan Stanev, Maria Koleva

Abstract:

Automated software development issues are addressed in this paper. Layers and packages of a Common Platform for Automated Programming (CPAP) are defined based on Service Oriented Architecture, Cloud computing, Knowledge based automated software engineering (KBASE) and Method of automated programming. Tools of seven leading companies (AWS of Amazon, Azure of Microsoft, App Engine of Google, vCloud of VMWare, Bluemix of IBM, Helion of HP, OCPaaS of Oracle) are analyzed in the context of CPAP. Based on the results of the analysis CPAP requirements are formulated

Keywords: automated programming, cloud computing, knowledge based software engineering, service oriented architecture

Procedia PDF Downloads 268
434 Movies and Dynamic Mathematical Objects on Trigonometry for Mobile Phones

Authors: Kazuhisa Takagi

Abstract:

This paper is about movies and dynamic objects for mobile phones. Dynamic objects are the software programmed by JavaScript. They consist of geometric figures and work on HTML5-compliant browsers. Mobile phones are very popular among teenagers. They like watching movies and playing games on them. So, mathematics movies and dynamic objects would enhance teaching and learning processes. In the movies, manga characters speak with artificially synchronized voices. They teach trigonometry together with dynamic mathematical objects. Many movies are created. They are Windows Media files or MP4 movies. These movies and dynamic objects are not only used in the classroom but also distributed to students. By watching movies, students can study trigonometry before or after class.

Keywords: dynamic mathematical object, javascript, google drive, transfer jet

Procedia PDF Downloads 235
433 The Way of the English Use of Businessmen for the ASEAN Economic Community in Chonburi Province

Authors: Kittivate Boonyopakorn

Abstract:

The purposes of this study were to investigate the method of the English use of the businessmen and to study their behavior of the utilization for the ASEAN economic community. The participants were divided into the three types of the merchants including the construction contractors, the construction material traders, and SME entrepreneurs. Survey questionnaires and interviews were used in this study. The findings showed that in the type of traders, 23 of the participants are construction contractors, 121 are construction material traders, and 206 are SME entrepreneurs. The study of English in language institute is highly 51.4%. The use of Google in translating English into Thai is 41.7%. Learning English themselves is 41.1% respectively. The businessmen study English for readiness for their trade.

Keywords: way of rnglish use, businessmen, ASEAN economic community, Chonburi province

Procedia PDF Downloads 214
432 Sentiment Analysis of Social Media on the Cryptocurrency Price

Authors: Tarek Sadraoui, Ahlem Nasr Othman

Abstract:

Our research deal with studying and testing the effects of social media on the cryptocurrency price during the period 2020-2023. The rise of the phenomena of cryptocurrency in the world raises questions about the importance of sentiment analysis of social media on the price of the cryptocurrency. Using panel data, we show that the positive and negative twits have a positive and statistically significant impact on the price of the cryptocurrency, and neutral twits have exerted a negative and significant effect on the cryptocurrency price. Specifically, we determine the causal relationship, short-term and long-term relationship with ARDL approach between the cryptocurrency price and social media using the Granger causality test.

Keywords: social media, Twitter, Google trend, panel, cryptocurrency

Procedia PDF Downloads 73
431 Assessment of Morphodynamic Changes at Kaluganga River Outlet, Sri Lanka Due to Poorly Planned Flood Controlling Measures

Authors: G. P. Gunasinghe, Lilani Ruhunage, N. P. Ratnayake, G. V. I. Samaradivakara, H. M. R. Premasiri, A. S. Ratnayake, Nimila Dushantha, W. A. P. Weerakoon, K. B. A. Silva

Abstract:

Sri Lanka is affected by different natural disasters such as tsunami, landslides, lightning, and riverine flood. Out of them, riverine floods act as a major disaster in the country. Different strategies are applied to control the impacts of flood hazards, and the expansion of river mouth is considered as one of the main activities for flood mitigation and disaster reduction. However, due to this expansion process, natural sand barriers including sand spits, barrier islands, and tidal planes are destroyed or subjected to change. This, in turn, can change the hydrodynamics and sediment dynamics of the area leading to other damages to the natural coastal features. The removal of a considerable portion of naturally formed sand barrier at Kaluganga River outlet (Calido Beach), Sri Lanka to control flooding event at Kaluthara urban area on May 2017, has become a serious issue in the area causing complete collapse of river mouth barrier spit bar system leading to rapid coastal erosion Kaluganga river outlet area and saltwater intrusion into the Kaluganga River. The present investigation is focused on assessing effects due to the removal of a considerable portion of naturally formed sand barrier at Kaluganga river mouth. For this study, the beach profiles, the bathymetric surveys, and Google Earth historical satellite images, before and after the flood event were collected and analyzed. Furthermore, a beach boundary survey was also carried out in October 2018 to support the satellite image data. The results of Google Earth satellite images and beach boundary survey data analyzed show a chronological breakdown of the sand barrier at the river outlet. The comparisons of pre and post-disaster bathymetric maps and beach profiles analysis revealed a noticeable deepening of the sea bed at the nearshore zone as well. Such deepening in the nearshore zone can cause the sea waves to break very near to the coastline. This might also lead to generate new diffraction patterns resulting in differential coastal accretion and erosion scenarios. Unless immediate mitigatory measures were not taken, the impacts may cause severe problems to the sensitive Kaluganag river mouth system.

Keywords: bathymetry, beach profiles, coastal features, river outlet, sand barrier, Sri Lanka

Procedia PDF Downloads 108
430 Creative Culture to Innovative Culture: Transformal Operation

Authors: Peer M. Sathikh

Abstract:

Creativity and innovation have become an important phenomenon today, whose potential is being realized through the success of Apple, Google/Android, Nike, Virgin, Dyson and other multinationals that are a household name today. Creativity and Innovation are, many times, used interchangeably, causing confusion as to what each represents and are capable of. Attempts to understand creativity and innovation clearly point to the difference, and at the same time, inter-dependency of one on the other. The assumption that having more creative personnel in a team will translate into innovation sooner or later seems generally counterproductive. What helps define the role of creativity and innovation in an organization and how can one build an innovative team? This paper points to the importance of understanding creative culture and innovation culture in order to bring about the desired innovation outcome and proposes a means to transform one to another as ideas move from mere ideas to useful innovation.

Keywords: creativity, innovation, creative culture, innovation culture, transformal operators

Procedia PDF Downloads 366
429 Syntax-Related Problems of Translation

Authors: Anna Kesoyan

Abstract:

The present paper deals with the syntax-related problems of translation from English into Armenian. Although Syntax is a part of grammar, syntax-related problems of translation are studied separately during the process of translation. Translation from one language to another is widely accepted as a challenging problem. This becomes even more challenging when the source and target languages are widely different in structure and style, as is the case with English and Armenian. Syntax-related problems of translation from English into Armenian are mainly connected with the syntactical structures of these languages, and particularly, with the word order of the sentence. The word order of the sentence of the Armenian language, which is a synthetic language, is usually characterized as “rather free”, and the word order of the English language, which is an analytical language, is characterized “fixed”. The following research examines the main translation means, particularly, syntactical transformations as the translator has to take real steps while trying to solve certain syntax-related problems. Most of the means of translation are based on the transformation of grammatical components of the sentence, without changing the main information of the text. There are several transformations that occur during translation such as word order of the sentence, transformations of certain grammatical constructions like Infinitive participial construction, Nominative with the Infinitive and Elliptical constructions which have been covered in the following research.

Keywords: elliptical constructions, nominative with the infinitive constructions, fixed and free word order, syntactic structures

Procedia PDF Downloads 416
428 Toward an Appropriate Index for Corporate Governance

Authors: Bita Mashayekhi, Farzaneh Jalali, Alemeh Yazdanian

Abstract:

This study contributes to identifying the corporate governance indices in previous researches by using content analysis on relevant papers published in 20 top accounting journals according to Google Scholar ranking, dated from 1990 to 2016. For this purpose, 65 papers are scrutinized deeply, and the concepts of corporate governance are coded and categorized. Then extracted indices are clustered into 10 and 51 categories and subcategories, respectively; and their frequencies are determined. Results show that the board of directors’ characteristics is employed more frequently in reviewed papers, and the board of directors’ independency is the most frequent index within the 97 percent of our sample. Duality, board size, and ownership structure have more frequencies in comparison with other extracted corporate governance indices.

Keywords: corporate governance, content analysis, corporate governance index, top accounting journals

Procedia PDF Downloads 314
427 Model-Viewer for Setting Interactive 3D Objects of Electronic Devices and Systems

Authors: Julio Brégains, Ángel Carro, José-Manuel Andión

Abstract:

Virtual 3D objects constitute invaluable tools for teaching practical engineering subjects at all -from basic to advanced- educational levels. For instance, they can be equipped with animation or informative labels, manipulated by mouse movements, and even be immersed in a real environment through augmented reality. In this paper, we present the investigation and description of a set of applications prepared for creating, editing, and making use of interactive 3D models to represent electric and electronic devices and systems. Several examples designed with the described tools are exhibited, mainly to show their capabilities as educational technological aids, applicable not only to the field of electricity and electronics but also to a much wider range of technical areas.

Keywords: educational technology, Google model viewer, ICT educational tools, interactive teaching, new tools for teaching

Procedia PDF Downloads 41
426 Physics’s Practical Based on Android as a Motivator in Learning Physics

Authors: Yuni Rochmawati, Luluk Il Mukarromah

Abstract:

Android is a mobile operating system (OS) based on the linux kerrnel and currently developed by google. With a user interface based on direct manipulation, Android is designed primarily for touchscreen mobile deviced such as smartphone and tablet computer, with specialized user interface for television (Android TV), cars (Android Auto), and wrist watches (Android Wear). Now, almost all peoples using smartphone. Smartphone seems to be a must-have object, because smartphone has many benefits. In addition, of course smartphone have many benefits for education, like resume of lesson that form of e-book. However, this article is not about resume of lesson. This article is about practical based on android, exactly for physics. Therefore, we will explain our idea about physics’s practical based on android and for output, we wish many students will be like to studying physics and always remember about physics’s phenomenon by physics’s practical based on android.

Keywords: android, smartphone, physics, practical

Procedia PDF Downloads 210
425 Patient-Friendly Hand Gesture Recognition Using AI

Authors: K. Prabhu, K. Dinesh, M. Ranjani, M. Suhitha

Abstract:

During the tough times of covid, those people who were hospitalized found it difficult to always convey what they wanted to or needed to the attendee. Sometimes the attendees might also not be there. In that case, the patients can use simple hand gestures to control electrical appliances (like its set it for a zero watts bulb)and three other gestures for voice note intimation. In this AI-based hand recognition project, NodeMCU is used for the control action of the relay, and it is connected to the firebase for storing the value in the cloud and is interfaced with the python code via raspberry pi. For three hand gestures, a voice clip is added for intimation to the attendee. This is done with the help of Google’s text to speech and the inbuilt audio file option in the raspberry pi 4. All the five gestures will be detected when shown with their hands via the webcam, which is placed for gesture detection. The personal computer is used for displaying the gestures and for running the code in the raspberry pi imager.

Keywords: nodeMCU, AI technology, gesture, patient

Procedia PDF Downloads 132
424 The Translation Of Original Metaphor In Literature

Authors: Esther Matthews

Abstract:

This paper looks at ways of translating new metaphors: those conceived and created by authors, which are often called ‘original’ metaphors in the world of Translation Studies. An original metaphor is the most extreme form of figurative language, often dramatic and shocking in effect. It displays unexpected juxtapositions of language, suggesting there could be as many different translations as there are translators. However, some theorists say original metaphors should be translated ‘literally’ or ‘word for word’ as far as possible, suggesting a similarity between translators’ solutions. How do literary translators approach this challenge? This study focuses on Spanish-English translations of a novel full of original metaphors: Nada by Carmen Laforet (1921 – 2004). Original metaphors from the text were compared to the four published English translations by Inez Muñoz, Charles Franklin Payne, Glafyra Ennis, and Edith Grossman. These four translators employed a variety of translation methods, but they translated ‘literally’ in well over half of the original metaphors studied. In a two-part translation exercise and questionnaire, professional literary translators were asked to translate a number of these metaphors. Many different methods were employed, but again, over half of the original metaphors were translated literally. Although this investigation was limited to one author and language pair, it gives a clear indication that, although literary translators’ solutions vary, on the whole, they prefer to translate original metaphors as literally as possible within the confines of English grammar and syntax. It also reveals literary translators’ desire to reproduce the distinctive character of an author’s work as accurately as possible for the target reader.

Keywords: translation, original metaphor, literature, translator training

Procedia PDF Downloads 239
423 Design and Development of Automatic Onion Harvester

Authors: P. Revathi, T. Mrunalini, K. Padma Priya, P. Ramya, R. Saranya

Abstract:

During the tough times of covid, those people who were hospitalized found it difficult to always convey what they wanted to or needed to the attendee. Sometimes the attendees might also not be there. In that case, the patients can use simple hand gestures to control electrical appliances (like its set it for a zero watts bulb)and three other gestures for voice note intimation. In this AI-based hand recognition project, NodeMCU is used for the control action of the relay, and it is connected to the firebase for storing the value in the cloud and is interfaced with the python code via raspberry pi. For three hand gestures, a voice clip is added for intimation to the attendee. This is done with the help of Google’s text to speech and the inbuilt audio file option in the raspberry pi 4. All the 5 gestures will be detected when shown with their hands via a webcam which is placed for gesture detection. A personal computer is used for displaying the gestures and for running the code in the raspberry pi imager.

Keywords: onion harvesting, automatic pluging, camera, raspberry pi

Procedia PDF Downloads 168
422 Design and Implementation of Reliable Location-Based Social Community Services

Authors: B. J. Kim, K. W. Nam, S. J. Lee

Abstract:

Traditional social network services provide users with more information than is needed, and it is not easy to verify the authenticity of the information. This paper proposes a system that can only post messages where users are located to enhance the reliability of social networking services. The proposed system implements a Google Map API to post postings on the map and to read postings within a range of distances from the users’ location. The proposed system will only provide alerts, memories, and information about locations within a given range depending on the users' current location, providing reliable information that they believe will be necessary in real time. It is expected that the proposed system will be able to meet the real demands of users and create a more reliable social network services environment.

Keywords: social network, location, reliability, posting

Procedia PDF Downloads 223
421 Application of Remote Sensing and GIS in Assessing Land Cover Changes within Granite Quarries around Brits Area, South Africa

Authors: Refilwe Moeletsi

Abstract:

Dimension stone quarrying around Brits and Belfast areas started in the early 1930s and has been growing rapidly since then. Environmental impacts associated with these quarries have not been documented, and hence this study aims at detecting any change in the environment that might have been caused by these activities. Landsat images that were used to assess land use/land cover changes in Brits quarries from 1998 - 2015. A supervised classification using maximum likelihood classifier was applied to classify each image into different land use/land cover types. Classification accuracy was assessed using Google Earth™ as a source of reference data. Post-classification change detection method was used to determine changes. The results revealed significant increase in granite quarries and corresponding decrease in vegetation cover within the study region.

Keywords: remote sensing, GIS, change detection, granite quarries

Procedia PDF Downloads 282
420 Design and Construction of Vehicle Tracking System with Global Positioning System/Global System for Mobile Communication Technology

Authors: Bala Adamu Malami

Abstract:

The necessity of low-cost electronic vehicle/car security designed in coordination with other security measures is always there in our society to reduce the risk of vehicle intrusion. Keeping this problem in mind, we are designing an automatic GPS system which is technology to build an integrated and fully customized vehicle to detect the movement of the vehicle and also serve as a security system at a reasonable cost. Users can locate the vehicle's position via GPS by using the Google Maps application to show vehicle coordinates on a smartphone. The tracking system uses a Global System for Mobile Communication (GSM) modem for communication between the mobile station and the microcontroller to send and receive commands. Further design can be improved to capture the vehicle movement range and alert the vehicle owner when the vehicle is out of range.

Keywords: electronic, GPS, GSM modem, communication, vehicle

Procedia PDF Downloads 72
419 Sign Language Recognition of Static Gestures Using Kinect™ and Convolutional Neural Networks

Authors: Rohit Semwal, Shivam Arora, Saurav, Sangita Roy

Abstract:

This work proposes a supervised framework with deep convolutional neural networks (CNNs) for vision-based sign language recognition of static gestures. Our approach addresses the acquisition and segmentation of correct inputs for the CNN-based classifier. Microsoft Kinect™ sensor, despite complex environmental conditions, can track hands efficiently. Skin Colour based segmentation is applied on cropped images of hands in different poses, used to depict different sign language gestures. The segmented hand images are used as an input for our classifier. The CNN classifier proposed in the paper is able to classify the input images with a high degree of accuracy. The system was trained and tested on 39 static sign language gestures, including 26 letters of the alphabet and 13 commonly used words. This paper includes a problem definition for building the proposed system, which acts as a sign language translator between deaf/mute and the rest of the society. It is then followed by a focus on reviewing existing knowledge in the area and work done by other researchers. It also describes the working principles behind different components of CNNs in brief. The architecture and system design specifications of the proposed system are discussed in the subsequent sections of the paper to give the reader a clear picture of the system in terms of the capability required. The design then gives the top-level details of how the proposed system meets the requirements.

Keywords: sign language, CNN, HCI, segmentation

Procedia PDF Downloads 119
418 Using Historical Data for Stock Prediction

Authors: Sofia Stoica

Abstract:

In this paper, we use historical data to predict the stock price of a tech company. To this end, we use a dataset consisting of the stock prices in the past five years of ten major tech companies – Adobe, Amazon, Apple, Facebook, Google, Microsoft, Netflix, Oracle, Salesforce, and Tesla. We experimented with a variety of models– a linear regressor model, K nearest Neighbors (KNN), a sequential neural network – and algorithms - Multiplicative Weight Update, and AdaBoost. We found that the sequential neural network performed the best, with a testing error of 0.18%. Interestingly, the linear model performed the second best with a testing error of 0.73%. These results show that using historical data is enough to obtain high accuracies, and a simple algorithm like linear regression has a performance similar to more sophisticated models while taking less time and resources to implement.

Keywords: finance, machine learning, opening price, stock market

Procedia PDF Downloads 119
417 Ideology Shift in Political Translation

Authors: Jingsong Ma

Abstract:

In political translation, ideology plays an important role in conveying implications accurately. Ideological collisions can occur in political translation when there existdifferences of political environments embedded in the translingual political texts in both source and target languages. To reach an accurate translationrequires the translatorto understand the ideologies implied in (and often transcending) the texts. This paper explores the conditions, procedure, and purpose of processingideological collision and resolution of such issues in political translation. These points will be elucidated by case studies of translating English and Chinese political texts. First, there are specific political terminologies in certain political environments. These terminological peculiarities in one language are often determined by ideological elements rather than by syntactical and semantical understanding. The translation of these ideological-loaded terminologiesis a process and operation consisting of understanding the ideological context, including cultural, historical, and political situations. This will be explained with characteristic Chinese political terminologies and their renderings in English. Second, when the ideology in the source language fails to match with the ideology in the target language, the decisions to highlight or disregard these conflicts are shaped by power relations, political engagement, social context, etc. It thus is necessary to go beyond linguisticanalysis of the context by deciphering ideology in political documents to provide a faithful or equivalent rendering of certain messages. Finally, one of the practical issues is about equivalence in political translation by redefining the notion of faithfulness and retainment of ideological messages in the source language in translations of political texts. To avoid distortion, the translator should be liberated from grip the literal meaning, instead diving into functional meanings of the text.

Keywords: translation, ideology, politics, society

Procedia PDF Downloads 87
416 CRM Cloud Computing: An Efficient and Cost Effective Tool to Improve Customer Interactions

Authors: Gaurangi Saxena, Ravindra Saxena

Abstract:

Lately, cloud computing is used to enhance the ability to attain corporate goals more effectively and efficiently at lower cost. This new computing paradigm “The Cloud Computing” has emerged as a powerful tool for optimum utilization of resources and gaining competitiveness through cost reduction and achieving business goals with greater flexibility. Realizing the importance of this new technique, most of the well known companies in computer industry like Microsoft, IBM, Google and Apple are spending millions of dollars in researching cloud computing and investigating the possibility of producing interface hardware for cloud computing systems. It is believed that by using the right middleware, a cloud computing system can execute all the programs a normal computer could run. Potentially, everything from most simple generic word processing software to highly specialized and customized programs designed for specific company could work successfully on a cloud computing system. A Cloud is a pool of virtualized computer resources. Clouds are not limited to grid environments, but also support “interactive user-facing applications” such as web applications and three-tier architectures. Cloud Computing is not a fundamentally new paradigm. It draws on existing technologies and approaches, such as utility Computing, Software-as-a-service, distributed computing, and centralized data centers. Some companies rent physical space to store servers and databases because they don’t have it available on site. Cloud computing gives these companies the option of storing data on someone else’s hardware, removing the need for physical space on the front end. Prominent service providers like Amazon, Google, SUN, IBM, Oracle, Salesforce etc. are extending computing infrastructures and platforms as a core for providing top-level services for computation, storage, database and applications. Application services could be email, office applications, finance, video, audio and data processing. By using cloud computing system a company can improve its customer relationship management. A CRM cloud computing system may be highly useful in delivering a sales team a blend of unique functionalities to improve agent/customer interactions. This paper attempts to first define the cloud computing as a tool for running business activities more effectively and efficiently at a lower cost; and then it distinguishes cloud computing with grid computing. Based on exhaustive literature review, authors discuss application of cloud computing in different disciplines of management especially in the field of marketing with special reference to use of cloud computing in CRM. Study concludes that CRM cloud computing platform helps a company track any data, such as orders, discounts, references, competitors and many more. By using CRM cloud computing, companies can improve its customer interactions and by serving them more efficiently that too at a lower cost can help gaining competitive advantage.

Keywords: cloud computing, competitive advantage, customer relationship management, grid computing

Procedia PDF Downloads 279
415 Estimation of Leachate Generation from Municipal Solid Waste Landfills in Selangor

Authors: Tengku Nilam Baizura, Noor Zalina Mahmood

Abstract:

In Malaysia, landfilling is the most preferred method and most of it does not have the proper leachate treatment system which can cause environmental problems. Leachate is the major factor to river water pollution since most landfills are located near the river which is the main water resource for the country. The study aimed to estimate leachate production from landfills in Selangor. A simple mathematical modelling was used for the calculation of annual leachate volume. The estimate of identified landfill area (A) using Google Earth was multiplied by the annual rainfall (R). The product is expressed as volume (V). The data indicate that the leachate production is high even it is fully closed. It is important to design the efficient landfill and proper leachate treatment processes especially for the old/closed landfill. Extensive monitoring will be required to predict future impact.

Keywords: landfill, leachate, municipal solid waste management, waste disposal

Procedia PDF Downloads 332
414 The Translation of Code-Switching in African Literature: Comparing the Two German Translations of Ngugi Wa Thiongo’s "Petals of Blood"

Authors: Omotayo Olalere

Abstract:

The relevance of code-switching for intercultural communication through literary translation cannot be overemphasized. The translation of code-switching and its implications for translations studies have been studied in the context of African literature. In these cases, code-switching was examined in the more general terms of its usage in source text and not particularly in Ngugi’s novels and its translations. In addition, the functions of translation and code-switching in the lyrics of some popular African songs have been studied, but this study is related more with oral performance than with written literature. As such, little has been done on the German translation of code-switching in African works. This study intends to fill this lacuna by examining the concept of code-switching in the German translations in Ngugi’s Petals of Blood. The aim is to highlight the significance of code-switching as a phenomenon in this African (Ngugi’s) novel written in English and to also focus on its representation in the two German translations. The target texts to be used are Verbrannte Blueten and Land der flammenden Blueten. “Abrogration“ as a concept will play an important role in the analysis of the data. Findings will show that the ideology of a translator plays a huge role in representing the concept of “abrogration” in the translation of code-switching in the selected source text. The study will contribute to knowledge in translation studies by bringing to limelight the need to foreground aspects of language contact in translation theory and practice, particularly in the African context. Relevant translation theories adopted for the study include Bandia’s (2008) postcolonial theory of translation and Snell-Hornby”s (1988) cultural translation theory.

Keywords: code switching, german translation, ngugi wa thiong’o, petals of blood

Procedia PDF Downloads 48
413 Public Awareness of Aphasia in Taiwan: A Pilot Study

Authors: Ching-Yu Lin

Abstract:

The number of patients with aphasia has been gradually increasing; however, public awareness of aphasia is still limited. Moreover, surveys about public awareness of aphasia have been conducted in several countries, but there is no research about public awareness of aphasia in Taiwan so far. Therefore, this study aims at the investigation of public awareness of aphasia in Taiwan. In this pilot study, the original English-version questionnaire will be translated into Mandarin Chinese by a speech therapist (the author), and 100 Taiwanese over 18 years old will be recruited to finish the questionnaire. People with an occupation about health or medical will be excluded. In order to reach more people, the questionnaire will be an Internet survey by Google Forms, and the URL of the survey will be distributed by messaging, i.e. e-mail, Facebook Messenger, Instagram DM, or Line. Data will be analyzed via PASW Statistic 18. Descriptive statistics will be used to summarize what proportion of the public have heard of aphasia and what proportion of the public have basic knowledge of aphasia in Taiwan. The sources of information about aphasia will also be investigated. Further, differences in awareness of aphasia due to age, gender, and education level will be discussed.

Keywords: aphasia, public awareness, public knowledge, taiwan

Procedia PDF Downloads 69
412 Technological Applications in Automobile Manufacturing Sector - A Case Study Analysis

Authors: Raja Kannusamy

Abstract:

The research focuses on the applicable technologies in the automobile industry and their effects on the productivity and annual revenue of the industry. A study has been conducted on 6 major automobile manufacturing industries represented in this research as M1, M2, M3, M4, M5 and M6. The results indicate that M1, which is a pioneer in technological applications, remains the market leader, followed by M5 & M2 taking the second and third positions, respectively. M3, M6 and M4 are the followers and are placed next in positions. It has also been observed that M1 and M2 have entered into an agreement to share the basic structural technologies and they maintain long-term and trusted relationships with their suppliers through the Keiretsu system. With technological giants such as Apple, Microsoft, Uber and Google entering the automobile industry in recent years, an upward trend is expected in the futuristic market with self-driving cars to dominate the automobile sector. To keep up with the market trend, it is essential for automobile manufacturers to understand the importance of developing technological capabilities and skills to be competitive in the marketplace.

Keywords: automobile manufacturing industries, competitiveness, performance improvement, technological applications

Procedia PDF Downloads 153
411 A Critical Discourse Analysis of Jamaican and Trinidadian News Articles about D/Deafness

Authors: Melissa Angus Baboun

Abstract:

Utilizing a Critical Discourse Analysis (CDA) methodology and a theoretical framework based on disability studies, how Jamaican and Trinidadian newspapers discussed issues relating to the Deaf community were examined. The term deaf was inputted into the search engine tool of the online website for the Jamaica Observer and the Trinidad & Tobago Guardian. All 27 articles that contained the term deaf in its content and were written between August 1, 2017 and November 15, 2017 were chosen for the study. The data analysis was divided into three steps: (1) listing and analysis instances of metaphorical deafness (e.g. fall on deaf ears), (2) categorization of the content of the articles into the models of disability discourse (the medical, socio-cultural, and superscrip models of disability narratives), and (3) the analysis of any additional data found. A total of 42% of the articles pulled for this study did not deal with the Deaf community in any capacity, but rather instances of the use of idiomatic expressions that use deafness as a metaphor for a non-physical, undesirable trait. The most common idiomatic expression found was fall on deaf ears. Regarding the models of disability discourse, eight articles were found to follow the socio-cultural model, two were found to follow the medical model, and two were found to follow the superscrip model. The additional data found in these articles include two instances of the term deaf and mute, an overwhelming use of lower case d for the term deaf, and the misuse of the term translator (to mean interpreter).

Keywords: deafness, disability, news coverage, Caribbean newspapers

Procedia PDF Downloads 203
410 American Slang: Perception and Connotations – Issues of Translation

Authors: Lison Carlier

Abstract:

The English language that is taught in school or used in media nowadays is defined as 'standard English,' although unstandardized Englishes, or 'parallel' Englishes, are practiced throughout the world. The existence of these 'parallel' Englishes has challenged standardization by imposing its own specific vocabulary or grammar. These non-standard languages tend to be regarded as inferior and, therefore, pose a problem regarding their translation. In the USA, 'slanguage', or slang, is a good example of a 'parallel' language. It consists of a particular set of vocabulary, used mostly in speech, and rarely in writing. Qualified as vulgar, often reduced to an urban language spoken by young people from lower classes, slanguage – or the language that is often first spoken between youths – is still the most common language used in the English-speaking world. Moreover, it appears that the prime meaning of 'informal' (as in an informal language) – a language that is spoken with persons the speaker knows – has been put aside and replaced in the general mind by the idea of vulgarity and non-appropriateness, when in fact informality is a sign of intimacy, not of vulgarity. When it comes to translating American slang, the main problem a translator encounters is the image and the cultural background usually associated with this 'parallel' language. Indeed, one will have, unwillingly, a predisposition to categorize a speaker of a 'parallel' language as being part of a particular group of people. The way one sees a speaker using it is paramount, and needs to be transposed into the target language. This paper will conduct an analysis of American slang – its use, perception and the image it gives of its speakers – and its translation into French, using the novel Is Everyone Hanging Out Without Me? (and other concerns) by way of example. In her autobiography/personal essay book, comedy writer, actress and author Mindy Kaling speaks with a very familiar English, including slang, which participates in the construction of her own voice and style, and enables a deeper connection with her readers.

Keywords: translation, English, slang, French

Procedia PDF Downloads 293
409 Mapping Poverty in the Philippines: Insights from Satellite Data and Spatial Econometrics

Authors: Htet Khaing Lin

Abstract:

This study explores the relationship between a diverse set of variables, encompassing both environmental and socio-economic factors, and poverty levels in the Philippines for the years 2012, 2015, and 2018. Employing Ordinary Least Squares (OLS), Spatial Lag Models (SLM), and Spatial Error Models (SEM), this study delves into the dynamics of key indicators, including daytime and nighttime land surface temperature, cropland surface, urban land surface, rainfall, population size, normalized difference water, vegetation, and drought indices. The findings reveal consistent patterns and unexpected correlations, highlighting the need for nuanced policies that address the multifaceted challenges arising from the interplay of environmental and socio-economic factors.

Keywords: poverty analysis, OLS, spatial lag models, spatial error models, Philippines, google earth engine, satellite data, environmental dynamics, socio-economic factors

Procedia PDF Downloads 60