Search results for: Georgian grammatical dictionary

Authors: Hsiu-Ling Hsu, En-Minh (John) Lan

Abstract:

Pronunciation has received more and more language researchers’ and teachers’ attention because it is important for effective or even successful communication. How to consistently and correctly orally produce verbal morphology, such as English regular past tense inflection, has been a big challenge and troublesome for FL learners. The research aims to explore EFL (English as a foreign language) learners’ developmental trajectory of the inflectional morphology, that is, what mediating processes and strategies EFL learners use, to attain native-like prosodic structure of inflectional morphemes (e.g., –ed and –s suffixes) by comparing the differences among EFL learners at different English levels. This research adopted a self-repair analysis and Prosodic Transfer Hypothesis with three developmental stages as a theoretical framework. To answer the research questions, we conducted two experiments, grammatical tense test written production (Experiment 1) and read-aloud oral production (Experiment 2), and recruited 30 participants who were divided into three groups, low-, middle-, and advanced EFL learners. Experiment 1 was conducted to ensure that participants had learned the knowledge of forming the English regular past tense rules and Experiment 2 was carried out to compare the data across FL English learner groups at different English levels. The EFL learners’ self-repair data showed at least four interesting findings. First, low achievers were more sensitive to the plural suffix -s than the past tense suffix -ed. Middle achievers exhibited a greater responsiveness to the past tense suffix, while high achievers demonstrated equal sensitivity to both suffixes. Additionally, two strategies used by EFL English learners to produce verbs and nouns with inflectional morphemes were to delete internal syllable and to divide a four-syllable verb (e.g., ‘graduated’) into two prosodic structures (e.g., ‘gradu’ and ‘ated’ or ‘gradua’ and ‘ted’). Third, true vowel epenthesis was found only in the low EFL achievers. Moreover fortition (native-like sound) was observed in the low and middle EFL achievers. These findings and self-repair data disclosed mediating processes between the developmental stages and provided insight on how Taiwan EFL learners attained the adjunction prosodic structures of inflectional Morphemes in English.

Keywords: inflectional morphology, prosodic structure, developmental trajectory, strategies and mediating processes, English as a foreign language

Procedia PDF Downloads 22

Authors: G. Zakharov, Z. Aslamazashvili, M. Chikhradze, D. Kvaskhvadze, N. Khidasheli, S. Gvazava

Abstract:

Traditional technologies for processing iron-containing industrial waste, including steel-rolling production, are associated with significant energy costs, the long duration of processes, and the need to use complex and expensive equipment. Waste generated during the industrial process negatively affects the environment, but at the same time, it is a valuable raw material and can be used to produce new marketable products. The study of the effectiveness of self-propagating high-temperature synthesis (SHS) methods, which are characterized by the simplicity of the necessary equipment, the purity of the final product, and the high processing speed, is under the wide scientific and practical interest to solve the set problem. The work presents technological aspects of the production of Ferro boron by the method of SHS - metallurgy from iron-containing wastes of rolled production for alloying of cast iron and results of the effect of alloying element on the degree of boron assimilation with liquid cast iron. Features of Fe-B system combustion have been investigated, and the main parameters to control the phase composition of synthesis products have been experimentally established. Effect of overloads on patterns of cast ligatures formation and mechanisms structure formation of SHS products was studied. It has been shown that an increase in the content of hematite Fe₂O₃ in iron-containing waste leads to an increase in the content of phase FeB and, accordingly, the amount of boron in the ligature. Boron content in ligature is within 3-14%, and the phase composition of obtained ligatures consists of Fe₂B and FeB phases. Depending on the initial composition of the wastes, the yield of the end product reaches 91 - 94%, and the extraction of boron is 70 - 88%. Combustion processes of high exothermic mixtures allow to obtain a wide range of boron-containing ligatures from industrial wastes. In view of the relatively low melting point of the obtained SHS-ligature, the positive dynamics of boron absorption by liquid iron is established. According to the obtained data, the degree of absorption of the ligature by alloying gray cast iron at 1450°C is 80-85%. When combined with the treatment of liquid cast iron with magnesium, followed by alloying with the developed ligature, boron losses are reduced by 5-7%. At that, uniform distribution of boron micro-additives in the volume of treated liquid metal is provided. Acknowledgment: This work was supported by Shota Rustaveli Georgian National Science Foundation of Georgia (SRGNSFG) under the GENIE project (grant number № CARYS-19-802).

Keywords: self-propagating high-temperature synthesis, cast iron, industrial waste, ductile iron, structure formation

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Meri Khakhutaishvili, Indira Djaparidze, Maia Vanidze, Aleko Kalandia

Abstract:

Cultivation of blueberry in Georgia started in 21st century. There are more than 20 species of blueberry cultivated in this region from all other the world. The species are mostly planted on acidic soil, previously occupied by tea plantations. Many of the plantations have pretty good yield. It is known that changing the location of a plant to a new soil or climate effects chemical compositions of the plant. However, even though these plants are brought from other countries, no research has been conducted to fully examine the blueberry fruit cultivated in Georgia. Shota Rustaveli National Science Foundation Grant FR/335/10-160/14, gave us an opportunity to continue our previous works and conduct research on several berries, among them of course the chemical composition of stored Blueberry. We were able to conduct the first study that included examining qualitative and quantitative features of bioactive compounds in Georgian Blueberry. This experiments were held in the ‘West Georgia Regional Chromatography center’ (Grant AP/96/13) of our university, that is equipped with modern equipment like HPLC UV-Vis, RI-detector, HPLC-conductivity detector, UPLC-MS-detector. Biochemical analysis was conducted using different physico-chemical and instrumental methods. Separation-identification and quantitative analysis were conducted using UPLC-MS (Waters Acquity QDa detector), HPLC (Waters Brceze 1525, UV-Vis 2489 detectors), pH-meters (Mettler Toledo). Refractrometer -Misco , Spectrometer –Cuvette Changer (Mettler Toledo UV5A), C18 Cartridge Solid Phase Extraction (SPE) Waters Sep-Pak C18 (500 mg), Chemicals – stability radical- 2,2-Diphenil-1-picrilhydrazyl (Aldrich-germany), Acetonitrile, Methanol, Acetic Acid (Merck-Germany), AlCl3, Folin Ciocalteu reagent (preparation), Standarts –Callic acid, Quercetin. Carbohydrate HPLC-RI analysis used systems acetonitrile-water (80-20). UPLC-MS analysis used systems- solvent A- Water +1 % acetic acid და solvent -B Methanol +1% acetic acid). It was concluded that the amount of sugars was in range of 5-9 %, mostly glucose and fructose. Also, the amount of organic acids was 0.2-1.2% most of which was malic and citric acid. Anthocians were also present in the sample 200-550mg/100g. We were able to identify up to 15 different compounds, most of which were products of delphinidine and cyanide. All species have high antioxidant level(DPPH). By rapidly freezing the sample and then keeping it in specific conditions allowed us to keep the sample for 12 months.

Keywords: antioxidants, bioactive, blueberry, storage

Procedia PDF Downloads 179

Authors: Tamar Grdzelishvili, Zaza Sinauridze

Abstract:

Introduction: Preeclampsia is a complication of the second trimester of pregnancy, which is characterized by high morbidity and multiorgan damage. Many complex pathogenic mechanisms are now implicated to be responsible for this disease (1). Preeclampsia is one of the leading causes of maternal mortality worldwide. Statistics are enough to convince you of the seriousness of this pathology: about 100,000 women die of preeclampsia every year. It occurs in 3-14% (varies significantly depending on racial origin or ethnicity and geographical region) of pregnant women, in 75% of cases - in a mild form, and in 25% - in a severe form. During severe pre-eclampsia-eclampsia, perinatal mortality increases by 5 times and stillbirth by 9.6 times. Considering that the only way to treat the disease is to end the pregnancy, the main thing is timely diagnosis and prevention of the disease. Identification of high-risk pregnant women for PE and giving prophylaxis would reduce the incidence of preterm PE. First-trimester screening model developed by the Fetal Medicine Foundation (FMF), which uses the Bayes-theorem to combine maternal characteristics and medical history together with measurements of mean arterial pressure, uterine artery pulsatility index, and serum placental growth factor, has been proven to be effective and have superior screening performance to that of traditional risk factor-based approach for the prediction of PE (2) Methods: Retrospective single center screening study. The study population consisted of women from the Tbilisi maternity hospital “Pineo medical ecosystem” who met the following criteria: they spoke Georgian, English, or Russian and agreed to participate in the study after discussing informed consent and answering questions. Prior to the study, the informed consent forms approved by the Institutional Review Board were obtained from the study subjects. Early assessment of preeclampsia was performed between 11-13 weeks of pregnancy. The following were evaluated: anamnesis, dopplerography of the uterine artery, mean arterial blood pressure, and biochemical parameter: Pregnancy-associated plasma protein A (PAPP-A). Individual risk assessment was performed with performed by Fast Screen 3.0 software ThermoFisher scientific. Results: A total of 513 women were recruited and through the study, 51 women were diagnosed with preeclampsia (34.5% in the pregnant women with high risk, 6.5% in the pregnant women with low risk; P<0.000 1). Conclusions: First-trimester screening combining maternal factors with uterine artery Doppler, blood pressure, and pregnancy-associated plasma protein-A is useful to predict PE in a routine care setting. More patient studies are needed for final conclusions. The research is still ongoing.

Keywords: first-trimester, preeclampsia, screening, pregnancy-associated plasma protein

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Subhanan Mandal, Bidisha Hore

Abstract:

The linguistic process whereby repetition of all or part of the base word with or without internal change before or after the base itself takes place is regarded as reduplication. The reduplicated morphological construction annotates with itself a new grammatical category and meaning. Reduplication is a very frequent and abundant phenomenon in the eastern Indian languages from the states of West Bengal and Odisha, i.e. Bengali and Odia respectively. Bengali, an Indo-Aryan language and a part of the Indo-European language family is one of the largest spoken languages in India and is the national language of Bangladesh. Despite this classification, Bengali has certain influences in terms of vocabulary and grammar due to its geographical proximity to Tibeto-Burman and Austro-Asiatic language speaking communities. Bengali along with Odia belonged to a single linguistic branch. But with time and gradual linguistic changes due to various factors, Odia was the first to break away and develop as a separate distinct language. However, less of contrasts and more of similarities still exist among these languages along the line of linguistics, leaving apart the script. This paper deals with the procedure of echo word formations in Bengali and Odia. The morphological research of the two languages concerning the field of reduplication reveals several linguistic processes. The revelation is based on the information elicited from native language speakers and also on the analysis of echo words found in discourse and conversational patterns. For the purpose of partial reduplication analysis, prefixed class and suffixed class word formations are taken into consideration which show specific rule based changes. For example, in suffixed class categorization, both consonant and vowel alterations are found, following the rules: i) CVx à tVX, ii) CVCV à CVCi. Further classifications were also found on sentential studies of both languages which revealed complete reduplication complexities while forming echo words where the head word lose its original meaning. Complexities based on onomatopoetic/phonetic imitation of natural phenomena and not according to any rule-based occurrences were also found. Taking these aspects into consideration which are very prevalent in both the languages, inferences are drawn from the study which bring out many similarities in both the languages in this area in spite of branching away from each other several years ago.

Keywords: consonant alteration, onomatopoetic, partial reduplication and complete reduplication, reduplication, vowel alteration

Procedia PDF Downloads 216

Authors: Dayane de Almeida

Abstract:

This work aims at presenting a study that demonstrates the usability of categories of analysis from Discourse Semiotics – also known as Greimassian Semiotics in authorship cases in forensic contexts. It is necessary to know if the categories examined in semiotic analysis (the ‘grammar’ of the content plane) can distinguish authors. Thus, a study with 4 sets of texts from a corpus of ‘not on demand’ written samples (those texts differ in formality degree, purpose, addressees, themes, etc.) was performed. Each author contributed with 20 texts, separated into 2 groups of 10 (Author1A, Author1B, and so on). The hypothesis was that texts from a single author were semiotically more similar to each other than texts from different authors. The assumptions and issues that led to this idea are as follows: -The features analyzed in authorship studies mostly relate to the expression plane: they are manifested on the ‘surface’ of texts. If language is both expression and content, content would also have to be considered for more accurate results. Style is present in both planes. -Semiotics postulates the content plane is structured in a ‘grammar’ that underlies expression, and that presents different levels of abstraction. This ‘grammar’ would be a style marker. -Sociolinguistics demonstrates intra-speaker variation: an individual employs different linguistic uses in different situations. Then, how to determine if someone is the author of several texts, distinct in nature (as it is the case in most forensic sets), when it is known intra-speaker variation is dependent on so many factors?-The idea is that the more abstract the level in the content plane, the lower the intra-speaker variation, because there will be a greater chance for the author to choose the same thing. If two authors recurrently chose the same options, differently from one another, it means each one’s option has discriminatory power. -Size is another issue for various attribution methods. Since most texts in real forensic settings are short, methods relying only on the expression plane tend to fail. The analysis of the content plane as proposed by greimassian semiotics would be less size-dependable. -The semiotic analysis was performed using the software Corpus Tool, generating tags to allow the counting of data. Then, similarities and differences were quantitatively measured, through the application of the Jaccard coefficient (a statistical measure that compares the similarities and differences between samples). The results showed the hypothesis was confirmed and, hence, the grammatical categories of the content plane may successfully be used in questioned authorship scenarios.

Keywords: authorship attribution, content plane, forensic linguistics, greimassian semiotics, intraspeaker variation, style

Procedia PDF Downloads 215

Authors: Cunyu Zhang

Abstract:

Through literature review about studies related to tense, it is found that there exist disagreements on the definition and existence of Chinese tense. Influenced by some researches on English language which regard tense as a grammatical category based on the verbal inflections of English, some Chinese researchers claim that there is no tense in Chinese language as there are no verbal inflections involved. Meanwhile, other Chinese researchers hold that Chinese still has tense although its verbs are non-inflectional based on the fact that Chinese lexical expressions can imply temporal meaning. We assume that the reasons for the above disagreements in terms of Chinese tense lie in the fact that all the previous studies prefer to view language “from the below” which means expressions of tense are the core part of these studies. However, there are about 6,000 languages with distinct expressions all over the world. Hence, if the language studies only concentrate on expressions, it must become more difficult to understand the nature of language. By contrast, functions of languages are similar; otherwise, the human beings could not communicate with each other. Therefore, we believe that it is necessary for us to have a theoretical study on Chinese tense within the framework of SFL which holds that language is a system where meaning is the core part while form is just the realization of meaning. In addition, SFL is a general linguistic providing a universal framework for languages all over the world. Therefore, based on Systemic Functional Linguistics, the paper firstly redefines tense as a deictic semantic category for describing the speaker’s temporal location of processes and relevant temporal relations. With reference to this definition, this study explores the meaning system of tense. It is proposed that tense expresses four kinds of meaning, namely interpersonal, experiential, logical and textual meanings. From the interpersonal angle, tense helps to exchange temporal information between the speaker and the listener, and the temporal information refers to the anchoring of a concerned process in the past, present or future by the speaker. From the experiential angle, tense plays a role in the temporal locating of material, mental, relational, existential, behavioral and verbal processes by the speaker. From the logical angle, tense denotes the temporal relations at the two levels of clause and clause complex, and such relations fall into simultaneity, anteriority and posteriority. From the textual angle, tense refers to the temporal relations at the level of text, and the temporal relations in question concern linear serial relations and synchronous serial relations.

Keywords: Chinese, meaning system, Systemic Functional Linguistics, tense

Procedia PDF Downloads 389

Authors: Marina Chavleishvili

Abstract:

Introduction: Today, the study of monopolies, including natural monopolies, is topical. In real life, pure monopolies are natural monopolies. Natural monopolies are used widely and are regulated by the state. In particular, the prices and rates are regulated. The paper considers the problems associated with the operation of natural monopolies in Georgia, in particular, their microeconomic analysis, pricing mechanisms, and legal mechanisms of their operation. The analysis was carried out on the example of the power industry. The rates of natural monopolies in Georgia are controlled by the Georgian National Energy and Water Supply Regulation Commission. The paper analyzes the positive role and importance of the regulatory body and the issues of improving the legislative base that will support the efficient operation of the branch. Methodology: In order to highlight natural monopolies market tendencies, the domestic and international markets are studied. An analysis of monopolies is carried out based on the endogenous and exogenous factors that determine the condition of companies, as well as the strategies chosen by firms to increase the market share. According to the productivity-based competitiveness assessment scheme, the segmentation opportunities, business environment, resources, and geographical location of monopolist companies are revealed. Main Findings: As a result of the analysis, certain assessments and conclusions were made. Natural monopolies are quite a complex and versatile economic element, and it is important to specify and duly control their frame conditions. It is important to determine the pricing policy of natural monopolies. The rates should be transparent, should show the level of life in the country, and should correspond to the incomes. The analysis confirmed the significance of the role of the Antimonopoly Service in the efficient management of natural monopolies. The law should adapt to reality and should be applied only to regulate the market. The present-day differential electricity tariffs varying depending on the consumed electrical power need revision. The effects of the electricity price discrimination are important, segmentation in different seasons in particular. Consumers use more electricity in winter than in summer, which is associated with extra capacities and maintenance costs. If the price of electricity in winter is higher than in summer, the electricity consumption will decrease in winter. The consumers will start to consume the electricity more economically, what will allow reducing extra capacities. Conclusion: Thus, the practical realization of the views given in the paper will contribute to the efficient operation of natural monopolies. Consequently, their activity will be oriented not on the reduction but on the increase of increments of the consumers or producers. Overall, the optimal management of the given fields will allow for improving the well-being throughout the country. In the article, conclusions are made, and the recommendations are developed to deliver effective policies and regulations toward the natural monopolies in Georgia.

Keywords: monopolies, natural monopolies, regulation, antimonopoly service

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Archil Undilashvili, Ketevan Stvilia, Dustin Gilbreath, Giorgi Dzneladze, Gordon Charchward

Abstract:

Introduction: In recent years, diverse types of wheelchairs, both local production and imported, have been made available on the Georgian market for wheelchair users. Some types of wheelchairs are sold together with a service package, while the others, including the State Program, Supported locally-produced ones, don’t provide adjustment and maintenance service packages to users. Within the USAID Physical Rehabilitation Project in Georgia, a study was conducted to assess the impact of the wheelchair service provision in line with the WHO guidelines on the health and overall satisfaction of wheelchair users in Georgia. Methodology: A cross-sectional survey was conducted in May 2021. A structured questionnaire was used for telephone interviews that, along with socio-demographic characteristics, included questions for assessment of accessibility, availability, timeliness, cost and quality of wheelchair services received. Out of 1060 individuals listed in the census of wheelchair users, 752 were available for interview, with an actual response rate of 73.4%. 552 wheelchair users (31%) or their caregivers (69%) agreed to participate in the survey. In addition to using descriptive statistics, the study used multivariate matching of wheelchair users who received wheelchair services and who did not (control group). In addition, to evaluate satisfaction with service provision, respondents were asked to assess services. Findings: The majority (67%) of wheelchair users included in the survey were male. The average age of participants was 43. The three most frequently named reasons for using a wheelchair were cerebral palsy (29%), followed by stroke (18%), and amputation (12%). Users have had their current chair for four years on average. Overall, 60% of respondents reported that they were assessed before providing a wheelchair, but only half of them reported that their preferences and needs were considered. Only 13% of respondents had services in line with WHO guidelines and only 22% of wheelchair users had training when they received their current chair. 16% of participants said they had follow-up services, and 41% received adjustment services after receiving the chair. A slight majority (56%) of participants were satisfied with the quality of service provision and the service provision overall. Similarly, 55% were satisfied with the accessibility of service provision. A slightly larger majority (61%) were satisfied with the timeliness of service provision. The matching analysis suggests that users that received services in line with WHO guidelines were more satisfied with their chairs (the difference 17 point/0-100 scale) and they were four percentage points less likely to have health problems attributed to the chair. The regression analysis provides a similar finding of a 21 point increase in satisfaction attributable to services. Conclusion: The provision of wheelchair services in line with WHO guidelines and with follow-up services is likely to have a positive impact on the daily lives of wheelchair users in Georgia. Wheelchair services should be institutionalized as a standard component of wheelchair provision in Georgia.

Keywords: physical rehabilitation, wheelchair users, persons with disabilities, wheelchair production

Procedia PDF Downloads 75

Authors: Eda Üstünel, Seval Karacabey

Abstract:

The students, who are enrolled in German Preparatory Language Programme at the School of Foreign Languages, Muğla Sıtkı Koçman University, Turkey, learn German as a foreign language for two semesters in an academic year. Although the language programme is a skills-based one, the students lack German speaking skills due to their fear of making language mistakes while speaking in German. This problem of incompetency in German speaking skills exists also in their four-year departmental study at the Faculty of Education. In order to address this problem we design German speaking activities, which are extra-curricular activities. With the help of these activities, we aim to lead Turkish students of German language to speak in the target language, to improve their speaking skills in the target language and to create a stress-free atmosphere and a meaningful learning environment to communicate in the target language. In order to achieve these aims, an ERASMUS+ exchange staff (a German trainee teacher of German as a foreign language), who is from Schwabisch Gmünd University, Germany, conducted out-of-class German speaking activities once a week for three weeks in total. Each speaking activity is lasted for one and a half hour per week. 7 volunteered students of German preparatory language programme attended the speaking activity for three weeks. The activity took place at a cafe in the university campus, that’s the reason, we call it as an out-of-class activity. The content of speaking activity is not related to the topics studied at the units of coursebook, that’s the reason, we call this activity as extra-curricular one. For data collection, three tools are used. A questionnaire, which is an adapted version of Sabo’s questionnaire, is applied to seven volunteers. An interview session is then held with each student on individual basis. The interview questions are developed so as to ask students to expand their answers that are given at the questionnaires. The German trainee teacher wrote fieldnotes, in which the teacher described the activity in the light of her thoughts about what went well and which areas were needed to be improved. The results of questionnaires show that six out of seven students note that such an acitivity must be conducted by a native speaker of German. Four out of seven students emphasize that they like the way that the activities are designed in a learner-centred fashion. All of the students point out that they feel motivated to talk to the trainee teacher in German. Six out of seven students note that the opportunity to communicate in German with the teacher and the peers enable them to improve their speaking skills, the use of grammatical rules and the use of vocabulary.

Keywords: Learning a Foreign Language, Speaking Skills, Teaching German as a Foreign Language, Turkish Learners of German Language

Procedia PDF Downloads 293

Authors: Elida M. R. Bonifacio

Abstract:

English language proficiency has become an essential issue in aviation communication after aviation incidents, and accidents happened. Lack of proficiency or inappropriate use of the English language has been found as one of the factors that cause most of those incidents or accidents. Therefore, the International Civil Aviation Organization (ICAO) established the requirements for minimum English language proficiency of aviation personnel, especially pilots and air traffic controllers in the 192 member states. In Brazil, the discussions about this topic became patent after an accident that occurred in 2006, which was a mid-air collision and costed the life of 154 passengers and crew members. Thus, the number of schools and private practitioners willing to teach English for aviation purposes started to increase. Although the number of teaching materials internationally used for general purposes is relatively large, it would be inappropriate to adopt the same materials in classes that focus on communication in aviation contexts. On the contrary, the options of aviation English materials are scarce; moreover, they are internationally used and may not fulfill the linguistic needs of all their users around the world. In order to diminish the problems that Brazilian practitioners may encounter in the adoption of materials that demand a great level of adaptation to meet their students’ needs, a checklist was thought to evaluate textbooks. The aim of this paper is to propose a checklist that evaluates textbooks used in English language training of Brazilian air traffic controllers. The criteria used to compound the checklist are based on materials development literature, as well as on linguistic requirements established by ICAO on its publications, on English for Specific Purposes (ESP) principles, and on Brazilian aviation English language proficiency test format. The checklist has as main indicators the language learning tenets under which the book was written, graphical features, lexical, grammatical and functional competencies required for minimum proficiency, similarities to official testing format, and support materials, totaling 117 items marked as YES, NO or PARTIALLY. In order to verify if the use of the checklist is effective, an aviation English textbook was evaluated. From this evaluation, it is possible to measure quantitatively how much the material meets the students’ needs and to offer a tool to help professionals engaged in aviation English teaching around the world to choose the most appropriate textbook according to their audience. From the results, practitioners are able to verify which items the material does not fulfill and to make proper adaptations since the perfect material will be difficult to find.

Keywords: aviation English, ICAO, materials development, English language proficiency

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Olga Mironiuk, Małgorzata Kossowska

Abstract:

The aim of the present study was to investigate the influence of Situational Attribution Training on reducing automatic in-group stereotyping in females. The experiment was conducted with the control of age and level of prejudice. 90 female participants were randomly assigned to two conditions: experimental and control group (each group was also divided into younger- and older-aged condition). Participants from the experimental condition were subjected to more extensive training. In the first part of the experiment, the experimental group took part in the first session of Situational Attribution Training while the control group participated in the Grammatical Training Control. In the second part of the research both groups took part in the Situational Attribution Training (which was considered as the second training session for the experimental group and the first one for the control condition). The training procedure was based on the descriptions of ambiguous situations which could be explained using situational or dispositional attributions. The participant’s task was to choose the situational explanation from two alternatives, out of which the second one presented the explanation based on neutral or stereotypically associated with women traits. Moreover, the experimental group took part in the third training session after two- day time delay, in order to check the persistence of the training effect. The main hypothesis stated that among participants taking part in the more extensive training, the automatic in-group stereotyping would be less frequent after having finished training sessions. The effectiveness of the training was tested by measuring the response time and the correctness of answers: the longer response time for the examples where one of two possible answers was based on the stereotype trait and higher correctness of answers was considered to be a proof of the training effectiveness. As the participants’ level of prejudice was controlled (using the Ambivalent Sexism Inventory), it was also assumed that the training effect would be weaker for participants revealing a higher level of prejudice. The obtained results did not confirm the hypothesis based on the response time: participants from the experimental group responded faster in case of situations where one of the possible explanations was based on stereotype trait. However, an interesting observation was made during the analysis of the answers’ correctness: regardless the condition and age group affiliation, participants made more mistakes while choosing the situational explanations when the alternative was based on stereotypical trait associated with the dimension of warmth. What is more, the correctness of answers was higher in the third training session for the experimental group in case when the alternative of situational explanation was based on the stereotype trait associated with the dimension of competence. The obtained results partially confirm the effectiveness of the training.

Keywords: female, in-group stereotyping, prejudice, situational attribution training

Procedia PDF Downloads 157

Authors: Visvaganthie Moodley

Abstract:

Language use and aesthetic appreciation are integral to meaning-making in prose, as they are in poetry. However, in comparison to poetic analysis, a literary analysis of prose that focuses on linguistics and stylistics is somewhat scarce as it generally requires the study of lengthy texts. Nevertheless, the effect of linguistic and stylistic features in prose as conscious design by authors for creating specific effects and conveying preconceived messages is drawing increasing attention of linguists and literary experts. A close examination of language use in prose can, among a host of literary purposes, convey emotive and cognitive values and contribute to making interpretations about how fictional characters are represented to the imaginative reader. This paper provides a literary analysis of Yann Martel’s narrative of a 14-year-old Indian boy, Pi, who had survived the wreck of a Japanese cargo ship, by focusing on his 227-day journey of tribulations, along with a Bengal tiger, on a lifeboat. The study favours a pluralistic approach blending literary criticism, linguistic analysis and stylistic description. It adopts Leech and Short’s (2007) broad framework of linguistic and stylistic categories (lexical categories, grammatical categories, figures of speech etc. [sic] and context and cohesion) as well as a range of other relevant linguistic phenomena to show how the narrator, Pi, and the author influence the reader’s interpretations of Pi’s character. Such interpretations are made using the lens of Freud’s psychoanalytical theory (which focuses on the interplay of the instinctual id, the ego and the moralistic superego) and Blake’s philosophy of innocence and experience (the two contrary states of the human soul). The paper traces Pi’s transformation from animal-loving, God-fearing vegetarian to brutal animal slayer and cannibal in his journey of survival. By a close examination of the linguistic and stylistic features of the narrative, it argues that, despite evidence of butchery and cannibalism, Pi’s gruesome behaviour is motivated by extreme physiological and psychological duress and not intentional malice. Finally, the paper concludes that the voice of the narrator, Pi, and that of the author, Martel, act as powerful persuasive agents in influencing the reader to respond with a sincere flow of sympathy for Pi and judge him as having retained his innocence in his instinctual need for survival.

Keywords: foregrounding, innocence and experience, lexis, literary analysis, psychoanalytical lens, style

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Belyihun Muchie

Abstract:

This study investigates the low English oral communication skills of 5 second-year English major students at Debark University. It aims to identify the key factors contributing to their weaknesses and propose effective interventions to improve their spoken English proficiency. Mixed-methods research will be employed, utilizing observations, questionnaires, and semi-structured interviews to gather data from the participants. To clearly identify these factors, structured and informal observations will be employed; the former will be used to identify their fluency, pronunciation, vocabulary use, and grammar accuracy, and the later will be suited to observe the natural interactions and communication patterns of learners in the classroom setting. The questionnaires will assess their self-perceptions of their skills, perceived barriers to fluency, and preferred learning styles. Interviews will also delve deeper into their experiences and explore specific obstacles faced in oral communication. Data analysis will involve both quantitative and qualitative responses. The structured observation and questionnaire will be analyzed quantitatively, whereas the informal observation and interview transcripts will be analyzed thematically. Findings will be used to identify the major causes of low oral communication skills, such as limited vocabulary, grammatical errors, pronunciation difficulties, or lack of confidence. They are also helpful to develop targeted solutions addressing these causes, such as intensive pronunciation practice, conversation simulations, personalized feedback, or anxiety-reduction techniques. Finally, the findings will guide designing an intervention plan for implementation during the action research phase. The study's outcomes are expected to provide valuable insights into the challenges faced by English major students in developing oral communication skills, contribute to the development of evidence-based interventions for improving spoken English proficiency in similar contexts, and offer practical recommendations for English language instructors and curriculum developers to enhance student learning outcomes. By addressing the specific needs of these students and implementing tailored interventions, this research aims to bridge the gap between theoretical knowledge and practical speaking ability, equipping them with the confidence and skills to flourish in English communication settings.

Keywords: oral communication skills, mixed-methods, evidence-based interventions, spoken English proficiency

Procedia PDF Downloads 25

Authors: Merab Khokhobaia

Abstract:

The research of Georgian tourism policy challenges is important, as the tourism can play an increasing role for the economic growth and improvement of standard of living of the country even with scanty resources, at the expense of improved creative approaches. It is also important to make correct decisions at macroeconomic level, which will be accordingly reflected in the successful functioning of the travel companies and finally, in the improvement of economic indicators of the country. In order to correctly orient sectoral policy, it is important to precisely determine its role in the economy. Development of travel industry has been considered as one of the priorities in Georgia; the country has unique cultural heritage and traditions, as well as plenty of natural resources, which are a significant precondition for the development of tourism. Despite the factors mentioned above, the existing resources are not completely utilized and exploited. This work represents a study of subjective, as well as objective reasons of ineffective functioning of the sector. During the years of transformation experienced by Georgia, the role of travel industry in economic development of the country represented the subject of continual discussions. Such assessments were often biased and they did not rest on specific calculations. This topic became especially popular on the ground of market economy, because reliable statistical data have a particular significance in the designing of tourism policy. In order to deeply study the aforementioned issue, this paper analyzes monetary, as well as non-monetary indicators. The research widely included the tourism indicators system; we analyzed the flaws in reporting of the results of tourism sector in Georgia. Existing defects are identified and recommendations for their improvement are offered. For stable development tourism, similarly to other economic sectors, needs a well-designed policy from the perspective of national, as well as local, regional development. The tourism policy must be drawn up in order to efficiently achieve our goals, which were established in short-term and long-term dynamics on the national or regional scale of specific country. The article focuses on the role and responsibility of the state institutes in planning and implementation of the tourism policy. The government has various tools and levers, which may positively influence the processes. These levers are especially important in terms of international, as well as internal tourism development. Within the framework of this research, the regulatory documents, which are in force in relation to this industry, were also analyzed. The main attention is turned to their modernization and necessity of their compliance with European standards. It is a current issue to direct the efforts of state policy on support of business by implementing infrastructural projects, as well as by development of human resources, which may be possible by supporting the relevant higher and vocational studying-educational programs.

Keywords: regional development, tourism industry, tourism policy, transition

Procedia PDF Downloads 237

Authors: Moshe Leiba, Doron Zohar

Abstract:

Computer Science (CS) and programming is still considered a boy’s club and is a male-dominated profession. This is also the case in high schools and higher education. In Israel, not different from the rest of the world, there are less than 35% of female students in CS studies that take the matriculation exams. The Israeli matriculation exams are written in a masculine form language. Gender-fair language (GFL) aims at reducing gender stereotyping and discrimination. There are several strategies that can be employed to make languages gender-fair and to treat women and men symmetrically (especially in languages with grammatical gender, among them neutralization and using the plural form. This research aims at exploring computer science teachers’ beliefs regarding the use of gender-fair language in exams. An exploratory quantitative research methodology was employed to collect the data. A questionnaire was administered to 353 computer science teachers. 58% female and 42% male. 86% are teaching for at least 3 years, with 59% of them have a teaching experience of 7 years. 71% of the teachers teach in high school, and 82% of them are preparing students for the matriculation exam in computer science. The questionnaire contained 2 matriculation exam questions from previous years and open-ended questions. Teachers were asked which form they think is more suited: (a) the existing form (mescaline), (b) using both gender full forms (e.g., he/she), (c) using both gender short forms, (d) plural form, (e) natural form, and (f) female form. 84% of the teachers recognized the need to change the existing mescaline form in the matriculation exams. About 50% of them thought that using the plural form was the best-suited option. When examining the teachers who are pro-change and those who are against, no gender differences or teaching experience were found. The teachers who are pro gender-fair language justified it as making it more personal and motivating for the female students. Those who thought that the mescaline form should remain argued that the female students do not complain and the change in form will not influence or affect the female students to choose to study computer science. Some even argued that the change will not affect the students but can only improve their sense of identity or feeling toward the profession (which seems like a misconception). This research suggests that the teachers are pro-change and believe that re-formulating the matriculation exams is the right step towards encouraging more female students to choose to study computer science as their major study track and to bridge the gap for gender equality. This should indicate a bottom-up approach, as not long after this research was conducted, the Israeli ministry of education decided to change the matriculation exams to gender-fair language using the plural form. In the coming years, with the transition to web-based examination, it is suggested to use personalization and adjust the language form in accordance with the student's gender.

Keywords: compter science, gender-fair language, teachers, national exams

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Nino Pailodze, Malkhaz Sulashvili, Vladimer Kekenadze, Tea Khutsishvili, Irma Makharashvili, Aleksandre Kekenadze

Abstract:

In the nearest future among the important problems which Georgia has solve the most important is economic stability, that bases on fiscal policy and the proper definition of the its directions. The main source of the Budget revenue is the national income. The State uses taxes, loans and emission in order to create national income, were the principal weapon are taxes. As well as fiscal function of the fulfillment of the budget, tax systems successfully implement economic and social development and the regulatory functions of foreign economic relations. A tax is a mandatory, unconditional monetary payment to the budget made by a taxpayer in accordance with this Code, based on the necessary, nonequivalent and gratuitous character of the payment. Taxes shall be national and local. National taxes shall be the taxes provided for under this Code, the payment of which is mandatory across the whole territory of Georgia. Local taxes shall be the taxes provided for under this Code, introduced by normative acts of local self-government representative authorities (within marginal rates), the payment of which is mandatory within the territory of the relevant self-governing unit. National taxes have the leading role in tax systems, but also the local taxes have an importance role in tax systems. Exactly in the means of local taxes, the most part of the budget is formatted. National taxes shall be: income tax, profit tax, value added tax (VAT), excise tax, import duty, property tax shall be a local tax The property tax is one of the significant taxes in Georgia. The paper deals with the taxation mechanism that has been operated in Georgia. The above mention has the great influence in financial accounting. While comparing foreign legislation towards Georgian legislation we discuss the opportunity of using their experience. Also, we suggested recommendations in order to improve the tax system in financial accounting. In addition to accounting, which is regulated according the International Accounting Standards we have tax accounting, which is regulated by the Tax Code, various legal orders / regulations of the Minister of Finance. The rules are controlled by the tax authority, Revenue Service. The tax burden from the tax values are directly related to expenditures of the state from the emergence of the first day. Fiscal policy of the state is as well as expenditure of the state and decisions of taxation. In order to get the best and the most effective mobilization of funds, Government’s primary task is to decide the kind of taxation rules. Tax function is to reveal the substance of the act. Taxes have the following functions: distribution or the fiscal function; Control and regulatory functions. Foreign tax systems evolved in the different economic, political and social conditions influence. The tax systems differ greatly from each other: taxes, their structure, typing means, rates, the different levels of fiscal authority, the tax base, the tax sphere of action, the tax breaks.

Keywords: international accounting standards, financial accounting, tax systems, financial obligations

Procedia PDF Downloads 214

Authors: Martina Katalin Szabó, Bernadett Lipóczi, Csenge Guba, István Uveges

Abstract:

In this study, an exhaustive analysis was carried out about the historical development of negative emotive intensifiers in the Hungarian language via NLP methods. Intensifiers are linguistic elements which modify or reinforce a variable character in the lexical unit they apply to. Therefore, intensifiers appear with other lexical items, such as adverbs, adjectives, verbs, infrequently with nouns. Due to the complexity of this phenomenon (set of sociolinguistic, semantic, and historical aspects), there are many lexical items which can operate as intensifiers. The group of intensifiers are admittedly one of the most rapidly changing elements in the language. From a linguistic point of view, particularly interesting are a special group of intensifiers, the so-called negative emotive intensifiers, that, on their own, without context, have semantic content that can be associated with negative emotion, but in particular cases, they may function as intensifiers (e.g.borzasztóanjó ’awfully good’, which means ’excellent’). Despite their special semantic features, negative emotive intensifiers are scarcely examined in literature based on large Historical corpora via NLP methods. In order to become better acquainted with trends over time concerning the intensifiers, The exhaustively analysed a specific historical corpus, namely the Magyar TörténetiSzövegtár (Hungarian Historical Corpus). This corpus (containing 3 millions text words) is a collection of texts of various genres and styles, produced between 1772 and 2010. Since the corpus consists of raw texts and does not contain any additional information about the language features of the data (such as stemming or morphological analysis), a large amount of manual work was required to process the data. Thus, based on a lexicon of negative emotive intensifiers compiled in a previous phase of the research, every occurrence of each intensifier was queried, and the results were stored in a separate data frame. Then, basic linguistic processing (POS-tagging, lemmatization etc.) was carried out automatically with the ‘magyarlanc’ NLP-toolkit. Finally, the frequency and collocation features of all the negative emotive words were automatically analyzed in the corpus. Outcomes of the research revealed in detail how these words have proceeded through grammaticalization over time, i.e., they change from lexical elements to grammatical ones, and they slowly go through a delexicalization process (their negative content diminishes over time). What is more, it was also pointed out which negative emotive intensifiers are at the same stage in this process in the same time period. Giving a closer look to the different domains of the analysed corpus, it also became certain that during this process, the pragmatic role’s importance increases: the newer use expresses the speaker's subjective, evaluative opinion at a certain level.

Keywords: historical corpus analysis, historical linguistics, negative emotive intensifiers, semantic changes over time

Procedia PDF Downloads 196

Authors: Raya Sulaiman

Abstract:

Critical discourse analysis investigates how discourse is used to abuse power relationships. Political debates constitute discourses which mirror aspects of ideologies. The Arab world has been one of the most unsettled zones in the world and has dominated global politics due to the Arab revolutions which started in 2010. This study aimed at uncovering the ideological intentions in the formulation and circulation of hegemonic political ideology in the TV political debates of the 2011 to 2012 Yemen revolution, how ideology was used as a tool of hegemony. The study specifically examined the ideologies associated with the use of protesters as a social actor. Data of the study consisted of four debates (17350 words) from four live debate programs: The Opposite Direction, In Depth, Behind the News and the Revolution Talk that were staged at Al Jazeera TV channel between 2011 and 2012. Data was readily transcribed by Al Jazeera online. Al Jazeera was selected for the study because it is the most popular TV network in the Arab world and has a strong presence, especially during the Arab revolutions. Al Jazeera has also been accused of inciting protests across the Arab region. Two debate sites were identified in the data: government and anti-government. The government side represented the president Ali Abdullah Saleh and his regime while the anti-government side represented the gathering squares who demanded the president to ‘step down’. The study analysed verbal discourse aspects of the debates using critical discourse analysis: aspects from the Social Actor Network model of van Leeuwen. This framework provides a step-by-step analysis model, and analyses discourse from specific grammatical processes into broader semantic issues. It also provides representative findings since it considers discourse as representative and reconstructed in social practice. Study findings indicated that Al Jazeera and the anti-government had similarities in terms of the ideological intentions related to the protesters. Al Jazeera victimized and incited the protesters which were similar to the anti-government. Al Jazeera used assimilation, nominalization, and active role allocation as the linguistic aspects in order to reach its ideological intentions related to the protesters. Government speakers did not share the same ideological intentions with Al Jazeera. Study findings indicated that Al Jazeera had excluded the government from its debates causing a violation to its slogan, the opinion, and the other opinion. This study implies the powerful role of discourse in shaping ideological media intentions and influencing the media audience.

Keywords: Al Jazeera network, critical discourse analysis, ideology, Yemeni revolution

Procedia PDF Downloads 201

Authors: Yating Mu

Abstract:

Young children acquire native language with amazing rapidity. After noticing this interesting phenomenon, lots of linguistics, as well as psychologists, devote themselves to exploring the best explanations. Thus researches on first language acquisition emerged. Early lexical development is an important branch of children’s FLA (first language acquisition). Verb, the most significant class of lexicon, the most grammatically complex syntactic category or word type, is not only the core of exploring syntactic structures of language but also plays a key role in analyzing semantic features. Obviously, early verb development must have great impacts on children’s early lexical acquisition. Most scholars conclude that verbs, in general, are very difficult to learn because the problem in verb learning might be more about mapping a specific verb onto an action or event than about learning the underlying relational concepts that the verb or relational term encodes. However, the previous researches on early verb development mainly focus on the argument about whether there is a noun-bias or verb-bias in children’s early productive vocabulary. There are few researches on general characteristics of children’s early verbs concerning both semantic and syntactic aspects, not mentioning a general survey on Chinese-speaking children’s verb acquisition. Therefore, the author attempts to examine the general conditions and characteristics of Chinese-speaking children’s early productive verbs, based on data from a longitudinal study on three Chinese-speaking children. In order to present an overall picture of Chinese verb development, both semantic and syntactic aspects will be focused in the present study. As for semantic analysis, a classification method is adopted first. Verb category is a sophisticated class in Mandarin, so it is quite necessary to divide it into small sub-types, thus making the research much easier. By making a reasonable classification of eight verb classes on basis of semantic features, the research aims at finding out whether there exist any universal rules in Chinese-speaking children’s verb development. With regard to the syntactic aspect of verb category, a debate between nativist account and usage-based approach has lasted for quite a long time. By analyzing the longitudinal Mandarin data, the author attempts to find out whether the usage-based theory can fully explain characteristics in Chinese verb development. To sum up, this thesis attempts to apply the descriptive research method to investigate the acquisition and the usage of Chinese-speaking children’s early verbs, on purpose of providing a new perspective in investigating semantic and syntactic features of early verb acquisition.

Keywords: Chinese-speaking children, early verb acquisition, verb classes, verb grammatical structures

Procedia PDF Downloads 329

Authors: Caroline Kim

Abstract:

Scholars have long disputed the relationship between the origins of language and human behavior. Historically, behaviorist psychologist B. F. Skinner argued that language is one instance of the general stimulus-response phenomenon that characterizes the essence of human behavior. Another, more recent approach argues, by contrast, that language is an innate cognitive faculty and does not arise from behavior, which might develop and reinforce linguistic facility but is not its source. Pinker, among others, proposes that linguistic defects arise from damage to the brain, both congenital and acquired in life. Much of his argument is based on case studies in which damage to the Broca’s and Wernicke’s areas of the brain results in loss of the ability to produce coherent grammatical expressions when speaking or writing; though affected speakers often utter quite fluent streams of sentences, the words articulated lack discernible semantic content. Pinker concludes on this basis that language is an innate component of specific, classically language-correlated regions of the human brain. Taking a notorious 1970s case of linguistic maladaptation, this paper queries the dominant materialist paradigm of language-correlated regions. Susan “Genie” Wiley was physically isolated from language interaction in her home and beaten by her father when she attempted to make any sort of sound. Though without any measurable resulting damage to the brain, Wiley was never able to develop the level of linguistic facility normally achieved in adulthood. Having received a negative reinforcement of language acquisition from her father and lacking the usual language acquisition period, in adulthood Wiley was able to develop language only at a quite limited level in later life. From a contemporary behaviorist perspective, this case confirms the possibility of language deficiency without brain pathology. Wiley’s potential language-determining areas in the brain were intact, and she was exposed to language later in her life, but she was unable to achieve the normal level of communication skills, deterring socialization. This phenomenon and others like it in the case limited literature on linguistic maladaptation pose serious clinical, scientific, and indeed philosophical difficulties for both of the major competing theories of language acquisition, innateness, and linguistic stimulus-response. The implications of such cases for future research in language acquisition are explored, with a particular emphasis on the interaction of innate capacity and stimulus-based development in early childhood.

Keywords: behaviorism, innateness hypothesis, language, Susan "Genie" Wiley

Procedia PDF Downloads 263

Authors: Mballa Abanda Serge, Henda Gnakate Biba, Romaric Guemno Kuate, Akono Rufine Nicole, Petfiang Sidonie, Bella Sidonie

Abstract:

The main hypotheses proposed around the definition of the syllable and of music, of the common origin of music and language, should lead the reader to reflect on the cross-cutting questions raised by the debate on the notion of universals in linguistics and musicology. These are objects of controversy, and there lies its interest: the debate raises questions that are at the heart of theories on language. It is an inventive, original and innovative research thesis. The main hypotheses proposed around the definition of the syllable and of music, of the common origin of music and language, should lead the reader to reflect on the cross-cutting questions raised by the debate on the notion of universals in linguistics and musicology. These are objects of controversy, and there lies its interest: the debate raises questions that are at the heart of theories on language. It is an inventive, original and innovative research thesis. A contribution to the theoretical, musicological, ethno musicological and linguistic conceptualization of languages, giving rise to the practice of interlocution between the social and cognitive sciences, the activities of artistic creation and the question of modeling in the human sciences: mathematics, computer science, translation automation and artificial intelligence. When you apply this theory to any text of a folksong of a world-tone language, you do not only piece together the exact melody, rhythm, and harmonies of that song as if you knew it in advance but also the exact speaking of this language. The author believes that the issue of the disappearance of tonal languages and their preservation has been structurally resolved, as well as one of the greatest cultural equations related to the composition and creation of tonal, polytonal and random music. The experimentation confirming the theorization, It designed a semi-digital, semi-analog application which translates the tonal languages of Africa (about 2,100 languages) into blues, jazz, world music, polyphonic music, tonal and anatonal music and deterministic and random music). To test this application, I use a music reading and writing software that allows me to collect the data extracted from my mother tongue, which is already modeled in the musical staves saved in the ethnographic (semiotic) dictionary for automatic translation ( volume 2 of the book). Translation is done (from writing to writing, from writing to speech and from writing to music). Mode of operation: you type a text on your computer, a structured song (chorus-verse), and you command the machine a melody of blues, jazz and world music or variety etc. The software runs, giving you the option to choose harmonies, and then you select your melody.

Keywords: music, entanglement, langauge, science

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Konstantine Eristavi

Abstract:

The paper will contribute to the discussion on the pitfalls, limits, and possibilities of legal and rights discourse in opposing large infrastructural projects in the context of neoliberal globalisation. To this end, the paper will analyse the struggle against the Namakhvani HPP project in Georgia. The latter has been hailed by the government as one of the largest energy projects in the history of the country, with an enormous potential impact on energy security, energy independence, economic growth, and development. This takes place against the backdrop of decades of market-led -or neoliberal- model of development in Georgia, characterised by structural adjustments, deregulation, privatisation, and Laissez-Fair approach to foreign investment. In this context, the Georgian state vies with other low and middle-income countries for foreign capital by offering to potential investors, on the one hand, exemptions from social and environmental regulations and, on the other hand, huge legal concessions and safeguards, thereby participating in what is often called a “race to the bottom.” The Namakhvani project is a good example of this. At every stage, the project has been marred with violations of laws and regulations concerning transparency, participation, social and environmental regulations, and so on. Moreover, the leaked contract between the state and the developer reveals the contractual safeguards which effectively insulate the investment throughout the duration of the contract from the changes in the national law that might adversely affect investors’ rights and returns. These clauses, aimed at preserving investors' economic position, place the contract above national law in many respects and even conflict with fundamental constitutional rights. In response to the perceived deficiencies of the project, one of the largest and most diverse social movements in the history of post-soviet Georgia has been assembled, consisting of the local population, conservative and leftist groups, human rights and environmental NGOs, etc. Crucially, the resistance movement is actively using legal tools. In order to analyse both the limitations and possibilities of legal discourse, the paper will distinguish between internal and immanent critiques. Law as internal critique, in the context of the struggles around the Namakhvani project, while potentially fruitful in hindering the project, risks neglecting and reproducing those factors -e.g., the particular model of development- that made such contractual concessions and safeguards and concomitant rights violations possible in the first place. On the other hand, the use of rights and law as part of immanent critique articulates a certain incapacity on the part of the addressee government to uphold existing laws and rights due to structural factors, hence, pointing to a need for a fundamental change. This 'ruptural' form of legal discourse that the movement employs makes it possible to go beyond the discussion around the breaches of law and enables a critical deliberation on the development model within which these violations and extraordinary contractual safeguards become necessary. It will be argued that it is this form of immanent critique that expresses the emancipatory potential of legal discourse.

Keywords: law, resistance, development, rights

Procedia PDF Downloads 56

Authors: Ekaterina G. Lipatova

Abstract:

The developing potential of a video task in teaching foreign languages involves the opportunities to improve four aspects of speech production process: listening, reading, speaking and writing. A video represents the sequence of actions, realized in the pictures logically connected and verbalized speech flow that simplifies and stimulates the process of perception. In this connection listening skills of students are developed effectively as well as their intellectual properties such as synthesizing, analyzing and generalizing the information. In terms of teaching capacity, a video task, in our opinion, is more stimulating than a traditional listening, since it involves the student into the plot of the communicative situation, emotional background and potentially makes them react to the gist in the cognitive and communicative ways. To be an effective method of teaching the video task should be structured in the way of psycho-linguistic characteristics of speech production process, in other words, should include three phases: before-watching, while-watching and after-watching. The system of tasks provided to each phase might involve the situations on reflecting to the video content in the forms of filling-the-gap tasks, multiple choice, True-or-False tasks (reading skills), exercises on expressing the opinion, project fulfilling (writing and speaking skills). In the before-watching phase we offer the students to adjust their perception mechanism to the topic and the problem of the chosen video by such task as “what do you know about such a problem?”, “is it new for you?”, “have you ever faced the situation of…?”. Then we proceed with the lexical and grammatical analysis of language units that form the body of a speech sample to lessen the perception and develop the student’s lexicon. The goal of while-watching phase is to build the student’s awareness about the problem presented in the video and challenge their inner attitude towards what they have seen by identifying the mistakes in the statements about the video content or making the summary, justifying their understanding. Finally, we move on to development of their speech skills within the communicative situation they observed and learnt by stimulating them to search the similar ideas in their backgrounds and represent them orally or in the written form or express their own opinion on the problem. It is compulsory to highlight, that a video task should contain the urgent, valid and interesting event related to the future profession of the student, since it will help to activate cognitive, emotional, verbal and ethic capacity of students. Also, logically structured video tasks are easily integrated into the system of e-learning and can provide the opportunity for the students to work with the foreign language on their own.

Keywords: communicative situation, perception mechanism, speech production process, speech skills

Procedia PDF Downloads 222

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

Nowadays, corpus linguistics has become a key research methodology for Translation Studies, which broadens the scope of cross-linguistic studies. In the case of the study presented here, the approach used focuses on learners with little or no experience to study, at an early stage, general mistakes and errors, the correct or incorrect use of translation strategies, and to improve the translational competence of the students. Led by Sylviane Granger and Marie-Aude Lefer of the Centre for English Corpus Linguistics of the University of Louvain, the MUST corpus (MUltilingual Student Translation Corpus) is an international project which brings together partners from Europe and worldwide universities and connects Learner Corpus Research (LCR) and Translation Studies (TS). It aims to build a corpus of translations carried out by students including both direct (L2 > L1) an indirect (L1 > L2) translations, from a great variety of text types, genres, and registers in a wide variety of languages: audiovisual translations (including dubbing, subtitling for hearing population and for deaf population), scientific, humanistic, literary, economic and legal translation texts. This paper focuses on the work carried out by the Spanish team from the Complutense University (UCMA), which is part of the MUST project, and it describes the specific features of the corpus built by its members. All the texts used by UCMA are either direct or indirect translations between English and Spanish. Students’ profiles comprise translation trainees, foreign language students with a major in English, engineers studying EFL and MA students, all of them with different English levels (from B1 to C1); for some of the students, this would be their first experience with translation. The MUST corpus is searchable via Hypal4MUST, a web-based interface developed by Adam Obrusnik from Masaryk University (Czech Republic), which includes a translation-oriented annotation system (TAS). A distinctive feature of the interface is that it allows source texts and target texts to be aligned, so we can be able to observe and compare in detail both language structures and study translation strategies used by students. The initial data obtained point out the kind of difficulties encountered by the students and reveal the most frequent strategies implemented by the learners according to their level of English, their translation experience and the text genres. We have also found common errors in the graduate and postgraduate university students’ translations: transfer errors, lexical errors, grammatical errors, text-specific translation errors, and cultural-related errors have been identified. Analyzing all these parameters will provide more material to bring better solutions to improve the quality of teaching and the translations produced by the students.

Keywords: corpus studies, students’ corpus, the MUST corpus, translation studies

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Aisha Siddiqa

Abstract:

The knowledge of pragmatic practices in a particular language is considered key to effective communication. Unlike one’s native language where this knowledge is acquired spontaneously, more conscious attention is required to learn second language pragmatics. Traditional foreign language (FL) classrooms generally focus on the acquisition of vocabulary and lexico-grammatical structures, neglecting pragmatic functions that are essential for effective communication in the multilingual networks of the modern world. In terms of effective communication, of particular importance is knowledge of what is perceived as polite or impolite in a certain language, an aspect of pragmatics which is not perceived as obligatory but is nonetheless indispensable for successful intercultural communication and integration. While learning a second language, the acquisition of politeness assumes more prominence as the politeness norms and practices vary according to language and culture. Therefore, along with focusing on the ‘use’ of politeness strategies, it is crucial to examine the ‘acquisition’ and the ‘acquisitional development’ of politeness strategies by second language learners, particularly, by lower proficiency leaners as the norms of politeness are usually focused in lower levels. Hence, there is an obvious need for a study that not only investigates the acquisition of pragmatics by young FL learners using innovative multiple methods; but also identifies the potential causes of the gaps in their development. The present research employs a cross sectional design to explore the acquisition of politeness by young English as a foreign language learners (EFL) in France; at three levels of secondary school learning. The methodology involves two phases. In the first phase a cartoon oral production task (COPT) is used to elicit samples of requests from young EFL learners in French schools. These data are then supplemented by a) role plays, b) an analysis of textbooks, and c) video recordings of classroom activities. This mixed method approach allows us to explore the repertoire of politeness strategies the learners possess and delve deeper into the opportunities available to learners in classrooms to learn politeness strategies in requests. The paper will provide the results of the analysis of COPT data for 250 learners at three different stages of English as foreign language development. Data analysis is based on categorization of requests developed in CCSARP project. The preliminary analysis of the COPT data shows that there is substantial evidence of pragmalinguistic development across all levels but the developmental process seems to gain momentum in the second half of the secondary school period as compared to the early period at school. However, there is very little evidence of sociopragmatic development. The study aims to document the current classroom practices in France by looking at the development of young EFL learner’s politeness strategies across three levels of secondary schools.

Keywords: acquisition, English, France, interlanguage pragmatics, politeness

Procedia PDF Downloads 393

Authors: Gergely Horvath

Abstract:

The study analyzes the special provisions of the highest level of national agricultural legislation in the Fundamental Law of Hungary (25 April 2011) with descriptive, analytic and comparative methods. The agriculturally relevant articles of the constitution are very important, because –in spite of their high level of abstraction– they can determine and serve the practice comprehensively and effectively. That is why the objective of the research is to interpret the concrete sentences and phrases in connection with agriculture compared with the methods of some other relevant constitutions (historical-grammatical interpretation). The major findings of the study focus on searching for the appropriate provisions and approach capable of solving the problems of sustainable food production. The real challenge agricultural law must face with in the future is protecting or conserving its background and subjects: the environment, the ecosystem services and all the 'roots' of food production. In effect, agricultural law is the legal aspect of the production of 'our daily bread' from farm to table. However, it also must guarantee the safe daily food for our children and for all our descendants. In connection with sustainability, this unique, value-oriented constitution of an agrarian country even deals with uncustomary questions in this level of legislation like GMOs (by banning the production of genetically modified crops). The starting point is that the principle of public good (principium boni communis) must be the leading notion of the norm, which is an idea partly outside the law. The public interest is reflected by the agricultural law mainly in the concept of public health (in connection with food security) and the security of supply with healthy food. The construed Article P claims the general protection of our natural resources as a requirement. The enumeration of the specific natural resources 'which all form part of the common national heritage' also means the conservation of the grounds of sustainable agriculture. The reference of the arable land represents the subfield of law of the protection of land (and soil conservation), that of the water resources represents the subfield of water protection, the reference of forests and the biological diversity visualize the specialty of nature conservation, which is an essential support for agrobiodiversity. The mentioned protected objects constituting the nation's common heritage metonymically melt with their protective regimes, strengthening them and forming constitutional references of law. This regimes also mean the protection of the natural foundations of the life of the living and also the future generations, in the name of intra- and intergenerational equity.

Keywords: agricultural law, constitutional values, natural resources, sustainability

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Laura Irimies, Cosmin Irimies

Abstract:

The public space all over the world is currently confronted with the aggressive assault of fake news that have lately impacted public agenda setting, collective decisions and social attitudes. Top leaders constantly call out most mainstream news as “fake news” and the public opinion get more confused. "Fake news" are generally defined as false, often sensational, information disseminated under the guise of news reporting and has been declared the word of the year 2017 by Collins Dictionary and it also has been one of the most debated socio-political topics of recent years. Websites which, deliberately or not, publish misleading information are often shared on social media where they essentially increase their reach and influence. According to international reports, the exposure to fake news is an undeniable reality all over the world as the exposure to completely invented information goes up to the 31 percent in the US, and it is even bigger in Eastern Europe countries, such as Hungary (42%) and Romania (38%) or in Mediterranean countries, such as Greece (44%) or Turkey (49%), and lower in Northern and Western Europe countries – Germany (9%), Denmark (9%) or Holland (10%). While the study of fake news (mechanism and effects) is still in its infancy, it has become truly relevant as the phenomenon seems to have a growing impact on democratic systems. Studies conducted by the European Commission show that 83% of respondents out of a total of 26,576 interviewees consider the existence of news that misrepresent reality as a threat for democracy. Studies recently conducted at Arizona State University show that people with higher education can more easily spot fake headlines, but over 30 percent of them can still be trapped by fake information. If we were to refer only to some of the most recent situations in Romania, fake news issues and hidden agenda suspicions related to the massive and extremely violent public demonstrations held on August 10th, 2018 with a strong participation of the Romanian diaspora have been massively reflected by the international media and generated serious debates within the European Commission. Considering the above framework, the study raises four main research questions: 1. Is fake news a problem or just a natural consequence of mainstream media decline and the abundance of sources of information? 2. What are the implications for democracy? 3. Can fake news be controlled without restricting fundamental human rights? 4. How could the public be properly educated to detect fake news? The research uses mostly qualitative but also quantitative methods, content analysis of studies, websites and media content, official reports and interviews. The study will prove the real threat fake news represent and also the need for proper media literacy education and will draw basic guidelines for developing a new and essential skill: that of detecting fake in news in a society overwhelmed by sources of information that constantly roll massive amounts of information increasing the risk of misinformation and leading to inadequate public decisions that could affect democratic stability.

Keywords: agenda setting democracy, fake news, journalism, media literacy

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Karolina Wieczorek, Sophie Wiliams

Abstract:

Introduction: Patient data is often collected in Electronic Health Record Systems (EHR) for purposes such as providing care as well as reporting data. This information can be re-used to validate data models in clinical trials or in epidemiological studies. Manual validation of automated tools is vital to pick up errors in processing and to provide confidence in the output. Mentioning a disease in a discharge letter does not necessarily mean that a patient suffers from this disease. Many of them discuss a diagnostic process, different tests, or discuss whether a patient has a certain disease. The COVID-19 dataset in this study used natural language processing (NLP), an automated algorithm which extracts information related to COVID-19 symptoms, complications, and medications prescribed within the hospital. Free-text patient clinical patient notes are rich sources of information which contain patient data not captured in a structured form, hence the use of named entity recognition (NER) to capture additional information. Methods: Patient data (discharge summary letters) were exported and screened by an algorithm to pick up relevant terms related to COVID-19. Manual validation of automated tools is vital to pick up errors in processing and to provide confidence in the output. A list of 124 Systematized Nomenclature of Medicine (SNOMED) Clinical Terms has been provided in Excel with corresponding IDs. Two independent medical student researchers were provided with a dictionary of SNOMED list of terms to refer to when screening the notes. They worked on two separate datasets called "A” and "B”, respectively. Notes were screened to check if the correct term had been picked-up by the algorithm to ensure that negated terms were not picked up. Results: Its implementation in the hospital began on March 31, 2020, and the first EHR-derived extract was generated for use in an audit study on June 04, 2020. The dataset has contributed to large, priority clinical trials (including International Severe Acute Respiratory and Emerging Infection Consortium (ISARIC) by bulk upload to REDcap research databases) and local research and audit studies. Successful sharing of EHR-extracted datasets requires communicating the provenance and quality, including completeness and accuracy of this data. The results of the validation of the algorithm were the following: precision (0.907), recall (0.416), and F-score test (0.570). Percentage enhancement with NLP extracted terms compared to regular data extraction alone was low (0.3%) for relatively well-documented data such as previous medical history but higher (16.6%, 29.53%, 30.3%, 45.1%) for complications, presenting illness, chronic procedures, acute procedures respectively. Conclusions: This automated NLP algorithm is shown to be useful in facilitating patient data analysis and has the potential to be used in more large-scale clinical trials to assess potential study exclusion criteria for participants in the development of vaccines.

Keywords: automated, algorithm, NLP, COVID-19

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Festa Shabani

Abstract:

This paper aims at investigating bilingual speech in the International Schools of Prishtina. More particularly, it seeks to analyze bilingual phenomena among adolescent students highly exposed to English with the latter as the language of instruction at school in naturally-occurring conversations within school environment. Adolescence was deliberately chosen since it is regarded as an age when peer influence on language choice is the greatest. Driven by daily unsystematic observation and prior research already undertaken, the hypothesis stated is that Albanian continues to be the dominant language among Prishtina international schools’ students with a lot of code-switched items from the English. Furthermore, they will also use lexical borrowings - words already adapted in the receiving language, from the language they have been in contact with, in their speech often in the lack of existing equivalents in Albanian or for other reasons. This is done owing to the fact that the language of instruction at school is English, and any topic related to the language they have been exposed to will trigger them to use English. Therefore, this needs special attention in an attempt to identify patterns of their speech; in this way, linguistic and socio-pragmatic factors will be considered when analyzing the motivations behind their language choice. Methodology for collecting data include participant systematic observation and tape-recording. While observing them in their natural conversations, the fieldworker also took notes, which helped transcribe details better. The paper starts by raising the question of whether code-switching is occurring among Prishtina International Schools’ students highly exposed to English. The data gathered from students in informal settings suggests that there are well-founded grounds for an affirmative answer. The participants in this study are observed to be code-switching, although showing differences in degree. However, a generalization cannot be made on the basis of the findings except in so far it appears that English has, in turn, became a language to which they turn when identifying with the group when discussing about particular school topics. Particularly, participants seemed to use intra-sentential CS in cases when they seem to find an English expression rather easier than an Albanian one when repeating or emphasizing a point when urged to talk about educational issues with English being their language of instruction, and inter-sentential code-switching, particularly when quoting others. Concerning the grammatical aspect of code-switching, the intrasentential CS is used more than the intersentetial one. Speaking of gender, the results show that there were really no significant differences in regards quantity between male and female participants. However, the slight tendency for men to code switch intrasententially more than women was manifested. Similarly, a slight tendency again for a difference to emerge is on intersentential switching, which contributes 21% to the total number of switches for women, but 11% to the total number of switches for men.

Keywords: Albanian, code-switching contact linguistics, bilingual phenomena, lexical borrowing, English

Procedia PDF Downloads 97