Search results for: Arabic tradition

Authors: Mohammad Jahangeer Warsi

Abstract:

This is, perhaps, the first linguistic study of Maithili Urdu, a dialect of Urdu language of Indo-Aryan family, spoken by around four million speakers in Darbhanga, Samastipur, Begusarai, Madhubani, and Muzafarpur districts of Bihar. It has the subject–verb–object (SOV) word order and it lacks script and literature. Needless to say, this work is an attempt to document this dialect so that it should contribute to the field of descriptive linguistics. Besides, it is also spoken by majority of Maithili diaspora community. Maithili Urdu does not have its own script or literature, yet it has maintained an oral history of over many centuries. It has contributed to enriching the Maithili, Hindi and Urdu languages and literature very profoundly. Dialects are the contact languages of particular regions, and they have a deep impact on their cultural heritage. Slowly with time, these dialects begin to take shape of languages. The convergence of a dialect into a language is a symbol and pride of the people who speak it. Although, confined to the five districts of northern Bihar, yet highly popular among the natives, it is the primary mode of communication of the local Muslims. The paper will focus on the structure of expressions about Maithili Urdu that include the structure of words, phrases, clauses, and sentences. There are clear differences in linguistic features of Maithili Urdu vis-à-vis Urdu, Maithili and Hindi. Though being a dialect of Urdu, interestingly, there is only one second person pronoun tu and lack of agentive marker –ne. Although being spoken in the vicinity of Hindi, Urdu and Maithili, it undoubtedly has its own linguistic features, of them, verb conjugation is remarkably unique. Because of the oral tradition of this link language, intonation has become significantly prominent. This paper will discuss the morpho-syntactic pattern of Maithili Urdu and will go through a sample text to authenticate the findings.

Keywords: cultural heritage, morpho-syntactic pattern, Maithili Urdu, verb conjugation

Procedia PDF Downloads 180

Authors: Bernard Eze Orji

Abstract:

The masquerade, which is the most popular indigenous art form in Africa, is obviously identified by its elaborate, weird, and opulent costumes. The costume is the major essential accouterments in the art of the masquerade. From time past, masquerades have performed and enjoyed the freedom associated with its inscrutability and mystification solely because of its costumes. Noninitiates and women watched masquerades from a distance due to the reverence attached to its costumes and performances. In fact, whether in performance or as an item of art, the masquerade costume was seen as an embodiment of a tradition of liveliness, showiness, secrecy, and sacredness. This liveliness and showiness transformed masked characters who are believed to be possessed by spirits of ancestors and animals that inhabited the costumes. However, with the translocation of masquerade in new festivals such as carnival and state-sponsored cultural days, its costumes have been reduced to a mere item of entertainment and aesthetic values. The sacredness and reverence which hitherto elevated masquerade art to the point of wonderment have given way to an aesthetic appreciation of ingenious and individual creativity deployed in these festivals. This is as a result of the realistic and artistic creations that pervade masquerade costumes and masks in these festivals. It is a common sight to see such masquerades of animal and human genera like a lion, elephant, hippopotamus, and antelope; Agbogho Mmuo, Adamma, and Nchiekwa, respectively. This creative flair has emerged to expunge the ritual narratives associated with masquerades in the past. The study utilized performance analysis and aesthetic theory to establish that the creative ingenuity deployed by fine artists and mask designers who combine traditional artifacts to achieve modern masterpieces for the masquerades of the new festivals have reduced the ritual trappings and hype ascribed to masquerades in indigenous societies.

Keywords: costume and mask designs, entertainment, masquerade, ritual

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Maha Abdulmajeed, Nagwa Fahmy

Abstract:

Improving journalism practice in the UAE requires a clear understanding of the mid-career training environment; what Arab journalists’ think about the professional training available to them, what training needs they have and still not achieved, and what factors they think it could help to improve the mid-career training outcomes. This research paper examines the validity and effectiveness of mid-career professional journalistic training in the UAE. The research focuses on Arab journalists’ perceptions and attitudes towards professional training, and the state of journalistic training courses available to them, in comparison to modern trends of professional training. The two main objectives of this paper are to examine how different factors affect the effectiveness of the mid-career training offered to Arab Journalists in UAE, whether they are institutional factories, socio-economic factors, personal factors, etc. Then, to suggest a practical roadmap to improve the mid-career journalism training in the UAE. The research methodology combines qualitative and quantitative approaches. As researchers conduct in-depth interviews with a sample of Arab journalists in the UAE, Media outlets in UAE encompass private and governmental entities, with media products in Arabic and/or English, online and/or offline as well. Besides, content analysis will be applied to the available online and offline journalistic training courses offered to Arab journalists’ in UAE along the past three years. Research outcomes are expected to be helpful and practical to improve professional training in the UAE and to determine comprehensive and concrete criteria to provide up-to-date professional training, and to evaluate its validity. Results and research outcomes can help to better understand the current status of mid-career journalistic training in the UAE, to evaluate it based on studying both; the targeted trainees and the up-to-date journalistic training trends.

Keywords: Arab journalists, Arab journalism culture, journalism practice, journalism and technology

Procedia PDF Downloads 238

Authors: Asmaa Fathy Mohamed Desoky

Abstract:

The subject of this research is the inference of intentionality and context from the verses of the Meccan surahs, which include the paradox of reward and punishment, applied to the duality of disbelief and faith; The Holy Quran is the most important sacred linguistic reference in the Arabic language because it is rich in all the rules of the language in addition to the linguistic miracle. the Quranic text is a first-class intentional text, sent down to convey something to the recipient (Muhammad first and then communicates it to Muslims) and influence and convince him, which opens the door to many Ijtihad; a desire to reach the will of Allah and his intention from his words Almighty. Intentionality as a term is one of the most important deliberative terms, but it will be modified to suit the Quranic discourse, especially since intentionality is related to intention-as it turned out earlier - that is, it turns the reader or recipient into a predictor of the unseen, and this does not correspond to the Quranic discourse. Hence, in this research, a set of dualities will be identified that will be studied in order to clarify the meaning of them according to the opinions of previous interpreters in accordance with the sanctity of the Quranic discourse, which is intentionally related to the dualities of reward and punishment, such as: the duality of disbelief and faith, noting that it is a duality that combines opposites and Paradox on one level, because it may be an external paradox between action and reaction, and may be an internal paradox in matters related to faith, and may be a situational paradox in a specific event or a certain fact. It should be noted that the intention of the Qur'anic text is fully realized in form and content, in whole and in part, and this research includes a presentation of some applied models of the issues of intention and context that appear in the verses of the paradox of reward and punishment in the Meccan surahs in Quraan.

Keywords: intentionality, context, the paradox, reward, punishment, Meccan surahs

Procedia PDF Downloads 37

Authors: Khitam Ibrahem Shlash Mohammad

Abstract:

Background: Postnatal depression is a focus of considerable research attention, but little is known about the pattern of stress across this period. Objective: to investigate the prevalence of stress after childbirth for Jordanian women and identify associated risk factors. Method: Design: A descriptive cross-sectional study. Participants were recruited six to eight weeks postpartum, provided personal, social and obstetric information, and completed the stress subscale of Depression Anxiety and Stress Scale (DASS-S), the Maternity Social Support Scale (MSSS), and Perceived Self-Efficacy Scale (PSES). Setting: maternal and child health care clinics in four health care centres in Maan city in Southern Jordan. Participants: Arabic speaking women (n = 324) between the ages of 18 and 45 years, six to eight weeks postpartum, primiparous or multiparous at low risk for obstetric complications. Data collection took place between October 2015 and January 2016. Ethical clearance was obtained prior to data collection. Results: The prevalence of postpartum stress among Jordanian women was 39.8 %. A regression analysis revealed that occupation, low social support, financial problems, difficult marital relationships, difficult relationship with family-in-law, giving birth to a female baby, difficult childbirth, and low self-efficacy were associated with postpartum stress. Conclusions and implications for practice: Jordanian women need support during pregnancy, during and after childbirth. Postpartum emotional support and assessment of symptoms of stress need to be incorporated into routine practice. The opportunity for open discussion along with increased awareness and clarification of common misconceptions about postpartum stress is necessary.

Keywords: prevalence, postpartum, stress, Jordanian women

Procedia PDF Downloads 328

Authors: Aida Lamaj

Abstract:

Death is an inevitable phenomenon in our life, in the same way, are also the ritual of death accompanied by the dirge and the keening performed by men. Keening is a phenomenon common among all peoples, the instances in which the ritual of death and keening coincide, as a special phenomenon of its, are numerous given the fact that keening is an outcome of an extremely special emotional state. However, even during the ritual of death, every people try to display through words its qualities, a multitude of characteristics preserved and transmitted with fanaticism from one generation to the other. The ritual of death constitutes an important element of our tradition and at the same time a material always interesting to be studied in minute details. In this study, we have tried to limit ourselves to the feminine speech, since keening, in general in Albania has been carried out by women. Differences and similarities among keening on the national scale, from the diachronic and synchronic point of view, can be seen clearly if we compare the Albanian creations in different regions. The similarities and differences within the Albanian culture serve as a typical paradigm to study how the ancient elements of outlook that the Albanians have had on death, history, and the social organization in these regions have been preserved and transmitted and above all, in what way these feelings have been clothed from the linguistic point of view, the typologies of keening and of all of the ritual of death, which clearly shows archaic forms as well as new developments. These data have been gathered not only by conducting various surveys but also by observing closely the linguistic behavior of women in Albania during the ritual of death. The study has encompassed the popular lyric poetry as well as new entries, whereas from the geographic point of view we focus mainly in the Southern regions, although examples from other regions where Albanian speaking people live are also present. The main results of the study show that women use much more than men dialect form, peripheral language elements and descriptive elements during their speech in the ritual of death.

Keywords: feminine speech in Albania, linguistic characteristics of the dirge, ritual of death, the typologies of keening

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Sujatha Shanmugasundaram

Abstract:

Background: It has been since one year that COVID-19 has emerged into the world. Since then, healthcare professionals facing a great challenge in to fight against this deadly virus. According to World Health Organization (WHO) 2021, it is estimated that more than 131 million confirmed cases and 2million deaths around the world due to this pandemic. Nurses are the frontline workers who play a major role in safeguarding the lives of the people in acute care settings. Evidence suggests that there are numbers of research have been carried out on nurses' and healthcare provider’s experiences during the pandemic. But, unfortunately, there are no or little evidence available on Muslim nurse’s perspective. Hence, this research will investigate the experiences of Muslim nurses working in an acute care setting during the pandemic. Purpose: The purpose of the study is to explore the experiences of Muslim nurses working in an acute setting during the COVID-19 pandemic. Research Methods: A qualitative research approach will be utilized for the study. Semi-structured interview schedule will be used to collect the data. Face to face interviews will be conducted. All interviews will be conducted in Arabic, and it will be audio recorded. Verbatim will be noted. Muslim nurses working in an acute setting will be included in the study. Convenient sampling technique will be used to recruit the participants. Ethical approval will be obtained from the study sites. Strauss and Corbin's thematic analysis will be used to analyze the data. Conclusion: Considering that nurses are the frontline workers, they have a significant role in dealing with this COVID-19. It is a great challenge for the nurses working in an acute care setting. Thus, this study will bring out significant findings that will impact the nursing practice.

Keywords: acute care, COVID-19, experiences, muslim nurses

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Semra Çörekçi̇

Abstract:

In this study, a new source on Ottoman Self-narratives, Kulakzâde Mahmud Paşa’s Düşname (Dreambook), will be introduced to illustrate how dreams can provide a ground for historical analysis. The manuscript looks like a private notebook of an Ottoman official, Mahmud Pasha, who lived and operated in Rumelia in the early eighteenth century. It provides insight into the ordinary and daily concerns of a bureaucrat who had the knowledge and tools to record them in writing. On the one side of the notebook, Mahmud Pasha recorded his travels and appointments in 1730-1731. He wrote places that he reached and stayed every day. On the reverse side, the same author kept a record of his dreams and named that part of his notebook, Düşname. He recorded his dreams on a daily basis in writing and therefore they were well-preserved in a dream diary. This study aims at drawing the social, cultural and psychic life of an early modern Ottoman bureaucrat. It will uncover the ways and means whereby he interpreted his environment, as well as how he made meaning of his dreams considering the social milieu and historical context within which he lived. The first part will focus on 'official dreams' uncovering how his official life and ambitions coincide with his spiritual life. Related to this, connection between anxiety and dream narratives will be evaluated as dreams in which the mundane concerns of securing a post occupied the most central place in the construction of his narrative. A further point will be made by questioning Mahmud Pasha’s possible Sufi connections and his familiarity with the tradition of dream interpretation. Also, considering Mahmud Pasha’s inclusion of other’s dreams in his Düşnâme, the issue of dream-telling will be questioned in order to reveal how dreams were interconnected and how they created a space for social gathering.

Keywords: Ottoman self-narratives, dreams, diary, Ottoman cultural history

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Tharwat N. Hijjawi

Abstract:

Learning oral skills in an Arabic speaking environment is challenging. A blended course (material, activities, and individual/ group work tasks …) was implemented in a module of level B1 for undergraduate students of French as a foreign language in order to increase their opportunities to practice listening and speaking skills. This research investigates the influence of this modality on enhancing active learning and examines the effectiveness of provided strategies. Moreover, it aims at discovering how it allows teacher to flip the traditional classroom and create a learner-centered framework. Which approaches were integrated to motivate students and urge them to search, analyze, criticize, create and accomplish projects? What was the perception of students? This paper is based on the qualitative findings of a questionnaire and a focus group interview with learners. Despite the doubled time and effort both “teacher” and “student” needed, results revealed that the NTIC allowed a shift into a learning paradigm where learners were the “chiefs” of the process. Tasks and collaborative projects required higher intellectual capacities from them. Learners appreciated this experience and developed new life-long learning competencies at many levels: social, affective, ethical and cognitive. To conclude, they defined themselves as motivated young researchers, motivators and critical thinkers.

Keywords: active learning, critical thinking, inverted classroom, learning paradigm, problem-based

Procedia PDF Downloads 227

Authors: Adel Ben Mohamed

Abstract:

The widespread use of the English language around the world has pushed many countries to consider such a language as a top priority in their educational system. One of these countries is the Sultanate of Oman. In this frame, the Omani government has allocated huge budgets as well as resources in order to implement the English language in its education system. The importance of English is prevalent in Oman. This is clearly noticeable through remarkable signs. For instance, most of the official documents in Oman are in both Arabic (the mother tongue) or English. In addition to that, there is a mushroom of English language institutes all over the country. In 2020, there are over fourteen English language institutes and centers in Oman (esl base, 2020). Moreover, these days most of the Omani parents are sending their children for tuition to learn the English language. Hence, it is apparent that the Sultanate of Oman is giving a great value to the importance of English in attaining various goals. However, in the world of work, what is more, important today is fluency rather than accuracy. Therefore, many people go for communication English rather than technical English. For example, Oman Daily Observer newspaper published a job advertisement of a sale assistant on 23rd of November 2020, recommended that speaking very well English is a must to be hired for the position (Oman Observer, 2020). In line with this and because of the great importance of the English language in Oman, the ministry of higher education has placed much emphasis on this official foreign language. Therefore, in the Omani educational system, all post -secondary students must sit for one year in one of the higher education institutions as a General Foundation Programmes (GFP) prior to moving to their respective majors in diploma level. Accordingly, the implementation of any teaching approach is determined by different factors: some are directly linked to teachers while others are related to organizational variables.

Keywords: teaching approaches, communicative, ability, investigating

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Firas Alfwaress, Abdelraheem Bebers Abdelhadi Hamasha, Maha Abu Awaad

Abstract:

Objectives: The aim of the present study was to investigate the effect of Palatal Lift Prosthesis (PLP) on speech clarity in patients with Flaccid Dysarthria. Five speech measures were investigated including Nasalance Scores, Diadchokinetic (DDK), Vowel Duration, airflow, and Sound Intensity. Participants: Twelve (7 Males and 5 females) native speakers of Jordanian Arabic with Flaccid Dysarthria following stroke, traumatic brain injury, and amyotrophic lateral sclerosis were included. The age of the participants ranged from 8–65 years with an average of 31.75 years. Design: Nasalance Scores, Diadchokinetic rate, Vowel Duration, and Sound Intensity were obtained using the Nasometer II, Model 6450 in three conditions. The first condition included obtaining the five measures without wearing the customized Palatal Lift Prosthesis. The second and third conditions included obtaining the five measures immediately after wearing the Palatal Lift Prosthesis and three months later. Results: Palatal lift prosthesis was found to be effective in individuals with flaccid dysarthria. Results showed decrease in the Nasalance Scores for the syllable repetition tasks and vowel prolongation tasks when comparing the means in the pre PLP with the post PLP at p≤0.001 except for the /m/ prolongation task. Results showed increased DDK repetition task, airflow amount, and sound intensity, and a decrease in vowel length at p≤0.001. Conclusions: The use of palatal lift prosthesis is effective in improving the speech of patients with flaccid dysarthria.

Keywords: palatal lift prosthesis, flaccid dysarthria, hypernasality, speech clarity, diadchokinetic rate

Procedia PDF Downloads 363

Authors: Xiaohui Pan

Abstract:

As the most influential media for the dissemination of Chinese culture, films and television dramas have played cognitive orientation in guiding young audience to understand its cultural value. Taking a retrospective overview of the Chinese domestic film and television dramas in the last decade, it is tangible to notice that Westernization has become irresistible force in the presentation of Chinese youth culture, such as the rise of sensibility, publicity of subjectivity, and the resistance to mainstream discourse. However, the process of deconstruction and transition of these film and television works on Western youth culture brought about more comprehensive conflicts and integration rather than providing a panoramic interpretation to young Chinese. Issues of tradition and modernization, oriental and Western, and serious thinking and the spirit of entertainment overwhelmed those Chinese works. This study attempts to examine the mechanism of young Chinese’s resistance, compromise and re-construction in their marriages during the dynamic cultural intergration between traditional Chinese culture and Western culture. To investigate such a mechanism, this study analyzed four Chinese television dramas themed on family ethics to reveal the conflictions between two generations, mother-in-law and daughter-in-law, aiming to identify their strategies of their struggles. Incorporating the theory of Scott's weapons of the weak, this study examines the dynamic model of the struggles content analysis on their hidden language and the power. The finding shows that young Chinese identified their self-awakening during the resistance. The study also finds out that the external factors might have the functions of switching the power from the strong end to the weak end. The finding of this study can provide useful insights for researchers in this area and for those in the process of exploring cultural integration issues.

Keywords: intergration, integration, resistance, youth culture

Procedia PDF Downloads 394

Authors: Rana S. Alghamdi

Abstract:

Play in early childhood education has been stifled across the world due to an overemphasis on academic achievement and a reduced focus on physical play and motor development. In Saudi Arabia, teachers reticent to allocate more time to play for fear of retribution from parents and administrators that children are losing academic seat time. This practice has proven to be detrimental to the social, emotional, physical, and cognitive development of children. Teachers are pressured to prioritize Arabic, math, and science while providing minimal time for physical activities. Administrators tend to push for an ever-increasing emphasis on academia in order to achieve higher test scores. However, young children often find it difficult to concentrate if they are not able to get out energy through physical play. Furthermore, many youth educators are not qualified to oversee physical activities, and many facilities are unprepared for safe, outdoor play. This results in children getting little to no outdoor activity. They are stuck in a strict academic regimen that may dampen the creativity and imagination easily fostered through cooperative play. For a stronger educational system and more well-rounded students, Saudi schools should enact policies that extend the number of required hours dedicated to outdoor and physical play. They should also offer training for unqualified teachers. This training should focus on the benefits of physical play and instruct them on how to facilitate these activities safely and effectively. School administrators must focus on providing adequate equipment and safe environments for the purpose of outdoor play and education. In doing so, they will be setting their students up for a successful future and improving their abilities in all aspects of education.

Keywords: early childhood education, play, outdoor, Saudi Arabia

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Kopal Verma, Umesh C. Kulshrestha

Abstract:

India is a rural major country and majority of rural population is dependent on burning of biomass as fuel for domestic cooking on traditional stoves (Chullahs) and heating purposes. This results into indoor air pollution and ultimately affects health of the residents. Still, a very small fraction of rural population has been benefitted by the facilities of Liquefied Petroleum Gas (LPG) cylinders. Different regions of country follow different methods and use different type of biomass for cooking. So in order to study the differences in cooking practices and resulting indoor air pollution, this study was carried out in two rural areas of India viz. Budhwada, Madhya Pradesh and Baggi, Himachal Pradesh. Both the regions have significant differences in terms of topography, culture and daily practices. Budhwada lies in plain area and Baggi belongs to hilly terrain. The study of carbonaceous aerosols was carried out in four different houses of each village. The residents were asked to bring slight change in their practices by cooking only with biomass (BB) then with a mix of biomass and LPG (BL) and then finally only with LPG (LP). It was found that in BB, average values of organic carbon (OC) and elemental carbon (EC) were 28% and 44% lower in Budhwada than in Baggi whereas a reverse trend was found where OC and EC was respectively more by 56% and 26% with BL and by 54% and 29% with LP in Budhwada than in Baggi. Although, a significant reduction was found both in Budhwada (OC by 49% and EC by 34%) as well as in Baggi (OC by 84% and EC by 73%) when cooking was shifted from BB to LP. The OC/EC ratio was much higher for Budhwada (BB=9.9; BL=2.5; LP=6.1) than for Baggi (BB=1.7; BL=1.6; LP=1.3). The correlation in OC and EC was found to be excellent in Baggi (r²=0.93) and relatively poor in Budhwada (r²=0.65). A questionnaire filled by the residents suggested that they agree to the health benefits of using LPG over biomass burning but the challenges of supply of LPG and changing the prevailing tradition of cooking on Chullah are making it difficult for them to make this shift.

Keywords: biomass burning, elemental carbon, liquefied petroluem gas, organic carbon

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Bitopi Dutta

Abstract:

Forced Displacement of marginalised groups has been widely debated whole across the world, including India. This paper will do a gender analysis of Development Induced Displacement(DID) in tribal indigenous societies of North East India (NEI), a region that is frequently quoted as a relatively gender equal society as compared to the other parts of India. The central argument of the paper concerns how patriarchies in the discourses of the state and societies work together in shaping a particular gendered experience for women (and men) - in this context a violent gendered transformation in displaced indigenous communities. The primary analysis of the paper will be centered on the acquisition of Common Property Resources (CPRs) under the Land Law of India which has devastating consequences for the tribal women since CPRs forms the basis of their high status, identity and autonomy. Tracing the trajectory of DID in the NEI since 1947 to 2010, this paper will locate the violent gendered transition that these tribal societies have undergone during this period vis.a.vis their tradition which was grounded on a far more gender equal worldview. The paper will place this argument in terms of the lost status and impoverishment of tribal women in the social and economic domain reflected in terms of loss of property and land ownership rights, monetisation of the tribal economy under the sole custody of the men, forced internalisation of this reduced status by the women themselves and so on. DID in this sense will not only be understood as only physical displacement, but also as social and cultural displacement. Interviews of people displaced/affected by the development projects will be the primary mode of data collection which will be supplemented with documentary research using Government Data, and local archives of the region.

Keywords: common property resources, displacement, north east India, tribal, women

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Aladdin Al-Tarawneh

Abstract:

The Quran, as it is the sacred book of Islam and considered the literal word of God (Allah) in Arabic, is highly translated into many languages; however, the foreignising or the literal approach excessively stains the quality and discredits the final product in the eyes of its receptors. Such an approach fails to capture the intended meaning of the Quran and to communicate it in any language. Therefore, this study is conducted to propose a different approach that seeks involving other ones according to a hybrid model. Indeed, this study challenges the binary adherence that is highly used in Translation Studies (TS) in general and in the translation of the Quran in particular. Drawing on the genuine fact that the Quran can be communicated in any language in terms of meaning, and the translation is not sacred; this paper approaches the translation of the Quran by blending different methods like domestication or foreignisation in a systematic way, avoiding the binary choice made by many translators. To reach this aim, the paper has a conceptual part that seeks to elucidate and clarify the main methods employed in TS, and criticise and modify them to propose the new hybrid approach (the hybrid model) for translating the Quran – that is, the deductive method. To support and validate the outcome of the previous part, a comparative model is employed in order to highlight the differences between the suggested translation and other widely used ones – that is, the inductive method. By applying this methodology, the paper proves that there is a deficiency of communicating the original meaning of the Quran in light of the foreignising approach. In conclusion, the paper suggests producing a Quran translation has to take into account the adoption of many techniques to express the meaning of the Quran as understood in the original, and to offer this understanding in English in the most native-like manner to serve the intended target readers.

Keywords: Quran translation, hybrid approach, domestication, foreignization, hybrid model

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Hadjer Messabih

Abstract:

The M’zab architecture has preserved its identity that was able to endure for centuries conserving practically the same way of life and the same building techniques since the 11th century. Even more, the newly built ksar Tafilelt is also designed to meet the local tradition. In 1996, a community led project was initiated to build a “new ksar” named Tafilelt based on a traditional form of community-led cooperative housing. It is a unique experience in the field of community housing that reproduces traditional architectural patterns while addressing contemporary ways of life with their expected modern comfort. This research is based on the hypothesis that the process of producing ksar Tafilelt is culturally responsive to a conservative community that was characterized by certain values which were transmitted to this ksar manifesting as cultural continuity. It aims at investigating what type of cultural continuity manifests itself in the co-production of ksar Tafilelt and the way the settlement and its houses are produced and inhabited, as well as the new emerging values and adaptive transition in social relations. The research methodology is based on a combination of questionnaires, in depth interviews, photography, and site visit to record and demonstrate how these buildings respond to peoples’ needs. Post Occupancy Evaluation (POE) is also employed in order to understand the lessons that can be learned from this project. Finally, this study proves that the cultural continuity that was transmitted from the Ibadi community is sill manifested in ksar Tafilelt, which provided strong religious bonds and a strong sense of community. The research findings have resulted in a number of lessons and principles that can be learnt from the project of ksar Tafilelt which can inform future practices of housing provision and design in Algeria and other countries.

Keywords: community-led cooperative housing, conservative community, cultural continuity, post occupancy evaluation

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Sidi Ahmed Berrabah

Abstract:

English as a Medium of Instruction (EMI) is expanding rapidly in the world. A growing volume of research has been dedicated to investigating its introduction, with findings that describe a complex picture and suggest that the practicality and effectiveness of EMI are still the subjects of debate. However, considerably less attention has been given to understanding EMI in a context where its introduction has been discussed but not yet put into practice. One such context is Algeria, where discourses about a potential introduction of EMI have been going on for some time. It is likely that the first courses where EMI is introduced are Business degree programmes. This study aims to examine the current discourses and attitudes towards the potential implementation of EMI and the language practices in Business degree programmes in three Algerian universities. The research is conducted in three different universities in three different regions in Algeria with the aim of including both ‘centre’ and ‘periphery’ Algerian universities. In order to achieve the previous aims, a mixed research paradigm is used. Questionnaires, semi structured interviews, and classroom observations are used to gather data from three participant cohorts: university students of Business, lecturers of Business, and lecturers of English for specific purposes. The findings showed that students and lecturers of Business are found in favour of the introduction of English instead of French or standard Arabic as a medium of instruction. The reason is that English is seen as having internationalisation and instrumental benefits, while French was too closely linked to the colonial history of the country. The favourable attitudes towards EMI, however, seem to contrast with the daily classroom practices at the departments of Business studies, where students and lecturers make practical choices of using their language repertoire based on their linguistic background and skills. Classrooms in the three Algerian universities featured fluid and translanguaging practices that cannot be reduced to a monolingual EMI policy.

Keywords: EMI, Algerian universities, business degree programmes, translanguaging

Procedia PDF Downloads 175

Authors: Tooba Sabir, Asima Jaffar, Namra Sabir, Mohammad Amjad Sabir

Abstract:

Ecocriticism is the study of relationship between human and environment which has been represented in literature since the very beginning in pastoral tradition. However, the analysis of such representation is new as compared to the other critical evaluations like Psychoanalysis, Marxism, Post-colonialism, Modernism and many others. Ecocritics seek to find information like anthropocentrism, ecocentrism, ecofeminism, eco-Marxism, representation of environment and environmental concept and several other topics. In the current study the representation of environmental concepts, were ecocritically analyzed in Paulo Coelho’s The Alchemist, one of the most read novels throughout the world, having been translated into many languages. Analysis of the text revealed, the representations of environmental ideas like landscapes and tourism, biodiversity, land-sea displacement, environmental disasters and warfare, desert winds and sand dunes. 'This desert was once a sea' throws light on different theories of land-sea displacement, one being the plate-tectonic theory which proposes Earth’s lithosphere to be divided into different large and small plates, continuously moving toward, away from or parallel to each other, resulting in land-sea displacement. Another theory is the continental drift theory which holds onto the belief that one large landmass—Pangea, broke down into smaller pieces of land that moved relative to each other and formed continents of the present time. The cause of desertification may, however, be natural i.e. climate change or artificial i.e. by human activities. Imagery of the environmental concepts, at some instances in the novel, is detailed and at other instances, is not as striking, but still is capable of arousing readers’ imagination. The study suggests that ecocritical justifications of environmental concepts in the text will increase the interactions between literature and environment which should be encouraged in order to induce environmental awareness among the readers.

Keywords: biodiversity, ecocritical analysis, ecocriticism, environmental disasters, landscapes

Procedia PDF Downloads 235

Authors: Hela Fathallah

Abstract:

With 6,500 spoken languages all over the world but 80 percent of online content available only in 10 languages – English, Chinese, Spanish, Japanese, Arabic, Portuguese, German, French, Russian, and Korean – language represents a barrier to the universal access to knowledge, information and services that the internet wants to provide. Translation and its related fields of localization, interpreting, globalization, and internationalization, remove that barrier for billions of people worldwide, unlocking new markets for technology companies, mobile device makers, service providers and language vendors as well. This paper gathers different surveys conducted in different regions of the world that demonstrate a growing demand for consumption of web content with distinctive values and in languages others than the aforementioned ones. It also adds new insights to the contribution of translation in languages preservation. The idea that English is the language of internet and that, in a globalized world, everyone should learn English to cope with new technologies is no longer true. This idea has reached its limits. It collides with cultural diversity and differences around the world and generates an accelerated rate of languages extinction. Studies prove that internet exacerbates this rate and web giants such as Facebook or Google are, today, facing the impact of such a misconception of globalization. For internet and dot-com companies, localization is the solution; they are spending a significant amount of time to understand what people want and to figure out how to provide it. They are committed to making their content accessible, if not in all the languages spoken today, at least in most of them, and to adapting it to most cultures. Technology has broken down the barriers of time and space, and it will break down the language barrier as well by undertaking a process of translation and localization and through a new definition of globalization that takes into consideration these two processes.

Keywords: globalization, internet, localization, translation

Procedia PDF Downloads 335

Authors: Haitham Sarhan

Abstract:

The experience of Mahmoud Darwish’s poetry represents one of the leading Arabic creative experiences because of its cultural specificity which is linked to the question of Palestine and its people. The poet Mahmoud Darwish does not stop there, but also reaches out to the whole of the cosmic and openness of the universal human experience. His poetry is rooted in a creative period, and was able to surpass its time. Mahmoud Darwish’s poetry contains diverse metaphors and worlds of genres, which overextends from direct romance to the lattice resistance and further stretches to the imaginary world and to the grand narratives. The poem "Identity Card" was published in his collections "Olive Leaves" and was issued in 1963. This collection highlighted the poems which included a revolutionary position, and formed a 'manifesto' and the statement of the Palestinian resistance, which represented the league of poets of Palestine. This poem has contributed along with other poems in creating a flame of resistance and increased it in the hearts of the Palestinian people. It also exercised considerable influence in the Arab world through what has been wrought from emotional responses and revolutionary impact which still remains. Moreover, this poem has succeeded with other resistance poems and postmodern poets like Nizar Qabbani in bringing modern poetry and culturally transmitted it among the Arab peoples and the masses. In spite of the fact that the poet Mahmoud Darwish exceeded this poem creatively through his other great works, "Identity Card" still has a great effect on peoples past memory’s and present. This need to hear this poem in Mahmoud Darwish’s poetic readings reflects peoples frustration and anger. It is safe to say that it is enticing people to this present day. This revolutionary poem had and still has a magical effect on Arab world.

Keywords: Arab contemporary poetry, identity, memory, argumentation

Procedia PDF Downloads 395

Authors: Nawaf A. Alqahtani, Ali M. Alqahtani, Khalid A. Alqahtani, Huda S. Abdullfattah, Ebtehal A. Alessa, Khalid S. Al Gelban, Ossama A. Mostafa

Abstract:

Background: The internet is an exciting medium that is becoming an essential part of everyday life. Although the internet is fully observed in Saudi Arabia, young people may be vulnerable to problematic internet use, possibly leading to addiction. Aim of study: To explore the magnitude of internet addiction (IA) among medical students associated risk factors and its impact on students' academic achievement. Subjects and Methods: A cross sectional study was conducted in 2014 on 571 medical students (293 males and 278 females) at the College of Medicine, King Khalid University, Abha, Saudi Arabia. Data Collection was done through using the Arabic version of the Compulsive Internet Use Scale and a checklist of demographic characteristics. Results: Age of participants ranged from 19 to 26 years (Mean+SD: 21.9+1.5 years). Internet access was available to 97.4% of students at home and to 80.2% of students at their mobile phones. The most frequently accessed websites by medical students were the social media (90.7%), scientific website (50.4%) and the news websites (31.3%). IA was mild in 47.8% of medical students while 5.8% had moderate IA. None of the students had severe IA. Prevalence of IA was significantly higher among female medical students (p=0.002), availability of internet at home (p=0.022), and availability of internet at the students' mobile phone (p=0.041). The mean General Point Average (GPA) was highest among students with mild IA (4.0+0.6), compared with 3.6+0.6 among those with moderate addiction, and 3.9+0.6 among those who did not show IA. Differences in mean GPA according to grade of IA were statistically significant ((P=0.001). Conclusions: Prevalence of IA is high among medical students in Saudi Arabia. Risk factors for IA include female gender, availability of internet at home or at the mobile phone. IA has a significant impact on students' GPA. Periodic screening of medical students for IA and raising their awareness toward the possible risk of IA are recommended.

Keywords: internet addiction, medical students, risk factors, Saudi Arabia

Procedia PDF Downloads 486

Authors: Nargess Fasihmardanloo

Abstract:

The aim of this study was to comparatively study the motivations of women to physical activity in Iran and selected Arab countries Based on individual, social and Islamic components. The present study was a descriptive comparative study that was performed by field method. The statistical population of the study included female athletes in Iran and Arab countries. A total of 184 people from Iran and 179 people from Arab countries (Iraq, UAE, and Jordan) were selected through available sampling as a research sample. The research tool included a questionnaire. The validity of the questionnaire was confirmed and its reliability in a pilot study was 0.95 through Cronbach's alpha. The questionnaire was translated into Persian in Iran and translated into Arabic for the selected countries and was provided to the participants electronically and through cyberspace. Finally, 363 questionnaires were collected. Manova multivariate analysis of variance using spss22 software was used to analyze the data. Findings showed that between Iranian women athletes and women athletes in selected Arab countries in the components of intrapersonal motivation (p = 0.009 and f = 6.978), interpersonal motivation (p = 0.050 and f = 3.875), There is a significant difference between social motives (p = 0.001 and f = 27.619) and Islamic motives (p = 0.001 and f = 11.339). And this difference is significant at the level of p <0.01 and p <0.05. In other words, in the component of intrapersonal motivations, the average of this component in Iranian female athletes (M = 59.77) was higher than female athletes in selected Arab countries (M = 55.53). In the interpersonal motivations component, the average of this component in Iranian female athletes (M = 26.87) was lower than in female athletes in selected Arab countries (M = 28.62). In the component of social motivations, the average of this component in Iranian female athletes (M = 33.08) was lower than female athletes in selected Arab countries (M = 39.64). In the component of Islamic motives, the average of this component in Iranian female athletes (M = 21.55) was higher than female athletes in selected Arab countries (M = 19.04).

Keywords: athletes, motivation, women, Islamic

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Bitopi Dutta

Abstract:

Development Induced Displacement (DID) of subaltern groups has been an issue of intense debate in India. This research will do a gender analysis of displacement induced by the mining projects in tribal indigenous societies of North East India, centering on the primary research question which is 'How does DID reorder gendered relationship in tribal matrilineal societies?' This paper will not focus primarily on the impacts of the displacement induced by coal mining on indigenous tribal women in the North East India; it will rather study 'what' are the processes that lead to these transformations and 'how' do they operate. In doing so, the paper will locate the cracks in traditional social systems that the discourse of displacement manipulates for its own benefit. DID in this sense will not only be understood as only physical displacement, but also as social and cultural displacement. The study will cover one matrilineal tribe in the state of Meghalaya in the North East India affected by several coal mining projects in the last 30 years. In-depth unstructured interviews used to collect life narratives will be the primary mode of data collection because the indigenous culture of the tribes in Meghalaya, including the matrilineal tribes, is based on oral history where knowledge and experiences produced under a tradition of oral history exist in a continuum. This is unlike modern societies which produce knowledge in a compartmentalized system. An interview guide designed around specific themes will be used rather than specific questions to ensure the flow of narratives from the interviewee. In addition to this, a number of focus groups will be held. The data collected through the life narrative will be supplemented and contextualized through documentary research using government data, and local media sources of the region.

Keywords: displacement, gender-relations, matriliny, mining

Procedia PDF Downloads 165

Authors: Mark Herman Sumagang Potoy

Abstract:

State of the City Address (SOCA) is a speech, modelled after the State of the Nation Address, given not as mandated by law but usually a matter of practice or tradition delivered before the chief executive’s constituents. Through this, the general public is made to know the performance of the local government unit and its agenda for the coming year. Therefore, it is imperative for SOCAs to clearly convey its message and carry out the myriad function of enlightening its readers which could be achieved through the proper use of reference. Anaphora and cataphora are the two major types of reference; the former refer back to something that has already been mentioned while the latter points forward to something which is yet to be said. This paper seeks to identify the types of reference employed on the SOCAs from 2014 to 2016 of Hon. Rosalina Garcia Jalosjos, Mayor of Dapitan City and look into how the references contribute to the clarity of the message of the text. The qualitative method of research is used in this study through an in-depth analysis of the corpus. As soon as the copies of the SOCAs are secured from the Office of the City Mayor, they are then analyzed using documentary technique categorizing the types of reference as to anaphora and cataphora, counting each of these types and describing the implications of the dominant types used in the addresses. After a thorough analysis, it is found out that the two reference types namely, anaphora and cataphora are both employed on the three SOCAs, the former being used more frequently than the latter accounting to 80% and 20% of actual usage, respectively. Moreover, the use of anaphors and cataphora on the three addresses helps in conveying the message clearly because they primarily become aids to avoid the repetition of the same element in the text especially when there wasn’t a need to emphasize a point. Finally, it is recommended that writers of State of the City Addresses should have a vast knowledge on how reference should be used and the functions they take in the text since this is a vital tool to clearly transmit a message. Moreover, English teachers should explicitly teach the proper usage of anaphora and cataphora, as instruments to develop cohesion in written discourse, to enable students to write not only with sense but also with fluidity in tying utterances together.

Keywords: anaphora, cataphora, reference, State of the City Address

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Manal Mohammed Hisham Said Najjar

Abstract:

The Arab Grammarians shed light on the redundant kana (was) and gave it a considerable attention. However, their considerations and interpretations pertaining to using this verb varied: is it used to determine tense? Or used for further emphasis or for another function? Does it have a syntactic function? Morphologically, could it be used in other forms than the past? In addition, Arab Grammarians discussed the possibility of using kana to locate itself in between the syntactic constructs of a sentence, a phrase, or a collocation. Others questioned its position whether it is in initial or final. This study found out that the redundant kana (was) is cited in Quran and was used by the Arabs in their speech and poetry. This redundant kana, whether used in initial position or in a final position, or in between the constructs of a sentence, a phrase, or a collocation, implies pragmatic meanings intended by the speaker or the poet to serve different functions, such as to indicate the past tense, to provide emphasis, and to refer to the continuity of the effect and meaning of a verb or adjective. The study concludes that this verb kana can be utilized in different contexts to achieve a specific effect as did the old Arabs who used it to add specific shades of meanings. Kana as a redundant word could be added to further highlight the meaning aimed at in a specific utterance. In addition, this verb can be used in both the past and the present morphological form; and its availability in an utterance could be functional and could not be. In other words, the study found out that the redundant kana can be used in various positions in an utterance, initial, final, or in between a syntactic structure, provided that this use is pragmatically functional. In conclusion, this paper seeks to invite the scholars of the Arabic language to coin a new term which is the “pragmatic kana” to replace the term “kana alzae’da (redundant kana)” which might mean that its use is redundant and void of significance – a fact that is illogical due to its recurrent use in the Holy Quran. NOTE: Please take this study not the other one (sent by mistake) and titled kana alnaqisa

Keywords: redundan, kana, grammarians, quran

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Amani Hassan Abu Atieh

Abstract:

This study aims at examining the patterns of ideology reflected in the written discourse of women writers in the media of Jordan; Lana Mamkgh is taken as an example. This study critically analyzes the discursive, linguistic, and cognitive representations that she employs as an agent in the institutionalized discourse of the media. Grounded in van Dijk’s critical discourse analysis approach to Sociocognitive Discourse Studies, the present study builds a multilayer framework that encompasses van Dijk’s triangle: discourse, society, and cognition. Specifically, the study attempts to analyze, at both micro and macro levels, the underlying cognitive processes and structures, mainly ideology and discursive strategies, which are functional in the production of women’s discourse in terms of meaning, forms, and functions. Cognitive processes that social actors adopt are underlined by experience/context and semantic mental models on the one hand and social cognition on the other. This study is based on qualitative research and adopts purposive sampling, taking as an example a sample of an opinion article written by Lana Mamkgh in the Arabic Jordanian Daily, Al Rai. Taking her role as an agent in the public sphere, she stresses the National and feminist ideologies, demonstrating the use of assertive, evaluative, and expressive linguistic and rhetorical devices that appeal to the logic, ethics, and emotions of the addressee. Highlighting the agency of Jordanian writers in the media, the study sought to achieve the macro goal of dispensing political and social justice to the underprivileged. Further, the study seeks to prove that the voice of Jordanian women, viewed as underrepresented and invisible in the public arena, has come through clearly.

Keywords: critical discourse analysis, sociocognitive theory, ideology, women discourse, media

Procedia PDF Downloads 72

Authors: Faraj Alhamami

Abstract:

The effects of classroom input through structured input activities have been addressing two main lines of inquiry: (1) measuring the effects of structured input activities as a possible causative factor of PI and (2) comparing structured input practice versus other types of instruction or no-training controls. This line of research, the main purpose of this classroom-based research, was to establish which type of activities is the most effective in processing instruction, whether it is the explicit information component and referential activities only or the explicit information component and affective activities only or a combination of the two. The instruments were: a) grammatical judgment task, b) Picture-cued task, and c) a translation task as pre-tests, post-tests and delayed post-tests seven weeks after the intervention. While testing is ongoing, preliminary results shows that the examination of participants' pre-test performance showed that all five groups - the processing instruction including both activities (RA), Traditional group (TI), Referential group (R), Affective group (A), and Control group - performed at a comparable chance or baseline level across the three outcome measures. However, at the post-test stage, the RA, TI, R, and A groups demonstrated significant improvement compared to the Control group in all tasks. Furthermore, significant difference was observed among PI groups (RA, R, and A) at post-test and delayed post-test on some of the tasks when compared to traditional group. Therefore, the findings suggest that the use of the sole application and/or the combination of the structured input activities has succeeded in helping Saudi learners of English make initial form-meaning connections and acquire RRCs in the short and the long term.

Keywords: input processing, processing instruction, MOGUL, structure input activities

Procedia PDF Downloads 47

Authors: Jeremy Schultz, Kelly Bricker

Abstract:

Ecotourism has proven itself to be a forerunner in the advancement of environmental conservation all the while supporting cultural tradition, uniqueness, and pride among indigenous communities. Successful private-community partnerships associated with ecotourism operations are vital to the overall prosperity of both the businesses and the local communities. Such accomplishments can be seen through numerous livelihood goals including income, food security, health, reduced vulnerability, governance, and empowerment. Private-community partnerships also support global initiatives such as the sustainable development goals and sustainable development frameworks including those proposed by the United Nations World Tourism Organization (WTO). Understanding such partnerships assists not only large organizations such as the WTO, but it also benefits smaller ecotourism operators and entrepreneurs who are trying to achieve their sustainable tourism development goals. This study examined the partnership between an ecotourism company (Rivers Fiji) and two rural villages located in Fiji’s Upper Navua Conservation Area. Focus groups were conducted in each village. Observation journals were also used to record conversations outside of the focus groups. Data were thematically organized and analyzed to offer researcher interpretations and understandings. This research supported the notion that respectful and emboldening partnerships between communities and private enterprise are vital to the composition of successful ecotourism operations that support sustainable development protocol. Understanding these partnerships can assist in shaping future ecotourism development and re-molding existing businesses. This study has offered an example of a thriving partnership through community input and critical researcher analysis. Research has identified six contributing factors to successful ecotourism partnerships, and this study provides additional support to that framework.

Keywords: community partnerships, conservation areas, ecotourism, Fiji, sustainability

Procedia PDF Downloads 106

Authors: E. Mattio

Abstract:

The aim of this project is to study the Chinese presence in Ethiopia, following the path of the last salt caravans from Danakil to Tigray region. Official estimates of the number of Chinese in Africa vary widely; on the continent, there are increasingly diverse groups of Chinese migrants in terms of language, dialect, class, education, and employment. Based on this and on a very general state of the art, it was decided to increase the studies on this phenomenon, documenting the extraction of salt and following the sellers in the north of the country. The project is unique and allows you to admire a landscape that will soon change, due to the construction of infrastructure that is changing the dynamics of movement and sales. To carry out this study, interdisciplinary investigation methods were integrated, such as landscape archeology, historiographic research, participatory anthropology, geopolitics, and cultural anthropology and ethnology. There are two main objectives of the research. The first was an analysis of risk perceptions to predict what will happen to these populations and how the territory will be modified, trying to monitor the growth of infrastructure in the country and the effects it will have on the population. Thanks to the use of GIS, some roads created by Chinese companies that worked in the area have been georeferenced. The second point was to document the life and rituals of Ethiopian populations, in order not to lose the aspects of uniqueness that risk being lost. The local interviews have garnered impressions and criticisms from the local population to understand whether the Chinese presence is perceived as a threat or a solution. Among the most exclusive interviews, there are those made to Afar leaders in the Logya area and some Coptic representatives in the Wukro area. To make this project even more unique, the Coptic rituals of Gennà and Timkat have been documented, unique expressions of a millennial tradition. The aim was to understand whether the Maoist presence began to influence the religious rites and forms of belief present in the country.

Keywords: China, Ethiopia, GIS, risk perceptions

Procedia PDF Downloads 128