Search results for: book
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 365

Search results for: book

125 The Effectiveness of Using Picture Storybooks on Young English as a Foreign Language Learners for English Vocabulary Acquisition and Moral Education: A Case Study

Authors: Tiffany Yung Hsuan Ma

Abstract:

The Whole Language Approach, which gained prominence in the 1980s, and the increasing emphasis on multimodal resources in educational research have elevated the utilization of picture books in English as a foreign language (EFL) instruction. This approach underscores real-world language application, providing EFL learners with a range of sensory stimuli, including visual elements. Additionally, the substantial impact of picture books on fostering prosocial behaviors in children has garnered recognition. These narratives offer opportunities to impart essential values such as kindness, fairness, and respect. Examining how picture books enhance vocabulary acquisition can offer valuable insights for educators in devising engaging language activities conducive to a positive learning environment. This research entails a case study involving two kindergarten-aged EFL learners and employs qualitative methods, including worksheets, observations, and interviews with parents. It centers on three pivotal inquiries: (1) The extent of young learners' acquisition of essential vocabulary, (2) The influence of these books on their behavior at home, and (3) Effective teaching strategies for the seamless integration of picture storybooks into EFL instruction for young learners. The findings can provide guidance to parents, educators, curriculum developers, and policymakers regarding the advantages and optimal approaches to incorporating picture books into language instruction. Ultimately, this research has the potential to enhance English language learning outcomes and promote moral education within the Taiwanese EFL context.

Keywords: EFL, vocabulary acquisition, young learners, picture book, moral education

Procedia PDF Downloads 67
124 A Cultural Materialistic Approach to Toni Morrison’s Beloved and the Bluest Eye

Authors: Irfan Mehmood

Abstract:

The goal of this paper is to examine Toni Morrison's novels Beloved and The Bluest Eye from a cultural materialistic perspective. The history and society of African Americans provide the inspiration for the stories of Beloved and The Bluest Eye. The cultural materialist elements and characteristics of Morrison's literary text will be highlighted in this study. The topic covered in this paper will include racism, gender discrimination, social class differences, and slavery in the text. In other words, the study will focus on the underrepresented groups in society, including women, slaves, and Afro-Americans. In this aspect, Toni Morrison is a fantastic writer whose works are full of diverse races. Morrison uses her incredibly well-informed language and well-produced stories to attempt to illuminate many facets of American life. She establishes a distinctive style of writing that sharply contrasts the suffering and enslavement of Afro-Americans with the traditional writings of Euro-American authors. Morrison shows a profound understanding of the exploitation of Afro-Americans in terms of race, gender, and class conflict in Beloved and The Bluest Eye. A unique culture and the history of a typically ignored set of people whose minds and societies have been permanently changed by class, racial, and gender discrimination were introduced through the study of Morrison's chosen novels. Toni Morrison places a lot of emphasis on the marginalized members of society, particularly in terms of class, ethnicity, and gender, because the majority of the key characters in her book are black. Therefore, the purpose of this essay is to concentrate on the culturally materialistic elements of Morrison's Beloved and The Bluest Eye and to ascertain the author's position on these minorities.

Keywords: race, slavery, social class, Toni Morrison, African American culture

Procedia PDF Downloads 68
123 Behavior of Printing Inks on Historical Documents Subjected to Cold RF Plasma Discharges

Authors: Dorina Rusu, Emil Ghiocel Ioanid, Marta Ursescu, Ana Maria Vlad, Mihaela Popescu

Abstract:

During the last decades the cold plasma discharges made the subject of numerous studies concerning the applications in the cultural heritage field, especially concentrated on ecological and non-invasive aspect of these conservation procedures. The conservation treatment using cold plasma is based, on the one hand, on the well-known property of plasma discharges to inactivate the contaminant biological species and, on the other hand, on the surface cleaning effect. Moreover the plasma discharge produces the functionalization of the treated surface, allowing subsequent deposition of protective layers. The paper presents the behavior of printing inks on historical documents treated in cold RF plasma. Two types of printing inks were studied, namely red and black ink, used on a religious book published in 19 century. SEM-EDX analysis results in the identification of the two inks as carbon black ink (C presence in the EDX spectrum) and cinnabar based red ink (Hg and S lines in the spectrum), result confirmed by XRF analysis. The experiments have been performed on paper samples written with laboratory- made inks, of similar composition with the inks identified on historical documents. The samples were subjected to RF plasma discharge, operating in nitrogen gaseous medium, at 1.2 MHz frequency and low-pressure (0.5 mbar), performed in a self-designed equipment for the application of conservation treatments on naturally aged paper supports. The impact of plasma discharge on the inks has been evaluated by SEM, XRD and color analysis. The color analysis revealed a slight discoloration of cinnabar ink on the historical document. SEM and XRD analyses have been carried out in an attempt to elucidate the process responsable for color modification.

Keywords: RF plasma, printing inks, historical documents, surface cleaning effect

Procedia PDF Downloads 438
122 Heritage of the Ancient Greco-Roman Cities and Harbors in the North West Coast of Egypt

Authors: Wessam Fekry Ibrahim Moussa

Abstract:

The northwest coast of Egypt embraces about 500 km of the Mediterranean coastline. The area covered extends from Alexandria on the East to the village of Sallum at Egypt's border with Libya in the west with an average depth of 20-70 km. When one looks at this long strip of land, one is struck by the fact that, from the archaeological point of view, one knows relatively little about this region during ancient times, its history, villages, inhabitants, and heritage. According to classical writers, in antiquity, the area seemed to be more populated and characterized by its rich buildings and inhabitants. They mentioned several Greco-Roman towns and harbors scattered along the coast nearly 2 thousand years ago. Strabo, for instance, in his book 17, confirmed the existence of about 12 several clusters along the coast, which varied between cities, villages, harbors, and small islands. Claudius Ptolemaeus also enumerated many marina sites as well as some small cities and villages. Unfortunately, nowadays, most of them have been lost either due to the extensive development of the north coast, Natural Disasters, or Erosion Factors. However, recent excavations carried out within the area revealed just a little of these settlements. The aim of this study is to reveal the secrets of the hidden heritage of those ancient sites and shed light on the role they played in the past, as some of them used to be stops on the trade route between Libya and Egypt (Strabo 17) or major centers for some of the international imports. The study will explore the archeological evidence using the analytical methodology to analyze each site and identify its features and significances in order to conclude the importance and role it once played during the past. Findings could be used by authorities and policymakers to utilize these heritage resources to improve cultural tourism within the area and enhance the tourist's experience.

Keywords: Greco Roman, heritage, ancient cities, north west coast

Procedia PDF Downloads 207
121 Exploring the Types of Infants and Toddlers' Reading Responses in Nursery Centers: A Qualitative Study

Authors: Ming Fang Hsieh

Abstract:

The purpose of this study was to investigate the reading responses of infants and toddlers across different contexts in nursery centers. The study adopted Sipe’s framework for children’s literacy education to explore the reading behavior of infants and toddlers. The study was conducted at two nurseries. The sample comprised 46 infants and toddlers and 6 caregivers. The methods of data collection included observation of various reading activities, including shared reading in a group, one-on-one reading, and unstructured reading activities, as well as interviews with caregivers. The data obtained through observations and interviews were transcribed and analyzed. The caregivers and the children’s parents signed an informed consent form before the start of the study. There was no risk anticipated during the course of the study. The analysis revealed five types of reading responses exhibited by the infants and toddlers: (1) linguistic- verbally responding to reading, repeating vocabulary, and answering questions; (2) affective- concentrating on reading or requesting for repeated reading, leaning on books, and gazing at caregivers; (3) explosive- children under 18 months were observed manipulating books through their bodies or different movements like flipping, rotating, or tapping on books; (4) social- during unstructured reading context, children were seen interacting with peers or following the rules of reading, sitting properly, and choosing one book at a time; and (5) distracted responses- paying attention to something else instead of reading, walking around, and playing, which was usually observed during shared reading in a group. The study concluded that children’s distraction and explosive reading behaviors may be a part of the process of their emergent reading behavior. As children develop, they demonstrate an increase in verbal responses, improved concentration, and better behavior. The study suggests that adults should continue to provide appropriate reading opportunities beginning from infancy to nurture children’s reading behaviors.

Keywords: reading response, infants and toddlers, early reading, picture books

Procedia PDF Downloads 107
120 Khilafat from Khilafat-e-Rashida: The Rightly Guided the Only Form of Governance to Unite Muslim Countries

Authors: Zoaib Mirza

Abstract:

Half of the Muslim countries in the world have declared Islam the state religion in their constitutions. Yet, none of these countries have implemented authentic Islamic laws in line with the Quran (Holy Book), practices of Prophet Mohammad (P.B.U.H) called the Sunnah, and his four successors known as the Rightly Guided - Khalifa. Since their independence, these countries have adopted different government systems like Democracy, Dictatorship, Republic, Communism, and Monarchy. Instead of benefiting the people, these government systems have put these countries into political, social, and economic crises. These Islamic countries do not have equal representation and membership in worldwide political forums. Western countries lead these forums. Therefore, it is now imperative for the Muslim leaders of all these countries to collaborate, reset, and implement the original Islamic form of government, which led to the prosperity and success of people, including non-Muslims, 1400 years ago. They should unite as one nation under Khalifat, which means establishing the authority of Allah (SWT) and following the divine commandments related to the social, political, and economic systems. As they have declared Islam in their constitution, they should work together to apply the divine framework of the governance revealed by Allah (SWT) and implemented by Prophet Mohammad (P.B.U.H) and his four successors called Khalifas. This paper provides an overview of the downfall and the end of the Khalifat system by 1924, the ways in which the West caused political, social, and economic crises in the Muslim countries, and finally, a summary of the social, political, and economic systems implemented by the Prophet Mohammad (P.B.U.H) and his successors, Khalifas, called the Rightly Guided – Hazrat Abu Bakr (RA), Hazrat Omar (RA), Hazrat Usman (RA), and Hazrat Ali (RA).

Keywords: khalifat, khilafat-e-Rashida, the rightly guided, colonization, capitalism, neocolonization, government systems

Procedia PDF Downloads 118
119 Needs and Expectations of Digital Support among Parents of Children in Child Healthcare

Authors: Lotha Valan, Åsa Hörnsten, Ulf Isaksson

Abstract:

Introduction: Sweden has a national child health care program (CHCP) where all parents are offered support to raise their children and support them for lifelong health. A systematic review concludes that there is a request for guidance in using the internet effectively for the health purposes of their children. However, a study about internet use among young mothers means that the internet is not always easy to navigate for parents, and they may need support. To fill this gap and develop a digital channel to complement the child health care (CHC) for the support of parents of children within CHC, there is a demand to investigate parents' needs in relation to this purpose. Methods: The study had a qualitative approach using focus group interviews with parents. The interview data were analyzed using qualitative content analysis. Results: The main theme highlights that parents expected that a digital support channel would be something that might strengthen them toward independence concerning the care of their children in a positive way. However, they also felt that they needed personal support and that relationships with other parents and the child health care nurse were significant and meaningful. Another parental desire that emerged was that a future digital channel would facilitate and simplify access to care, and they suggested having both planned and urgent times available for parents to book. The digital channel was expected to make this possible and be a good complement to the physical contacts the traditional child healthcare currently offers. Discussion/conclusions: The parents in this study believed that digital solutions could increase their parental power in relation to the care of their children. Examples were given as nurse-led parent groups where parents with similar problems and experiences around their children could support each other and were expected to strengthen them over time. The parents stressed that a planned digital support channel also needs satisfactory solutions for both contact and response. It was suggested that there should be bookable times for both planned and urgent needs and also the possibility of rescheduling visits.

Keywords: child healthcare, parents, digital support, nursing

Procedia PDF Downloads 74
118 Critical Review of the Democracy in Pakistan in Light of Dr. Israr Ahmed and Western Philosophers

Authors: Zoaib Mirza

Abstract:

Pakistan is an Islamic country that got its partition from India in 1947 so that the people could practice the religion of Islam. The ideology of Pakistan was based on the notion that sovereignty only belonged to God Almighty (in Arabic, God means “Allah”), and Muslims will live in accordance with Islam principles. The Quran (Holy Book) and Sunnah (authentic practices of Prophet Mohammad, Peace Be Upon Him, that explains the application of the Quran) are foundations of the Islamic principles. It has been over 75 years, but unfortunately, Pakistan, due to its own political, social, and economic mistakes, is responsible for not being able to become a true Islamic nation to justify its partition from India. The rationale for writing this paper is to analyze the factors that led to changes in the democratic movements impacting the country's political, social, and economic growth. The methodology to examine the historical and political context of Pakistan’s history is by referencing the scholarly work of Israr Ahmed, a Pakistani Islamic theologian, philosopher, and Islamic scholar. While from a Western perspective, Karl Marx, Mar Weber, Hannah Arendt, Sheldon Wolin, Paulo Freire, and Jacques Ranciere's philosophies specific to totalitarianism, politics, military rule, religion, capitalism, and superpower are used as the framework to analyze Pakistan’s democracy. The study's findings conclude that Pakistan's democracy is unstable and has been impacted by military and civilian governance, which led to political, social, and economic downfall. To improve the current situation, the citizens of Pakistan have to realize that the success of a nation is only dependent on the level of consciousness of the leader and not the political system. Therefore, it is the responsibility of every citizen to be conscious of how they select their leader and take responsibility for the current situation in Pakistan.

Keywords: Pakistan, Islam, democracy, totalitarianism, military, religion, capitalism

Procedia PDF Downloads 87
117 Rural Development as a Strategy to Deter Migration in India - Re-Examining the Ideology of Cluster Development

Authors: Nandini Mohan, Thiruvengadam R. B.

Abstract:

Mahatma Gandhi advocated that the true indicator of modern India lay in the development of its villages. This has been proven with the recent outbreak of the Coronavirus pandemic and the surfacing predicament of our urban centers. Developed on the Industrialization model, the current state of the metropolis is of rampant overcrowding, high rates of unemployment, inadequate infrastructure, and resources to cater to the growing population. A majority of each city’s strength composes of the migrant population, demonstrated through the migrant crisis, a direct repercussion of COVID-19. This paper explores the ideology of how rural development can act as a tactic to counter the high rates of rural-urban migration. It establishes the need for a rural push, as India is predominantly an agrarian economy, with a vast disparity between the urban and rural centers due to its urban bias. It seeks to define development in holistic terms. It studies the models of ‘cluster’ as conceptualized by V.K.R.V. Rao, and detailed by Architect Charles Correa in his book, The New Landscape. The paper reexamines the theory of cluster development through existing models proposed by the government of India. Namely, PURA (Provision of Urban Amenities in Rural Areas), DRI (Deendayal Research Institute), and Rurban under Shyama Prasad Mukharjee Rurban Mission. It analyses the models, their strengths, weaknesses, and reasons for their failure and success to derive parameters for the ideation of an archetype model. A model of rural development that talks of the simultaneous development of existing adjacent villages, by the introduction of set unique functions, that may turn into self-sustaining clusters or agglomerations in the future, which could serve as the next step for Indian village development based on the cluster ideology.

Keywords: counter migration, models of rural development, cluster development theory, India

Procedia PDF Downloads 85
116 Smart Wheel Chair: A Design to Accommodate Vital Sign Monitoring

Authors: Stephanie Nihan, Jayson M. Fadrigalan, Pyay P. San, Steven M. Santos, Weihui Li

Abstract:

People of all ages who use wheelchairs are left with the inconvenience of not having an easy way to take their vital signs. Typically, patients are required to visit the hospital in order to take the vital signs. VitalGO is a wheel chair system that equipped with medical devices to take vital signs and then transmit data to a mobile application for convenient, long term health monitoring. The vital signs include oxygen saturation, heart rate, and blood pressure, breathing rate and body temperature. Oxygen saturation and heart rate are monitored through pulse oximeter. Blood pressure is taken through a radar sensor. Breathing rate is derived through thoracic impedance while body temperature is measured through an infrared thermometer. The application receives data through bluetooth and stores in a database for review in a simple graphical interface. The application will have the ability to display this data over various time intervals such as a day, week, month, 3 months, 6 months and a year. The final system for the mobile app can also provide an interface for both the user and their physician(s) to record notes or keep record of daily symptoms that a patient might be having. The user’s doctor will be granted access by the user to view the patient information for assistance with a more accurate diagnosis. Also, this wheelchair accessory conveniently includes a foldable table/desk as somewhere to place an electronic device that may be used to access the app. The foldable table will overall contribute to the wheelchair user’s increased comfort and will give them somewhere to place food, a book, or any other form of entertainment that would normally be hard to juggle on their lap.

Keywords: wheel chair, vital sign, mobile application, telemedicine

Procedia PDF Downloads 330
115 Childhood Warscape, Experiences from Children of War Offer Key Design Decisions for Safer Built Environments

Authors: Soleen Karim, Meira Yasin, Rezhin Qader

Abstract:

Children’s books present a colorful life for kids around the world, their current environment or what they could potentially have- a home, two loving parents, a playground, and a safe school within a short walk or bus ride. These images are only pages in a donated book for children displaced by war. The environment they live in is significantly different. Displaced children are faced with a temporary life style filled with fear and uncertainty. Children of war associate various structural institutions with a trauma and cannot enter the space, even if it is for their own future development, such as a school. This paper is a collaborative effort with students of the Kennesaw State University architecture department, architectural designers and a mental health professional to address and link the design challenges and the psychological trauma for children of war. The research process consists of a) interviews with former refugees, b) interviews with current refugee children, c) personal understanding of space through one’s own childhood, d) literature review of tested design methods to address various traumas. Conclusion: In addressing the built environment for children of war, it is necessary to address mental health and well being through the creation of space that is sensitive to the needs of children. This is achieved by understanding critical design cues to evoke normalcy and safe space through program organization, color, and symbiosis of synthetic and natural environments. By involving the children suffering from trauma in the design process, aspects of the design are directly enhanced to serve the occupant. Neglecting to involve the participants creates a nonlinear design outcome and does not serve the needs of the occupant to afford them equal opportunity learning and growth experience as other children around the world.

Keywords: activist architecture, childhood education, childhood psychology, adverse childhood experiences

Procedia PDF Downloads 139
114 Unprecedented Bioactive Naturally-occurring Compounds from the Rare and Endangered Plants Endemic to China

Authors: Jin-Feng Hu

Abstract:

Over the past decades, the global biodiversity has continued to decline. The threats to the terrestrial plant species have increased under anthropogenic activities and other massive ecological change impacts. The situation is much more serious in China, the third richest countries regarding plant biodiversity in the world. It was not until 1992 that the first volume of the China Plant Red Data Book was published. Nowadays, a significant number of Chinese endemic plants have been threatened (The IUCN Red List). Nevertheless, plant-originated natural products (NPs) have continued to play a crucial role in the drug discovery and development process. The opportunity for identifying new chemical entities for emerging and malignant diseases depends on a diversity of drug-producing species. Several statistical surveys unveiled that the rare and endangered plants (REPs) have proven to be better sources for drug discovery than other botanic sources. The identification of bioactive NPs from REPs reveals the importance of conservation efforts in preventing species diversity loss and addressing human diseases at the same time. Thus, there is an urgent need to investigate these fragile REPs. Since 2013, our group has initially launched a special program to systematically identify bioactive/novel NPs from REPs native to China. The selected plant species were generally collected from the remote Mountain areas, and have never been chemically or pharmacologically investigated. Due to the difficult collection of the mass-limited samples of REPs, studies on the secondary metabolites of REPs-associated endophytes would provide a promising alternative potential solution. This presentation details the achievements that related to a series of “Phytochemical and biological studies on rare and endangered plants endemic to China”.

Keywords: bioactive naturally-occrring compounds, rare and endengered plants (REPs), plant endophytes, drug discovery

Procedia PDF Downloads 33
113 Tamukkana, Ancient Achaemenids City near the Persian Gulf

Authors: Ghulamhossein Nezami

Abstract:

Civilizations based in Iran, especially in the south, have always realized the all-around importance of the Persian Sea and for various reasons, have paid full attention to it. The first of these was the pre-Aryan government, Ilam in the coastal province of Sharihum and the city of Lian (now the port of Bushehr) in terms of trade, defense and religion. With the establishment of the Achaemenids on the entire plateau of Iran to the center of Persia, they created several communication routes from Parseh to the shores of the Persian Gulf, which ended in the present Bushehr province. This coastal area was extended by a road in the coastal plain to the more southern parts of the ports of Ausinze - according to Ptolemy the port of Siraf before the Sassanids - and Epstane and Hormozia in the present-day Strait of Hormuz. Meanwhile, the ancient city of Temukknana, whose new historical documents testify to its extraordinary importance in the Achaemenid period, especially Darius I of the Achaemenids, from a strategic position with the coastal areas, the coasts and on the other hand with the gamers, the political center. - Achaemenid administration, had. New archeological evidence, research, and excavations show that both the famous Achaemenid kings and courtiers paid special attention to Tamukknana. The discovery of a tomb and three Achaemenid palaces from before the reign of Cyrus to Xerxes in this region showed the importance of the strategic, security-defense and commercial position of this region, extraordinary for the Achaemenids. Therefore, the city of Temukkana in the Dashtestan region of present-day Bushehr province became an important Achaemenid center on the Persian Gulf coast and became the political-economic center of gravity of the Achaemenids and the regulator of communication networks on the Persian Gulf coast. This event showed that the Achaemenids attached importance to their economic goals and oversight of their vast territory by the Persian Gulf. Methods: Book resources and field study.

Keywords: Achaemenids, Bushehr, Persian Gulf, Tamukkana

Procedia PDF Downloads 192
112 Qualitative and Quantitative Methods in Multidisciplinary Fields Collection Development

Authors: Hui Wang

Abstract:

Traditional collection building approaches are limited in breadth and scope and are not necessarily suitable for multidisciplinary fields development in the institutes of the Chinese Academy of Sciences. The increasing of multidisciplinary fields researches require a viable approach to collection development in these libraries. This study uses qualitative and quantitative analysis to assess collection. The quantitative analysis consists of three levels of evaluation, which including realistic demand, potential demand and trend demand analysis. For one institute, three samples were separately selected from the object institute, more than one international top institutes in highly relative research fields and future research hotspots. Each sample contains an appropriate number of papers published in recent five years. Several keywords and the organization names were reasonably combined to search in commercial databases and the institutional repositories. The publishing information and citations in the bibliographies of these papers were selected to build the dataset. One weighted evaluation model and citation analysis were used to calculate the demand intensity index of every journal and book. Principal Investigator selector and database traffic provide a qualitative evidence to describe the demand frequency. The demand intensity, demand frequency and academic committee recommendations were comprehensively considered to recommend collection development. The collection gaps or weaknesses were ascertained by comparing the current collection and the recommend collection. This approach was applied in more than 80 institutes’ libraries in Chinese Academy of Sciences in the past three years. The evaluation results provided an important evidence for collections building in the second year. The latest user survey results showed that the updated collection’s capacity to support research in a multidisciplinary subject area have increased significantly.

Keywords: citation analysis, collection assessment, collection development, quantitative analysis

Procedia PDF Downloads 216
111 Local Identities to Global in the Centre of Isan, Thailand: Promoting Local Development and Community Participation

Authors: Thammanoon Raveepong, Craig Wheway

Abstract:

Originating from a multifaceted research project beginning with the opening of the Green Market at Ban Laow sub-district, Kosum Phisai, Mahasarakham with the support of Kosum Phisai Governor. The project involves key stakeholders related to villagers who have become involved with linking local identity to a more global identity to help ameliorate falling agricultural incomes and casualised work. There have been fifteen formal meetings involving local government stakeholders that took place at the local university, local schools, a public meeting at Ban-Don-Toom and Village meeting shelters. These events hosted 176 local stakeholders consisting of the District Governor, 7 Chairpersons/Heads of the District Development Council, a Health Promotion group, District retired government staff, 4 sub-district local government members, the City Development Council, 2 representatives from Mahasarakham Provincial Culture Council, 4 principles of all local schools, 11 village heads, 15 scholars form local and national universities, 132 villagers and 4 staff from public relation units. The goal of the project was to initiate a variety of local projects including promotion of Local healthy food, farm/homestay accommodation, local uniqueness, Travel guides (in book form and guide youths) and the proposed development of community tourism with the aim to utilise local people and activities to tap into the growing alternative tourism market. This paper aims to document the progress thus far, and the challenges presented working with local communities that have lacked expertise in linking to the global economy to derive economic benefits for their communities.

Keywords: Community-based tourism, community participation, local identity, mahasarakham province

Procedia PDF Downloads 338
110 A Study on the Usage of Library versus the Internet as Sources of Information with Reference to the Undergraduate Students in the Faculties of Humanities, Social Sciences, Science and Commerce and Management in the University of Kelaniya

Authors: Dilini Bodhinayaka, Aunsha Sajeewanie Rubasinghe

Abstract:

The library of the University of Kelaniya plays a significant role in supporting the academic work of the university. As at July, 2016 the library of the University of Kelaniya comprised of 250301 printed books, 2157 CD-ROMs, 1203 theses and 800 non-book materials. Furthermore, the library is subscribed to about 60 local journals, access to over 12,500 full text academic journals and around 100,000 e-books. The library provides the services and resources that support in teaching, doing research and learning. On the other hand, undergraduate students have adopted and continued to use the online information retrieval for their academic and research work. This study aims to compare the usage of internet and the usage of library among undergraduates in the faculties of Humanities, Social Sciences, Science and Commerce & Management in the University of Kelaniya. Also, the research attempts to determine the factors of enthusiasm or the disinterest in the students in using library and Internet. All the undergraduate students in the University (8440 students at the time of the study) were taken as the population of the study and the sample of 15% was selected out of the population using stratified sampling method. A total of 1266 questionnaires were distributed among undergraduates of the above mentioned faculties. The qualitative data were analyzed using Descriptive Statistical Method. Findings, of the study indicated that undergraduate students of the faculties of Humanities, Social Sciences, Science and Commerce & Management use both the library and the internet to fulfill their information needs. But, the students in the faculty of Science and Commerce & Management use the internet sources more than the library. The undergraduates in the faculties of Humanities and Social Sciences frequently use the university library than the internet. Although, majority agreed that the internet is the most preferred source of information they have no an adequate awareness about the available internet resources in the E-library of the University of Kelaniya.

Keywords: university libraries, University of Kelaniya, online resources, undergraduates in Sri Lanka

Procedia PDF Downloads 238
109 Filling the Gaps with Representation: Netflix’s Anne with an E as a Way to Reveal What the Text Hid

Authors: Arkadiusz Adam Gardaś

Abstract:

In his theory of gaps, Wolfgang Iser states that literary texts often lack direct messages. Instead of using straightforward descriptions, authors leave the gaps or blanks, i.e., the spaces within the text that come into existence only when readers fill them with their understanding and experiences. This paper’s aim is to present Iser’s literary theory in an intersectional way by comparing it to the idea of intersemiotic translation. To be more precise, the author uses the example of Netflix’s adaption of Lucy Maud Montgomery’s Anne of Green Gables as a form of rendering a book into a film in such a way that certain textual gaps are filled with film images. Intersemiotic translation is a rendition in which signs of one kind of media are translated into the signs of the other media. Film adaptions are the most common, but not the only, type of intersemiotic translation. In this case, the role of the translator is taken by a screenwriter. A screenwriter’s role can reach beyond the direct meaning presented by the author, and instead, it can delve into the source material (here – a novel) in a deeper way. When it happens, a screenwriter is able to spot the gaps in the text and fill them with images that can later be presented to the viewers. Anne with an E, the Netflix adaption of Montgomery’s novel, may be used as a highly meaningful example of such a rendition. It is due to the fact that the 2017 series was broadcasted more than a hundred years after the first edition of the novel was published. This means that what the author might not have been able to show in her text can now be presented in a more open way. The screenwriter decided to use this opportunity to represent certain groups in the film, i.e., racial and sexual minorities, and women. Nonetheless, the series does not alter the novel; in fact, it adds to it by filling the blanks with more direct images. In the paper, fragments of the first season of Anne with an E are analysed in comparison to its source, the novel by Montgomery. The main purpose of that is to show how intersemiotic translation connected with the Iser’s literary theory can enrich the understanding of works of art, culture, media, and literature.

Keywords: intersemiotic translation, film, literary gaps, representation

Procedia PDF Downloads 315
108 Re-Thinking Design/Build Curriculum in a Virtual World

Authors: Bruce Wrightsman

Abstract:

Traditionally, in architectural education, we develop studio projects with learning agendas that try to minimize conflict and reveal clear design objectives. Knowledge is gleaned only tacitly through confronting the reciprocity of site and form, space and light, structure and envelope. This institutional reality can limit student learning to the latent learning opportunities they will have to confront later in practice. One intent of academic design-build projects is to address the learning opportunities which one can discover in the messy grey areas of design. In this immersive experience, students confront the limitations of classroom learning and are exposed to challenges that demand collaborative practice. As a result, design-build has been widely adopted in an attempt to address perceived deficiencies in design education vis a vis the integration of building technology and construction. Hands-on learning is not a new topic, as espoused by John Dewey, who posits a debate between static and active learning in his book Democracy and Education. Dewey espouses the concept that individuals should become participants and not mere observers of what happens around them. Advocates of academic design-build programs suggest a direct link between Dewey’s speculation. These experiences provide irreplaceable life lessons: that real-world decisions have real-life consequences. The goal of the paper is not to confirm or refute the legitimacy and efficacy of online virtual learning. Rather, the paper aims to foster a deeper, honest discourse on the meaning of ‘making’ in architectural education and present projects that confronted the burdens of a global pandemic and developed unique teaching strategies that challenged design thinking as an observational and constructive effort to expand design student’s making skills and foster student agency.

Keywords: design/build, making, remote teaching, architectural curriculum

Procedia PDF Downloads 78
107 Hematological Profiles of Visceral Leishmaniasis Patients before and after Treatment of Anti-Leishmanial Drugs at University of Gondar Leishmania Research and Treatment Center Northwest, Ethiopia

Authors: Fitsumbrhan Tajebe, Fadil Murad, Mitikie Tigabie, Mareye Abebaw, Tadele Alemu, Sefanit Abate, Rezika Mohammedw, Arega Yeshanew, Elias Shiferaw

Abstract:

Background: Visceral leshimaniasis is a parasitic disease characterized by a systemic infection of phagocytic cells. Hematological parameters of these patients may be affected by the progress of the disease or treatment. Thus, the current study aimed to assess the hematological profiles of visceral leishmaniasis patients before and after treatment. Method: An institutional based retrospective cohort study was conducted among visceral leishmaniasis patients at University of Gondar Comprehensive Specialized Referral Hospital Leishmaniasis Research and Treatment Center from 2013 to 2018. Hematological profiles before initiation and after completion of treatment were extracted from registration book. Descriptive statics was presented using frequency and percentage. Paired t-test and Wilcoxon Signed rank test were used for comparing mean difference for normally and non- normally distributed data, respectively. Spearman and Pearson correlation analysis was used to describe the correlation of hematological parameters with different variables. P value < 0.05 was considered as statistically significant. Result: Except absolute nerutrophil count, post treatment hematological parameters show a significant increment compared to pretreatment one. The prevalence of anemia, leucopenia and thrombocytopenia was 85.5%, 83.4% and 75.8% prior to treatment and it was 58.3%, 38.2% and 19.2% after treatment, respectively. Moreover, parasite load of the disease showed statistically significant negative correlation with hematological profiles mainly with white blood cell and red blood cell. Conclusion: Majority of hematological profiles of patients with active VL have been restored after treatment, which might be associated with treatment effect on parasite proliferation and concentration of parasite in visceral organ, which directly affect hematological profiles.

Keywords: visceral leshimaniasis, hematological profile, anti-leshimanial drug, Gondar

Procedia PDF Downloads 127
106 Ecocriticism and Sustainable Development: A Study of Kamila Shamsie's a God in Every Stone

Authors: Shaista Maseeh

Abstract:

English Literature from the beginning itself has had psychological, social and environment concerns. Virgil, Shakespeare, John Milton, William Wordsworth to the most current Robert Hass have shown and proved their environmental and ecological interests as well as distress related to its loss. Pastoral literature is also one such genre that links literature with environment. Thanks to the contemporary literary theories that they successfully are relating Literature formally to the subjects other than written text. One of such literary theory is 'Ecocriticism.' It stands under the umbrella of the Economics term, Sustainable Development,' or it can also be understood as an ecological extension of it. Ecocriticism helps the reader to study the dynamic relation between literature and our degrading environment. It draws attention towards the ravaged condition of nature and animals, that how nature is exploited by human beings for their own benefit leaving nature at a repairable loss. For instance, deforestation is reducing the size of forest every year, injuring permanently flora, fauna and also the habitat of animals. This paper will study the ecological and environmental concerns in the latest novel by Pakistani British writer Kamila Shamsie, A God in every Stone (2014). The book is not only a literary masterpiece in elegant prose, but also a novel posing a lot of questions about 'nature and environment' in general and 'animals' in particular. It gives the glimpses of the interesting history of Temple of Zeus in Greece and Ancient Caria, and covers many episodes of history the Indian freedom struggle. In course of novel's narrative Kamila Shamsie poses disturbing question about environmental abuse, about how human beings are more 'beasts' than so call beasts, poor animals. She also glorifies the simplicity of past. The novel has enough instances to prove Shamsie's positive stand on saving the earth that is being more abused than used by human beings. This paper will provide an ecocritical approach to study A God in Every Stone (2014).

Keywords: animals, ecocriticism, environment, nature

Procedia PDF Downloads 428
105 Service Evaluation of Consent for Hand and Wrist Surgery and Formulation of Evidence-Based Guidelines

Authors: Parsa Keyvani, Alistair Phillips, David Warwick

Abstract:

Background: The current process for gaining patient consent for hand and wrist surgery at University Hospital Southampton (UHS) is paper-based and makes use of generic forms provided by the NHS and no patient information leaflet is available relating to hand and wrist surgery. Aims: To evaluate the process of obtaining clinical consent and suggest ways in which the service can be improved. Methods: A log-book review of four orthopaedic surgeons at UHS was carried out over a three-month period in order to identify the 10 most common types of elective hand and wrist surgeries performed. A literature review was carried out to identify the complications of these surgeries. The surgeries were then divided into 6 types: nerve, bone, ligament, joint, tendon and dupuytren’s surgery. A digitised consent form was created covering the complications of all 6 surgery types. Finally, the surgeons at the orthopaedic department of UHS were asked whether they prefer the old paper-based or the digitised consent form. Results: All of the surgeons felt that the procedure type-based form was easier to read, use and understand. Conclusion: This research highlights a number of problems related to the use of current NHS consent forms. The proposed solution is to use a set of digitised, procedure type-based consent forms. Digital consent forms can be filled in in advance and sent to the patient electronically along with any relevant information leaflets, thus giving them time to absorb the information and come up with any questions before they have their pre-procedure discussion with their doctor. This would allow the doctor to focus the consultation on the patient rather than writing out the consent form and would ultimately be a step forward in making the NHS a global digital leader and fully embrace the opportunity offered by technology.

Keywords: digitised consent form, elective surgery, hand surgery complications, informed consent, procedure type-based consent form

Procedia PDF Downloads 85
104 Developments in Performance of Autistic Students in the Egyptian School System

Authors: Magy Atef Awad Attia

Abstract:

The objective of this study was to study the effect of social stories on social interaction of students with autism. The sample was at level 5 student with autism, Another University Demonstration School student, who was diagnosed by the Physician as High Functioning Autism since he was able to read, write, calculate and was studying in inclusive classroom. However, he still had disability in social interaction to participate in social activity group and communication. He could not learn how to develop friendship or create relationship. He had inappropriate behavior in social context. He did not understand complex social situations. In addition, he did seemed to not know time and place. He was not able to understand feeling of oneself as well as the others. Consequently, he could not express his emotion appropriately. He did not understand or express his non-verbal language for communicating with friends. He lacked of common interest or emotion with nearby persons. He greeted inappropriately or was not interested in greeting. In addition, he did not have eye contact. He used inadequate language etc. He was elected by Purposive Sampling. His parents were willing to allow them to participate in this study. The research instruments were the lesson plan of social stories, and the picture book of social stories. The instruments used for data collection, were the social interaction evaluation of autistic students. This research was Experimental Research as One Group Pre-test, Post-test Design. For the Pre-test, the experiment was conducted by social stories. Then, the Post-test was implemented. The statistic used for data analysis. The research results were shown by scale. The results revealed that the autistic students taught by social stories indicated better social reaction after being taught by social stories.

Keywords: autism, autistic behavior, stability, harsh environments, techniques, thermal, properties, materials, applications, brittleness, fragility, disadvantages, bank, branches, profitability, setting prediction, effective target, measurement, evaluation, performance, commercial, business, sustainability, financial, system.

Procedia PDF Downloads 38
103 Hermeneutics: Comparative Study of Shri Guru Granth Sahib's Schools of Interpretation

Authors: Amandeep Kaur

Abstract:

All religions enlighten truth which provides spiritual tranquility. But, the language of these holy books is not easy to understand because these have divine language. That's why hermeneutical Study is necessary to understand these Scriptures. There is a separate theoretical framework to study all the disciplines of language, literature, religion etc. Similarly the discipline of interpretation has its own theoretical framework known as hermeneutics. It is a science of interpretation that put forward the best ways and methods of interpretation. But in this modern world, hermeneutics is considered as a theoretical-cum-philosophical discipline. It is vast study of understanding texts. Hermeneutics is especially related to the study of religious scriptures like the Bible, the Qur'an, the Vedas and the Shri Guru Granth Sahib and many more. It is mainly the Western concept which has a great old tradition because it used the Bible as the foremost holy scripture for definition and interpretation. The Discipline of the Indian hermeneutics was led by Mimamsa School. The reference of the word hermeneutics in works of Ancient Greek philosophers indicates towards the antiquity of this word. Shri Guru Granth Sahib's schools of interpretation like Udasi, Nirmala, Sevapanthi and Gyani came into existence to interpret the discourse of Shri Guru Granth Sahib. These are sects of Sikhism and have great contribution to interpret and preach Guru Granth Sahib's revelation. This research paper will represent the comparative study of these sects methods, tools and styles of interpreting the meaning of this holy book. Interpretation is basically textual based process. So, all these schools have chosen Guru Granth Sahib for textual study. Some of the schools have done a whole interpretation of Guru Granth Sahib. But, some of them have done only interpretation of prominent banies i.e Japuji Sahib, Anand Sahib, Assa-di-war etc. This study will also throw lights on sect's historical background and contribution. At last conclusion of this paper is that all the schools have done gurbani interpretation according to their own philosophical and theological point of view. These schools have many similarities and differences among their way of interpretation. It will be discussed briefly.

Keywords: Gyani, hermeneutics, Mimamsa, Nirmala, Sevapanthi, Udasi

Procedia PDF Downloads 192
102 Design and Emotion: The Value of 1970s French Children’s Books in the Middle East

Authors: Tina Sleiman

Abstract:

In the early 1970s, a graphics revolution - in quantity and quality - marked the youth publications sector in France. The increased interest in youth publications was supported with the emergence of youth libraries and major publishing houses. In parallel, the 'Agence de Cooperation Culturelle et Technique' (currently the International Organization of the Francophonie) was created, and several Arab countries had joined as members. In spite of political turmoil in the Middle East, French schools in Arab countries were still functioning and some even flourishing. This is a testament that French culture was, and still is, a major export to the region. This study focuses on the aesthetic value of the graphic styles that characterize French children’s books from the 1970s, and their personal value to Francophone people who have consumed these artifacts, in the Middle East. The first part of the study looks at the artifact itself: starting from the context of creation and consumption of these books, and continuing to the preservation and remaining collections. The aesthetic value is studied and compared to similar types of visuals of juxtaposed time periods. The second part examines the audience’s response to the visuals in terms of style recognition or identification, along with emotional significance or associations, and the personal value the artifacts might hold to their consumers. The methods of investigation consist of a literature review, a survey of book collections, and a visual questionnaire, supported by personal interviews. As an outcome, visual patterns will be identified: elements from 1970s children’s books reborn in contemporary youth-based publications. Results of the study shall inform us directly on the aesthetic and personal value of illustrated French children’s books in the Middle East, and indirectly on the capacity of youth-targeted design to create a long-term emotional response from its audience.

Keywords: children’s books, French visual culture, graphic style, publication design, revival

Procedia PDF Downloads 168
101 Negotiating Space, Reconstructing Identity, and Community Literacy Practices: Case Study of Indonesian Domestic Workers in Hong Kong

Authors: Pratiwi Retnaningdyah, Sofie Dewayani

Abstract:

Foreign domestic workers are arguably one of the most exploited and subordinated groups of women in the labor division under global capitalism. However, foreign domestic workers (FDWs) actively engage in activities to negotiate the prevailing structures of power in the transnational labor market. This paper seeks to understand the significance of Indonesian Domestic Workers (IDWs) cultural representations in relation to the themes of literacy and space. In particular, this paper addresses the issue of how IDWs in Hong Kong make use of the practice of suitcase libraries to make meaning of space within material limits. The term ‘suitcase libraries’ is used to refer to a literacy practice of book borrowing at outdoor public spaces in Hong Kong during IDWs’ days off. The books are displayed in open suitcases and mats, with IDWs both as administrators and consumers engaged in the practice. This paper argues that suitcase libraries can be considered representing Thirdspace in the form of a vernacular, grassroots literacy practice that creates a productive space of resistance and community empowerment. Employing participant observation and a textual analysis of IDWs’ literacy narratives, the study traced IDWs’ literacy trajectories to the period of IDWs’ permanent return to Indonesia. Through extended engagement in community literacy practices in their hometowns, former IDWs develop their literacy capital and break the stereotypes of uneducated and passive maids and change them into literate figures. In the context of literacy movement that has gained momentum in Indonesia recently, the practice of IDWs’ suitcase libraries is also useful as a reference point to further investigate how community literacy sponsors in Indonesia also create Thirdspace and develop literacy capital through community libraries (TBM, Taman Baca Masyarakat).

Keywords: identity, Indonesian domestic workers, literacy narratives, Thirdspace

Procedia PDF Downloads 176
100 Juxtaposition of the Past and the Present: A Pragmatic Stylistic Analysis of the Short Story “Too Much Happiness” by Alice Munro

Authors: Inas Hussein

Abstract:

Alice Munro is a Canadian short-story writer who has been regarded as one of the greatest writers of fiction. Owing to her great contribution to fiction, she was the first Canadian woman and the only short-story writer ever to be rewarded the Nobel Prize for Literature in 2013. Her literary works include collections of short stories and one book published as a novel. Her stories concentrate on the human condition and the human relationships as seen through the lens of daily life. The setting in most of her stories is her native Canada- small towns much similar to the one where she grew up. Her writing style is not only realistic but is also characterized by autobiographical, historical and regional features. The aim of this research is to analyze one of the key stylistic devices often adopted by Munro in her fictions: the juxtaposition of the past and the present, with reference to the title story in Munro's short story collection Too Much Happiness. The story under exploration is a brief biography of the Russian Mathematician and novelist Sophia Kovalevsky (1850 – 1891), the first woman to be appointed as a professor of Mathematics at a European University in Stockholm. Thus, the story has a historical protagonist and is set on the European continent. Munro dramatizes the severe historical and cultural constraints that hindered the career of the protagonist. A pragmatic stylistic framework is being adopted and the qualitative analysis is supported by textual reference. The stylistic analysis reveals that the juxtaposition of the past and the present is one of the distinctive features that characterize the author; in a typical Munrovian manner, the protagonist often moves between the units of time: the past, the present and, sometimes, the future. Munro's style is simple and direct but cleverly constructed and densely complicated by the presence of deeper layers and stories within the story. Findings of the research reveal that the story under investigation merits reading and analyzing. It is recommended that this story and other stories by Munro are analyzed to further explore the features of her art and style.

Keywords: Alice Munro, Too Much Happiness, style, stylistic analysis

Procedia PDF Downloads 144
99 Schistosoma mansoni Infection and Risk Factors among Fishermen at Lake Hawassa, Southern Ethiopia

Authors: Tadesse Menjetta, Daniel Dana, Serkadis Debalke

Abstract:

Schistosomiasis/Bilharziasis is one of the neglected tropical parasitic diseases caused by different species of genus Schistosoma. Among the species, S. mansoni (causative agents of intestinal schistosomiasis) is one of the causes of severe intestinal parasitic infections with high public and medical importance in Ethiopia. There is a scarcity of information about the status of S. mansoni infection among the fisherman in our study area and in the country at large. Therefore, this study was designed to determine the prevalence and risk factors of S.mansoni infection among fishermen at Lake Hawassa, southern Ethiopia. A cross-sectional study was conducted among the fishermen from April to June 2013 in Hawassa, Southern Ethiopia. A total of 243 fishermen were included by systematic sampling from the lists of the fishermen members in the registration book of fishermen associations in the Hawassa Town. Data on socio-demographic features and risk factors were collected by using semi-structured questionnaires. Stool samples were collected and processed using Kato-Katz thick smear techniques and examined between 30- 40 minute for hookworm and after 24 hours for S. mansoni and other soil-transmitted helminths (STHs). The overall prevalence of S.mansoni among the fishermen was 29.21% (71/243), and the mean intensity of infection was 158.88 egg per gram (EPG). The prevalence of intestinal helminths including S. mansoni was 69.54% (169/243). Moreover, the prevalence of soil-transmitted helminths (STHs) was 40.74% (99/243), 35.80% (87/243) and 5.76% (14/243) for A. lumbricoides, T. trichiura and hookworm species, respectively. Almost similar prevalence of S.mansoni, 31.82%, 31.75%, 31.94% were recorded in age groups of 15-19, 20-24 and 25-29 years, respectively. Fishermen who are swimming always were 2.92 times [95% CI: 1.554, 5.502] more likely to acquire S. mansoni infection than other water contacting habit of the study participants. The results of the current investigation indicated the moderate endemicity of S. mansoni among the fishermen at Lake Hawassa, southern Ethiopia. Fishermen could be the potential risk group for S. mansoni infection and might be responsible for the transmission of S. mansoni to other segments of the communities. Since the high prevalence of STH was recorded among the fishermen, integrated prevention and control strategies from different sectors might be important to tackle the problem.

Keywords: S. mansoni, soil transmitted helminths, fishermen, Lake Hawassa, Ethiopia

Procedia PDF Downloads 154
98 Conviviality as a Principle in Natural and Social Realms

Authors: Xiao Wen Xu

Abstract:

There exists a challenge of accommodating/integrating people at risk and those from various backgrounds in urban areas. The success of interdependence as a tool for survival largely rests on the mutually beneficial relationships amongst individuals within a given society. One approach to meeting this challenge has been written by Ivan Illich in his book, Tools for Conviviality, where he defines 'conviviality' as interactions that help individuals. With the goal of helping the community and applying conviviality as a principle to actors in both natural and social realms of Moss Park in Toronto, the proposal involves redesigning the park and buildings as a series of different health care, extended learning, employment support, armoury, and recreation facilities that integrate the exterior landscape as treatment, teaching, military, and recreation areas; in other words, the proposal links services with access to park space. While buildings are traditionally known to physically provide shelter, parks embody shelter and act as service, as people often find comfort and relief from being in nature, and Moss Park, in particular, is home to many people at risk. This landscape is not only an important space for the homeless community but also the rest of the neighborhood. The thesis proposes that the federal government rebuilds the current armoury, as it is an obsolete building while acknowledging the extensive future developments proposed by developers and its impact on public space. The neighbourhood is an underserved area, and the new design develops not just a new armoury, but also a complex of interrelated services, which are completely integrated into the park. The armoury is redesigned as an integral component of the community that not only serves as training facilities for reservists but also serves as an emergency shelter in sub-zero temperatures for the homeless community. This paper proposes a new design for Moss Park through examining how 'park buildings', interconnected buildings and parks, can foster empowering relationships that create a supportive public realm.

Keywords: conviviality, natural, social, Ivan Illich

Procedia PDF Downloads 402
97 Public Functions of Kazakh Modern Literature

Authors: Erkingul Soltanaeva, Omyrkhan Abdimanuly, Alua Temirbolat

Abstract:

In this article, the public and social functions of literature and art in the Republic of Kazakhstan were analyzed on the basis of formal and informal literary organizations. The external and internal, subjective and objective factors which influenced the modern literary process were determined. The literary forces, their consolidation, types of organization in the art of word were examined. The periods of the literary process as planning, organization, promotion, and evaluation and their leading forces and approaches were analyzed. The right point of view to the language and mentality of the society force will influence to the literary process. The Ministry of Culture, the Writers' Union of RK and various non-governmental organizations are having different events for the promotion of literary process and to glorify literary personalities in the entire territory of Kazakhstan. According to the cultural plan of different state administration, there was a big program in order to publish their literary encyclopedia, to glorify and distribute books of own poets and writers of their region to the country. All of these official measures will increase the reader's interest in the book and will also bring up people to the patriotic education and improve the status of the native language. The professional literary publications such as the newspaper ‘Kazakh literature’, magazine ‘Zhuldyz’, and journal ‘Zhalyn’ materials which were published in the periods 2013-2015 on the basis of statistical analysis of the Kazakh literature topical to the issues and the field of themes are identified and their level of connection with the public situations are defined. The creative freedom, relations between society and the individual, the state of the literature, the problems of advantages and disadvantages were taken into consideration in the same articles. The level of functions was determined through the public role of literature, social feature, personal peculiarities. Now the stages as the literature management planning, organization, motivation, as well as the evaluation are forming and developing in Kazakhstan. But we still need the development of literature management to satisfy the actual requirements of the today’s agenda.

Keywords: literature management, material, literary process, social functions

Procedia PDF Downloads 384
96 A Religious Book Translation by Pragmatic Approach: The Vajrachedika-Prajna-Paramita Sutra

Authors: Yoon-Cheol Park

Abstract:

This research focuses on examining the Chinese character-Korean language translation of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra by a pragmatic approach. The background of this research is that there were no previous researches which looked into the Vajrachedika-prajna-paramita translation by pragmatic approach until now. Even though it is composed of conversational structures between Buddha and his disciple unlike other Buddhist sutras, most of its translation could find the traces to have pursued literal translation and still has now overlooked pragmatic elements in it. Accordingly, it is meaningful to examine the messages through speaker and hearer relation and between speaker intention and utterance meaning. Practically, the Vajrachedika-prajna-paramita sutra includes pragmatic elements, such as speech acts, presupposition, conversational implicature, the cooperative principle and politeness. First, speech acts in its sutra text show the translation to reveal obvious performance meanings of language to the target text. And presupposition in their dialogues is conveyed by paraphrasing or substituting abstruse language with easy expressions. Conversational implicature in utterances makes it possible to understand the meanings of holy words by relying on utterance contexts. In particular, relevance results in an increase of readability in the translation owing to previous utterance contexts. Finally, politeness in the target text is conveyed with natural stylistics through the honorific system of the Korean language. These elements mean that the pragmatic approach can function as a useful device in conveying holy words in a specific, practical and direct way depending on utterance contexts. Therefore, we expect that taking a pragmatic approach in translating the Vajrachedika-prajna-paramita sutra will provide a theoretical foundation for seeking better translation methods than the literal translations of the past. And it implies that the translation of Buddhist sutra needs to convey messages by translation methods which take into account the characteristic of sutra text like the Vajrachedika-prajna-paramita.

Keywords: buddhist sutra, Chinese character-Korean language translation, pragmatic approach, utterance context

Procedia PDF Downloads 399