Search results for: beginning language teachers
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 6364

Search results for: beginning language teachers

4534 A Supervised Approach for Word Sense Disambiguation Based on Arabic Diacritics

Authors: Alaa Alrakaf, Sk. Md. Mizanur Rahman

Abstract:

Since the last two decades’ Arabic natural language processing (ANLP) has become increasingly much more important. One of the key issues related to ANLP is ambiguity. In Arabic language different pronunciation of one word may have a different meaning. Furthermore, ambiguity also has an impact on the effectiveness and efficiency of Machine Translation (MT). The issue of ambiguity has limited the usefulness and accuracy of the translation from Arabic to English. The lack of Arabic resources makes ambiguity problem more complicated. Additionally, the orthographic level of representation cannot specify the exact meaning of the word. This paper looked at the diacritics of Arabic language and used them to disambiguate a word. The proposed approach of word sense disambiguation used Diacritizer application to Diacritize Arabic text then found the most accurate sense of an ambiguous word using Naïve Bayes Classifier. Our Experimental study proves that using Arabic Diacritics with Naïve Bayes Classifier enhances the accuracy of choosing the appropriate sense by 23% and also decreases the ambiguity in machine translation.

Keywords: Arabic natural language processing, machine learning, machine translation, Naive bayes classifier, word sense disambiguation

Procedia PDF Downloads 351
4533 Data-Driven Decision Making: Justification of Not Leaving Class without It

Authors: Denise Hexom, Judith Menoher

Abstract:

Teachers and administrators across America are being asked to use data and hard evidence to inform practice as they begin the task of implementing Common Core State Standards. Yet, the courses they are taking in schools of education are not preparing teachers or principals to understand the data-driven decision making (DDDM) process nor to utilize data in a much more sophisticated fashion. DDDM has been around for quite some time, however, it has only recently become systematically and consistently applied in the field of education. This paper discusses the theoretical framework of DDDM; empirical evidence supporting the effectiveness of DDDM; a process a department in a school of education has utilized to implement DDDM; and recommendations to other schools of education who attempt to implement DDDM in their decision-making processes and in their students’ coursework.

Keywords: data-driven decision making, institute of higher education, special education, continuous improvement

Procedia PDF Downloads 382
4532 Investigating Differential Psychological Impact of Translated Movies: An Experimental Design

Authors: Sonakshi Saxena, Moosath Harishankar Vasudevan

Abstract:

The current study seeks to investigate the differences in the psychological impact of movies in their original and translated versions. International cinema is exemplar of the success of globalization. The multitude of languages in the global village does not seem to impede the common cinematic goal of filmmakers across linguistic boundaries. To understand, hence, whether the psychological impact of movies, intentional or otherwise, is preserved when the original is translated into a different language, an experimental design was adopted. Multilingual participants in the age group 18-25 years were recruited for the same. A control group and an experimental group were randomly assigned and the psychological impacts of movies were studied under two conditions- a) watching the movie in its original language, and b) watching the movie in its original language as well as translated version. For the second condition, the experimental group was further divided into two groups randomly to balance order effects. The major aspects of psychological impact assessed were emotional impact and attitude towards the movie. The scores were compared for the two groups. It is further discussed whether the experience is salient across language or do languages inherently possess the ability to alter experiences of the audience.

Keywords: experimental design, movies, psychological impact, translation

Procedia PDF Downloads 392
4531 Enhancing Goal Achievement through Improved Communication Skills

Authors: Lin Xie, Yang Wang

Abstract:

An extensive body of research studies suggest that students, teachers, and supervisors can enhance the likelihood of reaching their goals by improving their communication skills. It is highly important to learn how and when to provide different kinds of feedback, e.g. anticipatory, corrective and positive) will gain better result and higher morale. The purpose of this mixed methods research is twofold: 1) To find out what factors affect effective communication among different stakeholders and how these factors affect student learning2) What are the good practices for improving communication among different stakeholders and improve student achievement. This presentation first begins with an introduction to the recent research on Marshall’s Nonviolent Communication Techniques (NVC), including four important components: observations, feelings, needs, requests. These techniques can be effectively applied at all levels of communication. To develop an in-depth understanding of the relationship among different techniques within, this research collected, compared, and combined qualitative and quantitative data to better improve communication and support student learning.

Keywords: education, communication, psychology, student learning, language teaching

Procedia PDF Downloads 46
4530 National Branding through Education: South Korean Image in Romania through the Language Textbooks for Foreigners

Authors: Raluca-Ioana Antonescu

Abstract:

The paper treats about the Korean public diplomacy and national branding strategies, and how the Korean language textbooks were used in order to construct the Korean national image. The field research of the paper stands at the intersection between Linguistics and Political Science, while the problem of the research is the role of language and culture in national branding process. The research goal is to contribute to the literature situated at the intersection between International Relations and Applied Linguistics, while the objective is to conceptualize the idea of national branding by emphasizing a dimension which is not much discussed, and that would be the education as an instrument of the national branding and public diplomacy strategies. In order to examine the importance of language upon the national branding strategies, the paper will answer one main question, How is the Korean language used in the construction of national branding?, and two secondary questions, How are explored in literature the relations between language and national branding construction? and What kind of image of South Korea the language textbooks for foreigners transmit? In order to answer the research questions, the paper starts from one main hypothesis, that the language is an essential component of the culture, which is used in the construction of the national branding influenced by traditional elements (like Confucianism) but also by modern elements (like Western influence), and from two secondary hypothesis, the first one is that in the International Relations literature there are little explored the connections between language and national branding, while the second hypothesis is that the South Korean image is constructed through the promotion of a traditional society, but also a modern one. In terms of methodology, the paper will analyze the textbooks used in Romania at the universities which provide Korean Language classes during the three years program B.A., following the dialogs, the descriptive texts and the additional text about the Korean culture. The analysis will focus on the rank status difference, the individual in relation to the collectivity, the respect for the harmony, and the image of the foreigner. The results of the research show that the South Korean image projected in the textbooks convey the Confucian values and it does not emphasize the changes suffered by the society due to the modernity and globalization. The Westernized aspect of the Korean society is conveyed more in an informative way about the Korean international companies, Korean internal development (like the transport or other services), but it does not show the cultural changed the society underwent. Even if the paper is using the textbooks which are used in Romania as a teaching material, it could be used and applied at least to other European countries, since the textbooks are the ones issued by the South Korean language schools, which other European countries are using also.

Keywords: confucianism, modernism, national branding, public diplomacy, traditionalism

Procedia PDF Downloads 238
4529 Exploring Polar Syntactic Effects of Verbal Extensions in Basà Language

Authors: Imoh Philip

Abstract:

This work investigates four verbal extensions; two in each set resulting in two opposite effects of the valency of verbs in Basà language. Basà language is an indigenous language spoken in Kogi, Nasarawa, Benue, Niger states and all the Federal Capital Territory (FCT) councils. Crozier & Blench (1992) and Blench & Williamson (1988) classify Basà as belonging to Proto–Kru, under the sub-phylum Western –Kru. It studies the effects of such morphosyntactic operations in Basà language with special focus on ‘reflexives’ ‘reciprocals’ versus ‘causativization’ and ‘applicativization’ both sets are characterized by polar syntactic processes of either decreasing or increasing the verb’s valency by one argument vis-à-vis the basic number of arguments, but by the similar morphological processes. In addition to my native intuitions as a native speaker of Basà language, data elicited for this work include discourse observation, staged and elicited spoken data from fluent native speakers. The paper argues that affixes attached to the verb root, result in either deriving an intransitive verb from a transitive one or a transitive verb from a bi/ditransitive verb and equally increase the verb’s valence deriving either a bitransitive verb from a transitive verb or a transitive verb from a intransitive one. Where the operation increases the verb’s valency, it triggers a transformation of arguments in the derived structure. In this case, the applied arguments displace the inherent ones. This investigation can stimulate further study on other transformations that are either syntactic or morphosyntactic in Basà and can also be replicated in other African and non-African languages.

Keywords: verbal extension, valency, reflexive, reciprocal, causativization, applicativization, Basà

Procedia PDF Downloads 198
4528 English Pronunciation Materials on TikTok

Authors: Sebastian Leal-Arenas

Abstract:

TikTok’s influence on contemporary society is undeniable. The impact of the mobile app transcends entertainment, as shown by the growing presence of specialized accounts dedicated to providing educational content, particularly as it pertains to language learning. However, the prevailing trend on the platform is vocabulary and grammar acquisition, neglecting a critical component: pronunciation. This study examines English pronunciation materials available on TikTok by taking a comprehensive approach that incorporates established assessment tools, such as the Learning Object Review Instrument and the Framework for Language Learning App Evaluation. Furthermore, novel evaluation categories are introduced to provide a more holistic assessment of these educational resources. 60 English pronunciation videos were part of the analysis. The findings reveal that these audio-visual materials present clear audio bolstered by high-quality video content and automatically generated closed captions. These three components enhance the comprehensibility of the input, making these concise videos valuable assets for language learners. Nevertheless, certain deficiencies are observed, such as the lack of emphasis on specific segments and their relationship with articulators. Improvements and refinements are discussed, as well as their potential utility within the language classroom. This study contributes to the ongoing investigation of multimedia materials used for language teaching and emphasizes the need to adapt pronunciation instruction methods to today’s technology.

Keywords: pronunciation, segments, teaching materials, technology

Procedia PDF Downloads 77
4527 A Practical Survey on Zero-Shot Prompt Design for In-Context Learning

Authors: Yinheng Li

Abstract:

The remarkable advancements in large language models (LLMs) have brought about significant improvements in natural language processing tasks. This paper presents a comprehensive review of in-context learning techniques, focusing on different types of prompts, including discrete, continuous, few-shot, and zero-shot, and their impact on LLM performance. We explore various approaches to prompt design, such as manual design, optimization algorithms, and evaluation methods, to optimize LLM performance across diverse tasks. Our review covers key research studies in prompt engineering, discussing their methodologies and contributions to the field. We also delve into the challenges faced in evaluating prompt performance, given the absence of a single ”best” prompt and the importance of considering multiple metrics. In conclusion, the paper highlights the critical role of prompt design in harnessing the full potential of LLMs and provides insights into the combination of manual design, optimization techniques, and rigorous evaluation for more effective and efficient use of LLMs in various Natural Language Processing (NLP) tasks.

Keywords: in-context learning, prompt engineering, zero-shot learning, large language models

Procedia PDF Downloads 74
4526 Nanda Ways of Knowing, Being and Doing: Our Process of Research Engagement and Research Impacts

Authors: Steven Kelly

Abstract:

A fundament role of the researcher is research engagement, that is, the interaction between researchers and research end-users outside of academia for the mutually beneficial transfer of knowledge, technologies, methods, or resources. While research impact is the contribution that research makes to the economy, society, environment, or culture beyond the contribution to academic research. Ironically, traditional impact metrics in the academy are designed to focus on the outputs; it dismisses the important role engagement plays in fostering a collaborative process that leads to meaningful, ethical, and useful impacts. Dr. Kelly, aNanda (First Nations) man himself, has worked closely with the Nanda community over the past decade, ensuring cultural protocols are upheld and implemented while doing research engagement. The focus was on the process, which was essential to foster a positive research impact culture. The contributions that flowed from this process were the naming of a new species of squat lobster in the Nanda language, a poster design in collaboration with The University of Melbourne, Museums Victoria and Bundiyarra - IrraWanga language centre, media coverage, and the formation of the “Nanda language, Nanda country project”. The Nanda language, Nanda country project is a language revitalization project that focused on reconnecting Nanda people with the language & culture on Nanda Country. Such outcomes are imperative on the eve of the United Nations International Decade of Indigenous Languages. In this paperDr, Kellywill discuss howNanda cultural practicesinformed research engagement to foster a collaborative processthat, in turn, ledto meaningful, ethical, and useful impacts within and outside of the academy.

Keywords: community collaboration, indigenous, nanda, research engagement, research impacts

Procedia PDF Downloads 111
4525 A Motion Dictionary to Real-Time Recognition of Sign Language Alphabet Using Dynamic Time Warping and Artificial Neural Network

Authors: Marcio Leal, Marta Villamil

Abstract:

Computacional recognition of sign languages aims to allow a greater social and digital inclusion of deaf people through interpretation of their language by computer. This article presents a model of recognition of two of global parameters from sign languages; hand configurations and hand movements. Hand motion is captured through an infrared technology and its joints are built into a virtual three-dimensional space. A Multilayer Perceptron Neural Network (MLP) was used to classify hand configurations and Dynamic Time Warping (DWT) recognizes hand motion. Beyond of the method of sign recognition, we provide a dataset of hand configurations and motion capture built with help of fluent professionals in sign languages. Despite this technology can be used to translate any sign from any signs dictionary, Brazilian Sign Language (Libras) was used as case study. Finally, the model presented in this paper achieved a recognition rate of 80.4%.

Keywords: artificial neural network, computer vision, dynamic time warping, infrared, sign language recognition

Procedia PDF Downloads 213
4524 Sensory-Based Strategies in the School Setting: A Survey of K-12 Educators

Authors: Hoda Hashemi

Abstract:

This study aimed to explore K-12 educators’ perceptions of using sensory-based strategies (SBS) with students on the autism spectrum in classroom settings. One hundred and ninety-three educators, including 107 special education teachers, 48 general education teachers, and 38 paraprofessionals, participated in this study. They answered 44 questions about using SBS in classroom settings, the degree to which they use the strategies on a 5-point Likert scale, the outcomes they targeted, and their perception of the strategies' effectiveness. The survey results indicated that most educators rated only one sensory-based strategy, which was alternated seating options, as highly effective in addressing the targeted behaviors of students on the autism spectrum. However, in some instances, educators' perceptions of the effectiveness of some strategies did not align with other research findings, highlighting the need for further evidence to confidently implement them.

Keywords: sensory-based strategies, K-12, educators, autism, survey

Procedia PDF Downloads 75
4523 Rural Education in Saudi Arabia School Leaders’ and Teachers’ Experiences and Perceptions

Authors: Emad Matar Alotaibi

Abstract:

In line with other Arabic countries, Saudi Arabia is currently undergoing large scale school reform in response to key factors brought about by globalization. While there is a growing body of research exploring these systemic changes in urban environments, there is very little published research regarding rural schools. In fact, rural schools are still under-examined globally comparing to their urban and suburban counterparts over a range of reform dimensions. In Saudi Arabia, there are around 1128 rural areas that contain about 3200 schools. Several challenges face rural schools, especially in relation to recruitment, retention, and professional development opportunities for teachers and school leaders. However, there is very little in depth research which explores these issues “on the ground”. The aim of this research is fill this knowledge gap and explore teachers’ and leaders’ perceptions and experiences of working in rural schools in KSA. In Saudi Arabia, there is a growing body of research into school leadership. However, there is very little published research specifically exploring rural schools. By using an in-depth case study approach and adopting an analytical framework based on the interlinking concepts of leadership practices, culture, and CPD, this study offers and significant and original contribution to knowledge in this area. This study also will adopt a qualitative multiple case studies, which is going to employ semi-structured interviews, focus groups, and documentary analysis.

Keywords: leadership practice, school culture, continuing professional development, rural school

Procedia PDF Downloads 76
4522 Systematic Review: Examining Teacher-Led Prevention Programs to Address Behavioral Concerns in Students

Authors: Mika Kaufman

Abstract:

Behavioral health in school-age children is a great concern. Negative behaviors can affect mental and physical health and, if ignored, can lead to further problems later in life. Rural communities often lack resources for counselors, social workers, and mental health care in the hopes of intervening with children who exhibit negative behaviors. Because of this, schools in rural communities are more likely to have children with behavioral issues. Prevention programs to recognize and address these behavioral concerns can educate teachers about mental health, different negative behaviors that students might exhibit, and how to manage those behaviors and engage with students in a positive way.

Keywords: prevention programs, behavioral health, resources for teachers, rural schools

Procedia PDF Downloads 66
4521 Refugees’inclusion: The Psychological Screening and the Educational Tools in Portugal

Authors: Sandra Figueiredo

Abstract:

To guarantee the well-being and the academic achievement it is crucial into the global society to develop techniques to assess language competence and control psychological aspects on the second language learning context. The current scenario of the war conflicts that are emerging mostly in Europe and Middle East have been resulting in forced immigration and refugees’ maladjustment. The inclusion is the priority for United Nations concerning the sustainability of societies. For inclusion, psychological screening tests and educational tools are urgent. Method: Approximately 100 refugees from Ukraine were assessed, in Portugal, under the administration of the PCL-5. This 20-item instrument evaluates the Post-Traumatic Disorder. Expected results: The statistical analysis will be performed with the International Database Analyzer and SPSS (v. 28). The results expected are the relationship between traumatic events caused by war and post-traumatic symptomatology (anxiety, hypervigilance, stress). Implications: The data will be discussed concerning the problems of belonging, the psychological constraints and educational attainment (language needs included) experienced by the individuals more recently arrived to the hosting societies. The refugees’ acculturation process and the emotional regulation will be addressed.

Keywords: refugees, immigration, educational needs, trauma, inclusion, second language.

Procedia PDF Downloads 52
4520 Perspectives of Saudi Students on Reasons for Seeking Private Tutors in English

Authors: Ghazi Alotaibi

Abstract:

The current study examined and described the views of secondary school students and their parents on their reasons for seeking private tutors in English. These views were obtained through two group interviews with the students and parents separately. Several causes were brought up during the two interviews. These causes included difficulty of the English language, weak teacher performance, the need to pass exams with high marks, lack of parents’ follow-up of student school performance, social pressure, variability in student comprehension levels at school, weak English foundation in previous school years, repeated student absence from school, large classes, as well as English teachers’ heavy teaching loads. The study started with a description of the EFL educational system in Saudi Arabia and concluded with recommendations for the improvement of the school learning environment.

Keywords: english, learning difficulty, private tutoring, Saudi, teaching practices, learning environment

Procedia PDF Downloads 452
4519 Creation and Evaluation of an Academic Blog of Tools for the Self-Correction of Written Production in English

Authors: Brady, Imelda Katherine, Da Cunha Fanego, Iria

Abstract:

Today's university students are considered digital natives and the use of Information Technologies (ITs) forms a large part of their study and learning. In the context of language studies, applications that help with revisions of grammar or vocabulary are particularly useful, especially if they are open access. There are studies that show the effectiveness of this type of application in the learning of English as a foreign language and that using IT can help learners become more autonomous in foreign language acquisition, given that these applications can enhance awareness of the learning process; this means that learners are less dependent on the teacher for corrective feedback. We also propose that the exploitation of these technologies also enhances the work of the language instructor wishing to incorporate IT into his/her practice. In this context, the aim of this paper is to present the creation of a repository of tools that provide support in the writing and correction of texts in English and the assessment of their usefulness on behalf of university students enrolled in the English Studies Degree. The project seeks to encourage the development of autonomous learning through the acquisition of skills linked to the self-correction of written work in English. To comply with the above, our methodology follows five phases. First of all, a selection of the main open-access online applications available for the correction of written texts in English is made: AutoCrit, Hemingway, Grammarly, LanguageTool, OutWrite, PaperRater, ProWritingAid, Reverso, Slick Write, Spell Check Plus and Virtual Writing Tutor. Secondly, the functionalities of each of these tools (spelling, grammar, style correction, etc.) are analyzed. Thirdly, explanatory materials (texts and video tutorials) are prepared on each tool. Fourth, these materials are uploaded into a repository of our university in the form of an institutional blog, which is made available to students and the general public. Finally, a survey was designed to collect students’ feedback. The survey aimed to analyse the usefulness of the blog and the quality of the explanatory materials as well as the degree of usefulness that students assigned to each of the tools offered. In this paper, we present the results of the analysis of data received from 33 students in the 1st semester of the 21-22 academic year. One result we highlight in our paper is that the students have rated this resource very highly, in addition to offering very valuable information on the perceived usefulness of the applications provided for them to review. Our work, carried out within the framework of a teaching innovation project funded by our university, emphasizes that teachers need to design methodological strategies that help their students improve the quality of their productions written in English and, by extension, to improve their linguistic competence.

Keywords: academic blog, open access tools, online self-correction, written production in English, university learning

Procedia PDF Downloads 98
4518 Reverse Engineering Genius: Through the Lens of World Language Collaborations

Authors: Cynthia Briggs, Kimberly Gerardi

Abstract:

Over the past six years, the authors have been working together on World Language Collaborations in the Middle School French Program at St. Luke's School in New Canaan, Connecticut, USA. Author 2 brings design expertise to the projects, and both teachers have utilized the fabrication lab, emerging technologies, and collaboration with students. Each year, author 1 proposes a project scope, and her students are challenged to design and engineer a signature project. Both partners have improved the iterative process to ensure deeper learning and sustained student inquiry. The projects range from a 1:32 scale model of the Eiffel Tower that was CNC routed to a fully functional jukebox that plays francophone music, lights up, and can hold up to one thousand songs powered by Raspberry Pi. The most recent project is a Fragrance Marketplace, culminating with a pop-up store for the entire community to discover. Each student will learn the history of fragrance and the chemistry behind making essential oils. Students then create a unique brand, marketing strategy, and concept for their signature fragrance. They are further tasked to use the industrial design process (bottling, packaging, and creating a brand name) to finalize their product for the public Marketplace. Sometimes, these dynamic projects require maintenance and updates. For example, our wall-mounted, three-foot francophone clock is constantly changing. The most recent iteration uses Chat GPT to program the Arduino to reconcile the real-time clock shield and keep perfect time as each hour passes. The lights, motors, and sounds from the clock are authentic to each region, represented with laser-cut embellishments. Inspired by Michel Parmigiani, the history of Swiss watch-making, and the precision of time instruments, we aim for perfection with each passing minute. The authors aim to share exemplary work that is possible with students of all ages. We implemented the reverse engineering process to focus on student outcomes to refine our collaborative process. The products that our students create are prime examples of how the design engineering process is applicable across disciplines. The authors firmly believe that the past and present of World cultures inspire innovation.

Keywords: collaboration, design thinking, emerging technologies, world language

Procedia PDF Downloads 41
4517 The Sapir-Whorf Hypothesis and Multicultural Effects on Translators: A Case Study from Chinese Ethnic Minority Literature

Authors: Yuqiao Zhou

Abstract:

The Sapir-Whorf hypothesis (SWH) emphasizes the effect produced by language on people’s minds. According to linguistic relativity, language has evolved over the course of human life on earth, and, in turn, the acquisition of language shapes learners’ thoughts. Despite much attention drawn by SWH, few scholars have attempted to analyse people’s thoughts via their literary works. And yet, the linguistic choices that create a narrative can enable us to examine its writer’s thoughts. Still, less work has been done on the impact of language on the minds of bilingual people. Internationalization has resulted in an increasing number of bilingual and multilingual individuals. In China, where more than one hundred languages are used for communication, most people are bilingual in Mandarin Chinese (the official language of China) and their own dialect. Taking as its corpus the ethnic minority myth of Ge Sa-er Wang by Alai and its English translation by Goldblatt and Lin, this paper aims to analyse the effects of culture on bilingual people’s minds. It will first analyse Alai’s thoughts on using the original version of Ge Sa-er Wang; next, it will examine the thoughts of the two translators by looking at translation choices made in the English version; finally, it will compare the cultural influences evident in the thoughts of Alai, and Goldblatt and Lin. Whereas Alai can speak two Sino-Tibetan languages – Mandarin Chinese and Tibetan – Goldblatt and Lin can speak two languages from different families – Mandarin Chinese (a Sino-Tibetan language) and English (an Indo-European language). The results reveal two systems of thought existing in the translators’ minds; Alai’s text, on the other hand, does not reveal a significant influence from North China, where Mandarin Chinese originated. The findings reveal the inconsistency of a second language’s influence on people’s minds. Notably, they suggest that the more different the two languages are, the greater the influence produced by the second language culture on people’s thoughts. It is hoped that this research will expand the scope of SWH as well as shed light on future translation studies on ethnic minority literature.

Keywords: Sapir-Whorf hypothesis, cultural translation, cultural-specific items, Ge Sa-er Wang, ethnic minority literature, Tibet

Procedia PDF Downloads 87
4516 Hand Motion Trajectory Analysis for Dynamic Hand Gestures Used in Indian Sign Language

Authors: Daleesha M. Viswanathan, Sumam Mary Idicula

Abstract:

Dynamic hand gestures are an intrinsic component in sign language communication. Extracting spatial temporal features of the hand gesture trajectory plays an important role in a dynamic gesture recognition system. Finding a discrete feature descriptor for the motion trajectory based on the orientation feature is the main concern of this paper. Kalman filter algorithm and Hidden Markov Models (HMM) models are incorporated with this recognition system for hand trajectory tracking and for spatial temporal classification, respectively.

Keywords: orientation features, discrete feature vector, HMM., Indian sign language

Procedia PDF Downloads 364
4515 Multiple Identity Construction among Multilingual Minorities: A Quantitative Sociolinguistic Case Study

Authors: Stefanie Siebenhütter

Abstract:

This paper aims to reveal criterions involved in the process of identity-forming among multilingual minority language speakers in Northeastern Thailand and in the capital Bangkok. Using sociolinguistic interviews and questionnaires, it is asked which factors are important for speakers and how they define their identity by their interactions socially as well as linguistically. One key question to answer is how sociolinguistic factors may force or diminish the process of forming social identity of multilingual minority speakers. However, the motivation for specific language use is rarely overt to the speaker’s themselves as well as to others. Therefore, identifying the intentions included in the process of identity construction is to approach by scrutinizing speaker’s behavior and attitudes. Combining methods used in sociolinguistics and social psychology allows uncovering the tools for identity construction that ethnic Kui uses to range themselves within a multilingual setting. By giving an overview of minority speaker’s language use in context of the specific border near multilingual situation and asking how speakers construe identity within this spatial context, the results exhibit some of the subtle and mostly unconscious criterions involved in the ongoing process of identity construction.

Keywords: social identity, identity construction, minority language, multilingualism, social networks, social boundaries

Procedia PDF Downloads 264
4514 Under the Veneer of Words Lies Power: Foucauldian Analysis of Oleanna

Authors: Diba Arjmandi

Abstract:

The notion of power and gender domination is one of the inseparable aspects of themes in postmodern literature. The reason of its importance has been discussed frequently since the rise of Michel Foucault and his vantage point toward the circulation of power and the transgression of forces. The language and society act as the basic grounds for the study, as all human beings are bound to the set of rules and norms which shape them in the acceptable way in the macrocosm. How different genders in different positions behave and show reactions to the provocation of social forces and superiority of one another, is of great interest to writers and literary critics. Mamet’s works are noticeable for their controversial but timely themes which illustrate the human conflict with the community and greed for power. Many critics like Christopher Bigsby and Harold Bloom have been discussing Mamet and his ideas during recent years. This paper is the study of Oleanna, Mamet’s masterpiece about teacher-student relationship and the circulation of power between a man and woman. He shows the very breakable boundaries in domination of a gender and the downfall of speech as the consequence of transgression and freedom. The failure of the language the teacher uses and the abuses of his own words by a student who seeks superiority and knowledge are the main subjects of discussion. Supported by the ideas of Foucault, the language Mamet uses to represent his characters becomes the fundamental element of this survey. As a result, language becomes both the means of achievement and also downfall.

Keywords: domination, foucault, language, mamet, oleanna, power, transgression

Procedia PDF Downloads 482
4513 Testing the Simplification Hypothesis in Constrained Language Use: An Entropy-Based Approach

Authors: Jiaxin Chen

Abstract:

Translations have been labeled as more simplified than non-translations, featuring less diversified and more frequent lexical items and simpler syntactic structures. Such simplified linguistic features have been identified in other bilingualism-influenced language varieties, including non-native and learner language use. Therefore, it has been proposed that translation could be studied within a broader framework of constrained language, and simplification is one of the universal features shared by constrained language varieties due to similar cognitive-physiological and social-interactive constraints. Yet contradicting findings have also been presented. To address this issue, this study intends to adopt Shannon’s entropy-based measures to quantify complexity in language use. Entropy measures the level of uncertainty or unpredictability in message content, and it has been adapted in linguistic studies to quantify linguistic variance, including morphological diversity and lexical richness. In this study, the complexity of lexical and syntactic choices will be captured by word-form entropy and pos-form entropy, and a comparison will be made between constrained and non-constrained language use to test the simplification hypothesis. The entropy-based method is employed because it captures both the frequency of linguistic choices and their evenness of distribution, which are unavailable when using traditional indices. Another advantage of the entropy-based measure is that it is reasonably stable across languages and thus allows for a reliable comparison among studies on different language pairs. In terms of the data for the present study, one established (CLOB) and two self-compiled corpora will be used to represent native written English and two constrained varieties (L2 written English and translated English), respectively. Each corpus consists of around 200,000 tokens. Genre (press) and text length (around 2,000 words per text) are comparable across corpora. More specifically, word-form entropy and pos-form entropy will be calculated as indicators of lexical and syntactical complexity, and ANOVA tests will be conducted to explore if there is any corpora effect. It is hypothesized that both L2 written English and translated English have lower entropy compared to non-constrained written English. The similarities and divergences between the two constrained varieties may provide indications of the constraints shared by and peculiar to each variety.

Keywords: constrained language use, entropy-based measures, lexical simplification, syntactical simplification

Procedia PDF Downloads 90
4512 From User's Requirements to UML Class Diagram

Authors: Zeineb Ben Azzouz, Wahiba Ben Abdessalem Karaa

Abstract:

The automated extraction of UML class diagram from natural language requirements is a highly challenging task. Many approaches, frameworks and tools have been presented in this field. Nonetheless, the experiments of these tools have shown that there is no approach that can work best all the time. In this context, we propose a new accurate approach to facilitate the automatic mapping from textual requirements to UML class diagram. Our new approach integrates the best properties of statistical Natural Language Processing (NLP) techniques to reduce ambiguity when analysing natural language requirements text. In addition, our approach follows the best practices defined by conceptual modelling experts to determine some patterns indispensable for the extraction of basic elements and concepts of the class diagram. Once the relevant information of class diagram is captured, a XMI document is generated and imported with a CASE tool to build the corresponding UML class diagram.

Keywords: class diagram, user’s requirements, XMI, software engineering

Procedia PDF Downloads 467
4511 Action Research: Visual Dialogue: A Strategy for Managing Emotion of Autistic Students with Intellectual Disabilities

Authors: Tahmina Huq

Abstract:

Action research equips teachers with the skills needed to work on a particular situation in their classroom. This paper aims to introduce a strategy, visual dialogue between student and teacher, used by the researcher to help autistic students with intellectual disabilities to regulate their immediate emotions to achieve their academic goals. This research has been conducted to determine whether teaching self-regulation strategies can be effective instead of segregating them. The researcher has identified that visual dialogue between the student and teacher is a helpful technique for teaching self-regulation. For this particular research, action research suits the purpose as the findings can be applied immediately in the classroom. Like many autistic students, the teacher had two 15 years old autistic students with intellectual disabilities in class who had difficulty in controlling their emotions and impulses. They expressed their emotions through aggressive behavior, such as shouting, screaming, biting teachers or any adult who was in their sight, and destroying school property. They needed two to four hours to recover from their meltdowns with the help of a psychologist. The students missed the classes as they were often isolated from the classroom and stayed in the calming room until they calmed down. This negatively affected their learning. Therefore, the researcher decided to implement a self-regulation strategy, a visual dialogue between students and teachers, instead of isolating them to recover from the meltdown. The data was collected through personal observations, a log sheet, personal reflections, and pictures. The result shows that the students can regulate their emotions shortly in the classroom (15 to 30 minutes). Through visual dialogue, they can express their feelings and needs in socially appropriate ways. The finding indicates that autistic students can regulate their emotions through visual dialogues and participate in activities by staying in the classroom. Thus it positively impacted their learning and social lives. In this paper, the researcher discussed the findings of exploring how teachers can successfully implement a self-regulation strategy for autistic students in classroom settings. The action research describes the strategy that has been found effective for managing the emotions of autistic students with intellectual disabilities.

Keywords: action research, self-regulation, autism, visual communication

Procedia PDF Downloads 59
4510 Enhancing goal Achivement through Improved Communication Skills

Authors: Lin Xie, Yang Wang

Abstract:

An extensive body of research studies suggest that students, teachers, and supervisors can enhance the likelihood of reaching their goals by improving their communication skills. It is highly important to learn how and when to provide different kinds of feedback, e.g. anticipatory, corrective and positive) will gain better result and higher morale. The purpose of this mixed methods research is twofold: 1) To find out what factors affect effective communication among different stakeholders and how these factors affect student learning 2) What are the good practices for improving communication among different stakeholders and improve student achievement. This presentation first begins with an introduction to the recent research on Marshall’s Nonviolent Communication Techniques (NVC), including four important components: observations, feelings, needs, requests. These techniques can be effectively applied at all levels of communication. To develop an in-depth understanding of the relationship among different techniques within, this research collected, compared, and combined qualitative and quantitative data to better improve communication and support student learning.

Keywords: communication, education, language learning, goal achievement, academic success

Procedia PDF Downloads 66
4509 Variation in Complement Order in English: Implications for Interlanguage Syntax

Authors: Juliet Udoudom

Abstract:

Complement ordering principles of natural language phrases (XPs) stipulate that Head terms be consistently placed phrase initially or phrase-finally, yielding two basic theoretical orders – Head – Complement order or Complement – Head order. This paper examines the principles which determine complement ordering in English V- and N-bar structures. The aim is to determine the extent to which complement linearisations in the two phrase types are consistent with the two theoretical orders outlined above given the flexible and varied nature of natural language structures. The objective is to see whether there are variation(s) in the complement linearisations of the XPs studied and the implications which such variations hold for the inter-language syntax of English and Ibibio. A corpus-based approach was employed in obtaining the English data. V- and -N – bar structures containing complement structures were isolated for analysis. Data were examined from the perspective of the X-bar and Government – theories of Chomsky’s (1981) Government-Binding format. Findings from the analysis show that in V – bar structures in English, heads are consistently placed phrase – initially yielding a Head – Complement order; however, complement linearisation in the N – bar structures studied exhibited parametric variations. Thus, in some N – bar structures in English the nominal head is ordered to the left whereas in others, the head term occurs to the right. It may therefore be concluded that the principles which determine complement ordering are both Language – Particular and Phrase – specific following insights provided within Phrasal Syntax.

Keywords: complement order, complement–head order, head–complement order, language–particular principles

Procedia PDF Downloads 343
4508 Conceptualizing Personalized Learning: Review of Literature 2007-2017

Authors: Ruthanne Tobin

Abstract:

As our data-driven, cloud-based, knowledge-centric lives become ever more global, mobile, and digital, educational systems everywhere are struggling to keep pace. Schools need to prepare students to become critical-thinking, tech-savvy, life-long learners who are engaged and adaptable enough to find their unique calling in a post-industrial world of work. Recognizing that no nation can afford poor achievement or high dropout rates without jeopardizing its social and economic future, the thirty-two nations of the OECD are launching initiatives to redesign schools, generally under the banner of Personalized Learning or 21st Century Learning. Their intention is to transform education by situating students as co-enquirers and co-contributors with their teachers of what, when, and how learning happens for each individual. In this focused review of the 2007-2017 literature on personalized learning, the author sought answers to two main questions: “What are the theoretical frameworks that guide personalized learning?” and “What is the conceptual understanding of the model?” Ultimately, the review reveals that, although the research area is overly theorized and under-substantiated, it does provide a significant body of knowledge about this potentially transformative educational restructuring. For example, it addresses the following questions: a) What components comprise a PL model? b) How are teachers facilitating agency (voice & choice) in their students? c) What kinds of systems, processes and procedures are being used to guide the innovation? d) How is learning organized, monitored and assessed? e) What role do inquiry based models play? f) How do teachers integrate the three types of knowledge: Content, pedagogical and technological? g) Which kinds of forces enable, and which impede, personalizing learning? h) What is the nature of the collaboration among teachers? i) How do teachers co-regulate differentiated tasks? One finding of the review shows that while technology can dramatically expand access to information, expectations of its impact on teaching and learning are often disappointing unless the technologies are paired with excellent pedagogies in order to address students’ needs, interests and aspirations. This literature review fills a significant gap in this emerging field of research, as it serves to increase conceptual clarity that has hampered both the theorizing and the classroom implementation of a personalized learning model.

Keywords: curriculum change, educational innovation, personalized learning, school reform

Procedia PDF Downloads 217
4507 Social Skills for Students with and without Learning Disabilities in Primary Education in Saudi Arabia

Authors: Omer Agail

Abstract:

The purpose of this study was to assess the social skills of students with and without learning disabilities in primary education in Saudi Arabia. A Social Skills Rating Scale for Teachers Form (SSRS-TF) was used to evaluate students' social skills as perceived by teachers. A randomly-selected sample was chosen from students with and without learning disabilities. Descriptive statistics were used to describe the demographic characteristics of participants. Analysis indicated that there were statistically significant differences in SSRS-TF by academic status, i.e. students with learning disabilities exhibit less social skills compared to students without learning disabilities. In addition, analysis indicated that there were no statistically significant differences in SSRS-TF by gender. A conclusion and recommendations are presented.

Keywords: primary education, students with learning disabilities, social skills, social competence

Procedia PDF Downloads 386
4506 Inclusion of Transgender in Mainstream Secondary Schools of Bangladesh: Perceptions and Issues

Authors: Shanaj Parvin Jonaki

Abstract:

After the first wave of the feminist movement, gender has become one of the most important issues to be researched in social science. Many gender theories have been invented and opened a new window to look at. These works showed how gender is a social construct, how gender has been used to oppress, how to rule. While it's the education system’s duty to guide students to understand the concept of gender, it sometimes shows gender-based discrimination. Transgenders exclusion from educational institutes of Bangladesh justifies this very statement. This study aims to figure out how people perceive transgenders’ identity, their inclusion in secondary schools, as well as the underlying barriers in the pathway of inclusion in the context of Bangladesh. A qualitative approach was taken to explore different perspectives towards transgender inclusion from several stakeholders such as students, parents, and teachers of secondary schools and transgenders as well. Data were collected through focus group discussion and interview by convenient sampling. 15 students, 10 parents, and 5 teachers were selected from Bangla Medium school as well as from Madrasha. Collected data were analyzed thematically and were run by experts of gender, education, and psychology to identify the core barriers of inclusion. The study revealed that most of the students, teachers, and parents lacked the knowledge of non-binary gender identities, and they showed unwillingness towards the inclusion of transgender in schools because of the cultural context of Bangladesh. Moreover, this study suggests future initiatives to be taken to ensure the inclusion of transgenders in a secondary school in our country and analyzes it through the lens of feminist theories.

Keywords: education, gender, inclusion, transgender

Procedia PDF Downloads 183
4505 Identifying the Source of Stress and Coping Strategies of Undergraduate Occupational Therapy Students' of BHPI in Bangladesh

Authors: Md. Toufiq Hasan

Abstract:

This research set out to explore the source of stress and coping strategies of undergraduate Occupational Therapy students’ of Bangladesh Health Professions Institute (BHPI) in Bangladesh. For that reason, a quantitative and prospective type survey has been conducted by the researcher with 27 student participants of BHPI Occupational Therapy department whose stress scores were ≥40 according to Zung’s self-rating depression scale. Data was collected by using Bengali and English joined questionnaire of Inventory of College Students’ Recent Life Experience and Ways of Coping Scale. The researcher followed ‘Comprehensive sampling’ procedure to study the entire group of population. From the in-depth analysis to data found some source of stress and coping strategies of the students’. Stress was found significantly more in 2nd year students rather than other years. Female students were more vulnerable for stress rather than male. The age ranges 18-20 years of students are more vulnerable for stress. The main sources of stresses are found that, a lot of responsibilities and too many things to do at once and not enough time to meet their obligation or duties. The important coping strategies are found that, they criticized or lectured their selves, tried not to burn their bridges, but leave things open somewhat and inspired to do something creative. Findings of the study highlighted the need for teachers-students interactive relationship for better academic performance. The study also discloses some important recommendations for the students and teachers. At last the findings of the study will help the Occupational Therapy students and teachers of BHPI.

Keywords: BHPI undergraduate occupational therapy students, stress, source of stress, coping strategies

Procedia PDF Downloads 328