Search results for: visual image
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 4357

Search results for: visual image

2587 Disciplined Care for Disciplined Patients: Results from Daily Experiences of Hospitalized Patients with Blindness

Authors: Mahmood Shamshiri

Abstract:

While visual sensation is the key gate for human-being to understand the world, visual impairment is one of the common cause of disability around the world. There is no doubt about the importance of eye sight in daily life among people, even it is understood the best gift of God to human-beings in many societies. Blind people are admitted to hospital for different health issues. Nurses and other health professionals who provide care for this group of patients need to understand their patients. Understanding the lived experience of blind people helps nurses to expand their knowledge regarding blind patients in order to provide a holistic care and improve the quality of care for blind patients. This phenomenological inquiry aimed to describe the meaning of discipline in daily life of blind people admitted in hospital. An interpretive phenomenology underpinned the philosophical approach of the study. While the interpretive phenomenology played as an umbrella role in the overall point of the study, the six methodical activities which introduced by van Manen helped the researchers to conduct the study. ‘Disciplined care for disciplined patients’ was the main theme emerged from dialogues of blind patients about their daily life in the hospital. Almost all of participants called themselves as disciplined people. The theme ‘disciplined care for disciplined patients’ appeared from four sub-themes including discipline through careful touching and listening, discipline as the ideal way of existence, discipline the preferred way of being independent, desire to take disciplined and detailed care, reactions to the undisciplined caring culture. This phenomenological inquiry to the experiences of patients with blindness in hospital revealed that they commonly are disciplined people and want to be cared in well-organized caring environment. Furthermore, they need to be familiar with the new caring environment. Well-organized and familiar environment help blind patients to increase the level of independency. In addition, blind patients prefer a detail informed and disciplined caring culture. Health professionals have to consider the concept of disciplined care in order to provide a holistic and comprehensive competent care.

Keywords: disciplined people, disciplined care, lived experience, patient with blindness

Procedia PDF Downloads 143
2586 Measuring Corporate Brand Loyalties in Business Markets: A Case for Caution

Authors: Niklas Bondesson

Abstract:

Purpose: This paper attempts to examine how different facets of attitudinal brand loyalty are determined by different brand image elements in business markets. Design/Methodology/Approach: Statistical analysis is employed to data from a web survey, covering 226 professional packaging buyers in eight countries. Findings: The results reveal that different brand loyalty facets have different antecedents. Affective brand loyalties (or loyalty 'feelings') are mainly driven by customer associations to service relationships, whereas customers’ loyalty intentions (to purchase and recommend a brand) are triggered by associations to the general reputation of the company. The findings also indicate that willingness to pay a price premium is a distinct form of loyalty, with unique determinants. Research implications: Theoretically, the paper suggests that corporate B2B brand loyalty needs to be conceptualised with more refinement than has been done in extant B2B branding work. Methodologically, the paper highlights that single-item approaches can be fruitful when measuring B2B brand loyalty, and that multi-item scales can conceal important nuances in terms of understanding why customers are loyal. Practical implications: The idea of a loyalty 'silver metric' is an attractive idea, but this study indicates that firms who rely too much on one single type of brand loyalty risk to miss important building blocks. Originality/Value/Contribution: The major contribution is a more multi-faceted conceptualisation, and measurement, of corporate B2B brand loyalty and its brand image determinants than extant work has provided.

Keywords: brand equity, business-to-business branding, industrial marketing, buying behaviour

Procedia PDF Downloads 407
2585 A Process of Forming a Single Competitive Factor in the Digital Camera Industry

Authors: Kiyohiro Yamazaki

Abstract:

This paper considers a forming process of a single competitive factor in the digital camera industry from the viewpoint of product platform. To make product development easier for companies and to increase product introduction ratios, development efforts concentrate on improving and strengthening certain product attributes, and it is born in the process that the product platform is formed continuously. It is pointed out that the formation of this product platform raises product development efficiency of individual companies, but on the other hand, it has a trade-off relationship of causing unification of competitive factors in the whole industry. This research tries to analyze product specification data which were collected from the web page of digital camera companies. Specifically, this research collected all product specification data released in Japan from 1995 to 2003 and analyzed the composition of image sensor and optical lens; and it identified product platforms shared by multiple products and discussed their application. As a result, this research found that the product platformation was born in the development of the standard product for major market segmentation. Every major company has made product platforms of image sensors and optical lenses, and as a result, this research found that the competitive factors were unified in the entire industry throughout product platformation. In other words, this product platformation brought product development efficiency of individual firms; however, it also caused industrial competition factors to be unified in the industry.

Keywords: digital camera industry, product evolution trajectory, product platform, unification of competitive factors

Procedia PDF Downloads 150
2584 A Method for Measurement and Evaluation of Drape of Textiles

Authors: L. Fridrichova, R. Knížek, V. Bajzík

Abstract:

Drape is one of the important visual characteristics of the fabric. This paper is introducing an innovative method of measurement and evaluation of the drape shape of the fabric. The measuring principle is based on the possibility of multiple vertical strain of the fabric. This method more accurately simulates the real behavior of the fabric in the process of draping. The method is fully automated, so the sample can be measured by using any number of cycles in any time horizon. Using the present method of measurement, we are able to describe the viscoelastic behavior of the fabric.

Keywords: drape, drape shape, automated drapemeter, fabric

Procedia PDF Downloads 649
2583 Automated Video Surveillance System for Detection of Suspicious Activities during Academic Offline Examination

Authors: G. Sandhya Devi, G. Suvarna Kumar, S. Chandini

Abstract:

This research work aims to develop a system that will analyze and identify students who indulge in malpractices/suspicious activities during the course of an academic offline examination. Automated Video Surveillance provides an optimal solution which helps in monitoring the students and identifying the malpractice event immediately. This work is organized into three modules. The first module deals with performing an impersonation check using a PCA-based face recognition method which is done by cross checking his profile with the database. The presence or absence of the student is even determined in this module by implementing an image registration technique wherein a grid is formed by considering all the images registered using the frontal camera at the determined positions. Second, detecting such facial malpractices in which a student gets involved in conversation with another, trying to obtain unauthorized information etc., based on the threshold range evaluated by considering his/her mouth state whether open or closed. The third module deals with identification of unauthorized material or gadgets used in the examination hall by training the positive samples of the object through various stages. Here, a top view camera feed is analyzed to detect the suspicious activities. The system automatically alerts the administration when any suspicious activities are identified, thereby reducing the error rate caused due to manual monitoring. This work is an improvement over our previous work published in identifying suspicious activities done by examinees in an offline examination.

Keywords: impersonation, image registration, incrimination, object detection, threshold evaluation

Procedia PDF Downloads 223
2582 A Functional Analysis of a Political Leader in Terms of Marketing

Authors: Aşina Gülerarslan, M. Faik Özdengül

Abstract:

The new economic, social and political world order has led to the emergence of a wide range of persuasion strategies and practices based on an ever expanding marketing axis that involves organizations, ideas and persons as well as products and services. It is seen that since the 1990's, a wide variety of competitive marketing ideas have been offered systematically to target audiences in the field of politics as in other fields. When the components of marketing are taken into consideration, all kinds of communication efforts involving “political leaders”, who are conceptualized as products in terms of political marketing, serve a process of social persuasion, which cannot be restricted to election periods only, and a manageable “image”. In this context, image, which is concerned with how the political product is perceived, involves not only the political discourses shared with the public but also all kinds of biographical information about the leader, the leader’s specific way of living and routines and his/her attitudes and behaviors in their private lives, and all these are regarded as components of the “product image”. While on the one hand the leader’s verbal or supra-verbal references serve the way the “spirit of the product” is perceived –just as in brand positioning- they also show their self-esteem levels, in other words how they perceive themselves on the other hand. Indeed, their self-esteem levels are evaluated in three fundamental categories in the “Functional Analysis”, namely parent, child and adult, and it is revealed that the words, tone of voice and body language a person uses makes it easy to understand at what self-esteem level that person is. In this context, words, tone of voice and body language, which provide important clues as to the “self” of the person, are also an indication of how political leaders evaluate both “themselves” and “the mass/audience” in the communication they establish with their audiences. When the matter is taken from the perspective of Turkey, the levels of self-esteem in the relationships that the political leaders establish with the masses are also important in revealing how our society is seen from the perspective of a specific leader. Since the leader is a part of the marketing strategy of a political party as a product, this evaluation is significant in terms of the forms of relationships between political institutions in our country with the society. In this study, the self-esteem level in the documentary entitled “Master’s Story”, where Recep Tayyip Erdoğan’s life history is told, is analyzed in the context of words, tone of voice and body language. Within the scope of the study, at what level of self-esteem Recep Tayyip Erdoğan was in the “Master’s Story”, a documentary broadcast on Beyaz TV, was investigated using the content analysis method. First, based on the Functional Analysis Literature, a transactional approach scale was created regarding parent, adult and child self-esteem levels. On the basis of this scale, the prime minister’s self-esteem level was determined in three basic groups, namely “tone of voice”, “the words he used” and “body language”. Descriptive analyses were made to the data within the framework of these criteria and at what self-esteem level the prime minister spoke throughout the documentary was revealed.

Keywords: political marketing, leader image, level of self-esteem, transactional approach

Procedia PDF Downloads 325
2581 Near-Infrared Hyperspectral Imaging Spectroscopy to Detect Microplastics and Pieces of Plastic in Almond Flour

Authors: H. Apaza, L. Chévez, H. Loro

Abstract:

Plastic and microplastic pollution in human food chain is a big problem for human health that requires more elaborated techniques that can identify their presences in different kinds of food. Hyperspectral imaging technique is an optical technique than can detect the presence of different elements in an image and can be used to detect plastics and microplastics in a scene. To do this statistical techniques are required that need to be evaluated and compared in order to find the more efficient ones. In this work, two problems related to the presence of plastics are addressed, the first is to detect and identify pieces of plastic immersed in almond seeds, and the second problem is to detect and quantify microplastic in almond flour. To do this we make use of the analysis hyperspectral images taken in the range of 900 to 1700 nm using 4 unmixing techniques of hyperspectral imaging which are: least squares unmixing (LSU), non-negatively constrained least squares unmixing (NCLSU), fully constrained least squares unmixing (FCLSU), and scaled constrained least squares unmixing (SCLSU). NCLSU, FCLSU, SCLSU techniques manage to find the region where the plastic is found and also manage to quantify the amount of microplastic contained in the almond flour. The SCLSU technique estimated a 13.03% abundance of microplastics and 86.97% of almond flour compared to 16.66% of microplastics and 83.33% abundance of almond flour prepared for the experiment. Results show the feasibility of applying near-infrared hyperspectral image analysis for the detection of plastic contaminants in food.

Keywords: food, plastic, microplastic, NIR hyperspectral imaging, unmixing

Procedia PDF Downloads 123
2580 Two Fold Dimensional Analysis of Post-Employment Dissonance in Employer Branding Framework of it SMES

Authors: J. Janani, S. Gomathi

Abstract:

Despite the new economy is embodied with the ample size of talent pool, the corporate world is facing the hardship in the mismatch of talent demand supply. Therefore to combat with this fallout crisis, here depicts the relevance of Employer Branding. Employer branding is gaining its popularity in Large sized companies especially IT companies but less employer branding awareness among IT SMEs (Small and Medium size Enterprises). There are N range of analysis has been dole out on employer branding from different perspectives and in different industries. The hidden factor behind the employer branding namely the post employment dissonance was not given a lot of importance into the research picture. The present study examines the employer branding as the employer image and the organizational identity. It focuses on the two fold dimensional branding initiatives namely job offer attributes and organizational attractiveness. The study will depict the dissonance level and their variations among the foresaid initiatives from the former employees and the post-employment dissonance from the present employees in IT SMEs and it will also examine the employer perception from the prospective employees towards the stated branding initiatives. The demographic factors such as generational factors (gen X and gen Y) and the career stages are majorly focused in the study. The study will promote the IT SMEs to strengthen their employer branding effectively and efficiently through implementing varied strategies and this will help them to enhance the talent pool at their best. This will eventually result in talent attraction and talent retention.

Keywords: employer image, organizational identity, post-employment dissonance, job offer attributes, organizational attractiveness, talent pool, career stages, generational factors, information technology, SMEs

Procedia PDF Downloads 487
2579 Challenges and Recommendations for Medical Device Tracking and Traceability in Singapore: A Focus on Nursing Practices

Authors: Zhuang Yiwen

Abstract:

The paper examines the challenges facing the Singapore healthcare system related to the tracking and traceability of medical devices. One of the major challenges identified is the lack of a standard coding system for medical devices, which makes it difficult to track them effectively. The paper suggests the use of the Unique Device Identifier (UDI) as a single standard for medical devices to improve tracking and reduce errors. The paper also explores the use of barcoding and image recognition to identify and document medical devices in nursing practices. In nursing practices, the use of barcodes for identifying medical devices is common. However, the information contained in these barcodes is often inconsistent, making it challenging to identify which segment contains the model identifier. Moreover, the use of barcodes may be improved with the use of UDI, but many subsidized accessories may still lack barcodes. The paper suggests that the readiness for UDI and barcode standardization requires standardized information, fields, and logic in electronic medical record (EMR), operating theatre (OT), and billing systems, as well as barcode scanners that can read various formats and selectively parse barcode segments. Nursing workflow and data flow also need to be taken into account. The paper also explores the use of image recognition, specifically the Tesseract OCR engine, to identify and document implants in public hospitals due to limitations in barcode scanning. The study found that the solution requires an implant information database and checking output against the database. The solution also requires customization of the algorithm, cropping out objects affecting text recognition, and applying adjustments. The solution requires additional resources and costs for a mobile/hardware device, which may pose space constraints and require maintenance of sterile criteria. The integration with EMR is also necessary, and the solution require changes in the user's workflow. The paper suggests that the long-term use of Systematized Nomenclature of Medicine Clinical Terms (SNOMED CT) as a supporting terminology to improve clinical documentation and data exchange in healthcare. SNOMED CT provides a standardized way of documenting and sharing clinical information with respect to procedure, patient and device documentation, which can facilitate interoperability and data exchange. In conclusion, the paper highlights the challenges facing the Singapore healthcare system related to the tracking and traceability of medical devices. The paper suggests the use of UDI and barcode standardization to improve tracking and reduce errors. It also explores the use of image recognition to identify and document medical devices in nursing practices. The paper emphasizes the importance of standardized information, fields, and logic in EMR, OT, and billing systems, as well as barcode scanners that can read various formats and selectively parse barcode segments. These recommendations could help the Singapore healthcare system to improve tracking and traceability of medical devices and ultimately enhance patient safety.

Keywords: medical device tracking, unique device identifier, barcoding and image recognition, systematized nomenclature of medicine clinical terms

Procedia PDF Downloads 71
2578 Investigating Kinetics and Mathematical Modeling of Batch Clarification Process for Non-Centrifugal Sugar Production

Authors: Divya Vats, Sanjay Mahajani

Abstract:

The clarification of sugarcane juice plays a pivotal role in the production of non-centrifugal sugar (NCS), profoundly influencing the quality of the final NCS product. In this study, we have investigated the kinetics and mathematical modeling of the batch clarification process. The turbidity of the clarified cane juice (NTU) emerges as the determinant of the end product’s color. Moreover, this parameter underscores the significance of considering other variables as performance indicators for accessing the efficacy of the clarification process. Temperature-controlled experiments were meticulously conducted in a laboratory-scale batch mode. The primary objective was to discern the essential and optimized parameters crucial for augmenting the clarity of cane juice. Additionally, we explored the impact of pH and flocculant loading on the kinetics. Particle Image Velocimetry (PIV) is employed to comprehend the particle-particle and fluid-particle interaction. This technique facilitated a comprehensive understanding, paving the way for the subsequent multiphase computational fluid dynamics (CFD) simulations using the Eulerian-Lagrangian approach in the Ansys fluent. Impressively, these simulations accurately replicated comparable velocity profiles. The final mechanism of this study helps to make a mathematical model and presents a valuable framework for transitioning from the traditional batch process to a continuous process. The ultimate aim is to attain heightened productivity and unwavering consistency in product quality.

Keywords: non-centrifugal sugar, particle image velocimetry, computational fluid dynamics, mathematical modeling, turbidity

Procedia PDF Downloads 62
2577 Substitutional Inference in Poetry: Word Choice Substitutions Craft Multiple Meanings by Inference

Authors: J. Marie Hicks

Abstract:

The art of the poetic conjoins meaning and symbolism with imagery and rhythm. Perhaps the reader might read this opening sentence as 'The art of the poetic combines meaning and symbolism with imagery and rhythm,' which holds a similar message, but is not quite the same. The reader understands that these factors are combined in this literary form, but to gain a sense of the conjoining of these factors, the reader is forced to consider that these aspects of poetry are not simply combined, but actually adjoin, abut, skirt, or touch in the poetic form. This alternative word choice is an example of substitutional inference. Poetry is, ostensibly, a literary form where language is used precisely or creatively to evoke specific images or emotions for the reader. Often, the reader can predict a coming rhyme or descriptive word choice in a poem, based on previous rhyming pattern or earlier imagery in the poem. However, there are instances when the poet uses an unexpected word choice to create multiple meanings and connections. In these cases, the reader is presented with an unusual phrase or image, requiring that they think about what that image is meant to suggest, and their mind also suggests the word they expected, creating a second, overlying image or meaning. This is what is meant by the term 'substitutional inference.' This is different than simply using a double entendre, a word or phrase that has two meanings, often one complementary and the other disparaging, or one that is innocuous and the other suggestive. In substitutional inference, the poet utilizes an unanticipated word that is either visually or phonetically similar to the expected word, provoking the reader to work to understand the poetic phrase as written, while unconsciously incorporating the meaning of the line as anticipated. In other words, by virtue of a word substitution, an inference of the logical word choice is imparted to the reader, while they are seeking to rationalize the word that was actually used. There is a substitutional inference of meaning created by the alternate word choice. For example, Louise Bogan, 4th Poet Laureate of the United States, used substitutional inference in the form of homonyms, malapropisms, and other unusual word choices in a number of her poems, lending depth and greater complexity, while actively engaging her readers intellectually with her poetry. Substitutional inference not only adds complexity to the potential interpretations of Bogan’s poetry, as well as the poetry of others, but provided a method for writers to infuse additional meanings into their work, thus expressing more information in a compact format. Additionally, this nuancing enriches the poetic experience for the reader, who can enjoy the poem superficially as written, or on a deeper level exploring gradations of meaning.

Keywords: poetic inference, poetic word play, substitutional inference, word substitution

Procedia PDF Downloads 224
2576 Identification of High-Rise Buildings Using Object Based Classification and Shadow Extraction Techniques

Authors: Subham Kharel, Sudha Ravindranath, A. Vidya, B. Chandrasekaran, K. Ganesha Raj, T. Shesadri

Abstract:

Digitization of urban features is a tedious and time-consuming process when done manually. In addition to this problem, Indian cities have complex habitat patterns and convoluted clustering patterns, which make it even more difficult to map features. This paper makes an attempt to classify urban objects in the satellite image using object-oriented classification techniques in which various classes such as vegetation, water bodies, buildings, and shadows adjacent to the buildings were mapped semi-automatically. Building layer obtained as a result of object-oriented classification along with already available building layers was used. The main focus, however, lay in the extraction of high-rise buildings using spatial technology, digital image processing, and modeling, which would otherwise be a very difficult task to carry out manually. Results indicated a considerable rise in the total number of buildings in the city. High-rise buildings were successfully mapped using satellite imagery, spatial technology along with logical reasoning and mathematical considerations. The results clearly depict the ability of Remote Sensing and GIS to solve complex problems in urban scenarios like studying urban sprawl and identification of more complex features in an urban area like high-rise buildings and multi-dwelling units. Object-Oriented Technique has been proven to be effective and has yielded an overall efficiency of 80 percent in the classification of high-rise buildings.

Keywords: object oriented classification, shadow extraction, high-rise buildings, satellite imagery, spatial technology

Procedia PDF Downloads 146
2575 Laboratory Investigation of the Pavement Condition in Lebanon: Implementation of Reclaimed Asphalt Pavement in the Base Course and Asphalt Layer

Authors: Marinelle El-Khoury, Lina Bouhaya, Nivine Abbas, Hassan Sleiman

Abstract:

The road network in the north of Lebanon is a prime example of the lack of pavement design and execution in Lebanon.  These roads show major distresses and hence, should be tested and evaluated. The aim of this research is to investigate and determine the deficiencies in road surface design in Lebanon, and to propose an environmentally friendly asphalt mix design. This paper consists of several parts: (i) evaluating pavement performance and structural behavior, (ii) identifying the distresses using visual examination followed by laboratory tests, (iii) deciding the optimal solution where rehabilitation or reconstruction is required and finally, (iv) identifying a sustainable method, which uses recycled material in the proposed mix. The asphalt formula contains Reclaimed Asphalt Pavement (RAP) in the base course layer and in the asphalt layer. Visual inspection of the roads in Tripoli shows that these roads face a high level of distress severity. Consequently, the pavement should be reconstructed rather than simply rehabilitated. Coring was done to determine the pavement layer thickness. The results were compared to the American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO) design methodology and showed that the existing asphalt thickness is lower than the required asphalt thickness. Prior to the pavement reconstruction, the road materials were tested according to the American Society for Testing and Materials (ASTM) specification to identify whether the materials are suitable. Accordingly, the ASTM tests that were performed on the base course are Sieve analysis, Atterberg limits, modified proctor, Los Angeles, and California Bearing Ratio (CBR) tests. Results show a CBR value higher than 70%. Hence, these aggregates could be used as a base course layer. The asphalt layer was also tested and the results of the Marshall flow and stability tests meet the ASTM specifications. In the last section, an environmentally friendly mix was proposed. An optimal RAP percentage of 30%, which produced a well graded base course and asphalt mix, was determined through a series of trials.

Keywords: asphalt mix, reclaimed asphalt pavement, California bearing ratio, sustainability

Procedia PDF Downloads 120
2574 After Schubert’s Winterreise: Contemporary Aesthetic Journeys

Authors: Maria de Fátima Lambert

Abstract:

Following previous studies about Writing and Seeing, this paper focuses on the aesthetic assumptions within the concept of Winter Journey (Voyage d’Hiver/Winterreise) both in Georges Perec’s Saga and the Oulipo Group vis-à-vis with the creations by William Kentridge and Michael Borremans. The aesthetic and artistic connections are widespread. Nevertheless, we can identify common poetical principles shared by these different authors, not only according to the notion of ekphrasis, but also following the procedures of contemporary creation in literature and visual arts. The analysis of the ongoing process of the French writers as individuals and as group and the visual artists’ acting might contribute for another crossed definition of contemporary conception. The same title/theme was a challenge and a goal for them. Let’s wonder how deep the concept encouraged them and which symbolic upbringings were directing their poetical achievements. The idea of an inner journey became the main point, and got “over” and “across” a shared path worth to be followed. The authors were chosen due to the resilient contents of their visual and written images, and looking for the reasons that might had driven their conceptual basis to be. In Pérec’s “Winter Journey” as for the following fictions by Jacques Roubaud, Hervé le Tellier, Jacques Jouet and Hugo Vernier (that emerges from Perec’s fiction and becomes a real author) powerful aesthetic and enigmatic reflections grow connected with a poetic (and aesthetic) understanding of Walkscapes. They might be assumed as ironic fictions and poetical drifts. Outstanding from different logics, the overwhelming impact of Winterreise Lied by Schubert after Wilhelm Müller’s poems is a major reference in present authorship creations. Both Perec and Oulipo’s author’s texts are powerfully ekphrastic, although we should not forget they follow goals, frameworks and identities. When acting as a reader, they induce powerful imageries - cinematic or cinematographic - that flow in our minds. It was well-matched with William Kentridge animated video Winter Journey (2014) and the creations (sharing the same title) of Michael Borremans (2014) for the KlaraFestival, Bozar, Cité de la musique, in Belgium. Both were taken by the foremost Schubert’s Winterreise. Several metaphors fulfil new Winter Journeys (or Travels) that were achieved in contemporary art and literature, as it once succeeded in the 19th century. Maybe the contemporary authors and artists were compelled by the consciousness of nothingness, although outstanding different aesthetics and ontological sources. The unbearable knowledge of the road’s end, and also the urge of fulfilling the void might be a common element to all of them. As Schopenhauer once wrote, after all, Art is the only human subjective power that we can call upon in life. These newer aesthetic meanings, released from these winter journeys are surely open to wider approaches that might happen in other poetic makings to be.

Keywords: Aesthetic, voyage D’Hiver, George Perec & Oulipo, William Kentridge & Michael Borreman, Schubert's Winterreise

Procedia PDF Downloads 199
2573 The Significance of Urban Space in Death Trilogy of Alejandro González Iñárritu

Authors: Marta Kaprzyk

Abstract:

The cinema of Alejandro González Iñárritu hasn’t been subjected to a lot of detailed analysis yet, what makes it an exceptionally interesting research material. The purpose of this presentation is to discuss the significance of urban space in three films of this Mexican director, that forms Death Trilogy: ‘Amores Perros’ (2000), ‘21 Grams’ (2003) and ‘Babel’ (2006). The fact that in the aforementioned movies the urban space itself becomes an additional protagonist with its own identity, psychology and the ability to transform and affect other characters, in itself warrants for independent research and analysis. Independently, such mode of presenting urban space has another function; it enables the director to complement the rest of characters. The basis for methodology of this description of cinematographic space is to treat its visual layer as a point of departure for a detailed analysis. At the same time, the analysis itself will be supported by recognised academic theories concerning special issues, which are transformed here into essential tools necessary to describe the world (mise-en-scène) created by González Iñárritu. In ‘Amores perros’ the Mexico City serves as a scenery – a place full of contradictions- in the movie depicted as a modern conglomerate and an urban jungle, as well as a labyrinth of poverty and violence. In this work stylistic tropes can be found in an intertextual dialogue of the director with photographies of Nan Goldin and Mary Ellen Mark. The story recounted in ‘21 Grams’, the most tragic piece in the trilogy, is characterised by almost hyperrealistic sadism. It takes place in Memphis, which on the screen turns into an impersonal formation full of heterotopias described by Michel Foucault and non-places, as defined by Marc Augé in his essay. By contrast, the main urban space in ‘Babel’ is Tokio, which seems to perfectly correspond with the image of places discussed by Juhani Pallasmaa in his works concerning the reception of the architecture by ‘pathological senses’ in the modern (or, even more adequately, postmodern) world. It’s portrayed as a city full of buildings that look so surreal, that they seem to be completely unsuitable for the humans to move between them. Ultimately, the aim of this paper is to demonstrate the coherence of the manner in which González Iñárritu designs urban spaces in his Death Trilogy. In particular, the author attempts to examine the imperative role of the cities that form three specific microcosms in which the protagonists of the Mexican director live their overwhelming tragedies.

Keywords: cinematographic space, Death Trilogy, film Studies, González Iñárritu Alejandro, urban space

Procedia PDF Downloads 323
2572 Infrastructure Change Monitoring Using Multitemporal Multispectral Satellite Images

Authors: U. Datta

Abstract:

The main objective of this study is to find a suitable approach to monitor the land infrastructure growth over a period of time using multispectral satellite images. Bi-temporal change detection method is unable to indicate the continuous change occurring over a long period of time. To achieve this objective, the approach used here estimates a statistical model from series of multispectral image data over a long period of time, assuming there is no considerable change during that time period and then compare it with the multispectral image data obtained at a later time. The change is estimated pixel-wise. Statistical composite hypothesis technique is used for estimating pixel based change detection in a defined region. The generalized likelihood ratio test (GLRT) is used to detect the changed pixel from probabilistic estimated model of the corresponding pixel. The changed pixel is detected assuming that the images have been co-registered prior to estimation. To minimize error due to co-registration, 8-neighborhood pixels around the pixel under test are also considered. The multispectral images from Sentinel-2 and Landsat-8 from 2015 to 2018 are used for this purpose. There are different challenges in this method. First and foremost challenge is to get quite a large number of datasets for multivariate distribution modelling. A large number of images are always discarded due to cloud coverage. Due to imperfect modelling there will be high probability of false alarm. Overall conclusion that can be drawn from this work is that the probabilistic method described in this paper has given some promising results, which need to be pursued further.

Keywords: co-registration, GLRT, infrastructure growth, multispectral, multitemporal, pixel-based change detection

Procedia PDF Downloads 129
2571 Determination of ILSS of Composite Materials Using Micromechanical FEA Analysis

Authors: K. Rana, H.A.Saeed, S. Zahir

Abstract:

Inter Laminar Shear Stress (ILSS) is a main key parameter which quantify the properties of composite materials. These properties can ascertain the use of material for a specific purpose like aerospace, automotive etc. A modelling approach for determination of ILSS is presented in this paper. Geometric modelling of composite material is performed in TEXGEN software where reinforcement, cured matrix and their interfaces are modelled separately as per actual geometry. Mechanical properties of matrix and reinforcements are modelled separately which incorporated anisotropy in the real world composite material. ASTM D2344 is modelled in ANSYS for ILSS. In macroscopic analysis model approximates the anisotropy of the material and uses orthotropic properties by applying homogenization techniques. Shear Stress analysis in that case does not show the actual real world scenario and rather approximates it. In this paper actual geometry and properties of reinforcement and matrix are modelled to capture the actual stress state during the testing of samples as per ASTM standards. Testing of samples is also performed in order to validate the results. Fibre volume fraction of yarn is determined by image analysis of manufactured samples. Fibre volume fraction data is incorporated into the numerical model for correction of transversely isotropic properties of yarn. A comparison between experimental and simulated results is presented.

Keywords: ILSS, FEA, micromechanical, fibre volume fraction, image analysis

Procedia PDF Downloads 366
2570 Transformation of Positron Emission Tomography Raw Data into Images for Classification Using Convolutional Neural Network

Authors: Paweł Konieczka, Lech Raczyński, Wojciech Wiślicki, Oleksandr Fedoruk, Konrad Klimaszewski, Przemysław Kopka, Wojciech Krzemień, Roman Shopa, Jakub Baran, Aurélien Coussat, Neha Chug, Catalina Curceanu, Eryk Czerwiński, Meysam Dadgar, Kamil Dulski, Aleksander Gajos, Beatrix C. Hiesmayr, Krzysztof Kacprzak, łukasz Kapłon, Grzegorz Korcyl, Tomasz Kozik, Deepak Kumar, Szymon Niedźwiecki, Dominik Panek, Szymon Parzych, Elena Pérez Del Río, Sushil Sharma, Shivani Shivani, Magdalena Skurzok, Ewa łucja Stępień, Faranak Tayefi, Paweł Moskal

Abstract:

This paper develops the transformation of non-image data into 2-dimensional matrices, as a preparation stage for classification based on convolutional neural networks (CNNs). In positron emission tomography (PET) studies, CNN may be applied directly to the reconstructed distribution of radioactive tracers injected into the patient's body, as a pattern recognition tool. Nonetheless, much PET data still exists in non-image format and this fact opens a question on whether they can be used for training CNN. In this contribution, the main focus of this paper is the problem of processing vectors with a small number of features in comparison to the number of pixels in the output images. The proposed methodology was applied to the classification of PET coincidence events.

Keywords: convolutional neural network, kernel principal component analysis, medical imaging, positron emission tomography

Procedia PDF Downloads 136
2569 Legal Arrangement on Media Ownership and the Case of Turkey

Authors: Sevil Yildiz

Abstract:

In this study, we will touch upon the legal arrangements issued in Turkey for prevention of condensation and for ensuring pluralism in the media. We will mention the legal arrangements concerning the regulatory and supervisory authority, namely the Radio and Television Supreme Council, for the visual and auditory media. In this context; the legal arrangements, which have been introduced by the Law No 6112 on the Establishment of Radio and Television Enterprises and Their Media Services in relation to the media ownership, will be reviewed through comparison with the Article 29 of the repealed Law No 3984.

Keywords: media ownership, legal arrangements, the case for Turkey, pluralism

Procedia PDF Downloads 501
2568 Impact of 99mTc-MDP Bone SPECT/CT Imaging in Failed Back Surgery Syndrome

Authors: Ching-Yuan Chen, Lung-Kwang Pan

Abstract:

Objective: Back pain is a major health problem costing billions of health budgets annually in Taiwan. Thousands of back pain surgeries are performed annually with up to 40% of patients complaining of back pain at time of post-surgery causing failed back surgery syndrome (FBSS), although diagnosis in these patients may be complex. The aim of study is to assess the feasibility of using bone SPECT-CT imaging to localize the active lesions causing persistent, recurrent or new backache after spine surgery. Materials and Methods: Bone SPECT-CT imaging was performed after the intravenous injection of 20 mCi of 99mTc-MDP for all the patients with diagnosis of FBSS. Patients were evaluated using status of subjectively pain relief, functional improvement and degree of satisfaction by reviewing the medical records and questionnaires in a 2 more years’ follow-up. Results: We enrolled a total of 16 patients were surveyed in our hospital from Jan. 2015 to Dec. 2016. Four people on SPEC/CT imaging ensured significant lesions were undergone a revised surgery (surgical treatment group). The mean visual analogue scale (VAS) decreased 5.3 points and mean Oswestry disability index (ODI) improved 38 points in the surgical group. The remaining 12 on SPECT/CT imaging were diagnosed as no significant lesions then received drug treatment (medical treatment group). The mean VAS only decreased 2 .1 point and mean ODI improved 12.6 points in the medical treatment group. In the posttherapeutic evaluation, the pain of the surgical treatment group showed a satisfactory improvement. In the medical treatment group, 10 of the 12 were also satisfied with the symptom relief while the other 2 did not improve significantly. Conclusions: Findings on SPECT-CT imaging appears to be easily explained the patients' pain. We recommended that SPECT/CT imaging was a feasible and useful clinical tool to improve diagnostic confidence or specificity when evaluating patients with FBSS.

Keywords: failed back surgery syndrome, oswestry disability index, SPECT-CT imaging, 99mTc-MDP, visual analogue scale

Procedia PDF Downloads 166
2567 The Thermal Simulation of Hydraulic Cable Drum Trailers 15-Ton

Authors: Ahmad Abdul-Razzak Aboudi Al-Issa

Abstract:

Thermal is the main important aspect in any hydraulic system since it is affected on the hydraulic system performance. Therefore must be simulated the hydraulic system -that was designed- in this aspect before constructing it. In this study, an existed expert system was using to simulate the thermal aspect of a designed hydraulic system that will be used in an industrial field. The expert system which is used in this study is (Hydraulic System Calculations), and its symbol (HSC). HSC had been designed and coded in an interactive program userfriendly named (Microsoft Visual Basic 2010).

Keywords: fluid power, hydraulic system, thermal and hydrodynamic, expert system

Procedia PDF Downloads 493
2566 Deep Learning Based Text to Image Synthesis for Accurate Facial Composites in Criminal Investigations

Authors: Zhao Gao, Eran Edirisinghe

Abstract:

The production of an accurate sketch of a suspect based on a verbal description obtained from a witness is an essential task for most criminal investigations. The criminal investigation system employs specifically trained professional artists to manually draw a facial image of the suspect according to the descriptions of an eyewitness for subsequent identification. Within the advancement of Deep Learning, Recurrent Neural Networks (RNN) have shown great promise in Natural Language Processing (NLP) tasks. Additionally, Generative Adversarial Networks (GAN) have also proven to be very effective in image generation. In this study, a trained GAN conditioned on textual features such as keywords automatically encoded from a verbal description of a human face using an RNN is used to generate photo-realistic facial images for criminal investigations. The intention of the proposed system is to map corresponding features into text generated from verbal descriptions. With this, it becomes possible to generate many reasonably accurate alternatives to which the witness can use to hopefully identify a suspect from. This reduces subjectivity in decision making both by the eyewitness and the artist while giving an opportunity for the witness to evaluate and reconsider decisions. Furthermore, the proposed approach benefits law enforcement agencies by reducing the time taken to physically draw each potential sketch, thus increasing response times and mitigating potentially malicious human intervention. With publically available 'CelebFaces Attributes Dataset' (CelebA) and additionally providing verbal description as training data, the proposed architecture is able to effectively produce facial structures from given text. Word Embeddings are learnt by applying the RNN architecture in order to perform semantic parsing, the output of which is fed into the GAN for synthesizing photo-realistic images. Rather than the grid search method, a metaheuristic search based on genetic algorithms is applied to evolve the network with the intent of achieving optimal hyperparameters in a fraction the time of a typical brute force approach. With the exception of the ‘CelebA’ training database, further novel test cases are supplied to the network for evaluation. Witness reports detailing criminals from Interpol or other law enforcement agencies are sampled on the network. Using the descriptions provided, samples are generated and compared with the ground truth images of a criminal in order to calculate the similarities. Two factors are used for performance evaluation: The Structural Similarity Index (SSIM) and the Peak Signal-to-Noise Ratio (PSNR). A high percentile output from this performance matrix should attribute to demonstrating the accuracy, in hope of proving that the proposed approach can be an effective tool for law enforcement agencies. The proposed approach to criminal facial image generation has potential to increase the ratio of criminal cases that can be ultimately resolved using eyewitness information gathering.

Keywords: RNN, GAN, NLP, facial composition, criminal investigation

Procedia PDF Downloads 152
2565 The Influence of Culture on Manifestations of Animus

Authors: Anahit Khananyan

Abstract:

The results of the long-term Jungian analysis with female clients from Eastern and Asian countries, which belong to collectivist cultures, are summarised in the article. The goal of the paper is to describe the cultural complex, which was found by the author in the analysis of women of collectivistic culture. It was named “the repression of Animus”. Generally, C.G.Jung himself and the Post-Jungians studied conditions caused by the possession by Animus. The conditions and cases of the repressed Animus, depending on the type of culture and cultural complexes, as we know, were not widely disseminated. C.G. Jung discovered and recognized the Animus as the second component of a pair of opposites of the psyche of women – femininity and Animus. In the way of individuation, an awareness of manifestations of Animus plays an important role: understanding the differences between negative and positive Animus as well as the Animus and the Shadow, then standing the tension of the presence of a pair of opposites - femininity and Animus, acceptance of the tension of them, finding the balance between them and reconciliation of this opposites. All of the above are steps towards the realization of the Animus, its release Animua, and the healing of the psyche. In the paper, the author will share her experience of analyzing the women of different collectivist cultures and her experience of recognizing the repressed Animus during the analysis. Also, she will describe some peculiarities of upbringing and cultural traditions, which reflected the cultural complex of repression of Animus. This complex is manifested in the traditions of girls' upbringing in accordance with which an image of a woman with overly developed femininity and an absence or underdeveloped Animus is idealized and encouraged as well as an evaluating attitude towards females who have to correspond to this image and fulfill the role prescribed in this way in the family and society.

Keywords: analysis, cultural complex, animus, manifestation, culture

Procedia PDF Downloads 80
2564 Effective Dose and Size Specific Dose Estimation with and without Tube Current Modulation for Thoracic Computed Tomography Examinations: A Phantom Study

Authors: S. Gharbi, S. Labidi, M. Mars, M. Chelli, F. Ladeb

Abstract:

The purpose of this study is to reduce radiation dose for chest CT examination by including Tube Current Modulation (TCM) to a standard CT protocol. A scan of an anthropomorphic male Alderson phantom was performed on a 128-slice scanner. The estimation of effective dose (ED) in both scans with and without mAs modulation was done via multiplication of Dose Length Product (DLP) to a conversion factor. Results were compared to those measured with a CT-Expo software. The size specific dose estimation (SSDE) values were obtained by multiplication of the volume CT dose index (CTDIvol) with a conversion size factor related to the phantom’s effective diameter. Objective assessment of image quality was performed with Signal to Noise Ratio (SNR) measurements in phantom. SPSS software was used for data analysis. Results showed including CARE Dose 4D; ED was lowered by 48.35% and 51.51% using DLP and CT-expo, respectively. In addition, ED ranges between 7.01 mSv and 6.6 mSv in case of standard protocol, while it ranges between 3.62 mSv and 3.2 mSv with TCM. Similar results are found for SSDE; dose was higher without TCM of 16.25 mGy and was lower by 48.8% including TCM. The SNR values calculated were significantly different (p=0.03<0.05). The highest one is measured on images acquired with TCM and reconstructed with Filtered back projection (FBP). In conclusion, this study proves the potential of TCM technique in SSDE and ED reduction and in conserving image quality with high diagnostic reference level for thoracic CT examinations.

Keywords: anthropomorphic phantom, computed tomography, CT-expo, radiation dose

Procedia PDF Downloads 213
2563 A Spatial Hypergraph Based Semi-Supervised Band Selection Method for Hyperspectral Imagery Semantic Interpretation

Authors: Akrem Sellami, Imed Riadh Farah

Abstract:

Hyperspectral imagery (HSI) typically provides a wealth of information captured in a wide range of the electromagnetic spectrum for each pixel in the image. Hence, a pixel in HSI is a high-dimensional vector of intensities with a large spectral range and a high spectral resolution. Therefore, the semantic interpretation is a challenging task of HSI analysis. We focused in this paper on object classification as HSI semantic interpretation. However, HSI classification still faces some issues, among which are the following: The spatial variability of spectral signatures, the high number of spectral bands, and the high cost of true sample labeling. Therefore, the high number of spectral bands and the low number of training samples pose the problem of the curse of dimensionality. In order to resolve this problem, we propose to introduce the process of dimensionality reduction trying to improve the classification of HSI. The presented approach is a semi-supervised band selection method based on spatial hypergraph embedding model to represent higher order relationships with different weights of the spatial neighbors corresponding to the centroid of pixel. This semi-supervised band selection has been developed to select useful bands for object classification. The presented approach is evaluated on AVIRIS and ROSIS HSIs and compared to other dimensionality reduction methods. The experimental results demonstrate the efficacy of our approach compared to many existing dimensionality reduction methods for HSI classification.

Keywords: dimensionality reduction, hyperspectral image, semantic interpretation, spatial hypergraph

Procedia PDF Downloads 302
2562 Soil Salinity from Wastewater Irrigation in Urban Greenery

Authors: H. Nouri, S. Chavoshi Borujeni, S. Anderson, S. Beecham, P. Sutton

Abstract:

The potential risk of salt leaching through wastewater irrigation is of concern for most local governments and city councils. Despite the necessity of salinity monitoring and management in urban greenery, most attention has been on agricultural fields. This study was defined to investigate the capability and feasibility of monitoring and predicting soil salinity using near sensing and remote sensing approaches using EM38 surveys, and high-resolution multispectral image of WorldView3. Veale Gardens within the Adelaide Parklands was selected as the experimental site. The results of the near sensing investigation were validated by testing soil salinity samples in the laboratory. Over 30 band combinations forming salinity indices were tested using image processing techniques. The outcomes of the remote sensing and near sensing approaches were compared to examine whether remotely sensed salinity indicators could map and predict the spatial variation of soil salinity through a potential statistical model. Statistical analysis was undertaken using the Stata 13 statistical package on over 52,000 points. Several regression models were fitted to the data, and the mixed effect modelling was selected the most appropriate one as it takes to account the systematic observation-specific unobserved heterogeneity. Results showed that SAVI (Soil Adjusted Vegetation Index) was the only salinity index that could be considered as a predictor for soil salinity but further investigation is needed. However, near sensing was found as a rapid, practical and realistically accurate approach for salinity mapping of heterogeneous urban vegetation.

Keywords: WorldView3, remote sensing, EM38, near sensing, urban green spaces, green smart cities

Procedia PDF Downloads 157
2561 Mathematical Modeling and Simulation of Convective Heat Transfer System in Adjustable Flat Collector Orientation for Commercial Solar Dryers

Authors: Adeaga Ibiyemi Iyabo, Adeaga Oyetunde Adeoye

Abstract:

Interestingly, mechanical drying methods has played a major role in the commercialization of agricultural and agricultural allied sectors. In the overall, drying enhances the favorable storability and preservation of agricultural produce which in turn promotes its producibility, marketability, salability, and profitability. Recent researches have shown that solar drying is easier, affordable, controllable, and of course, cleaner and purer than other means of drying methods. It is, therefore, needful to persistently appraise solar dryers with a view to improving on the existing advantages. In this paper, mathematical equations were formulated for solar dryer using mass conservation law, material balance law and least cost savings method. Computer codes were written in Visual Basic.Net. The developed computer software, which considered Ibadan, a strategic south-western geographical location in Nigeria, was used to investigate the relationship between variable orientation angle of flat plate collector on solar energy trapped, derived monthly heat load, available energy supplied by solar and fraction supplied by solar energy when 50000 Kg/Month of produce was dried over a year. At variable collector tilt angle of 10°.13°,15°,18°, 20°, the derived monthly heat load, available energy supplied by solar were 1211224.63MJ, 102121.34MJ, 0.111; 3299274.63MJ, 10121.34MJ, 0.132; 5999364.706MJ, 171222.859MJ, 0.286; 4211224.63MJ, 132121.34MJ, 0.121; 2200224.63MJ, 112121.34MJ, 0.104, respectively .These results showed that if optimum collector angle is not reached, those factors needed for efficient and cost reduction drying will be difficult to attain. Therefore, this software has revealed that off - optimum collector angle in commercial solar drying does not worth it, hence the importance of the software in decision making as to the optimum collector angle of orientation.

Keywords: energy, ibadan, heat - load, visual-basic.net

Procedia PDF Downloads 406
2560 Computer Software for Calculating Electron Mobility of Semiconductors Compounds; Case Study for N-Gan

Authors: Emad A. Ahmed

Abstract:

Computer software to calculate electron mobility with respect to different scattering mechanism has been developed. This software is adopted completely Graphical User Interface (GUI) technique and its interface has been designed by Microsoft Visual Basic 6.0. As a case study the electron mobility of n-GaN was performed using this software. The behaviour of the mobility for n-GaN due to elastic scattering processes and its relation to temperature and doping concentration were discussed. The results agree with other available theoretical and experimental data.

Keywords: electron mobility, relaxation time, GaN, scattering, computer software, computation physics

Procedia PDF Downloads 661
2559 Automatic Identification of Pectoral Muscle

Authors: Ana L. M. Pavan, Guilherme Giacomini, Allan F. F. Alves, Marcela De Oliveira, Fernando A. B. Neto, Maria E. D. Rosa, Andre P. Trindade, Diana R. De Pina

Abstract:

Mammography is a worldwide image modality used to diagnose breast cancer, even in asymptomatic women. Due to its large availability, mammograms can be used to measure breast density and to predict cancer development. Women with increased mammographic density have a four- to sixfold increase in their risk of developing breast cancer. Therefore, studies have been made to accurately quantify mammographic breast density. In clinical routine, radiologists perform image evaluations through BIRADS (Breast Imaging Reporting and Data System) assessment. However, this method has inter and intraindividual variability. An automatic objective method to measure breast density could relieve radiologist’s workload by providing a first aid opinion. However, pectoral muscle is a high density tissue, with similar characteristics of fibroglandular tissues. It is consequently hard to automatically quantify mammographic breast density. Therefore, a pre-processing is needed to segment the pectoral muscle which may erroneously be quantified as fibroglandular tissue. The aim of this work was to develop an automatic algorithm to segment and extract pectoral muscle in digital mammograms. The database consisted of thirty medio-lateral oblique incidence digital mammography from São Paulo Medical School. This study was developed with ethical approval from the authors’ institutions and national review panels under protocol number 3720-2010. An algorithm was developed, in Matlab® platform, for the pre-processing of images. The algorithm uses image processing tools to automatically segment and extract the pectoral muscle of mammograms. Firstly, it was applied thresholding technique to remove non-biological information from image. Then, the Hough transform is applied, to find the limit of the pectoral muscle, followed by active contour method. Seed of active contour is applied in the limit of pectoral muscle found by Hough transform. An experienced radiologist also manually performed the pectoral muscle segmentation. Both methods, manual and automatic, were compared using the Jaccard index and Bland-Altman statistics. The comparison between manual and the developed automatic method presented a Jaccard similarity coefficient greater than 90% for all analyzed images, showing the efficiency and accuracy of segmentation of the proposed method. The Bland-Altman statistics compared both methods in relation to area (mm²) of segmented pectoral muscle. The statistic showed data within the 95% confidence interval, enhancing the accuracy of segmentation compared to the manual method. Thus, the method proved to be accurate and robust, segmenting rapidly and freely from intra and inter-observer variability. It is concluded that the proposed method may be used reliably to segment pectoral muscle in digital mammography in clinical routine. The segmentation of the pectoral muscle is very important for further quantifications of fibroglandular tissue volume present in the breast.

Keywords: active contour, fibroglandular tissue, hough transform, pectoral muscle

Procedia PDF Downloads 345
2558 American Slang: Perception and Connotations – Issues of Translation

Authors: Lison Carlier

Abstract:

The English language that is taught in school or used in media nowadays is defined as 'standard English,' although unstandardized Englishes, or 'parallel' Englishes, are practiced throughout the world. The existence of these 'parallel' Englishes has challenged standardization by imposing its own specific vocabulary or grammar. These non-standard languages tend to be regarded as inferior and, therefore, pose a problem regarding their translation. In the USA, 'slanguage', or slang, is a good example of a 'parallel' language. It consists of a particular set of vocabulary, used mostly in speech, and rarely in writing. Qualified as vulgar, often reduced to an urban language spoken by young people from lower classes, slanguage – or the language that is often first spoken between youths – is still the most common language used in the English-speaking world. Moreover, it appears that the prime meaning of 'informal' (as in an informal language) – a language that is spoken with persons the speaker knows – has been put aside and replaced in the general mind by the idea of vulgarity and non-appropriateness, when in fact informality is a sign of intimacy, not of vulgarity. When it comes to translating American slang, the main problem a translator encounters is the image and the cultural background usually associated with this 'parallel' language. Indeed, one will have, unwillingly, a predisposition to categorize a speaker of a 'parallel' language as being part of a particular group of people. The way one sees a speaker using it is paramount, and needs to be transposed into the target language. This paper will conduct an analysis of American slang – its use, perception and the image it gives of its speakers – and its translation into French, using the novel Is Everyone Hanging Out Without Me? (and other concerns) by way of example. In her autobiography/personal essay book, comedy writer, actress and author Mindy Kaling speaks with a very familiar English, including slang, which participates in the construction of her own voice and style, and enables a deeper connection with her readers.

Keywords: translation, English, slang, French

Procedia PDF Downloads 313