Search results for: programming languages
1566 Going Global by Going Local-How Website Localization and Translation Can Break the Internet Language Barrier and Contribute to Globalization
Authors: Hela Fathallah
Abstract:
With 6,500 spoken languages all over the world but 80 percent of online content available only in 10 languages – English, Chinese, Spanish, Japanese, Arabic, Portuguese, German, French, Russian, and Korean – language represents a barrier to the universal access to knowledge, information and services that the internet wants to provide. Translation and its related fields of localization, interpreting, globalization, and internationalization, remove that barrier for billions of people worldwide, unlocking new markets for technology companies, mobile device makers, service providers and language vendors as well. This paper gathers different surveys conducted in different regions of the world that demonstrate a growing demand for consumption of web content with distinctive values and in languages others than the aforementioned ones. It also adds new insights to the contribution of translation in languages preservation. The idea that English is the language of internet and that, in a globalized world, everyone should learn English to cope with new technologies is no longer true. This idea has reached its limits. It collides with cultural diversity and differences around the world and generates an accelerated rate of languages extinction. Studies prove that internet exacerbates this rate and web giants such as Facebook or Google are, today, facing the impact of such a misconception of globalization. For internet and dot-com companies, localization is the solution; they are spending a significant amount of time to understand what people want and to figure out how to provide it. They are committed to making their content accessible, if not in all the languages spoken today, at least in most of them, and to adapting it to most cultures. Technology has broken down the barriers of time and space, and it will break down the language barrier as well by undertaking a process of translation and localization and through a new definition of globalization that takes into consideration these two processes.Keywords: globalization, internet, localization, translation
Procedia PDF Downloads 3631565 Effects of Foreign-language Learning on Bilinguals' Production in Both Their Languages
Authors: Natalia Kartushina
Abstract:
Foreign (second) language (L2) learning is highly promoted in modern society. Students are encouraged to study abroad (SA) to achieve the most effective learning outcomes. However, L2 learning has side effects for native language (L1) production, as L1 sounds might show a drift from the L1 norms towards those of the L2, and this, even after a short period of L2 learning. L1 assimilatory drift has been attributed to a strong perceptual association between similar L1 and L2 sounds in the mind of L2 leaners; thus, a change in the production of an L2 target leads to the change in the production of the related L1 sound. However, nowadays, it is quite common that speakers acquire two languages from birth, as, for example, it is the case for many bilingual communities (e.g., Basque and Spanish in the Basque Country). Yet, it remains to be established how FL learning affects native production in individuals who have two native languages, i.e., in simultaneous or very early bilinguals. Does FL learning (here a third language, L3) affect bilinguals’ both languages or only one? What factors determine which of the bilinguals’ languages is more susceptible to change? The current study examines the effects of L3 (English) learning on the production of vowels in the two native languages of simultaneous Spanish-Basque bilingual adolescents enrolled into the Erasmus SA English program. Ten bilingual speakers read five Spanish and Basque consonant-vowel-consonant-vowel words two months before their SA and the next day after their arrival back to Spain. Each word contained the target vowel in the stressed syllable and was repeated five times. Acoustic analyses measuring vowel openness (F1) and backness (F2) were performed. Two possible outcomes were considered. First, we predicted that L3 learning would affect the production of only one language and this would be the language that would be used the most in contact with English during the SA period. This prediction stems from the results of recent studies showing that early bilinguals have separate phonological systems for each of their languages; and that late FL learner (as it is the case of our participants), who tend to use their L1 in language-mixing contexts, have more L2-accented L1 speech. The second possibility stated that L3 learning would affect both of the bilinguals’ languages in line with the studies showing that bilinguals’ L1 and L2 phonologies interact and constantly co-influence each other. The results revealed that speakers who used both languages equally often (balanced users) showed an F1 drift in both languages toward the F1 of the English vowel space. Unbalanced speakers, however, showed a drift only in the less used language. The results are discussed in light of recent studies suggesting that the amount of language use is a strong predictor of the authenticity in speech production with less language use leading to more foreign-accented speech and, eventually, to language attrition.Keywords: language-contact, multilingualism, phonetic drift, bilinguals' production
Procedia PDF Downloads 1101564 Bounded Solution Method for Geometric Programming Problem with Varying Parameters
Authors: Abdullah Ali H. Ahmadini, Firoz Ahmad, Intekhab Alam
Abstract:
Geometric programming problem (GPP) is a well-known non-linear optimization problem having a wide range of applications in many engineering problems. The structure of GPP is quite dynamic and easily fit to the various decision-making processes. The aim of this paper is to highlight the bounded solution method for GPP with special reference to variation among right-hand side parameters. Thus this paper is taken the advantage of two-level mathematical programming problems and determines the solution of the objective function in a specified interval called lower and upper bounds. The beauty of the proposed bounded solution method is that it does not require sensitivity analyses of the obtained optimal solution. The value of the objective function is directly calculated under varying parameters. To show the validity and applicability of the proposed method, a numerical example is presented. The system reliability optimization problem is also illustrated and found that the value of the objective function lies between the range of lower and upper bounds, respectively. At last, conclusions and future research are depicted based on the discussed work.Keywords: varying parameters, geometric programming problem, bounded solution method, system reliability optimization
Procedia PDF Downloads 1341563 Designing an Introductory Python Course for Finance Students
Authors: Joelle Thng, Li Fang
Abstract:
Objective: As programming becomes a highly valued and sought-after skill in the economy, many universities have started offering Python courses to help students keep up with the demands of employers. This study focuses on designing a university module that effectively educates undergraduate students on financial analysis using Python programming. Methodology: To better satisfy the specific demands for each sector, this study adopted a qualitative research modus operandi to craft a module that would complement students’ existing financial skills. The lessons were structured using research-backed educational learning tools, and important Python concepts were prudently screened before being included in the syllabus. The course contents were streamlined based on criteria such as ease of learning and versatility. In particular, the skills taught were modelled in a way to ensure they were beneficial for financial data processing and analysis. Results: Through this study, a 6-week course containing the chosen topics and programming applications was carefully constructed for finance students. Conclusion: The findings in this paper will provide valuable insights as to how teaching programming could be customised for students hailing from various academic backgrounds.Keywords: curriculum development, designing effective instruction, higher education strategy, python for finance students
Procedia PDF Downloads 791562 Complex Event Processing System Based on the Extended ECA Rule
Authors: Kwan Hee Han, Jun Woo Lee, Sung Moon Bae, Twae Kyung Park
Abstract:
ECA (Event-Condition-Action) languages are largely adopted for event processing since they are an intuitive and powerful paradigm for programming reactive systems. However, there are some limitations about ECA rules for processing of complex events such as coupling of event producer and consumer. The objective of this paper is to propose an ECA rule pattern to improve the current limitations of ECA rule, and to develop a prototype system. In this paper, conventional ECA rule is separated into 3 parts and each part is extended to meet the requirements of CEP. Finally, event processing logic is established by combining the relevant elements of 3 parts. The usability of proposed extended ECA rule is validated by a test scenario in this study.Keywords: complex event processing, ECA rule, Event processing system, event-driven architecture, internet of things
Procedia PDF Downloads 5311561 Advanced Manufacturing Technology Adoption and Organizational Structure
Authors: George Nyori Makari
Abstract:
Data on 92 industrial organizations point to the existence of relationships between advanced manufacturing technology (AMT) adoption and some aspects of organizational structure, including the number of specialized sub-units, the number of levels of authority, span of control, degree of role programming specification, degree of communication programming specification and the degree of output programming. Primary finding is that as the investments and integration of AMTs increases, the more likely the foregoing aspects of structure increase. The findings hold with size and a number of other organizational variables controlled. The results indicate that a company’s capacity to assimilate technology depends on its organizational capabilities. The study encapsulates the need for companies to increase their organizational capabilities during investment and integration of AMTs.Keywords: advanced manufacturing technology, adoption, organizational structure, Kenya
Procedia PDF Downloads 4561560 Agile Smartphone Porting and App Integration of Signal Processing Algorithms Obtained through Rapid Development
Authors: Marvin Chibuzo Offiah, Susanne Rosenthal, Markus Borschbach
Abstract:
Certain research projects in Computer Science often involve research on existing signal processing algorithms and developing improvements on them. Research budgets are usually limited, hence there is limited time for implementing the algorithms from scratch. It is therefore common practice, to use implementations provided by other researchers as a template. These are most commonly provided in a rapid development, i.e. 4th generation, programming language, usually Matlab. Rapid development is a common method in Computer Science research for quickly implementing and testing new developed algorithms, which is also a common task within agile project organization. The growing relevance of mobile devices in the computer market also gives rise to the need to demonstrate the successful executability and performance measurement of these algorithms on a mobile device operating system and processor, particularly on a smartphone. Open mobile systems such as Android, are most suitable for this task, which is to be performed most efficiently. Furthermore, efficiently implementing an interaction between the algorithm and a graphical user interface (GUI) that runs exclusively on the mobile device is necessary in cases where the project’s goal statement also includes such a task. This paper examines different proposed solutions for porting computer algorithms obtained through rapid development into a GUI-based smartphone Android app and evaluates their feasibilities. Accordingly, the feasible methods are tested and a short success report is given for each tested method.Keywords: SMARTNAVI, Smartphone, App, Programming languages, Rapid Development, MATLAB, Octave, C/C++, Java, Android, NDK, SDK, Linux, Ubuntu, Emulation, GUI
Procedia PDF Downloads 4781559 Effects of Word Formation Dissimilarities on Youruba Learners of English
Authors: Pelumi Olowofoyeku
Abstract:
English as a language has great reach and influence; it is taught all over the world. For instance, in Nigeria, English language is been taught and learned as a second language; therefore second learners of English in Nigeria have certain problems they contend with. Because of the dissimilarities in word formation patterns of English and Yoruba languages, Yoruba learners of English mostly found in the south west of Nigeria, and some parts of Kwara, Kogi, and Edo states of Nigeria have problems with word formation patterns in English. The objectives of this paper therefore, are: to identify the levels of word formation dissimilarities in English and Yoruba languages and to examine the effects of these dissimilarities on the Yoruba learners of English. The data for this paper were graded words purposely selected and presented to selected students of Adeniran Ogunsanya College of Education, Oto-Ijanikin, Lagos, who are Yoruba learners of English. These respondents were randomly selected to form words which are purposively selected to test the effects of word formation dissimilarities between Yoruba (the respondent’s first language) and English language on the respondents. The dissimilarities are examined using contrastive analysis tools. This paper reveals that there are differences in the word formation patterns of Yoruba and English languages. The writer believes that there is need for language teachers to undertake comparative studies of the two languages involved for methodological reasons. The author then suggests that teachers should identify the problem areas and systematically teach their students. The paper concludes that although English and Yoruba word formation patterns differ very significantly in many respects, there exist language universals in all languages which language educators should take advantage of in teaching.Keywords: word formation patterns, graded words, ESL, Yoruba learners
Procedia PDF Downloads 5001558 Airport Check-In Optimization by IP and Simulation in Combination
Authors: Ahmed Al-Sultan
Abstract:
The check-in area of airport terminal is one of the busiest sections at airports at certain periods. The passengers are subjected to queues and delays during the check-in process. These delays and queues are due to constraints in the capacity of service facilities. In this project, the airport terminal is decomposed into several check-in areas. The airport check-in scheduling problem requires both a deterministic (integer programming) and stochastic (simulation) approach. Integer programming formulations are provided to minimize the total number of counters in each check-in area under the realistic constraint that counters for one and the same flight should be adjacent and the desired number of counters remaining in each area should be fixed during check-in operations. By using simulation, the airport system can be modeled to study the effects of various parameters such as number of passengers on a flight and check-in counter opening and closing time.Keywords: airport terminal, integer programming, scheduling, simulation
Procedia PDF Downloads 3891557 The Attitudes towards English Relative to Other Languages in Indonesia: Discrepancies between Policy and Usage
Authors: Rani Silvia
Abstract:
English has surpassed other languages to become the most widely taught and studied foreign language in Indonesia. This reflects the tendency of the Indonesian public to participate in global mainstream culture, which is longstanding but has been greatly facilitated by the widespread availability of television, the traditional media, and more recently the Internet and social media. However, despite increasing exposure and a history of teaching and study, mastery of English remains low, even as interest and perceived importance continue to increase. This along with Indonesia’s extremely complex linguistic environment has increased the status and value associated with the use of English and is changing the dynamic of language use nationwide. This study investigates the use of English in public settings in Indonesia as well as the attitudes of Indonesian speakers towards English. A case study was developed to explicate this phenomenon in a major Indonesian city. Fifty individuals, including both professionals and lay people, were interviewed about their language preferences as well as their perceptions about English as compared to other languages, such as the local language, Indonesian as the national language, and other foreign languages. Observations on the use of language in the public environment in advertising, signs, and other forms of public expression were analyzed to identify language preferences at this level and their relationship to current language policy. This study has three major findings. First, Indonesian speakers have more positive attitudes towards English than other languages; second, English has encroached on domains in which Indonesian should be used; and third, perceived awareness of the importance of Indonesian as an introduced national language seems to be declining to suggest a failure of policy. The study includes several recommendations for the future development of language planning in determining and directing language use in a public context in Indonesia.Keywords: English, Indonesia, language attitudes, language policy
Procedia PDF Downloads 1171556 Collaboration and Automatic Tutoring as a Learning Strategy: A Case Study in Programming Courses
Authors: Luis H. Gonzalez-Guerra, Armandina J. Leal-Flores
Abstract:
Students attending classrooms nowadays are habituated to use digital devices all the time and for multiple things. They have been familiar with digital technology throughout their lives so they have developed skills that should be naturally adopted as part of their study strategies. New learning styles require taking in consideration the use of models that support and promote student motivation for learning and development of their creative thinking skills. To achieve student learning in programming courses, different strategies are used. One of them is a collaboration between students, which is a tool which faculty can take advantage of when teaching these kinds of courses. Moreover, cooperation is an essential skill that society should reinforce in order to promote a healthy social environment and cohabitation. Nevertheless, students will still require support and advice to get a complete and correct programming solution to successfully address and solve the problems given throughout the course. This paper present a model where collaboration between students is associated with an automatic tutoring platform providing an excellent approach for the individual learning in collaborative activities in programming courses, and also motivates students to increase their knowledge regarding the topics covered in the classroom.Keywords: automatic tutoring, collaboration learning, creative thinking, motivation
Procedia PDF Downloads 2721555 Vendor Selection and Supply Quotas Determination by Using Revised Weighting Method and Multi-Objective Programming Methods
Authors: Tunjo Perič, Marin Fatović
Abstract:
In this paper a new methodology for vendor selection and supply quotas determination (VSSQD) is proposed. The problem of VSSQD is solved by the model that combines revised weighting method for determining the objective function coefficients, and a multiple objective linear programming (MOLP) method based on the cooperative game theory for VSSQD. The criteria used for VSSQD are: (1) purchase costs and (2) product quality supplied by individual vendors. The proposed methodology is tested on the example of flour purchase for a bakery with two decision makers.Keywords: cooperative game theory, multiple objective linear programming, revised weighting method, vendor selection
Procedia PDF Downloads 3591554 Integrated Approach of Quality Function Deployment, Sensitivity Analysis and Multi-Objective Linear Programming for Business and Supply Chain Programs Selection
Authors: T. T. Tham
Abstract:
The aim of this study is to propose an integrated approach to determine the most suitable programs, based on Quality Function Deployment (QFD), Sensitivity Analysis (SA) and Multi-Objective Linear Programming model (MOLP). Firstly, QFD is used to determine business requirements and transform them into business and supply chain programs. From the QFD, technical scores of all programs are obtained. All programs are then evaluated through five criteria (productivity, quality, cost, technical score, and feasibility). Sets of weight of these criteria are built using Sensitivity Analysis. Multi-Objective Linear Programming model is applied to select suitable programs according to multiple conflicting objectives under a budget constraint. A case study from the Sai Gon-Mien Tay Beer Company is given to illustrate the proposed methodology. The outcome of the study provides a comprehensive picture for companies to select suitable programs to obtain the optimal solution according to their preference.Keywords: business program, multi-objective linear programming model, quality function deployment, sensitivity analysis, supply chain management
Procedia PDF Downloads 1231553 Supplier Selection and Order Allocation Using a Stochastic Multi-Objective Programming Model and Genetic Algorithm
Authors: Rouhallah Bagheri, Morteza Mahmoudi, Hadi Moheb-Alizadeh
Abstract:
In this paper, we develop a supplier selection and order allocation multi-objective model in stochastic environment in which purchasing cost, percentage of delivered items with delay and percentage of rejected items provided by each supplier are supposed to be stochastic parameters following any arbitrary probability distribution. To do so, we use dependent chance programming (DCP) that maximizes probability of the event that total purchasing cost, total delivered items with delay and total rejected items are less than or equal to pre-determined values given by decision maker. After transforming the above mentioned stochastic multi-objective programming problem into a stochastic single objective problem using minimum deviation method, we apply a genetic algorithm to get the later single objective problem solved. The employed genetic algorithm performs a simulation process in order to calculate the stochastic objective function as its fitness function. At the end, we explore the impact of stochastic parameters on the given solution via a sensitivity analysis exploiting coefficient of variation. The results show that as stochastic parameters have greater coefficients of variation, the value of objective function in the stochastic single objective programming problem is worsened.Keywords: dependent chance programming, genetic algorithm, minimum deviation method, order allocation, supplier selection
Procedia PDF Downloads 2561552 Application of Genetic Programming for Evolution of Glass-Forming Ability Parameter
Authors: Manwendra Kumar Tripathi, Subhas Ganguly
Abstract:
A few glass forming ability expressions in terms of characteristic temperatures have been proposed in the literature. Attempts have been made to correlate the expression with the critical diameter of the bulk metallic glass composition. However, with the advent of new alloys, many exceptions have been noted and reported. In the present approach, a genetic programming based code which generates an expression in terms of input variables, i.e., three characteristic temperatures viz. glass transition temperature (Tg), onset crystallization temperature (Tx) and offset temperature of melting (Tl) with maximum correlation with a critical diameter (Dmax). The expression evolved shows improved correlation with the critical diameter. In addition, the expression can be explained on the basis of time-temperature transformation curve.Keywords: glass forming ability, genetic programming, bulk metallic glass, critical diameter
Procedia PDF Downloads 3341551 Mouthing Patterns in Indian Sign Language
Authors: Neha Kulshreshtha
Abstract:
This paper examines the patterns of 'Mouthing', a non-manual marker, and its distribution in Indian Sign Language (ISL). Linguistic research in Indian Sign Language is an emerging field where much is needed to be done. The little research which has happened focuses on the structure of ISL in terms of physical or manual markers, therefore a study of mouthing patterns would give an insight into the distribution of this particular non-manual marker. Data has been collected with the help of native ISL users through various techniques in which natural signs can be captured, for example, storytelling, informal conversations etc. The aim of the study is to find out the various situations where mouthing is used. Sometimes, the mouthing is not actually the articulation of the word as spoken in the local languages. The paper aims to find out whether the mouthing patterns in ISL are influenced by any local language or they are independent of any influence from the local language or both. Mouthing patterns have been studied in many sign languages and an investigation into ISL will reveal whether it falls in pattern with the other sign languages.Keywords: Indian sign language, mouthing, non-manual marker, spoken language influence
Procedia PDF Downloads 2671550 Endangered Languages in Arabia: Documentation Challenges
Authors: Munira Al-Azraqi
Abstract:
Modern South Arabian Languages (MSAL) belong to the Semitic language family and are believed to be either a southern member of the west Semitic branch (Rubin 2010; Moscati et al 1969) or an eastern member of the south Semitic branch (Faber 1997), (Watson 2012). They are six languages which are still spoken in southern Arabia. They are used in Oman, Yemen, Saudi Arabia and in some of the Gulf states. Mehri is one of them however it has the highest number of speakers comparing to the other members of MSAL. It is used in Yemen, Oman, in parts of southern and eastern Saudi Arabia and in some of the Gulf states. The number of Mehri speakers is estimated at between 100,000 and 180,000. The problem that this language might face is that its speakers live in different places which are belonging to different countries. This might cause the language to change rapidly due to education and communication. There are some studies on Omani and Yemeni Mehri but not in Saudi Mehri. In the nineteenth century, travelers, western scholars and explorers played their parts in the discovery of these peoples and their languages. The historical turning point for the knowledge of the MSAL is 1898, when the Südarabische Expedition of the Imperial Academy of Vienna started. The three scholars, Müller, Jahn and Hein began their systematic collection of texts, which were later studied grammatically and lexically by Bittner (1908-1917), Jahn (1915), Leslau (1938) and Wagner (1953). Saudi Mehri has not been studied. This might be caused by the lack of information or the difficulty in collecting the data which this paper aims to shed light on.Keywords: Modern South Arabian, Mehri, Saudi Arabia, endangered languages
Procedia PDF Downloads 5221549 Integer Programming Model for the Network Design Problem with Facility Dependent Shortest Path Routing
Authors: Taehan Lee
Abstract:
We consider a network design problem which has shortest routing restriction based on the values determined by the installed facilities on each arc. In conventional multicommodity network design problem, a commodity can be routed through any possible path when the capacity is available. But, we consider a problem in which the commodity between two nodes must be routed on a path which has shortest metric value and the link metric value is determined by the installed facilities on the link. By this routing restriction, the problem has a distinct characteristic. We present an integer programming formulation containing the primal-dual optimality conditions to the shortest path routing. We give some computational results for the model.Keywords: integer programming, multicommodity network design, routing, shortest path
Procedia PDF Downloads 4201548 Genetic Algorithm and Multi-Parametric Programming Based Cascade Control System for Unmanned Aerial Vehicles
Authors: Dao Phuong Nam, Do Trong Tan, Pham Tam Thanh, Le Duy Tung, Tran Hoang Anh
Abstract:
This paper considers the problem of cascade control system for unmanned aerial vehicles (UAVs). Due to the complicated modelling technique of UAV, it is necessary to separate them into two subsystems. The proposed cascade control structure is a hierarchical scheme including a robust control for inner subsystem based on H infinity theory and trajectory generator using genetic algorithm (GA), outer loop control law based on multi-parametric programming (MPP) technique to overcome the disadvantage of a big amount of calculations. Simulation results are presented to show that the equivalent path has been found and obtained by proposed cascade control scheme.Keywords: genetic algorithm, GA, H infinity, multi-parametric programming, MPP, unmanned aerial vehicles, UAVs
Procedia PDF Downloads 2141547 Minority Language Policy and Planning in Manchester, Britain
Authors: Mohamed F. Othman
Abstract:
Manchester, Britain has become the destination of immigrants from different parts of the world. As a result, it is currently home to over 150 different ethnic languages. The present study investigates minority language policy and planning at the micro-level of the city. In order to get an in-depth investigation of such a policy, it was decided to cover it from two angles: the first is the policy making process. This was aimed at getting insights on how decisions regarding the provision of government services in minority languages are taken and what criteria are employed. The second angle is the service provider; i.e. the different departments in Manchester City Council (MCC), the NHS, the courts, and police, etc., to obtain information on the actual provisions of services. Data was collected through semi-structured interviews with different personnel representing different departments in MCC, solicitors, interpreters, etc.; through the internet, e.g. the websites of MCC, NHS, courts, and police, etc.; and via personal observation of provisions of community languages in government services. The results show that Manchester’s language policy is formulated around two concepts that work simultaneously: one is concerned with providing services in community languages in order to help minorities manage their life until they acquire English, and the other with helping the integration of minorities through encouraging them to learn English. In this regard, different government services are provided in community languages, though to varying degrees, depending on the numerical strength of each individual language. Thus, it is concluded that there is awareness in MCC and other government agencies working in Manchester of the linguistic diversity of the city and there are serious attempts to meet this diversity in their services. It is worth mentioning here that providing such services in minority languages are not meant to support linguistic diversity, but rather to maintain the legal right to equal opportunities among the residents of Manchester and to avoid any misunderstanding that may result due to the language barrier, especially in such areas as hospitals, courts, and police. There is actually no explicitly-mentioned language policy regarding minorities in Manchester; rather, there is an implied or covert policy resulting from factors that are not explicitly documented. That is, there are guidelines from the central government, which emphasize the principle of equal opportunities; then the implementation of such guidelines requires providing services in the different ethnic languages.Keywords: community language, covert language policy, micro-language policy and planning, minority language
Procedia PDF Downloads 2691546 Maintaining Minority Languages; Evidence from Italy
Authors: Carmela Perta
Abstract:
Following the example of both International and European legislation, on 15 December 1999 the national law 482/99 Regulations regarding the protection of historic language minorities was approved, providing a national framework for the preservation and renaissance of minority languages «The Italian Republic sustains the language and culture of people speaking Albanian, Catalan, German, Greek, Slovene, Croatian, French, Francoprovençal, Friulan, Ladin, Occitan and Sard». The legislation made it possible to use these languages in education, in public offices, in local government, in the judicial system, in mass media, and allowed for the reinstatement of place and personal names. However, several practical problems have emerged, particularly those concerning the variety that should be used in education, in official documents and in other formal domains, i.e. the local variety, the standard of reference (if there is any), or an over regional koinè. In minority settings, it might seem eminently sensible to use the ready made standard of reference, accepting the Ausbausprache, rather than the language as practice, that is the local variety. However, this process seems to be pointless, as is demonstrated by the results of a fieldwork that was carried out in a small town in the South of Italy where members speak Faetar, the local variety of Francoprovençal. Here the language is largely used by the community members in all domains, moreover a deep sense of loyalty towards the variety they use and a manifested minority identity can be observed analysing the speakers’ attitudes. However, these positive attitudes are towards the vehicle for their distinctive history and culture, and not for an “external” standard, a system which local authorities and planners are trying to introduce in the community. In other words, according to the speakers' reactions, there is little point in struggling to maintain a language, if what is conserved is not the group’s language but another.Keywords: maintenance, minority languages, endangered languages, francoprovençal
Procedia PDF Downloads 4371545 A Model for Solid Transportation Problem with Three Hierarchical Objectives under Uncertain Environment
Authors: Wajahat Ali, Shakeel Javaid
Abstract:
In this study, we have developed a mathematical programming model for a solid transportation problem with three objective functions arranged in hierarchical order. The mathematical programming models with more than one objective function to be solved in hierarchical order is termed as a multi-level programming model. Our study explores a Multi-Level Solid Transportation Problem with Uncertain Parameters (MLSTPWU). The proposed MLSTPWU model consists of three objective functions, viz. minimization of transportation cost, minimization of total transportation time, and minimization of deterioration during transportation. These three objective functions are supposed to be solved by decision-makers at three consecutive levels. Three constraint functions are added to the model, restricting the total availability, total demand, and capacity of modes of transportation. All the parameters involved in the model are assumed to be uncertain in nature. A solution method based on fuzzy logic is also discussed to obtain the compromise solution for the proposed model. Further, a simulated numerical example is discussed to establish the efficiency and applicability of the proposed model.Keywords: solid transportation problem, multi-level programming, uncertain variable, uncertain environment
Procedia PDF Downloads 841544 Automated Test Data Generation For some types of Algorithm
Authors: Hitesh Tahbildar
Abstract:
The cost of test data generation for a program is computationally very high. In general case, no algorithm to generate test data for all types of algorithms has been found. The cost of generating test data for different types of algorithm is different. Till date, people are emphasizing the need to generate test data for different types of programming constructs rather than different types of algorithms. The test data generation methods have been implemented to find heuristics for different types of algorithms. Some algorithms that includes divide and conquer, backtracking, greedy approach, dynamic programming to find the minimum cost of test data generation have been tested. Our experimental results say that some of these types of algorithm can be used as a necessary condition for selecting heuristics and programming constructs are sufficient condition for selecting our heuristics. Finally we recommend the different heuristics for test data generation to be selected for different types of algorithms.Keywords: ongest path, saturation point, lmax, kL, kS
Procedia PDF Downloads 4081543 Translatability of Sylistic Devices in Poetry Across Language-Cultures: An Intercultural Rhetoric Perspective
Authors: Hazel P. Atilano
Abstract:
Contrastive rhetoricians working on L2 writing are often unfamiliar with the theories and research of scholars in translation studies. Publications on translation studies give little or no attention to describing the translation strategies of translators, with a focus on the influence of their L1 on the language they produce. This descriptive qualitative study anchored on Eugene Nida’s Translation Theory employed stylistic, lexico-semantic, and grammatical analyses of the stylistic devices employed by poets across nine language cultures to reveal the translation strategies employed by translators and to establish the type of equivalence manifested in the translated texts. The corpus consists of 27 poems written in Bahasa Indonesia, Hiligaynon, Tagalog (Malayo-Polynesian languages), French, Italian, Spanish (Romance languages), German, Icelandic, and Norwegian (Germanic Languages), translated into English. Stylistic analysis reveals that both original texts and English translations share the same stylistic devices, suggesting that stylistic devices do not get lost in translation. Lexico-semantic and grammatical analyses showed that translators of Malayo-Polynesian languages employed idiomatic translation as a compensatory strategy, producing English translations that manifest Dynamic Equivalence or transparency; translators of Romance languages resorted to synonymous substitution or literal translation, suggesting Formal Equivalence or fidelity; and translators of Germanic languages used a combination of idiomatic and literal translation strategies, with noticeable preference for Dynamic Equivalence, evidenced by the prevalence of metaphorical translations as compensatory strategy. Implications on the intricate relationship between culture and language in the translation process were drawn based on the findings.Keywords: translation strategy, dynamic equivalence, formal equivalence, translation theory, transparency, fidelity
Procedia PDF Downloads 641542 English as a Foreign Language for Deaf Students in the K-12 Schools in Turkey: A Policy Analysis
Authors: Cigdem Fidan
Abstract:
Deaf students in Turkey generally do not have access to foreign language classes. However, the knowledge of foreign languages, especially English, is important for them to access knowledge and other opportunities in the globalizing world. In addition, learning any language including foreign languages is a basic linguistic human right. This study applies critical discourse analysis to examine language ideologies, perceptions of deafness and current language and education policies used for deaf education in Turkey. The findings show that representation of deafness as a disability in policy documents, ignorance the role of sign languages in education and lack of policies that support foreign language education for the deaf may result in inaccessibility of foreign language education for deaf students in Turkey. The paper concludes with recommendations for policymakers, practitioners, and advocates for the deaf.Keywords: deaf learners, English as a foreign language, language policy, linguistic human rights
Procedia PDF Downloads 3821541 A Multi-Criteria Model for Scheduling of Stochastic Single Machine Problem with Outsourcing and Solving It through Application of Chance Constrained
Authors: Homa Ghave, Parmis Shahmaleki
Abstract:
This paper presents a new multi-criteria stochastic mathematical model for a single machine scheduling with outsourcing allowed. There are multiple jobs processing in batch. For each batch, all of job or a quantity of it can be outsourced. The jobs have stochastic processing time and lead time and deterministic due dates arrive randomly. Because of the stochastic inherent of processing time and lead time, we use the chance constrained programming for modeling the problem. First, the problem is formulated in form of stochastic programming and then prepared in a form of deterministic mixed integer linear programming. The objectives are considered in the model to minimize the maximum tardiness and outsourcing cost simultaneously. Several procedures have been developed to deal with the multi-criteria problem. In this paper, we utilize the concept of satisfaction functions to increases the manager’s preference. The proposed approach is tested on instances where the random variables are normally distributed.Keywords: single machine scheduling, multi-criteria mathematical model, outsourcing strategy, uncertain lead times and processing times, chance constrained programming, satisfaction function
Procedia PDF Downloads 2651540 Strengthening Strategy across Languages: A Cognitive and Grammatical Universal Phenomenon
Authors: Behnam Jay
Abstract:
In this study, the phenomenon called “Strengthening” in human language refers to the strategic use of multiple linguistic elements to intensify specific grammatical or semantic functions. This study explores cross-linguistic evidence demonstrating how strengthening appears in various grammatical structures. In French and Spanish, double negatives are used not to cancel each other out but to intensify the negation, challenging the conventional understanding that double negatives result in an affirmation. For example, in French, il ne sait pas (He dosn't know.) uses both “ne” and “pas” to strengthen the negation. Similarly, in Spanish, No vio a nadie. (He didn't see anyone.) uses “no” and “nadie” to achieve a stronger negative meaning. In Japanese, double honorifics, often perceived as erroneous, are reinterpreted as intentional efforts to amplify politeness, as seen in forms like ossharareru (to say, (honorific)). Typically, an honorific morpheme appears only once in a predicate, but native speakers often use double forms to reinforce politeness. In Turkish, the word eğer (indicating a condition) is sometimes used together with the conditional suffix -se(sa) within the same sentence to strengthen the conditional meaning, as in Eğer yağmur yağarsa, o gelmez. (If it rains, he won't come). Furthermore, the combination of question words with rising intonation in various languages serves to enhance interrogative force. These instances suggest that strengthening is a cross-linguistic strategy that may reflect a broader cognitive mechanism in language processing. This paper investigates these cases in detail, providing insights into why languages may adopt such strategies. No corpus was used for collecting examples from different languages. Instead, the examples were gathered from languages the author encountered during their research, focusing on specific grammatical and morphological phenomena relevant to the concept of strengthening. Due to the complexity of employing a comparative method across multiple languages, this approach was chosen to illustrate common patterns of strengthening based on available data. It is acknowledged that different languages may have different strengthening strategies in various linguistic domains. While the primary focus is on grammar and morphology, it is recognized that the strengthening phenomenon may also appear in phonology. Future research should aim to include a broader range of languages and utilize more comprehensive comparative methods where feasible to enhance methodological rigor and explore this phenomenon more thoroughly.Keywords: strengthening, cross-linguistic analysis, syntax, semantics, cognitive mechanism
Procedia PDF Downloads 281539 A Mixed Integer Linear Programming Model for Flexible Job Shop Scheduling Problem
Authors: Mohsen Ziaee
Abstract:
In this paper, a mixed integer linear programming (MILP) model is presented to solve the flexible job shop scheduling problem (FJSP). This problem is one of the hardest combinatorial problems. The objective considered is the minimization of the makespan. The computational results of the proposed MILP model were compared with those of the best known mathematical model in the literature in terms of the computational time. The results show that our model has better performance with respect to all the considered performance measures including relative percentage deviation (RPD) value, number of constraints, and total number of variables. By this improved mathematical model, larger FJS problems can be optimally solved in reasonable time, and therefore, the model would be a better tool for the performance evaluation of the approximation algorithms developed for the problem.Keywords: scheduling, flexible job shop, makespan, mixed integer linear programming
Procedia PDF Downloads 1871538 Reed: An Approach Towards Quickly Bootstrapping Multilingual Acoustic Models
Authors: Bipasha Sen, Aditya Agarwal
Abstract:
Multilingual automatic speech recognition (ASR) system is a single entity capable of transcribing multiple languages sharing a common phone space. Performance of such a system is highly dependent on the compatibility of the languages. State of the art speech recognition systems are built using sequential architectures based on recurrent neural networks (RNN) limiting the computational parallelization in training. This poses a significant challenge in terms of time taken to bootstrap and validate the compatibility of multiple languages for building a robust multilingual system. Complex architectural choices based on self-attention networks are made to improve the parallelization thereby reducing the training time. In this work, we propose Reed, a simple system based on 1D convolutions which uses very short context to improve the training time. To improve the performance of our system, we use raw time-domain speech signals directly as input. This enables the convolutional layers to learn feature representations rather than relying on handcrafted features such as MFCC. We report improvement on training and inference times by atleast a factor of 4x and 7.4x respectively with comparable WERs against standard RNN based baseline systems on SpeechOcean's multilingual low resource dataset.Keywords: convolutional neural networks, language compatibility, low resource languages, multilingual automatic speech recognition
Procedia PDF Downloads 1241537 Equivalences and Contrasts in the Morphological Formation of Echo Words in Two Indo-Aryan Languages: Bengali and Odia
Authors: Subhanan Mandal, Bidisha Hore
Abstract:
The linguistic process whereby repetition of all or part of the base word with or without internal change before or after the base itself takes place is regarded as reduplication. The reduplicated morphological construction annotates with itself a new grammatical category and meaning. Reduplication is a very frequent and abundant phenomenon in the eastern Indian languages from the states of West Bengal and Odisha, i.e. Bengali and Odia respectively. Bengali, an Indo-Aryan language and a part of the Indo-European language family is one of the largest spoken languages in India and is the national language of Bangladesh. Despite this classification, Bengali has certain influences in terms of vocabulary and grammar due to its geographical proximity to Tibeto-Burman and Austro-Asiatic language speaking communities. Bengali along with Odia belonged to a single linguistic branch. But with time and gradual linguistic changes due to various factors, Odia was the first to break away and develop as a separate distinct language. However, less of contrasts and more of similarities still exist among these languages along the line of linguistics, leaving apart the script. This paper deals with the procedure of echo word formations in Bengali and Odia. The morphological research of the two languages concerning the field of reduplication reveals several linguistic processes. The revelation is based on the information elicited from native language speakers and also on the analysis of echo words found in discourse and conversational patterns. For the purpose of partial reduplication analysis, prefixed class and suffixed class word formations are taken into consideration which show specific rule based changes. For example, in suffixed class categorization, both consonant and vowel alterations are found, following the rules: i) CVx à tVX, ii) CVCV à CVCi. Further classifications were also found on sentential studies of both languages which revealed complete reduplication complexities while forming echo words where the head word lose its original meaning. Complexities based on onomatopoetic/phonetic imitation of natural phenomena and not according to any rule-based occurrences were also found. Taking these aspects into consideration which are very prevalent in both the languages, inferences are drawn from the study which bring out many similarities in both the languages in this area in spite of branching away from each other several years ago.Keywords: consonant alteration, onomatopoetic, partial reduplication and complete reduplication, reduplication, vowel alteration
Procedia PDF Downloads 242