Search results for: Q# language
2071 Praxis-Oriented Pedagogies for Pre-Service Teachers: Teaching About and For Social Justice Through Equity Literature Circles
Authors: Joanne Robertson, Awneet Sivia
Abstract:
Preparing aspiring teachers to become advocates for social justice reflects a fundamental commitment for teacher education programs in Canada to create systemic educational change. The goal is ultimately to address inequities in K-12 education for students from multiple identity groups that have historically been marginalized and oppressed in schools. Social justice is described as an often undertheorized and vague concept in the literature, which increases the risk that teaching for social justice remains a lofty goal. Another concern is that the social justice agenda in teacher education in North America ignores pedagogies related to subject-matter knowledge and discipline-based teaching methods. The question surrounding how teacher education programs can address these issues forms the basis for the research undertaken in this study. The paper focuses on a qualitative research project that examines how an Equity Literature Circles (ELC) framework within a language arts methods course in a Bachelor of Education program may help pre-service teachers better understand the inherent relationship between literacy instructional practices and teaching about and for social justice. Grounded in the Freireian (2018) principle of praxis, this study specifically seeks to understand the impact of Equity Literature Circles on pre-service teachers’ understanding of current social justice issues (reflection), their development of professional competencies in literacy instruction (practice), and their identity as advocates of social justice (action) who address issues related to student diversity, equity, and human rights within the English Language Arts program. In this paper presentation, participants will be provided with an overview of the Equity Literature Circle framework, a summary of key findings and recommendations from the qualitative study, an annotated bibliography of suggested Young Adult novels, and opportunities for questions and dialogue.Keywords: literacy, language, equity, social justice, diversity, human rights
Procedia PDF Downloads 692070 Mobile Learning and Student Engagement in English Language Teaching: The Case of First-Year Undergraduate Students at Ecole Normal Superieur, Algeria
Authors: I. Tiahi
Abstract:
The aim of the current paper is to explore educational practices in contemporary Algeria. Researches explain such practices bear traditional approach and the overlooks modern teaching methods such as mobile learning. That is why the research output of examining student engagement in respect of mobile learning was obtained from the following objectives: (1) To evaluate the current practice of English language teaching within Algerian higher education institutions, (2) To explore how social constructivism theory and m-learning help students’ engagement in the classroom and (3) To explore the feasibility and acceptability of m-learning amongst institutional leaders. The methodology underpins a case study and action research. For the case study, the researcher engaged with 6 teachers, 4 institutional leaders, and 30 students subjected for semi-structured interviews and classroom observations to explore the current teaching methods for English as a foreign language. For the action research, the researcher applied an intervention course to investigate the possibility and implications for future implementation of mobile learning in higher education institutions. The results were deployed using thematic analysis. The research outcome showed that the disengagement of students in English language learning has many aspects. As seen from the interviews from the teachers, the researcher found that they do not have enough resources except for using ppt for some teacher. According to them, the teaching method they are using is mostly communicative and competency-based approach. Teachers informed that students are disengaged because they have psychological barriers. In classroom setting, the students are conscious about social approval from the peer, and thus if they are to face negative reinforcement which would damage their image, it is seen as a preventive mechanism to be scared of committing mistakes. This was also very reflective in this finding. A lot of other arguments can be given for this claim; however, in Algerian setting, it is usual practice where teachers do not provide positive reinforcement which is open up students for possible learning. Thus, in order to overcome such a psychological barrier, proper measures can be taken. On a conclusive remark, it is evident that teachers, students, and institutional leaders provided positive feedback for using mobile learning. It is not only motivating but also engaging in learning processes. Apps such as Kahoot, Padlet and Slido were well received and thus can be taken further to examine its higher impact in Algerian context. Thus, in the future, it will be important to implement m-learning effectively in higher education to transform the current traditional practices into modern, innovative and active learning. Persuasion for this change for stakeholder may be challenging; however, its long-term benefits can be reflective from the current research paper.Keywords: Algerian context, mobile learning, social constructivism, student engagement
Procedia PDF Downloads 1372069 Correlation Analysis to Quantify Learning Outcomes for Different Teaching Pedagogies
Authors: Kanika Sood, Sijie Shang
Abstract:
A fundamental goal of education includes preparing students to become a part of the global workforce by making beneficial contributions to society. In this paper, we analyze student performance for multiple courses that involve different teaching pedagogies: a cooperative learning technique and an inquiry-based learning strategy. Student performance includes student engagement, grades, and attendance records. We perform this study in the Computer Science department for online and in-person courses for 450 students. We will perform correlation analysis to study the relationship between student scores and other parameters such as gender, mode of learning. We use natural language processing and machine learning to analyze student feedback data and performance data. We assess the learning outcomes of two teaching pedagogies for undergraduate and graduate courses to showcase the impact of pedagogical adoption and learning outcome as determinants of academic achievement. Early findings suggest that when using the specified pedagogies, students become experts on their topics and illustrate enhanced engagement with peers.Keywords: bag-of-words, cooperative learning, education, inquiry-based learning, in-person learning, natural language processing, online learning, sentiment analysis, teaching pedagogy
Procedia PDF Downloads 772068 Evaluation Practices in Colombia: Between Beliefs and National Exams
Authors: Danilsa Lorduy, Liliana Valle
Abstract:
Assessment and evaluation are inextricable parts of the teaching learning process. Evaluation practices concerns are gaining popularity among curriculum developers an educational researchers, particularly in Colombian regions where English language is taught as a foreign language EFL. This study addressed one of those issues, which are the unbalanced in –services’ evaluation practices perceived in school classes. They present predominance on the written test among the procedures they use to evaluate; therefore, the purpose of this case study was to explore in-service teachers’ evaluation practices, their beliefs about evaluation and to establish an eventual connection between practices and beliefs. To this end, classroom observations, questionnaires, and a semi structured interview were applied to three in-service English teachers from different schools in a city in Colombia. The findings suggested that teachers’ beliefs indicate a formative inclination and they actually are using a variety of procedures different from test but they seem to have some issues regarding their appropriateness for application Moreover, it was found that teachers’ practices are being influenced by external factors such as school requirements and national policies. It could be concluded that the predominance in using tests is not only elicited by teachers’ beliefs but also by national test results 'Pruebas Saber' and law 115 demanding. It was also suggested that further quantitative research is needed to demonstrate connections between overuse of testing procedures and 'Pruebas Saber' national test.Keywords: beliefs, evaluation, external factors, national test
Procedia PDF Downloads 1742067 Unmet English Needs of the Non-Engineering Staff: The Case of Algerian Hydrocarbon Industry
Authors: N. Khiati
Abstract:
The present paper attempts to report on some findings that emerged out of a larger scale doctorate research into English language needs of a renowned Algerian company of Hydrocarbon industry. From a multifaceted English for specific purposes (ESP) research perspective, the paper considers the English needs of the finance/legal department staff in the midst of the conflicting needs perspectives involving both objective needs indicators (i.e., the pressure of globalised business) and the general negative attitudes among the administrative -mainly jurists- staff towards English (favouring a non-adaptation strategy). The researcher’s unearthing of the latter’s needs is an endeavour to concretise the concepts of unmet, or unconscious needs, among others. This is why, these initially uncovered hidden needs will be detailed questioning educational background, namely previous language of instruction; training experiences and expectations; as well as the actual communicative practices derived from the retrospective interviews and preliminary quantitative data of the questionnaire. Based on these rough clues suggesting real needs, the researcher will tentatively propose some implications for both pre-service and in-service training organisers as well as for educational policy makers in favour of an English course in legal English for the jurists mainly from pre-graduate phases to in-service training.Keywords: English for specific purposes (ESP), legal and finance staff, needs analysis, unmet/unconscious needs, training implications
Procedia PDF Downloads 1472066 EFL Teachers’ Metacognitive Awareness as a Predictor of Their Professional Success
Authors: Saeedeh Shafiee Nahrkhalaji
Abstract:
Metacognitive knowledge increases EFL students’ ability to be successful learners. Although this relationship has been investigated by a number of scholars, EFL teachers’ explicit awareness of their cognitive knowledge has not been sufficiently explored. The aim of this study was to examine the role of EFL teachers’ metacognitive knowledge in their pedagogical performance. Furthermore, the role played by years of their academic education and teaching experience was also studied. Fifty female EFL teachers were selected. They completed Metacognitive Awareness Inventory (MAI) that assessed six components of metacognition including procedural knowledge, declarative knowledge, conditional knowledge, planning, evaluating, and management strategies. Near the end of the academic semester, the students of each class filled in ‘the Language Teacher Characteristics Questionnaire’ to evaluate their teachers’ pedagogical performance. Four elements of MAI, declarative knowledge, planning, evaluating, and management strategies were found to be significantly correlated with EFL teachers’ pedagogical success. Significant correlation was also established between metacognitive knowledge and EFL teachers’ years of academic education and teaching experience. The findings obtained from this research have contributing implication for EFL teacher educators. The discussion concludes by setting out directions for future research.Keywords: metacognotive knowledge, pedagogical performance, language teacher characteristics questionnaire, metacognitive awareness inventory
Procedia PDF Downloads 3292065 The Teacher’s Role in Generating and Maintaining the Motivation of Adult Learners of English: A Mixed Methods Study in Hungarian Corporate Contexts
Authors: Csaba Kalman
Abstract:
In spite of the existence of numerous second language (L2) motivation theories, the teacher’s role in motivating learners has remained an under-researched niche to this day. If we narrow down our focus on the teacher’s role on motivating adult learners of English in an English as a Foreign Language (EFL) context in corporate environments, empirical research is practically non-existent. This study fills the above research niche by exploring the most motivating aspects of the teacher’s personality, behaviour, and teaching practices that affect adult learners’ L2 motivation in corporate contexts in Hungary. The study was conducted in a wide range of industries in 18 organisations that employ over 250 people in Hungary. In order to triangulate the research, 21 human resources managers, 18 language teachers, and 466 adult learners of English were involved in the investigation by participating in interview studies, and quantitative questionnaire studies that measured ten scales related to the teacher’s role, as well as two criterion measure scales of intrinsic and extrinsic motivation. The qualitative data were analysed using a template organising style, while descriptive, inferential statistics, as well as multivariate statistical techniques, such as correlation and regression analyses, were used for analysing the quantitative data. The results showed that certain aspects of the teacher’s personality (thoroughness, enthusiasm, credibility, and flexibility), as well as preparedness, incorporating English for Specific Purposes (ESP) in the syllabus, and focusing on the present, proved to be the most salient aspects of the teacher’s motivating influence. The regression analyses conducted with the criterion measure scales revealed that 22% of the variance in learners’ intrinsic motivation could be explained by the teacher’s preparedness and appearance, and 23% of the variance in learners’ extrinsic motivation could be attributed to the teacher’s personal branding and incorporating ESP in the syllabus. The findings confirm the pivotal role teachers play in motivating L2 learners independent of the context they teach in; and, at the same time, call for further research so that we can better conceptualise the motivating influence of L2 teachers.Keywords: adult learners, corporate contexts, motivation, teacher’s role
Procedia PDF Downloads 1052064 Sociolinguistic and Critical Discourse Analysis of Nigerian Proverbs: The Differences between the Representation of the Genders
Authors: Crescentia Ugwuona
Abstract:
Considering the importance of proverbs in socio-cultural life through socialization in any given society, it is deemed important for people to understand the hidden meanings that proverbs may convey. So far, there has been hardly any systematic research in the representation of different genders in Nigeria. Although there are writings on the representation of women in Nigerian proverbs, they are based on the writers’ introspection. Beyond that, investigators often tend to overlook the representations of men in proverbs. This study therefore explores from the perspective of sociolinguistics and critical discourse analysis (CDA) how different genders (men and women) are represented in Nigerian proverbs with particular reference to Igbo-Nigerians; with the aim of uncovering hidden gender inequalities that exist in them. The analysis reveals that Igbo proverbs consistently perpetuate an ideology of gender inequality, that is, male proverbs depict male achievements, power, bravery, and male supremacy; while that of female connotes their submissions to cultural and traditional female domestic roles, chastity, less competent, and women subjugation. The study alerts to how gendered language in proverbs can reflect, create, and sustain gender inequality in societies; and contributes to an education aimed at gender equality, emancipator practice of appropriate language in proverbs, respect for human rights; and of the need to develop strategies for addressing the problem.Keywords: critical discourse analysis, gender representation, gender stereotypes, Igbo-Nigerian, sociolinguistics analysis, proverbs
Procedia PDF Downloads 2772063 An Investigation on Students’ Reticence in Iranian University EFL Classrooms
Authors: Azizeh Chalak, Firouzeh Baktash
Abstract:
Reticence is a prominent and complex phenomenon which occurs in foreign language classrooms and influences students’ oral passivity. The present study investigated the extent in which students experience reticence in the EFL classrooms and explored the underlying factors triggering reticence. The participants were 104 Iranian freshmen undergraduate male and female EFL students, who enrolled in listening and speaking courses, all majoring in English studying at Islamic Azad University Isfahan (Khorasgan) Branch and University of Isfahan, Isfahan, Iran. To collect the data, the Reticence Scale-12 (RS-12) questionnaire which measures the level of reticence consisting of six dimensions (anxiety, knowledge, timing, organization, skills, and memory) was administered to the participants. The statistical analyses showed that the reticent level was high among the Iranian EFL undergraduate students, and their major problems were feelings of anxiety and delivery skills. Moreover, the results revealed that factors such as low English proficiency, the teaching method, and lack of confidence contributed to the students’ reticence in Iranian EFL classrooms. It can be implied that language teachers’ awareness of learners’ reticence can help them choose more appropriate activities and provide a friendly environment enhancing hopefully more effective participation of EFL learners. The findings can have implications for EFL teachers, learners and policy makers.Keywords: anxiety, Iranian EFL learners, reticence, reticence scale-12
Procedia PDF Downloads 4982062 Critical Analysis of Media Discourse and the Politics of Self-Censorship in Afghanistan
Authors: Abdul Wahab Rahimi
Abstract:
This research examines the role of discursive strategies in the politics of self-censorship in Afghanistan, where political pressure, press freedom, and independent media work together, and language plays a vital role in implementing these strategies. Critical Discourse Analysis was conducted to describe the connection between language usage and the exercise of power by analyzing news stories related to women’s rights. This research focuses on 11 months of chronologically collected data from two mainstream television channels in Afghanistan: Tolo News and Ariana News. The findings show that Tolo News sustains and justifies juxtaposition and political critics’ discursive strategies to address women’s rights issues, criticize government policies, and deal with political pressure. At the same time, Ariana News follows the factual narrative strategy, practices self-censorship, and skips or partially focuses on the objective reporting of sensitive issues. The research concludes that the domestic media in Afghanistan follows the media policy of the Islamic Emirate of Afghanistan by covering sensitive issues and marginalizing women's rights issues in the media discourse.Keywords: discursive strategies, Taliban, TV Channel, news stories, self-censorship, women's rights.
Procedia PDF Downloads 132061 The Presence of Anglicisms in Italian Fashion Magazines and Fashion Blogs
Authors: Vivian Orsi
Abstract:
The present research investigates the lexicon of a fashion magazine, whose universe is very receptive to lexical loans, especially those from English, called Anglicisms. Specifically, we intend to discuss the presence of English items and expressions in the Vogue Italia fashion magazine. Besides, we aim to study the anglicisms used in an Italian fashion blog called The Blonde Salad. Within the discussion of fashion blogs and their contributions to scientific studies, we adopt the theories of Lexicology / Lexicography to define Anglicism (BIDERMAN, 2001), and the observation of its prestige in the Italian Language (ROGATO, 2008; BISETTO, 2003). According to the theoretical basis mentioned, we intend to make a brief analysis of the Anglicisms collected from posts of the first year of existence of such fashion blog, emphasizing also the keywords that have the role to encapsulate the content of the text, allowing the reader to retrieve information from the post of the blog. About the use of English in Italian magazines and blogs, we can affirm that it seems to represent sophistication, assuming the value of prerequisite to participate in the fashion centers of the world. Besides, we believe, as Barthes says (1990, p. 215), that “Fashion does not evolve, it changes: its lexicon is new each year, like that of a language which always keeps the same system but suddenly and regularly ‘changes’ the currency of its words”. Fashion is a mode of communication: it is present in man's interaction with the world, which means that such lexical universe is represented according to the particularities of each culture.Keywords: anglicism, lexicology, magazines, blogs, fashion
Procedia PDF Downloads 3322060 Investigating the Effect of the Flipped Classroom Using E-Learning on Language Proficiency, Learner's Autonomy, and Class Participation of English Language Learners
Authors: Michelle Siao-Cing Guo
Abstract:
Technology is widely adopted to assist instruction and learning across disciplines. Traditional teaching method fails to capture the attention of the generation of digital native and does not accommodate diverse needs of today’s learners. The innovation in technology allows new pedagogical approaches. One approach that converts the traditional learning classroom to a more flexible learning time and space is known as the flipped classroom. This new pedagogy extends and enhances learning and accommodates different learning styles. The flipped classroom employs technology to offer course materials online 24 hours/day and to promote active class learning. However, will Taiwanese students who are used to more traditional instructional methods embrace the flipped classroom using E-learning? Will the flipped approach have an effect on Taiwanese students’ English mastery and learning autonomy? The researcher compares a flipped classroom model using E-learning and the traditional-lecture model. A pre- and post-test and a questionnaire were utilized to examine the effect of the flipped classroom on Taiwanese college students. The test results showed that the flipped approach had a positive effect on learners’ English proficiency level, topical knowledge, and willingness to participate in class. The questionnaire also demonstrates the acceptance of the new teaching model.Keywords: flipped classroom , E-learning, innovative teaching, technology
Procedia PDF Downloads 3762059 The Syllable Structure and Syllable Processes in Suhwa Arabic: An Autosegmental Analysis
Authors: Muhammad Yaqub Olatunde
Abstract:
Arabic linguistic science is redirecting its focus towards the analysis and description of social, regional, and temporal varieties of social, regional, and temporal varieties in order to show how they vary in pronunciation, vocabulary, and grammar. This is not to say that the traditional Arabic linguists did not mention scores of dialectical variations but such works focused on the geographical boundaries of the Arabic speaking countries. There is need for a comprehensive survey of various Arabic dialects within the boundary of Arabic speaking countries and outside showing both the similarities and differences of linguistic and extra linguistic elements. This study therefore examines the syllable structure and process in noun and verb in the shuwa Arabic dialect speaking in North East Nigeria [mainly in Borno state]. The work seeks to establish the facts about this phenomenon, using auto- segmental analysis. These facts are compared, where necessary; using possible alternative analysis, with what operate in other related dialects within and outside Arabic speaking countries. The interaction between epenthesis and germination in the language also generate an interesting issue. The paper then conclude that syllable structure and process in the language need to recognize the existence of complex onset and a complex rhyme producing a consonant cluster in the former and a closed syllable in the letter. This emerges as result of resyllabification, which is motivated by these processes.Keywords: Arabic, dialect, linguistics, processes, resyllabification
Procedia PDF Downloads 4222058 Language Choice and Language Maintenance of Northeastern Thai Staff in Suan Sunandha Rajabhat University
Authors: Napasri Suwanajote
Abstract:
The purposes of this research were to analyze and evaluate successful factors in OTOP production process for the developing of learning center on OTOP production process based on Sufficiency Economic Philosophy for sustainable life quality. The research has been designed as a qualitative study to gather information from 30 OTOP producers in Bangkontee District, Samudsongkram Province. They were all interviewed on 3 main parts. Part 1 was about the production process including 1) production, 2) product development, 3) the community strength, 4) marketing possibility, and 5) product quality. Part 2 evaluated appropriate successful factors including 1) the analysis of the successful factors, 2) evaluate the strategy based on Sufficiency Economic Philosophy, and 3) the model of learning center on OTOP production process based on Sufficiency Economic Philosophy for sustainable life quality. The results showed that the production did not affect the environment with potential in continuing standard quality production. They used the raw materials in the country. On the aspect of product and community strength in the past 1 year, it was found that there was no appropriate packaging showing product identity according to global market standard. They needed the training on packaging especially for food and drink products. On the aspect of product quality and product specification, it was found that the products were certified by the local OTOP standard. There should be a responsible organization to help the uncertified producers pass the standard. However, there was a problem on food contamination which was hazardous to the consumers. The producers should cooperate with the government sector or educational institutes involving with food processing to reach FDA standard. The results from small group discussion showed that the community expected high education and better standard living. Some problems reported by the community included informal debt and drugs in the community. There were 8 steps in developing the model of learning center on OTOP production process based on Sufficiency Economic Philosophy for sustainable life quality.Keywords: production process, OTOP, sufficiency economic philosophy, language choice
Procedia PDF Downloads 2372057 Critical Thinking in the Moroccan Textbooks of English: Ticket to English as a Case Study
Authors: Mohsine Jebbour
Abstract:
The ultimate aim of this study was to analyze a second-year baccalaureate textbook of English to see to what extent it includes elements of critical thinking. A further purpose was to assess the extent to which the teachers’ teaching practices help students develop some degree of critical thinking. The literature on critical thinking indicated that all the writers agree that critical thinking is skilled and dispositional oriented, and most of the definitions highlight the skill and disposition to select, collect, analyze and evaluate information effectively. In this study, two instruments were used, namely content analysis and questionnaire to ensure validity and reliability. The sample of this study, on the one hand, was a second year textbook of English, namely Ticket to English. The process of collecting data was carried out through designing a checklist to analyze the textbook of English. On the other hand, high school students (second baccalaureate grade) and teachers of English constituted the second sample. Two questionnaires were administered—One was completed by 28 high school teachers (18 males and10 females), and the other was completed by 51 students (26 males and 25 females) from Fez, Morocco. The items of the questionnaire tended to elicit both qualitative and quantitative data. An attempt was made to answer two research questions. One pertained to the extent to which the textbooks of English contain critical thinking elements (Critical thinking skills and dispositions, types of questions, language learning strategies, classroom activities); the second was concerned with whether the teaching practices of teachers of English help improve students’ critical thinking. The results demonstrated that the textbooks of English include elements of critical thinking, and the teachers’ teaching practices help the students develop some degree of critical thinking. Yet, the textbooks do not include problem-solving activities and media analysis and 86% of the teacher-respondents tended to skip activities in the textbooks, mainly the units dealing with Project Work and Study Skills which are necessary for enhancing critical thinking among the students. Therefore, the textbooks need to be designed around additional activities and the teachers are required to cover the units skipped so as to make the teaching of critical thinking effective.Keywords: critical thinking, language learning strategies, language proficiency, teaching practices
Procedia PDF Downloads 6112056 Enhanced Arabic Semantic Information Retrieval System Based on Arabic Text Classification
Authors: A. Elsehemy, M. Abdeen , T. Nazmy
Abstract:
Since the appearance of the Semantic web, many semantic search techniques and models were proposed to exploit the information in ontology to enhance the traditional keyword-based search. Many advances were made in languages such as English, German, French and Spanish. However, other languages such as Arabic are not fully supported yet. In this paper we present a framework for ontology based information retrieval for Arabic language. Our system consists of four main modules, namely query parser, indexer, search and a ranking module. Our approach includes building a semantic index by linking ontology concepts to documents, including an annotation weight for each link, to be used in ranking the results. We also augmented the framework with an automatic document categorizer, which enhances the overall document ranking. We have built three Arabic domain ontologies: Sports, Economic and Politics as example for the Arabic language. We built a knowledge base that consists of 79 classes and more than 1456 instances. The system is evaluated using the precision and recall metrics. We have done many retrieval operations on a sample of 40,316 documents with a size 320 MB of pure text. The results show that the semantic search enhanced with text classification gives better performance results than the system without classification.Keywords: Arabic text classification, ontology based retrieval, Arabic semantic web, information retrieval, Arabic ontology
Procedia PDF Downloads 5262055 Rendering Religious References in English: Naguib Mahfouz in the Arabic as a Foreign Language Classroom
Authors: Shereen Yehia El Ezabi
Abstract:
The transition from the advanced to the superior level of Arabic proficiency is widely known to pose considerable challenges for English speaking students of Arabic as a Foreign Language (AFL). Apart from the increasing complexity of the grammar at this juncture, together with the sprawling vocabulary, to name but two of those challenges, there is also the somewhat less studied hurdle along the way to superior level proficiency, namely, the seeming opacity of many aspects of Arab/ic culture to such learners. This presentation tackles one specific dimension of such issues: religious references in literary texts. It illustrates how carefully constructed translation activities may be used to expand and deepen students’ understanding and use of them. This is shown to be vital for making the leap to the desired competency, given that such elements, as reflected in customs, traditions, institutions, worldviews, and formulaic expressions lie at the very core of Arabic culture and, as such, pervade all modes and levels of Arabic discourse. A short story from the collection “Stories from Our Alley”, by preeminent novelist Naguib Mahfouz is selected for use in this context, being particularly replete with such religious references, of which religious expressions will form the focus of the presentation. As a miniature literary work, it provides an organic whole, so to speak, within which to explore with the class the most precise denotation, as well as the subtlest connotation of each expression in an effort to reach the ‘best’ English rendering. The term ‘best’ refers to approximating the meaning in its full complexity from the source text, in this case Arabic, to the target text, English, according to the concept of equivalence in translation theory. The presentation will show how such a process generates the sort of thorough discussion and close text analysis which allows students to gain valuable insight into this central idiom of Arabic. A variety of translation methods will be highlighted, gleaned from the presenter’s extensive work with advanced/superior students in the Center for Arabic Study Abroad (CASA) program at the American University in Cairo. These begin with the literal rendering of expressions, with the purpose of reinforcing vocabulary learning and practicing the rules of derivational morphology as they form each word, since the larger context remains that of an AFL class, as opposed to a translation skills program. However, departures from the literal approach are subsequently explored by degrees, moving along the spectrum of functional and pragmatic freer translations in order to transmit the ‘real’ meaning in readable English to the target audience- no matter how culture/religion specific the expression- while remaining faithful to the original. Samples from students’ work pre and post discussion will be shared, demonstrating how class consensus is formed as to the final English rendering, proposed as the closest match to the Arabic, and shown to be the result of the above activities. Finally, a few examples of translation work which students have gone on to publish will be shared to corroborate the effectiveness of this teaching practice.Keywords: superior level proficiency in Arabic as a foreign language, teaching Arabic as a foreign language, teaching idiomatic expressions, translation in foreign language teaching
Procedia PDF Downloads 1982054 Improving Young Learners' Vocabulary Acquisition: A Pilot Program in a Game-Based Environment
Authors: Vasiliki Stratidou
Abstract:
Modern simulation mobile games have the potential to enhance students’ interest, motivation and creativity. Research conducted on the effectiveness of digital games for educational purposes has shown that such games are also ideal at providing an appropriate environment for language learning. The paper examines the issue of simulation mobile games in regard to the potential positive impacts on L2 vocabulary learning. Sixteen intermediate level students, aged 10-14, participated in the experimental study for four weeks. The participants were divided into experimental (8 participants) and control group (8 participants). The experimental group was planned to learn some new vocabulary words via digital games while the control group used a reading passage to learn the same vocabulary words. The study investigated the effect of mobile games as well as the traditional learning methods on Greek EFL learners’ vocabulary learning in a pre-test, an immediate post-test, and a two-week delayed retention test. A teacher’s diary and learners’ interviews were also used as tools to estimate the effectiveness of the implementation. The findings indicated that the experimental group outperformed the control group in acquiring new words through mobile games. Therefore, digital games proved to be an effective tool in learning English vocabulary.Keywords: control group, digital games, experimental group, second language vocabulary learning, simulation games
Procedia PDF Downloads 2392053 Intervention of Self-Limiting L1 Inner Speech during L2 Presentations: A Study of Bangla-English Bilinguals
Authors: Abdul Wahid
Abstract:
Inner speech, also known as verbal thinking, self-talk or private speech, is characterized by the subjective language experience in the absence of overt or audible speech. It is a psychological form of verbal activity which is being rehearsed without the articulation of any sound wave. In Psychology, self-limiting speech means the type of speech which contains information that inhibits the development of the self. People, in most cases, experience inner speech in their first language. It is very frequent in Bangladesh where the Bangla (L1) speaking students lose track of speech during their presentations in English (L2). This paper investigates into the long pauses (more than 0.4 seconds long) in English (L2) presentations by Bangla speaking students (18-21 year old) and finds the intervention of Bangla (L1) inner speech as one of its causes. The overt speeches of the presenters are placed on Audacity Audio Editing software where the length of pauses are measured in milliseconds. Varieties of inner speech questionnaire (VISQ) have been conducted randomly amongst the participants out of whom 20 were selected who have similar phenomenology of inner speech. They have been interviewed to describe the type and content of the voices that went on in their head during the long pauses. The qualitative interview data are then codified and converted into quantitative data. It was observed that in more than 80% cases students experience self-limiting inner speech/self-talk during their unwanted pauses in L2 presentations.Keywords: Bangla-English Bilinguals, inner speech, L1 intervention in bilingualism, motor schema, pauses, phonological loop, phonological store, working memory
Procedia PDF Downloads 1522052 Computer-Based versus Paper-Based Tests: A Comparative Study of Two Types of Indonesian National Examination for Senior High School Students
Authors: Faizal Mansyur
Abstract:
The objective of this research is to find out whether there is a significant difference in the English language scores of senior high school students in the Indonesia National Examination for students tested by using computer-based and paper-based tests. The population of this research is senior high school students in South Sulawesi Province who sat the Indonesian National Examination for 2015/2016 academic year. The samples of this research are 800 students’ scores from 8 schools taken by employing the multistage random sampling technique. The data of this research is a secondary data since it is obtained from the education office for South Sulawesi. In analyzing the collected data, the researcher employed the independent samples T-Test with the help of SPSS v.24 program. The finding of this research reveals that there is a significant difference in the English language scores of senior high school students in the Indonesia National Examination for students tested by using computer-based and paper-based Tests (p < .05). Moreover, students tested by using PBT (Mean = 63.13, SD = 13.63) achieve higher score than those tested by using CBT (Mean = 46.33, SD = 14.68).Keywords: computer-based test, paper-based test, Indonesian national examination, testing
Procedia PDF Downloads 1672051 Examining the Effects of Increasing Lexical Retrieval Attempts in Tablet-Based Naming Therapy for Aphasia
Authors: Jeanne Gallee, Sofia Vallila-Rohter
Abstract:
Technology-based applications are increasingly being utilized in aphasia rehabilitation as a means of increasing intensity of treatment and improving accessibility to treatment. These interactive therapies, often available on tablets, lead individuals to complete language and cognitive rehabilitation tasks that draw upon skills such as the ability to name items, recognize semantic features, count syllables, rhyme, and categorize objects. Tasks involve visual and auditory stimulus cues and provide feedback about the accuracy of a person’s response. Research has begun to examine the efficacy of tablet-based therapies for aphasia, yet much remains unknown about how individuals interact with these therapy applications. Thus, the current study aims to examine the efficacy of a tablet-based therapy program for anomia, further examining how strategy training might influence the way that individuals with aphasia engage with and benefit from therapy. Individuals with aphasia are enrolled in one of two treatment paradigms: traditional therapy or strategy therapy. For ten weeks, all participants receive 2 hours of weekly in-house therapy using Constant Therapy, a tablet-based therapy application. Participants are provided with iPads and are additionally encouraged to work on therapy tasks for one hour a day at home (home logins). For those enrolled in traditional therapy, in-house sessions involve completing therapy tasks while a clinician researcher is present. For those enrolled in the strategy training group, in-house sessions focus on limiting cue use in order to maximize lexical retrieval attempts and naming opportunities. The strategy paradigm is based on the principle that retrieval attempts may foster long-term naming gains. Data have been collected from 7 participants with aphasia (3 in the traditional therapy group, 4 in the strategy training group). We examine cue use, latency of responses and accuracy through the course of therapy, comparing results across group and setting (in-house sessions vs. home logins).Keywords: aphasia, speech-language pathology, traumatic brain injury, language
Procedia PDF Downloads 2042050 Rethinking the Languages for Specific Purposes Syllabus in the 21st Century: Topic-Centered or Skills-Centered
Authors: A. Knezović
Abstract:
21st century has transformed the labor market landscape in a way of posing new and different demands on university graduates as well as university lecturers, which means that the knowledge and academic skills students acquire in the course of their studies should be applicable and transferable from the higher education context to their future professional careers. Given the context of the Languages for Specific Purposes (LSP) classroom, the teachers’ objective is not only to teach the language itself, but also to prepare students to use that language as a medium to develop generic skills and competences. These include media and information literacy, critical and creative thinking, problem-solving and analytical skills, effective written and oral communication, as well as collaborative work and social skills, all of which are necessary to make university graduates more competitive in everyday professional environments. On the other hand, due to limitations of time and large numbers of students in classes, the frequently topic-centered syllabus of LSP courses places considerable focus on acquiring the subject matter and specialist vocabulary instead of sufficient development of skills and competences required by students’ prospective employers. This paper intends to explore some of those issues as viewed both by LSP lecturers and by business professionals in their respective surveys. The surveys were conducted among more than 50 LSP lecturers at higher education institutions in Croatia, more than 40 HR professionals and more than 60 university graduates with degrees in economics and/or business working in management positions in mainly large and medium-sized companies in Croatia. Various elements of LSP course content have been taken into consideration in this research, including reading and listening comprehension of specialist texts, acquisition of specialist vocabulary and grammatical structures, as well as presentation and negotiation skills. The ability to hold meetings, conduct business correspondence, write reports, academic texts, case studies and take part in debates were also taken into consideration, as well as informal business communication, business etiquette and core courses delivered in a foreign language. The results of the surveys conducted among LSP lecturers will be analyzed with reference to what extent those elements are included in their courses and how consistently and thoroughly they are evaluated according to their course requirements. Their opinions will be compared to the results of the surveys conducted among professionals from a range of industries in Croatia so as to examine how useful and important they perceive the same elements of the LSP course content in their working environments. Such comparative analysis will thus show to what extent the syllabi of LSP courses meet the demands of the employment market when it comes to the students’ language skills and competences, as well as transferable skills. Finally, the findings will also be compared to the observations based on practical teaching experience and the relevant sources that have been used in this research. In conclusion, the ideas and observations in this paper are merely open-ended questions that do not have conclusive answers, but might prompt LSP lecturers to re-evaluate the content and objectives of their course syllabi.Keywords: languages for specific purposes (LSP), language skills, topic-centred syllabus, transferable skills
Procedia PDF Downloads 3082049 Contrastive Focus Marking in Brazilian Children under Typical and Atypical Phonological Development
Authors: Geovana Soncin, Larissa Berti
Abstract:
Some aspects of prosody acquisition remain still unclear, especially regarding atypical speech development processes. This work deals with prosody acquisition and its implications for clinical purposes. Therefore, we analyze speech samples produced by adult speakers, children in typical language development, and children with phonological disorders. Phonological disorder comprises deviating manifestations characterized by inconsistencies in the phonological representation of a linguistic system under acquisition. The clinical assessment is performed mostly based on contrasts whose manifestations occur in the segmental level of a phonological system. Prosodic organization of spoken utterances is not included in the standard assessment. However, assuming that prosody is part of the phonological system, it was hypothesized that children with Phonological Disorders could present inconsistencies that also occur at a prosodic level. Based on this hypothesis, the paper aims to analyze contrastive focus marking in the speech of children with Phonological Disorders in comparison with the speech of children under Typical Language Development and adults. The participants of all groups were native speakers of Brazilian Portuguese. The investigation was designed in such a way as to identify differences and similarities among the groups that could be interpreted as clues of normal or deviant processes of prosody acquisition. Contrastive focus in Brazilian Portuguese is marked by increasing duration, f0, and intensity on the focused element as well as by a particular type of pitch accent (L*+H). Thirty-nine subjects participated, thirteen from each group. Acoustic analysis was performed, considering duration, intensity, and intonation as parameters. Children with PD were recruited in sessions from a service provided by Speech-Language Pathology Therapy; children in TD, paired in age and sex with the first group, were recruited in a regular school; and 20-24 years old adults were recruited from a University class. In a game prepared to elicit focused sentences, all of them produced the sentence “Girls love red dress,” marking focus on different syntactic positions: subject, verb, and object. Results showed that adults, children in typical language development, and children with Phonological Disorders marked contrastive focus differently: typical children used all parameters like adults do; however, in comparison with them, they exaggerated duration and, in the opposite direction, they did not increase f0 in a sufficient magnitude as adults; children with Phonological Disorder presented inconsistencies in duration, not increasing it in some syntactic positions, and also in intonation, not producing the representative pitch accent of contrastive focus. The results suggest prosody is also affected by phonological disorder and give clues of developmental processes of prosody acquisition.Keywords: Brazilian Portuguese, contrastive focus, phonological disorder, prosody acquisition
Procedia PDF Downloads 872048 A Systematic Review of the Psychometric Properties of Augmentative and Alternative Communication Assessment Tools in Adolescents with Complex Communication Needs
Authors: Nadwah Onwi, Puspa Maniam, Azmawanie A. Aziz, Fairus Mukhtar, Nor Azrita Mohamed Zin, Nurul Haslina Mohd Zin, Nurul Fatehah Ismail, Mohamad Safwan Yusoff, Susilidianamanalu Abd Rahman, Siti Munirah Harris, Maryam Aizuddin
Abstract:
Objective: Malaysia has a growing number of individuals with complex communication needs (CCN). The initiation of augmentative and alternative communication (AAC) intervention may facilitate individuals with CCN to understand and express themselves optimally and actively participate in activities in their daily life. AAC is defined as multimodal use of communication ability to allow individuals to use every mode possible to communicate with others using a set of symbols or systems that may include the symbols, aids, techniques, and strategies. It is consequently critical to evaluate the deficits to inform treatment for AAC intervention. However, no known measurement tools are available to evaluate the user with CCN available locally. Design: A systematic review (SR) is designed to analyze the psychometric properties of AAC assessment for adolescents with CCN published in peer-reviewed journals. Tools are rated by the methodological quality of studies and the psychometric measurement qualities of each tool. Method: A literature search identifying AAC assessment tools with psychometrically robust properties and conceptual framework was considered. Two independent reviewers screened the abstracts and full-text articles and review bibliographies for further references. Data were extracted using standardized forms and study risk of bias was assessed. Result: The review highlights the psychometric properties of AAC assessment tools that can be used by speech-language therapists applicable to be used in the Malaysian context. The work outlines how systematic review methods may be applied to the consideration of published material that provides valuable data to initiate the development of Malay Language AAC assessment tools. Conclusion: The synthesis of evidence has provided a framework for Malaysia Speech-Language therapists in making an informed decision for AAC intervention in our standard operating procedure in the Ministry of Health, Malaysia.Keywords: augmentative and alternative communication, assessment, adolescents, complex communication needs
Procedia PDF Downloads 1522047 The Influence of Collaboration on Individual Writing Quality: The Case of Iranian vs. Malaysian Freshers
Authors: Seyed Yasin Yazdi-Amirkhiz, Azirah Hashim
Abstract:
This study purported to comparatively investigate the influence of collaborative writing on the quality of individual writing of four female Iranian and four female Malaysian students. The first semester students at a private university in Malaysia, who were homogeneous in terms of age, gender, study discipline, and language proficiency, were divided into two Iranian and two Malaysian dyads. The dyads performed collaborative writing tasks for 15 sessions; after three consecutive collaborative writing sessions, each participant was asked to individually attempt a writing task. Both collaborative and individual writing tasks comprised isomorphic graphic prompts (IELTS Academic Module task 1). Writing quality of the five individually-produced texts during the study was scored in terms of task achievement (TA), cohesion/coherence (C/C), grammatical range/accuracy (GR/A), and lexical resources (LR). The findings indicated a hierarchy of development in TA and C/C among all the students, while LR showed minor improvement only among three of Malaysian students, and GR/A barely exhibited any progress among all the participants. Intermittent progressions and regressions were also discerned in the trajectory of their writing development. The findings are discussed in the light of the socio-cultural and emergentist perspectives, the typology of tasks used as well as the role of the participants’ level of language proficiency.Keywords: collaborative writing, writing quality, individual writing, collaboration
Procedia PDF Downloads 4582046 Sunspot Cycles: Illuminating Humanity's Mysteries
Authors: Aghamusa Azizov
Abstract:
This study investigates the correlation between solar activity and sentiment in news media coverage, using a large-scale dataset of solar activity since 1750 and over 15 million articles from "The New York Times" dating from 1851 onwards. Employing Pearson's correlation coefficient and multiple Natural Language Processing (NLP) tools—TextBlob, Vader, and DistillBERT—the research examines the extent to which fluctuations in solar phenomena are reflected in the sentiment of historical news narratives. The findings reveal that the correlation between solar activity and media sentiment is generally negligible, suggesting a weak influence of solar patterns on the portrayal of events in news media. Notably, a moderate positive correlation was observed between the sentiments derived from TextBlob and Vader, indicating consistency across NLP tools. The analysis provides insights into the historical impact of solar activity on human affairs and highlights the importance of using multiple analytical methods to understand complex relationships in large datasets. The study contributes to the broader understanding of how extraterrestrial factors may intersect with media-reported events and underlines the intricate nature of interdisciplinary research in the data science and historical domains.Keywords: solar activity correlation, media sentiment analysis, natural language processing, historical event patterns
Procedia PDF Downloads 772045 Indigenous Learning of Animal Metaphors: The ‘Big Five’ in King Shaka’s Praise-Poems
Authors: Ntandoni Gloria Biyela
Abstract:
During traditional times, there were no formal institutions of learning as they are today, where children attend classes to acquire or develop knowledge. This does not mean that there was no learning in indigenous African societies. Grandparents used to tell their grandchildren stories or teach them educational games around the fireplace, which this study refers to as a ‘traditional classroom’. A story recreated in symbolic or allegorical way, forms a base for a society’s beliefs, customs, accepted norms and language learning. Through folklore narratives, a society develops its own self awareness and education. So narrative characters, especially animals may be mythical products of the pre-literate folklore world and thus show the closeness that the Zulu society had with the wildlife. Oral cultures strive to create new facets of meaning by the use of animal metaphors to reflect the relationship of humans with the animal realm and to contribute to the language learning or literature in cross-cultural studies. Although animal metaphors are widespread in Zulu language because of the Zulu nation’s traditional closeness to wildlife, little field-research has been conducted on the social behavior of animals on the way in which their characteristics were transferred with precision to depictions of King Shaka’s behavior and activities during the amalgamation of Nguni clans into a Zulu kingdom. This study attempts to fill the gap by using first-hand interviews with local informants in areas traditionally linked to the king in KwaZulu-Natal province, South Africa. Departing from the conceptual metaphor theory, the study concentrates on King Shaka’s praise-poems in which the praise-poet describes his physical and dispositional characteristics through bold animal metaphors of the ‘Big Five’; namely, the lion, the leopard, the buffalo, the rhinoceros and the elephant, which are often referred to as Zulu royal favorites. These metaphors are still learnt by young and old in the 21st century because they reflect the responsibilities, status, and integrity of the king and the respect in which he is held by his people. They also project the crescendo growth of the Zulu nation, which, through the fulfillment of his ambitions, grew from a small clan to a mighty kingdom.Keywords: animal, indigenous, learning, metaphor
Procedia PDF Downloads 2662044 Reading Strategy Instruction in Secondary Schools in China
Authors: Leijun Zhang
Abstract:
Reading literacy has become a powerful tool for academic success and an essential goal of education. The ability to read is not only fundamental for pupils’ academic success but also a prerequisite for successful participation in today’s vastly expanding multi-literate textual environment. It is also important to recognize that, in many educational settings, students are expected to learn a foreign/second language for successful participation in the increasingly globalized world. Therefore, it is crucial to help learners become skilled foreign-language readers. Research indicates that students’ reading comprehension can be significantly improved through explicit instruction of multiple reading strategies. Despite the wealth of research on how to enhance learners’ reading comprehension achievement by identifying an enormous range of reading strategies and techniques for assisting students in comprehending specific texts, relatively scattered studies have centered on whether these reading comprehension strategies and techniques are used in classrooms, especially in Chinese academic settings. Given the central role of ‘the teacher’ in reading instruction, the study investigates the degree of importance that EFL teachers attach to reading comprehension strategies and their classroom employment of those strategies in secondary schools in China. It also explores the efficiency of reading strategy instruction on pupils’ reading comprehension performance. As a mix-method study, the analysis drew on data from a quantitative survey and interviews with seven teachers. The study revealed that the EFL teachers had positive attitudes toward the use of cognitive strategies despite their insufficient knowledge about and limited attention to the metacognitive strategies and supporting strategies. Regarding the selection of reading strategies for instruction, the mandated curriculum and high-stakes examinations, text features and demands, teaching preparation programs and their own EFL reading experiences were the major criteria in their responses, while few teachers took into account the learner needs in their choice of reading strategies. Although many teachers agreed upon the efficiency of reading strategy instruction in developing students’ reading comprehension competence, three challenges were identified in their implementation of the strategy instruction. The study provides some insights into reading strategy instruction in EFL contexts and proposes implications for curriculum innovation, teacher professional development, and reading instruction research.Keywords: reading comprehension strategies, EFL reading instruction, language teacher cognition, teacher education
Procedia PDF Downloads 902043 Teaching Linguistic Humour Research Theories: Egyptian Higher Education EFL Literature Classes
Authors: O. F. Elkommos
Abstract:
“Humour studies” is an interdisciplinary research area that is relatively recent. It interests researchers from the disciplines of psychology, sociology, medicine, nursing, in the work place, gender studies, among others, and certainly teaching, language learning, linguistics, and literature. Linguistic theories of humour research are numerous; some of which are of interest to the present study. In spite of the fact that humour courses are now taught in universities around the world in the Egyptian context it is not included. The purpose of the present study is two-fold: to review the state of arts and to show how linguistic theories of humour can be possibly used as an art and craft of teaching and of learning in EFL literature classes. In the present study linguistic theories of humour were applied to selected literary texts to interpret humour as an intrinsic artistic communicative competence challenge. Humour in the area of linguistics was seen as a fifth component of communicative competence of the second language leaner. In literature it was studied as satire, irony, wit, or comedy. Linguistic theories of humour now describe its linguistic structure, mechanism, function, and linguistic deviance. Semantic Script Theory of Verbal Humor (SSTH), General Theory of Verbal Humor (GTVH), Audience Based Theory of Humor (ABTH), and their extensions and subcategories as well as the pragmatic perspective were employed in the analyses. This research analysed the linguistic semantic structure of humour, its mechanism, and how the audience reader (teacher or learner) becomes an interactive interpreter of the humour. This promotes humour competence together with the linguistic, social, cultural, and discourse communicative competence. Studying humour as part of the literary texts and the perception of its function in the work also brings its positive association in class for educational purposes. Humour is by default a provoking/laughter-generated device. Incongruity recognition, perception and resolving it, is a cognitive mastery. This cognitive process involves a humour experience that lightens up the classroom and the mind. It establishes connections necessary for the learning process. In this context the study examined selected narratives to exemplify the application of the theories. It is, therefore, recommended that the theories would be taught and applied to literary texts for a better understanding of the language. Students will then develop their language competence. Teachers in EFL/ESL classes will teach the theories, assist students apply them and interpret text and in the process will also use humour. This is thus easing students' acquisition of the second language, making the classroom an enjoyable, cheerful, self-assuring, and self-illuminating experience for both themselves and their students. It is further recommended that courses of humour research studies should become an integral part of higher education curricula in Egypt.Keywords: ABTH, deviance, disjuncture, episodic, GTVH, humour competence, humour comprehension, humour in the classroom, humour in the literary texts, humour research linguistic theories, incongruity-resolution, isotopy-disjunction, jab line, longer text joke, narrative story line (macro-micro), punch line, six knowledge resource, SSTH, stacks, strands, teaching linguistics, teaching literature, TEFL, TESL
Procedia PDF Downloads 3022042 The Mathematics of Fractal Art: Using a Derived Cubic Method and the Julia Programming Language to Make Fractal Zoom Videos
Authors: Darsh N. Patel, Eric Olson
Abstract:
Fractals can be found everywhere, whether it be the shape of a leaf or a system of blood vessels. Fractals are used to help study and understand different physical and mathematical processes; however, their artistic nature is also beautiful to simply explore. This project explores fractals generated by a cubically convergent extension to Newton's method. With this iteration as a starting point, a complex plane spanning from -2 to 2 is created with a color wheel mapped onto it. Next, the polynomial whose roots the fractal will generate from is established. From the Fundamental Theorem of Algebra, it is known that any polynomial has as many roots (counted by multiplicity) as its degree. When generating the fractals, each root will receive its own color. The complex plane can then be colored to indicate the basins of attraction that converge to each root. From a computational point of view, this project’s code identifies which points converge to which roots and then obtains fractal images. A zoom path into the fractal was implemented to easily visualize the self-similar structure. This path was obtained by selecting keyframes at different magnifications through which a path is then interpolated. Using parallel processing, many images were generated and condensed into a video. This project illustrates how practical techniques used for scientific visualization can also have an artistic side.Keywords: fractals, cubic method, Julia programming language, basin of attraction
Procedia PDF Downloads 253