Search results for: online language instruction
4981 New Methods to Acquire Grammatical Skills in A Foreign Language
Authors: Indu ray
Abstract:
In today’s digital world the internet is already flooded with information on how to master grammar in a foreign language. It is well known that one cannot master a language without grammar. Grammar is the backbone of any language. Without grammar there would be no structure to help you speak/write or listen/read. Successful communication is only possible if the form and function of linguistic utterances are firmly related to one another. Grammar has its own rules of use to formulate an easier-to-understand language. Like a tool, grammar formulates our thoughts and knowledge in a meaningful way. Every language has its own grammar. With grammar, we can quickly analyze whether there is any action in this text: (Present, past, future). Knowledge of grammar is an important prerequisite for mastering a foreign language. What’s most important is how teachers can make grammar lessons more interesting for students and thus promote grammar skills more successfully. Through this paper, we discuss a few important methods like (Interactive Grammar Exercises between students, Interactive Grammar Exercise between student to teacher, Grammar translation method, Audio -Visual Method, Deductive Method, Inductive Method). This paper is divided into two sections. In the first part, brief definitions and principles of these approaches will be provided. Then the possibility and the case of combination of this approach will be analyzed. In the last section of the paper, I would like to present a survey result conducted at my university on a few methods to quickly learn grammar in Foreign Language. We divided the Grammatical Skills in six Parts. 1.Grammatical Competence 2. Speaking Skills 3. Phonology 4. The syntax and the Semantics 5. Rule 6. Cognitive Function and conducted a survey among students. From our survey results, we can observe that phonology, speaking ability, syntax and semantics can be improved by inductive method, Audio-visual Method, and grammatical translation method, for grammar rules and cognitive functions we should choose IGE (teacher-student) method. and the IGE method (pupil-pupil). The study’s findings revealed, that the teacher delivery Methods should be blend or fusion based on the content of the Grammar.Keywords: innovative method, grammatical skills, audio-visual, translation
Procedia PDF Downloads 774980 Developing Active Learners and Efficient Users: A Study on the Implementation of Spoken Interaction Skill in the Malay Language Curriculum in Singapore
Authors: Pairah Bte Satariman
Abstract:
This study is carried out to evaluate Malay Language Curriculum for secondary schools in Singapore. The evaluation focuses on the implementation of Spoken Interaction Skill which was recommended by the Curriculum Review Committee in 2010. The study found that the students face difficulty in communicating interactively with others in their daily activities. The purpose of the study is to evaluate the results (products) on the implementation of this skill since 2011. The research used a qualitative method which includes oral test and interview with students and teachers teaching the subject. Preliminary findings show that generally, the students are not able to communicate interactively and fluently in the oral test unless they are given enough prompts. The teachers feel that the implementation of the skill is timely as students are more keen to use English in their daily communication even in Malay Language Classes. Teachers also mentioned the challenges in the implementation such as insufficient curriculum time and teaching materials.Keywords: evaluation, Malay language curriculum, spoken interaction skills, communication, implementation
Procedia PDF Downloads 1464979 Motivation Among Arab Learners of English in the UK
Authors: Safa Kaka
Abstract:
As more and more students are travelling to different countries to study and, in particular, to study English, the question of what motivates them to make such a large move has come under question. This is particularly pertinent in the case of Arab students who make up nearly 15% of the foreign student body in the UK. Given that the cultural differences between the UK and Arab nations are extremely wide, the decision to come to this country to study English must be driven by strong motivational forces. Numerous previous studies have considered what motivates foreign students to travel to the UK and other countries for their education or language learning but the specific motivators of Arab students have yet to be explored. This study undertakes to close that gap by examining the concepts and theories of motivation, both in general terms and in relation to English learning and foreign study. 70 Arab students currently studying in the UK were asked to participate in an online questionnaire which asked about their motivations for coming to the UK and for studying and learning English. A further six individuals were interviewed on a face to face basis. The outcomes have indicated that the factors which motivate the decision to come to the UK are similar to those that motivate the desire to learn English. In particular a motivation for self-improvement, career advancement and potential future benefits were cited by a number of respondents. Other indications were the ease of accessibility to the UK as an English speaking country, a motivation to experience different cultures and lifestyles and even political freedoms. Overall the motivations of Arab students were not found to be conspicuously different from those of other foreign students, although it was noted that their motivations did change, both positively and negatively following a period of time in the country. These changes were based on the expectations of the students pre-arrival and their actual experience of the country and its teaching approaches and establishments and were, as indicated both good and bad. The implications for the Arab student population and UK educational establishments are reviewed and future research pathways highlighted.Keywords: motivation, Arab learners of English, language teaching, applied linguistics
Procedia PDF Downloads 3494978 The Role of Intermediaries in E-Government Adoption in India: Bridging the Digital Divide
Authors: Rajiv Kumar, Amit Sachan, Arindam Mukherjee
Abstract:
Despite the transparency and benefits of e-government, and its potential to serve citizens better, there is low diffusion and adoption of e-government services in India. Limited access to computer and internet, lack of computer and internet skills, low trust in technology, and risk associated in using e-government services are major hindrances in e-government adoption in India. Despite a large number of citizens belonging to the non-adopter category, the government has made some services mandatory to be accessed online where citizens have no other choice. Also despite the digital divide, a large number of citizens prefer online access to government services. In such cases intermediaries like common service centers, internet café and services agents’ roles are significant for accessing e-government services. Hence research is needed to explore this. The study aims to investigate the role of intermediaries in online access to public services by citizens. Qualitative research methodology using semi-structured interview was used. The results show that intermediaries play an important role in bridging the digital divide. The study also highlights on what circumstances citizens are taking help of these intermediaries. The study then highlights its limitations and discusses scope for future study.Keywords: adoption, digital divide, e-government, India, intermediaries
Procedia PDF Downloads 2934977 Aphasia, Silence and the Non-Verbalisation of Performance (in Music)
Authors: Navonil Hazra
Abstract:
The paper discusses how and why aphasia can be understood as the language of nonverbal communication in musical performance and also looks for the elements that are required to classify it as a nonverbal language. Since music is regarded as a nonverbal medium that cannot be engaged in any language, it is concerned about how aphasia might be called the language of nonverbalization. The paper also talks about how it portrays the magnificence of a performance, and how it expresses its likings or dislikes. Regarding the reasons for aphasia, the paper talks about the seizure factor and elucidates on seizure subjects as well. Furthermore, it discusses collective seizures and individual seizures. It also tries to consider aphasia as a-posteriori rather than a-priori looking at it from the lens of ‘Pure Reason’. Along with aphasia, the paper tries to make a critique of silence and the possibilities of looking at silence differently, also looking at the ontology of silence and sound. This paper also critically examines silence and the significance of gestures in performance. It also investigates whether gestures are accompanied by silence, establishing the notion of agential silence. This paper also talks about the place and role of memory in the formulation and analysis of a performance, as well as the plaguing and reclamation of memory, how memory alters the linear course of time and taunts us to look for alternative models of temporalities. This paper discusses the concept of 'auditory labour', with active and passive listening.Keywords: aphasia, gestures, memory, silence
Procedia PDF Downloads 424976 Chance One’s Arm: Critical Evaluation on Laws of Sports Gambling in India
Authors: Archen Sara Vincent
Abstract:
Gambling is the practice or act of betting or wagering on uncertain events with the hope of winning money or any other valuable assets. Nowadays, the practice of gambling can be seen in almost all grounds of events, especially in sports. In sports, this is commonly known among people as sports betting. The history of gambling can be traced about 2,000 years back. It originated from Greeks, from Greeks to the Romans, then to England, where betting on horse races was much popular among the elites. The evolution of gambling in sports has made a greater impact in the modern era. In India, the legality of gambling in sports is regulated by The Public Gambling Act 1867, which prohibits gambling activities in public places. The major draw of this statute is that it does not have specific laws regarding online sports gambling. Section 30 of The Indian Contract Act 1872 considers wagering agreements void. However, there are certain exceptions for this section, that is, (1) state-owned lotteries and (2) wagering on horse races with a sum of Rupees 500 or upward. As per the Indian Constitution, the rules regarding sports gambling are within the powers of the state legislatures. Some of the states have enacted their own laws which explicitly permit or prohibit gambling within their jurisdiction. Recently in Tamilnadu, The Tamilnadu Gaming Act was amended in 2021 to completely ban online gambling and betting. Moreover, the Central Government has introduced the Online Gaming and Prevention of Fraud Bill, 2018, to legalize and regulate sports betting in India. However, this bill has not yet been passed as law. Now as the Indian legal system does not have a specific rule regarding online sports gambling, sports betting companies use this major drawback and attract people to use the gambling and betting apps by advertising with well-known sports players and other celebrities. This paper aims to critically evaluate gambling in sports and the laws relating to it in India.Keywords: history of gambling, The Public Gambling Act 1862, state legislations, gambling in India
Procedia PDF Downloads 794975 Code Switching and Language Attitudes of Two 10-11 Years Old Bilingual Child
Authors: Kristiina Teiss
Abstract:
Estonians and children having Estonian as a one of their languages have lately become the fastest growing minority or bilingual group in Finland which underlines the importance of studying this target group. The acquisition of bilingualism by an infant is affected by many different issues like the child’s personal traits, language differences, and different environmental factors such as people´s attitudes towards languages and bilingualism. In the early years the most important factor is the children’s interaction with their parents and siblings. This poster gives an overview to the material and some preliminary findings of ongoing PhD study concerning code-mixing, code-switching and language attitudes of two bilingual 10-11 year old children. Data was collected from two different bilingual families, one of them living in Tampere, Finland and one of them moved during the study to Tallinn, Estonia. The data includes audio recordings of the families’ interactions with their children when they were aged 2-3 years old and then when they were 10-11 years old. The data also includes recorded semi-structured queries of the parents, as well as recorded semi-structured queries of the children when they were in the age of 10-11 years. The features of code-mixing can vary depending on norms or models in the families, or even according to its use by two parents in same family. The practices studied in the ongoing longitudinal case study, based on a framework of ethnography, contain parental conversational strategies and family attitudes as well as CS (code-switching and code-mixing) cases occurring both in children and adult language. The aim of this paper is to find out whether there is a connection between children’s attitudes and their daily language use. It would be also interesting to find some evidence, as to whether living in different countries has different impacts on using two languages. The results of dissertation maid give some directional suggestions on how language maintenance of Estonian-Finnish bilinguals could be supported, although generalizations on the base of case study could not be done.Keywords: code switching, Estonian, Finnish, language attitudes
Procedia PDF Downloads 3714974 Pattern Recognition Based on Simulation of Chemical Senses (SCS)
Authors: Nermeen El Kashef, Yasser Fouad, Khaled Mahar
Abstract:
No AI-complete system can model the human brain or behavior, without looking at the totality of the whole situation and incorporating a combination of senses. This paper proposes a Pattern Recognition model based on Simulation of Chemical Senses (SCS) for separation and classification of sign language. The model based on human taste controlling strategy. The main idea of the introduced model is motivated by the facts that the tongue cluster input substance into its basic tastes first, and then the brain recognizes its flavor. To implement this strategy, two level architecture is proposed (this is inspired from taste system). The separation-level of the architecture focuses on hand posture cluster, while the classification-level of the architecture to recognizes the sign language. The efficiency of proposed model is demonstrated experimentally by recognizing American Sign Language (ASL) data set. The recognition accuracy obtained for numbers of ASL is 92.9 percent.Keywords: artificial intelligence, biocybernetics, gustatory system, sign language recognition, taste sense
Procedia PDF Downloads 2944973 Evaluation of a Personalized Online Decision Aid for Colorectal Cancer Screening: A Randomized Controlled Trial
Authors: Linda P. M. Pluymen, Mariska M. G. Leeflang, I. Stegeman, Henock G. Yebyo, Anne E. M. Brabers, Patrick M. Bossuyt, E. Dekker, Anke J. Woudstra, Mirjam P. Fransen
Abstract:
Weighing the benefits and harms of colorectal cancer screening can be difficult for individuals. An existing online decision aid was expanded with a benefit-harm analysis to help people make an informed decision about participating in colorectal cancer screening. In a randomized controlled trial, we investigated whether those in the intervention group who used the decision aid with benefit-harm analysis were more certain about their decision than those in the control group who used the decision aid without benefit-harm analysis. Participants were 623 (39% of those invited) men and women aged 45 until 75 years old. Analyses were performed in those 386 participants (62%) who reported to have completed the entire decision aid. No statistically significant differences were observed between intervention and control group in decisional conflict score (mean difference 2.4, 95% CI -0.9, 5.6), clarity of values (mean difference 1.0, 95% CI -4.4, 6.6), deliberation score (mean difference 0.5, 95% CI -0.6, 1.7), anxiety score (mean difference 0.0, 95% CI -0.3, 0.3) and risk perception score (mean difference 0.1, -0.1, 0.3). Adding a benefit-harm analysis to an online decision aid did not improve informed decision making about participating in colorectal cancer screening.Keywords: benefit-harm analysis, decision aid, informed decision making, personalized decision making
Procedia PDF Downloads 1704972 Lithuanian Sign Language Literature: Metaphors at the Phonological Level
Authors: Anželika Teresė
Abstract:
In order to solve issues in sign language linguistics, address matters pertaining to maintaining high quality of sign language (SL) translation, contribute to dispelling misconceptions about SL and deaf people, and raise awareness and understanding of the deaf community heritage, this presentation discusses literature in Lithuanian Sign Language (LSL) and inherent metaphors that are created by using the phonological parameter –handshape, location, movement, palm orientation and nonmanual features. The study covered in this presentation is twofold, involving both the micro-level analysis of metaphors in terms of phonological parameters as a sub-lexical feature and the macro-level analysis of the poetic context. Cognitive theories underlie research of metaphors in sign language literature in a range of SL. The study follows this practice. The presentation covers the qualitative analysis of 34 pieces of LSL literature. The analysis employs ELAN software widely used in SL research. The target is to examine how specific types of each phonological parameter are used for the creation of metaphors in LSL literature and what metaphors are created. The results of the study show that LSL literature employs a range of metaphors created by using classifier signs and by modifying the established signs. The study also reveals that LSL literature tends to create reference metaphors indicating status and power. As the study shows, LSL poets metaphorically encode status by encoding another meaning in the same sign, which results in creating double metaphors. The metaphor of identity has been determined. Notably, the poetic context has revealed that the latter metaphor can also be identified as a metaphor for life. The study goes on to note that deaf poets create metaphors related to the importance of various phenomena significance of the lyrical subject. Notably, the study has allowed detecting locations, nonmanual features and etc., never mentioned in previous SL research as used for the creation of metaphors.Keywords: Lithuanian sign language, sign language literature, sign language metaphor, metaphor at the phonological level, cognitive linguistics
Procedia PDF Downloads 1364971 Lecturers’ Need to Alter Their Identity in Remote Learning Environments: Case Study of Experiences from Uk and USA Universities
Authors: Richard Nelson
Abstract:
The knowledge, skills, and identity of the Higher Education professional are constantly challenged with a demanding environment of teaching, research, administration, and pastoral care. It is more important than ever for professors and lecturers to maintain their professional development in a constantly changing environment. The importance of professional development has become more focused as new skills are needed to meet the demands of remote teaching and learning during a pandemic. Uncertainty and performance pressures influence teachers to try to return to physical spaces or recreate lecture and seminar rooms despite more effective online spaces being available. This case study uses the Boys’ spatial triad as a framework for qualitative interviews to capture the Lecturers’ experiences in Universities in the UK and the USA of moving to online learning spaces. The study finds that without effective professional development and time to reflect critically on remote learning innovation in their teaching practices, lecturers attempt to defer to lecture theatres and seminar rooms, or similes of, as their preferred space for teaching and learning. Professional Development is needed to encourage teachers to reflect on their professional identity and relationship to the teaching space.Keywords: professional identity, learning, online, remote
Procedia PDF Downloads 1554970 Bamboo Resilience: Mentoring Asian Students to Develop their Self-Leadership via Online Seminars
Authors: Tam Nguyen
Abstract:
Self-leadership is strongly tied to the ability to be resilient in the face of adversity. This study aims to demonstrate how a strategy based on a culturally relevant "bamboo metaphor" enables Asian students to cross cultural boundaries and to engage in online discussions to unlock their self-leadership potential. Asian students are influenced to varying degrees by the Confucian heritage culture, which educates students to respect authority, maintain harmony, and avoid public confrontations. This has a significant impact on the cultural readiness of Asian students to express their development as self-leaders. In this research project, researchers as mentors individually assist students, cultivate cognitive progress, encourage and personally ask students to join a process of mentorship program. This study analyzes and interprets the data from a large online seminar in Ho Chi Minh City, Vietnam, where students were trained in self-leadership skills. Focus-group interviews were implemented among 90 students in the program. Findings reveal the emotional needs of Asian students and suggest a cognitive model for developing students' self-awareness, self-confidence, and self-efficacy. The research results are anticipated to be applicable to a broader Asian population with a comparable cultural environment to Vietnam.Keywords: self-leadership, bamboo resilience, cognitive modeling, Asian culture
Procedia PDF Downloads 884969 Design and Implementation a Platform for Adaptive Online Learning Based on Fuzzy Logic
Authors: Budoor Al Abid
Abstract:
Educational systems are increasingly provided as open online services, providing guidance and support for individual learners. To adapt the learning systems, a proper evaluation must be made. This paper builds the evaluation model Fuzzy C Means Adaptive System (FCMAS) based on data mining techniques to assess the difficulty of the questions. The following steps are implemented; first using a dataset from an online international learning system called (slepemapy.cz) the dataset contains over 1300000 records with 9 features for students, questions and answers information with feedback evaluation. Next, a normalization process as preprocessing step was applied. Then FCM clustering algorithms are used to adaptive the difficulty of the questions. The result is three cluster labeled data depending on the higher Wight (easy, Intermediate, difficult). The FCM algorithm gives a label to all the questions one by one. Then Random Forest (RF) Classifier model is constructed on the clustered dataset uses 70% of the dataset for training and 30% for testing; the result of the model is a 99.9% accuracy rate. This approach improves the Adaptive E-learning system because it depends on the student behavior and gives accurate results in the evaluation process more than the evaluation system that depends on feedback only.Keywords: machine learning, adaptive, fuzzy logic, data mining
Procedia PDF Downloads 1964968 Reasons for Language Words in the Quran and Literary Approaches That Are Persian
Authors: Fateme Mazbanpoor, Sayed Mohammad Amiri
Abstract:
In this article, we will examine the Persian words in Quran and study the reasons of their presence in this holy book. Writers of this paper extracted about 70 Persian words of Quran by referring to resources. (Alalfaz ol Moarab ol Farsieh Edishir, Almoarabol Javalighi, Almahzab va Etghan Seuti; Vocabulary involved in Quran Arthur Jeffry;, and etc…), some of these words are: ‘Abarigh, ‘Estabragh’,’Barzakh’, ‘Din’,’Zamharir, ‘Sondos’ ‘Sejil’,’ Namaregh’, ‘Fil’ etc. These Persian words have entered Arabic and finally entered Quran in two ways: 1) directly from Persian language, 2) via other languages. The first way: because of the Iranian dominance on Hira, Yemen, whole Oman and Bahrein land in Sasanian period, there were political, religious, linguistic, literary, and trade ties between these Arab territories causing the impact of Persian on Arabic; giving way to many Persian-loan words into Arabic in this period of time. The second way: Since the geographical and business conditions of the areas were dominated by Iran, Hejaz had lots of deals and trades with Mesopotamia and Yemen. On the other hand, Arabic language which was relatively a young language at that time, used to be impressed by Semitic languages in order to expand its vocabulary (Syrian and Aramaic were influenced by the languages of Iran). Consequently, due to the long relationship between Iranian and Arabs, some of the Persian words have taken longer ways through Aramaic and Syrian to find their way into Quran.Keywords: Quran, Persian word, Arabic language, Persian
Procedia PDF Downloads 4624967 The Experiences of Agency in the Utilization of Twitter for English Language Learning in a Saudi EFL Context
Authors: Fahd Hamad Alqasham
Abstract:
This longitudinal study investigates Saudi students’ use trajectory and experiences of Twitter as an innovative tool for in-class learning of the English language in a Saudi tertiary English as a foreign language (EFL) context for a 12-week semester. The study adopted van Lier’s agency theory (2008, 2010) as the analytical framework to obtain an in-depth analysis of how the learners’ could utilize Twitter to create innovative ways for them to engage in English learning inside the language classroom. The study implemented a mixed methods approach, including six data collection instruments consisting of a research log, observations, focus group participation, initial and post-project interviews, and a post-project questionnaire. The study was conducted at Qassim University, specifically at Preparatory Year Program (PYP) on the main campus. The sample included 25 male students studying in the first level of PYP. The findings results revealed that although Twitter’s affordances initially paled a crucial role in motivating the learners to initiate their agency inside the classroom to learn English, the contextual constraints, mainly anxiety, the university infrastructure, and the teacher’s role negatively influenced the sustainability of Twitter’s use past week nine of its implementation.Keywords: CALL, agency, innovation, EFL, language learning
Procedia PDF Downloads 724966 Sexual and Reproductive Health through a Screen
Authors: Sohayla Khaled El Fakahany
Abstract:
Cultural and structural limitations and conservative social norms have direct effects on the availability of sources of sexual and reproductive health and rights (SRHR) in the Arab Region. Nevertheless, SRHR advocates, healthcare providers, and organizations have created online spaces like websites, blogs, and social media platforms to increase people’s access and ability to share information, experiences, and services. While these efforts help increase the accessibility to information and services, they also create and reflect inequalities based on limited internet access. Furthermore, these emergent ways of sharing and raising awareness online cannot be seen as a substitute for the urgent need for public healthcare systems and services to address SRHR issues in Arab states. This research aims to analyze the impact of the increasing importance of the role of social media platforms and technologies in the dissemination of SRHR-related information online to the youth as well as the associated inequalities of access. It also seeks to assess the effects and inequalities of the dependence on online platforms, which should be complementary to public and private SRHR services. The theoretical framework adopts Asef Bayat’s concept of social non-movements to analyze how collective mobilization around SRHR issues is exercised in repressive and conservative settings in the Arab region. Using digital ethnography of four prominent digital platforms and a qualitative survey of people aged 18-30 years, the research draws attention to the urgent need for better access to knowledge and services around gender, bodily autonomy, and sexual and reproductive health in the Arab region.Keywords: sexual and reproductive health and rights, social non-movements, digital platforms, Arab region
Procedia PDF Downloads 784965 Customer Segmentation Revisited: The Case of the E-Tailing Industry in Emerging Market
Authors: Sanjeev Prasher, T. Sai Vijay, Chandan Parsad, Abhishek Banerjee, Sahakari Nikhil Krishna, Subham Chatterjee
Abstract:
With rapid rise in internet retailing, the industry is set for a major implosion. Due to the little difference among competitors, companies find it difficult to segment and target the right shoppers. The objective of the study is to segment Indian online shoppers on the basis of the factors – website characteristics and shopping values. Together, these cover extrinsic and intrinsic factors that affect shoppers as they visit web retailers. Data were collected using questionnaire from 319 Indian online shoppers, and factor analysis was used to confirm the factors influencing the shoppers in their selection of web portals. Thereafter, cluster analysis was applied, and different segments of shoppers were identified. The relationship between income groups and online shoppers’ segments was tracked using correspondence analysis. Significant findings from the study include that web entertainment and informativeness together contribute more than fifty percent of the total influence on the web shoppers. Contrary to general perception that shoppers seek utilitarian leverages, the present study highlights the preference for fun, excitement, and entertainment during browsing of the website. Four segments namely Information Seekers, Utility Seekers, Value Seekers and Core Shoppers were identified and profiled. Value seekers emerged to be the most dominant segment with two-fifth of the respondents falling for hedonic as well as utilitarian shopping values. With overlap among the segments, utilitarian shopping value garnered prominence with more than fifty-eight percent of the total respondents. Moreover, a strong relation has been established between the income levels and the segments of Indian online shoppers. Web shoppers show different motives from being utility seekers to information seekers, core shoppers and finally value seekers as income levels increase. Companies can strategically use this information for target marketing and align their web portals accordingly. This study can further be used to develop models revolving around satisfaction, trust and customer loyalty.Keywords: online shopping, shopping values, effectiveness of information content, web informativeness, web entertainment, information seekers, utility seekers, value seekers, core shoppers
Procedia PDF Downloads 1954964 Corpus-Based Neural Machine Translation: Empirical Study Multilingual Corpus for Machine Translation of Opaque Idioms - Cloud AutoML Platform
Authors: Khadija Refouh
Abstract:
Culture bound-expressions have been a bottleneck for Natural Language Processing (NLP) and comprehension, especially in the case of machine translation (MT). In the last decade, the field of machine translation has greatly advanced. Neural machine translation NMT has recently achieved considerable development in the quality of translation that outperformed previous traditional translation systems in many language pairs. Neural machine translation NMT is an Artificial Intelligence AI and deep neural networks applied to language processing. Despite this development, there remain some serious challenges that face neural machine translation NMT when translating culture bounded-expressions, especially for low resources language pairs such as Arabic-English and Arabic-French, which is not the case with well-established language pairs such as English-French. Machine translation of opaque idioms from English into French are likely to be more accurate than translating them from English into Arabic. For example, Google Translate Application translated the sentence “What a bad weather! It runs cats and dogs.” to “يا له من طقس سيء! تمطر القطط والكلاب” into the target language Arabic which is an inaccurate literal translation. The translation of the same sentence into the target language French was “Quel mauvais temps! Il pleut des cordes.” where Google Translate Application used the accurate French corresponding idioms. This paper aims to perform NMT experiments towards better translation of opaque idioms using high quality clean multilingual corpus. This Corpus will be collected analytically from human generated idiom translation. AutoML translation, a Google Neural Machine Translation Platform, is used as a custom translation model to improve the translation of opaque idioms. The automatic evaluation of the custom model will be compared to the Google NMT using Bilingual Evaluation Understudy Score BLEU. BLEU is an algorithm for evaluating the quality of text which has been machine-translated from one natural language to another. Human evaluation is integrated to test the reliability of the Blue Score. The researcher will examine syntactical, lexical, and semantic features using Halliday's functional theory.Keywords: multilingual corpora, natural language processing (NLP), neural machine translation (NMT), opaque idioms
Procedia PDF Downloads 1494963 Using “Debate” in Enhancing Advanced Chinese Language Classrooms and Learning
Authors: ShuPei Wang, Yina Patterson
Abstract:
This article outlines strategies for improving oral expression to advance proficiency in speaking and listening skills through structured argumentation. The objective is to empower students to effectively use the target language to express opinions and construct compelling arguments. This empowerment is achieved by honing learners' debating and questioning skills, which involves increasing their familiarity with vocabulary and phrases relevant to debates and deepening their understanding of the cultural context surrounding pertinent issues. Through this approach, students can enhance their ability to articulate complex concepts and discern critical points, surpassing superficial comprehension and enabling them to engage in the target language actively and competently.Keywords: debate, teaching and materials design, spoken expression, listening proficiency, critical thinking
Procedia PDF Downloads 694962 Analyzing the Perception of Identity in Bilingual Communities: Case Study of Eritrean Immigrants in Switzerland
Authors: Warsa Melles
Abstract:
This study examines the way second-generation Eritrean immigrants living in the French-speaking part of Switzerland behave linguistically and culturally. The aim of this research is to demonstrate how the participants deal with their bilingualism (Tigrinya and French). More precisely, how does their language use correlates with their socio-cultural attitudes and how do these aspects (re)construct their identity? Data for this research was collected via, questionnaires and semi-structured interviews. Participants were asked to answer questions regarding their linguistic habits, their perception on being bilingual and their cultural identity. The major findings demonstrate that generation 2 relates more with the host country’s language since French is used as the main language in their daily interactions. On the other hand, due to the fact that they have never lived in Eritrea yet were raised by Eritrean born parents in a foreign country, it is more difficult for them to unanimously identify with just one culture. In that sense, intergenerational transmission plays a major role in the perception of identity. All the participants have at least a basic knowledge of Tigrinya, but the use of languages varies according to the purpose. Proficiency in the native language and sense of belonging can be correlated with the frequency of visits to Eritrea. In conclusion, the question of identity in the second-generation Eritrean community cannot be given a categorical and clear-cut answer instead, the new-self image that this social group aims to build is shaped by different factors that are essential to take into consideration.Keywords: biculturalism, identity, language, migration
Procedia PDF Downloads 2454961 Gender and Parenthood in Web 2.0.: Research on Role Distance in a Bulgarian Weblog Dedicated to Motherhood
Authors: Gergana Nenova
Abstract:
The persistence of gender arrangements in childcare has been well-documented and theorized, but we know little on how they have been represented in Web 2.0. by the social actors themselves. This paper relies on Goffman’s concept of role distance to explore the online self-representations of mothers as a group and thus the complicated relationship between gender and parenthood. The object of research is a popular Bulgarian weblog dedicated to motherhood, and its content has been analyzed through content analysis. The results demonstrate that the concept of role distance can be successfully used to illuminate the ways the gendered expectations and norms of parenting are being questioned online. The research contributes both to the understanding of the relevance of the concept of role distance in explaining gender relations and of its increasing importance in Web 2.0.Keywords: gender, parenthood, role distance, Web 2.0
Procedia PDF Downloads 3404960 The Motivating and Limiting Factors of Learners’ Engagement in an Online Discussion Forum
Authors: K. Durairaj, I. N. Umar
Abstract:
Lately, asynchronous discussion forum is integrated in higher educational institutions as it may increase learning process, learners’ understanding, achievement and knowledge construction. Asynchronous discussion forum is used to complement the traditional, face-to-face learning session in hybrid learning courses. However, studies have proven that students’ engagement in online forum are still unconvincing. Thus, the aim of this study is to investigate the motivating factors and obstacles that affect the learners’ engagement in asynchronous discussion forum. This study is carried out in one of the public higher educational institutions in Malaysia with 18 postgraduate students as samples. The authors have developed a 40-items questionnaire based on literature review. The results indicate several factors that have encouraged or limited students’ engagement in asynchronous discussion forum: (a) the practices or behaviors of peers, or instructors, (b) the needs for the discussions, (c) the learners’ personalities, (d) constraints in continuing the discussion forum, (e) lack of ideas, (f) the level of thoughts, (g) the level of knowledge construction, (h) technical problems, (i) time constraints and (j) misunderstanding. This study suggests some recommendations to increase the students’ engagement in online forums. Finally, based upon the findings, some implications are proposed for further research.Keywords: asynchronous discussion forum, engagement, factors, motivating, limiting
Procedia PDF Downloads 3264959 Unveiling the Linguistic Pathways to Environmental Consciousness: An Eco Linguistic Study in the Algerian
Authors: Toumi Khamari
Abstract:
This abstract presents an ecolinguistic investigation of the role of language in cultivating environmental consciousness within the Algerian context. Grounded in the field of applied linguistics, this study aims to explore how language shapes perceptions, attitudes, and behaviors related to the environment in Algeria. By examining linguistic practices and discourse patterns, this research sheds light on the potential for language to inspire ecological sustainability and foster environmental awareness. Employing a qualitative research design, the study incorporates discourse analysis and ethnographic methods to analyze language use and its environmental implications. Drawing from Algerian linguistic and cultural contexts, we investigate the unique ways in which language reflects and influences environmental consciousness among Algerian individuals and communities. This research explores the impact of linguistic features, metaphors, and narratives on environmental perceptions, addressing the complex interplay between language, culture, and the natural world. Previous studies have emphasized the significance of language in shaping environmental ideologies and worldviews. In the Algerian context, linguistic representations of nature, such as traditional proverbs and indigenous knowledge, hold immense potential in cultivating a harmonious relationship between humans and the environment. This research delves into the multifaceted connections between language, cultural heritage, and ecological sustainability, aiming to identify linguistic practices that promote environmental stewardship and conservation in Algeria. Furthermore, the study investigates the effectiveness of ecolinguistic interventions tailored to the Algerian context. By examining the impact of eco-education programs, eco-literature, and language-based environmental campaigns, we aim to uncover the potential of language as a catalyst for transformative environmental change. These interventions seek to engage Algerian individuals and communities in dialogue, empowering them to take active roles in environmental advocacy and decision-making processes. Through this research, we contribute to the field of ecolinguistics by shedding light on the Algerian perspective and its implications for environmental consciousness. By understanding the linguistic dynamics at play and leveraging Algeria's rich linguistic heritage, we can foster environmental awareness, encourage sustainable practices, and nurture a deeper appreciation for Algeria's unique ecological landscapes. Ultimately, this research seeks to inspire a collective commitment to environmental stewardship and contribute to the global discourse on language, culture, and the environment.Keywords: eco-linguistics, environmental consciousness, language and culture, Algeria and North Africa
Procedia PDF Downloads 804958 Review of Literature: Using Technology to Help Language Learners at Improving Their Language Skills
Authors: Eyup Bayram Guzel, Osman Tunc
Abstract:
People have been fairly interested in what technology offers to them around a scope of human necessities and it has become a part of human life. In this study, experimental studies were reviewed for the purpose of how technology helps language learners improve their phonemic awareness, reading comprehension and vocabulary development skills. As a conclusion, experimental studies demonstrated that students showed significant improvements up to 70% in phonological awareness, while they demonstrated up to 76% of improvements in reading comprehension and up to 77% in vocabulary development. The use of computer-assisted technologies and its positive outcomes were encouraged to be used more widely in order to meet the diverse needs of students.Keywords: technology, phonemic awareness, reading comprehension, vocabulary development
Procedia PDF Downloads 2984957 A Novel Combined Finger Counting and Finite State Machine Technique for ASL Translation Using Kinect
Authors: Rania Ahmed Kadry Abdel Gawad Birry, Mohamed El-Habrouk
Abstract:
This paper presents a brief survey of the techniques used for sign language recognition along with the types of sensors used to perform the task. It presents a modified method for identification of an isolated sign language gesture using Microsoft Kinect with the OpenNI framework. It presents the way of extracting robust features from the depth image provided by Microsoft Kinect and the OpenNI interface and to use them in creating a robust and accurate gesture recognition system, for the purpose of ASL translation. The Prime Sense’s Natural Interaction Technology for End-user - NITE™ - was also used in the C++ implementation of the system. The algorithm presents a simple finger counting algorithm for static signs as well as directional Finite State Machine (FSM) description of the hand motion in order to help in translating a sign language gesture. This includes both letters and numbers performed by a user, which in-turn may be used as an input for voice pronunciation systems.Keywords: American sign language, finger counting, hand tracking, Microsoft Kinect
Procedia PDF Downloads 2964956 Serious Video Games as Literacy and Vocabulary Acquisition Environments for Greek as Second/Foreign Language: The Case of “Einstown”
Authors: Christodoulakis Georgios, Kiourti Elisavet
Abstract:
The Covid-19 pandemic has affected millions of people on a global scale, while lockdowns and quarantine measures were adopted periodically by a vast number of countries. These peculiar socio-historical conditions have led to the growth of participation in online environments. At the same time, the official educational bodies of many countries have been forced, for the first time at least for Greece and Cyprus, to switch to distance learning methods throughout the educational levels. However, this has not been done without issues, both in the technological and functional level, concerning the tools and the processes. Video games are the finest example of simulations of distance learning problem-solving environments. They incorporate different semiotic modes (e.g., a combination of image, sound, texts, gesture) while all this takes place in social and cultural constructed contexts. Players interact in the game environment in terms of spaces, objects, and actions in order to accomplish their goals, solve its problems, and win the game. In addition, players are engaging in layering literacies, which include combinations of independent and collaborative, digital and nondigital practices and spaces acting jointly to support meaning making, including interaction among and across texts and modalities (Abrams, 2017). From this point of view, players are engaged in collaborative, self-directed, and interest-based experiences by going back and forth and around gameplay. Within this context, this paper investigates the way Einstown, a greek serious video game, functions as an effective distance learning environment for teaching Greek as a second|foreign language to adults. The research methodology adopted is the case study approach using mixed methods. The participants were two adult women who are immigrants in Greece and who had zero gaming experience. The results of this research reveal that the videogame Einstown is, in fact, a digital environment of literacy through which the participants achieve active learning, cooperation, and engage in digital and non-digital literacy practices that result in improving the learning of specialized vocabulary presented throughout the gameplay.Keywords: second/foreign language, vocabulary acquisition, literacy, serious video games
Procedia PDF Downloads 1544955 Translation and Sociolinguistics of Classical Books
Authors: Laura de Almeida
Abstract:
This paper aims to present research involving the translation of classical books originally in English and translated into the Portuguese language. The objective is to analyze the linguistic varieties evident and how they appear in the other language the work was translated into. We based our study on the sociolinguistics theory, more specifically, the study of the Black English Vernacular. Our methodology is built on collecting data from the speech characters of the Black English Vernacular from some books such as The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain. On doing so, we compare the two versions of a book and how they reflected the linguistic variety. Our purpose is to show that some translators do not worry when dealing with linguistic variety. In other words, they just translate the story without taking into account some important linguistic aspects which need attention, such as language variation.Keywords: classical books, linguistic variation, sociolinguistics, translation
Procedia PDF Downloads 3964954 Building Community through Discussion Forums in an Online Accelerated MLIS Program: Perspectives of Instructors and Students
Authors: Mary H Moen, Lauren H. Mandel
Abstract:
Creating a sense of community in online learning is important for student engagement and success. The integration of discussion forums within online learning environments presents an opportunity to explore how this computer mediated communications format can cultivate a sense of community among students in accelerated master’s degree programs. This research has two aims, to delve into the ways instructors utilize this communications technology to create community and to understand the feelings and experiences of graduate students participating in these forums in regard to its effectiveness in community building. This study is a two-phase approach encompassing qualitative and quantitative methodologies. The data will be collected at an online accelerated Master of Library and Information Studies program at a public university in the northeast of the United States. Phase 1 is a content analysis of the syllabi from all courses taught in the 2023 calendar year, which explores the format and rules governing discussion forum assignments. Four to six individual interviews of department faculty and part time faculty will also be conducted to illuminate their perceptions of the successes and challenges of their discussion forum activities. Phase 2 will be an online survey administered to students in the program during the 2023 calendar year. Quantitative data will be collected for statistical analysis, and short answer responses will be analyzed for themes. The survey is adapted from the Classroom Community Scale Short-Form (CSS-SF), which measures students' self-reported responses on their feelings of connectedness and learning. The prompts will contextualize the items from their experience in discussion forums during the program. Short answer responses on the challenges and successes of using discussion forums will be analyzed to gauge student perceptions and experiences using this type of communication technology in education. This research study is in progress. The authors anticipate that the findings will provide a comprehensive understanding of the varied approaches instructors use in discussion forums for community-building purposes in an accelerated MLIS program. They predict that the more varied, flexible, and consistent student uses of discussion forums are, the greater the sense of community students will report. Additionally, students’ and instructors’ perceptions and experiences within these forums will shed light on the successes and challenges faced, thereby offering valuable recommendations for enhancing online learning environments. The findings are significant because they can contribute actionable insights for instructors, educational institutions, and curriculum designers aiming to optimize the use of discussion forums in online accelerated graduate programs, ultimately fostering a richer and more engaging learning experience for students.Keywords: accelerated online learning, discussion forums, LIS programs, sense of community, g
Procedia PDF Downloads 844953 A Review of Blog Assisted Language Learning Research: Based on Bibliometric Analysis
Authors: Bo Ning Lyu
Abstract:
Blog assisted language learning (BALL) has been trialed by educators in language teaching with the development of Web 2.0 technology. Understanding the development trend of related research helps grasp the whole picture of the use of blog in language education. This paper reviews current research related to blogs enhanced language learning based on bibliometric analysis, aiming at (1) identifying the most frequently used keywords and their co-occurrence, (2) clustering research topics based on co-citation analysis, (3) finding the most frequently cited studies and authors and (4) constructing the co-authorship network. 330 articles were searched out in Web of Science, 225 peer-viewed journal papers were finally collected according to selection criteria. Bibexcel and VOSviewer were used to visualize the results. Studies reviewed were published between 2005 to 2016, most in the year of 2014 and 2015 (35 papers respectively). The top 10 most frequently appeared keywords are learning, language, blog, teaching, writing, social, web 2.0, technology, English, communication. 8 research themes could be clustered by co-citation analysis: blogging for collaborative learning, blogging for writing skills, blogging in higher education, feedback via blogs, blogging for self-regulated learning, implementation of using blogs in classroom, comparative studies and audio/video blogs. Early studies focused on the introduction of the classroom implementation while recent studies moved to the audio/video blogs from their traditional usage. By reviewing the research related to BALL quantitatively and objectively, this paper reveals the evolution and development trends as well as identifies influential research, helping researchers and educators quickly grasp this field overall and conducting further studies.Keywords: blog, bibliometric analysis, language learning, literature review
Procedia PDF Downloads 2104952 Audio-Lingual Method and the English-Speaking Proficiency of Grade 11 Students
Authors: Marthadale Acibo Semacio
Abstract:
Speaking skill is a crucial part of English language teaching and learning. This actually shows the great importance of this skill in English language classes. Through speaking, ideas and thoughts are shared with other people, and a smooth interaction between people takes place. The study examined the levels of speaking proficiency of the control and experimental groups on pronunciation, grammatical accuracy, and fluency. As a quasi-experimental study, it also determined the presence or absence of significant changes in their speaking proficiency levels in terms of pronouncing the words correctly, the accuracy of grammar and fluency of a language given the two methods to the groups of students in the English language, using the traditional and audio-lingual methods. Descriptive and inferential statistics were employed according to the stated specific problems. The study employed a video presentation with prior information about it. In the video, the teacher acts as model one, giving instructions on what is going to be done, and then the students will perform the activity. The students were paired purposively based on their learning capabilities. Observing proper ethics, their performance was audio recorded to help the researcher assess the learner using the modified speaking rubric. The study revealed that those under the traditional method were more fluent than those in the audio-lingual method. With respect to the way in which each method deals with the feelings of the student, the audio-lingual one fails to provide a principle that would relate to this area and follows the assumption that the intrinsic motivation of the students to learn the target language will spring from their interest in the structure of the language. However, the speaking proficiency levels of the students were remarkably reinforced in reading different words through the aid of aural media with their teachers. The study concluded that using an audio-lingual method of teaching is not a stand-alone method but only an aid of the teacher in helping the students improve their speaking proficiency in the English Language. Hence, audio-lingual approach is encouraged to be used in teaching English language, on top of the chalk-talk or traditional method, to improve the speaking proficiency of students.Keywords: audio-lingual, speaking, grammar, pronunciation, accuracy, fluency, proficiency
Procedia PDF Downloads 68