Search results for: native languages

Authors: Md. Rafiul Biswas, Uzair Shah, Mohammad Alkayal, Zubair Shah, Othman Althawadi, Kamila Swart

Abstract:

Background: Social media platforms play a significant role in the mediated consumption of sport, especially so for sport mega-event. The characteristics of Twitter data (e.g., user mentions, retweets, likes, #hashtag) accumulate the users in one ground and spread information widely and quickly. Analysis of Twitter data can reflect the public attitudes, behavior, and sentiment toward a specific event on a larger scale than traditional surveys. Qatar is going to be the first Arab country to host the mega sports event FIFA World Cup 2022 (Q22). Qatar has hosted the FIFA Arab Cup 2021 (FAC21) to serve as a preparation for the mega-event. Objectives: This study investigates public sentiments and experiences about FAC21 and provides an insight to enhance the public experiences for the upcoming Q22. Method: FCA21-related tweets were downloaded using Twitter Academic research API between 01 October 2021 to 18 February 2022. Tweets were divided into three different periods: before T1 (01 Oct 2021 to 29 Nov 2021), during T2 (30 Nov 2021 -18 Dec 2021), and after the FAC21 T3 (19 Dec 2021-18 Feb 2022). The collected tweets were preprocessed in several steps to prepare for analysis; (1) removed duplicate and retweets, (2) removed emojis, punctuation, and stop words (3) normalized tweets using word lemmatization. Then, rule-based classification was applied to remove irrelevant tweets. Next, the twitter-XLM-roBERTa-base model from Huggingface was applied to identify the sentiment in the tweets. Further, state-of-the-art BertTopic modeling will be applied to identify trending topics over different periods. Results: We downloaded 8,669,875 Tweets posted by 2728220 unique users in different languages. Of those, 819,813 unique English tweets were selected in this study. After splitting into three periods, 541630, 138876, and 139307 were from T1, T2, and T3, respectively. Most of the sentiments were neutral, around 60% in different periods. However, the rate of negative sentiment (23%) was high compared to positive sentiment (18%). The analysis indicates negative concerns about FAC21. Therefore, we will apply BerTopic to identify public concerns. This study will permit the investigation of people’s expectations before FAC21 (e.g., stadium, transportation, accommodation, visa, tickets, travel, and other facilities) and ascertain whether these were met. Moreover, it will highlight public expectations and concerns. The findings of this study can assist the event organizers in enhancing implementation plans for Q22. Furthermore, this study can support policymakers with aligning strategies and plans to leverage outstanding outcomes.

Keywords: FIFA Arab Cup, FIFA, Twitter, machine learning

Procedia PDF Downloads 88

Authors: M. Mortas, H. Asar, P. Dursun Cebi

Abstract:

The visionary works of architectural representation in the 21st century's present situation, are practiced through the methodologies which try to expose the intellectual and theoretical essences of futurologist positions that are revealed with this era's interactions. Expansions of conceptual and contextual inputs related to one architectural design representation, depend on its deepness of critical attitudes, its interactions with the concepts such as experience, meaning, affection, psychology, perception and aura, as well as its communication with spatial, cultural and environmental factors. The purpose of this research study is to be able to offer methodological application areas for the design dimensions of experiential practices into architectural design studios, by focusing on the architectural representative narrations of 'transformation,' 'metamorphosis,' 'morphogenesis,' 'in-betweenness', 'superposition' and 'intertwine’ in which they affect and are affected by the today’s spatiotemporal hybridizations of architecture. The narrative representations and the visual theory paradigms of the designers are chosen under the main title of 'transformation' for the investigation of these visionary and critical representations' dismantlings and decodings. Case studies of this research area are chosen from Neil Spiller, Bryan Cantley, Perry Kulper and Dan Slavinsky’s transformative, morphogenetic representations. The theoretical dismantlings and decodings which are obtained from these artists’ contemporary architectural representations are tried to utilize and practice in the structural design studios as alternative methodologies when to approach architectural design processes, for enriching, differentiating, diversifying and 'transforming' the applications of so far used design process precedents. The research aims to indicate architectural students about how they can reproduce, rethink and reimagine their own representative lexicons and so languages of their architectural imaginations, regarding the newly perceived tectonics of prosthetic, biotechnology, synchronicity, nanotechnology or machinery into various experiential design workshops. The methodology of this work can be thought as revealing the technical and theoretical tools, lexicons and meanings of contemporary-visionary architectural representations of our decade, with the essential contents and components of hermeneutics, etymology, existentialism, post-humanism, phenomenology and avant-gardism disciplines to re-give meanings the architectural visual theorists’ transformative representations of our decade. The value of this study may be to emerge the superposed and overlapped atmospheres of futurologist architectural representations for the students who need to rethink on the transcultural, deterritorialized and post-humanist critical theories to create and use the representative visual lexicons of themselves for their architectural soft machines and beings by criticizing the now, to be imaginative for the future of architecture.

Keywords: architectural design studio, visionary lexicon, narrative architecture, transformative representation

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Othman E. Othman, Agnés Germot, Daniel Petit, Abderrahman Maftah

Abstract:

Threats to the biodiversity are increasing due to the loss of genetic diversity within the species utilized in agriculture. Due to the progressive substitution of the less productive, locally adapted and native breeds by highly productive breeds, the number of threatened breeds is increased. In these conditions, it is more strategically important than ever to preserve as much the farm animal diversity as possible, to ensure a prompt and proper response to the needs of future generations. Mitochondrial (mtDNA) sequencing has been used to explain the origins of many modern domestic livestock species. Studies based on sequencing of sheep mitochondrial DNA showed that there are five maternal lineages in the world for domestic sheep breeds; A, B, C, D and E. Because of the eastern location of Egypt in the Mediterranean basin and the presence of fat-tailed sheep breeds- character quite common in Turkey and Syria- where genotypes that seem quite primitive, the phylogenetic studies of Egyptian sheep breeds become particularly attractive. We aimed in this work to clarify the genetic affinities, biodiversity and phylogeny of five Egyptian sheep breeds using cytochrome B sequencing. Blood samples were collected from 63 animals belonging to the five tested breeds; Barki, Rahmani, Ossimi, Saidi and Sohagi. The total DNA was extracted and the specific primer allowed the conventional PCR amplification of the cytochrome B region of mtDNA (approximately 1272 bp). PCR amplified products were purified and sequenced. The alignment of Sixty-three samples was done using BioEdit software. DnaSP 5.00 software was used to identify the sequence variation and polymorphic sites in the aligned sequences. The result showed that the presence of 34 polymorphic sites leading to the formation of 18 haplotypes. The haplotype diversity in five tested breeds ranged from 0.676 in Rahmani breed to 0.894 in Sohagi breed. The genetic distances (D) and the average number of pairwise differences (Dxy) between breeds were estimated. The lowest distance was observed between Rahmani and Saidi (D: 1.674 and Dxy: 0.00150) while the highest distance was observed between Ossimi and Sohagi (D: 5.233 and Dxy: 0.00475). Neighbour-joining (Phylogeny) tree was constructed using Mega 5.0 software. The sequences of the 63 analyzed samples were aligned with references sequences of different haplogroups. The phylogeny result showed the presence of three haplogroups (HapA, HapB and HapC) in the 63 examined samples. The other two haplogroups described in literature (HapD and HapE) were not found. The result showed that 50 out of 63 tested animals cluster with haplogroup B (79.37%) whereas 7 tested animals cluster with haplogroup A (11.11%) and 6 animals cluster with haplogroup C (9.52%). In conclusion, the phylogenetic reconstructions showed that the majority of Egyptian sheep breeds belonging to haplogroup B which is the dominant haplogroup in Eastern Mediterranean countries like Syria and Turkey. Some individuals are belonging to haplogroups A and C, suggesting that the crosses were done with other breeds for characteristic selection for growth and wool quality.

Keywords: cytochrome B, diversity, phylogheny, Egyptian sheep breeds

Procedia PDF Downloads 367

Authors: Lina Paola Orozco Marin, Yuliet Montoya Osorio, John Bustamante Osorno

Abstract:

Ischemic events can culminate in acute myocardial infarction by irreversible cardiac lesions that cannot be restored due to the limited regenerative capacity of the heart. Cell therapy seeks to replace these injured or necrotic cells by transplanting healthy and functional cells. The therapeutic alternatives proposed by tissue engineering and cardiovascular regenerative medicine are the use of biomaterials to mimic the native extracellular medium, which is full of proteins, proteoglycans, and glycoproteins. The selected biomaterials must provide structural support to the encapsulated cells to avoid their migration and death in the host tissue. In this context, the present research work focused on developing a natural thermosensitive hydrogel, its physical and chemical characterization, and the determination of its biocompatibility in vitro. The hydrogel was developed by mixing hydrolyzed bovine and porcine collagen at 2% w/v, chitosan at 2.5% w/v, and beta-glycerolphosphate at 8.5% w/w and 10.5% w/w in magnetic stirring at 4°C. Once obtained, the thermosensitivity and gelation time were determined, incubating the samples at 37°C and evaluating them through the inverted tube method. The morphological characterization of the hydrogels was carried out through scanning electron microscopy. Chemical characterization was carried out employing infrared spectroscopy. The biocompatibility was determined using the MTT cytotoxicity test according to the ISO 10993-5 standard for the hydrogel’s precursors using the fetal human ventricular cardiomyocytes cell line RL-14. The RL-14 cells were also seeded on the top of the hydrogels, and the supernatants were subculture at different periods to their observation under a bright field microscope. Four types of thermosensitive hydrogels were obtained, which differ in their composition and concentration, called A1 (chitosan/bovine collagen/beta-glycerolphosphate 8.5%w/w), A2 (chitosan/porcine collagen/beta-glycerolphosphate 8.5%), B1 (chitosan/bovine collagen/beta-glycerolphosphate 10.5%) and B2 (chitosan/porcine collagen/beta-glycerolphosphate 10.5%). A1 and A2 had a gelation time of 40 minutes, and B1 and B2 had a gelation time of 30 minutes at 37°C. Electron micrographs revealed a three-dimensional internal structure with interconnected pores for the four types of hydrogels. This facilitates the exchange of nutrients, oxygen, and the exit of metabolites, allowing to preserve a microenvironment suitable for cell proliferation. In the infrared spectra, it was possible to observe the interaction that occurs between the amides of polymeric compounds with the phosphate groups of beta-glycerolphosphate. Finally, the biocompatibility tests indicated that cells in contact with the hydrogel or with each of its precursors are not affected in their proliferation capacity for a period of 16 days. These results show the potential of the hydrogel to increase the cell survival rate in the cardiac cell therapies under investigation. Moreover, the results lay the foundations for its characterization and biological evaluation in both in vitro and in vivo models.

Keywords: cardiac cell therapy, cardiac ischemia, natural polymers, thermosensitive hydrogel

Procedia PDF Downloads 180

Authors: Monica Sanchez

Abstract:

What responsibility does urban planning have on climate changes? How does the territory give us answers of resilience? Historically, urban plans have civilized territories: waters are channeled, grounds are sealed, foreign species are incorporated, native ones are extinguished, and/or enclosed spaces are heated or cooled. Socially this facilitates coexistence, but in turn brings negative environmental consequences. The past fifty years, mankind has tried to redirect these consequences through different strategies. Research studies produced strategies designed to alleviate climate change. Exploring the nature of territories has been incorporated in urban planning to discover natures response. The case to be studied is Santiago, Chile: for its combined impacts of climate change and the significant response by this city on climate governance in the last decades. Warmer areas in Santiago are seen in the areas of high-density buildings such as the commune of Recoleta, while the coldest are characterized by the predominance of low residential densities as the commune of Providencia. These two communes are separated and complemented by an undulating body that comes from the Andes mountains called San Cristobal Hill. What if the hill were taken into account when making roads, zoning and buildings? Was it difficult to prolong in the urban plans the hill characteristics to the city solving the intersection with other natural areas? Apparently it was, because the projected-profile informs us that the planned strategies used correspond to the same operations used in the flat areas of Santiago. This research focuses on: explaining the geographic relationships between city-hill; explaining the planning process around the hill with a morphological analysis; evaluating how the hill has been considered the in the city in the plans that intended to cushion the environmental impacts and studying what is missing on the hill and city to strengthen their integration. Therefore, the research will have different scales of understanding: addressing territorial scale -understanding the vegetation, topography and hydrology; a city scale -analyzing urban plans that Santiago has dealt with the environment and city; and a local scale -studying the integration and public spaces and coverage- norms of the adjacent communes. The expected outcome is to decipher possible deficits and capabilities of the current urban plans for climate change. It is anticipated that the hill and valley is now trying to reconcile after such a long separation. Yet it seems that never will prevail all the Rules of Nature, but the Urban Rules. The plans will require pruning, irrigation, control of invasive alien species and public safety standards, but will be rejoining a dose of nature with the building environment -this will protect us better from it from the time that we feared from it and knew little about it. Today we know a little more, enough to adapt to the process. Although nature is not perceived and we ignore it, it has a remarkable ability to respond.

Keywords: resilience, climate change, urban plans, land use, hills and cities, heat islands, morphology

Procedia PDF Downloads 360

Authors: Mohammad Sabbagh

Abstract:

Anyone who reads the Torah or the Quran learns that GOD created everything that is around us, seen and unseen, in six days. Within HIS plan of creation, HE placed for us a key proof of HIS existence which is essentially computers and the ability to program them. Digital computer programming began with binary instructions, which eventually evolved to what is known as high-level programming languages. Any programmer in our modern time can attest that you are essentially giving the computer commands by words and when the program is compiled, whatever is processed as output is limited to what the computer was given as an ability and furthermore as an instruction. So one can deduce that GOD created everything around us with HIS words, programming everything around in six days, just like how we can program a virtual world on the computer. GOD did mention in the Quran that one day where GOD’s throne is, is 1000 years of what we count; therefore, one might understand that GOD spoke non-stop for 6000 years of what we count, and gave everything it’s the function, attributes, class, methods and interactions. Similar to what we do in object-oriented programming. Of course, GOD has the higher example, and what HE created is much more than OOP. So when GOD said that everything is already predetermined, it is because any input, whether physical, spiritual or by thought, is outputted by any of HIS creatures, the answer has already been programmed. Any path, any thought, any idea has already been laid out with a reaction to any decision an inputter makes. Exalted is GOD!. GOD refers to HIMSELF as The Fastest Accountant in The Quran; the Arabic word that was used is close to processor or calculator. If you create a 3D simulation of a supernova explosion to understand how GOD produces certain elements and fuses protons together to spread more of HIS blessings around HIS skies; in 2022 you are going to require one of the strongest, fastest, most capable supercomputers of the world that has a theoretical speed of 50 petaFLOPS to accomplish that. In other words, the ability to perform one quadrillion (1015) floating-point operations per second. A number a human cannot even fathom. To put in more of a perspective, GOD is calculating when the computer is going through those 50 petaFLOPS calculations per second and HE is also calculating all the physics of every atom and what is smaller than that in all the actual explosion, and it’s all in truth. When GOD said HE created the world in truth, one of the meanings a person can understand is that when certain things occur around you, whether how a car crashes or how a tree grows; there is a science and a way to understand it, and whatever programming or science you deduce from whatever event you observed, it can relate to other similar events. That is why GOD might have said in The Quran that it is the people of knowledge, scholars, or scientist that fears GOD the most! One thing that is essential for us to keep up with what the computer is doing and for us to track our progress along with any errors is we incorporate logging mechanisms and backups. GOD in The Quran said that ‘WE used to copy what you used to do’. Essentially as the world is running, think of it as an interactive movie that is being played out in front of you, in a full-immersive non-virtual reality setting. GOD is recording it, from every angle to every thought, to every action. This brings the idea of how scary the Day of Judgment will be when one might realize that it’s going to be a fully immersive video when we would be getting and reading our book.

Keywords: programming, the Quran, object orientation, computers and humans, GOD

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Basiru Amuneni

Abstract:

Astronomy is one domain with a rise in data. Traditional tools for data management have been employed in the quest for knowledge discovery. However, these traditional tools become limited in the face of big. One means of maximizing knowledge discovery for big data is the use of scientific visualisation. The aim of the work is to explore the possibilities offered by emerging creative technologies of Virtual Reality (VR) systems and game engines to visualize multiwavelength datasets. Game Engines are primarily used for developing video games, however their advanced graphics could be exploited for scientific visualization which provides a means to graphically illustrate scientific data to ease human comprehension. Modern astronomy is now in the era of multiwavelength data where a single galaxy for example, is captured by the telescope several times and at different electromagnetic wavelength to have a more comprehensive picture of the physical characteristics of the galaxy. Visualising this in an immersive environment would be more intuitive and natural for an observer. This work presents a standalone VR application that accesses galaxy FITS files. The application was built using the Unity Game Engine for the graphics underpinning and the OpenXR API for the VR infrastructure. The work used a methodology known as Design Science Research (DSR) which entails the act of ‘using design as a research method or technique’. The key stages of the galaxy modelling pipeline are FITS data preparation, Galaxy Modelling, Unity 3D Visualisation and VR Display. The FITS data format cannot be read by the Unity Game Engine directly. A DLL (CSHARPFITS) which provides a native support for reading and writing FITS files was used. The Galaxy modeller uses an approach that integrates cleaned FITS image pixels into the graphics pipeline of the Unity3d game Engine. The cleaned FITS images are then input to the galaxy modeller pipeline phase, which has a pre-processing script that extracts, pixel, galaxy world position, and colour maps the FITS image pixels. The user can visualise image galaxies in different light bands, control the blend of the image with similar images from different sources or fuse images for a holistic view. The framework will allow users to build tools to realise complex workflows for public outreach and possibly scientific work with increased scalability, near real time interactivity with ease of access. The application is presented in an immersive environment and can use all commercially available headset built on the OpenXR API. The user can select galaxies in the scene, teleport to the galaxy, pan, zoom in/out, and change colour gradients of the galaxy. The findings and design lessons learnt in the implementation of different use cases will contribute to the development and design of game-based visualisation tools in immersive environment by enabling informed decisions to be made.

Keywords: astronomy, visualisation, multiwavelenght dataset, virtual reality

Procedia PDF Downloads 82

Authors: T. Thein, S. Kalyar Myo

Abstract:

Human uses visual information for understanding the speech contents in noisy conditions or in situations where the audio signal is not available. The primary advantage of visual information is that it is not affected by the acoustic noise and cross talk among speakers. Using visual information from the lip movements can improve the accuracy and robustness of automatic speech recognition. However, a major challenge with most automatic lip reading system is to find a robust and efficient method for extracting the linguistically relevant speech information from a lip image sequence. This is a difficult task due to variation caused by different speakers, illumination, camera setting and the inherent low luminance and chrominance contrast between lip and non-lip region. Several researchers have been developing methods to overcome these problems; the one is lip reading. Moreover, it is well known that visual information about speech through lip reading is very useful for human speech recognition system. Lip reading is the technique of a comprehensive understanding of underlying speech by processing on the movement of lips. Therefore, lip reading system is one of the different supportive technologies for hearing impaired or elderly people, and it is an active research area. The need for lip reading system is ever increasing for every language. This research aims to develop a visual teaching method system for the hearing impaired persons in Myanmar, how to pronounce words precisely by identifying the features of lip movement. The proposed research will work a lip reading system for Myanmar Consonants, one syllable consonants (င (Nga)၊ ည (Nya)၊ မ (Ma)၊ လ (La)၊ ၀ (Wa)၊ သ (Tha)၊ ဟ (Ha)၊ အ (Ah) ) and two syllable consonants ( က(Ka Gyi)၊ ခ (Kha Gway)၊ ဂ (Ga Nge)၊ ဃ (Ga Gyi)၊ စ (Sa Lone)၊ ဆ (Sa Lain)၊ ဇ (Za Gwe) ၊ ဒ (Da Dway)၊ ဏ (Na Gyi)၊ န (Na Nge)၊ ပ (Pa Saug)၊ ဘ (Ba Gone)၊ ရ (Ya Gaug)၊ ဠ (La Gyi) ). In the proposed system, there are three subsystems, the first one is the lip localization system, which localizes the lips in the digital inputs. The next one is the feature extraction system, which extracts features of lip movement suitable for visual speech recognition. And the final one is the classification system. In the proposed research, Two Dimensional Discrete Cosine Transform (2D-DCT) and Linear Discriminant Analysis (LDA) with Active Contour Model (ACM) will be used for lip movement features extraction. Support Vector Machine (SVM) classifier is used for finding class parameter and class number in training set and testing set. Then, experiments will be carried out for the recognition accuracy of Myanmar consonants using the only visual information on lip movements which are useful for visual speech of Myanmar languages. The result will show the effectiveness of the lip movement recognition for Myanmar Consonants. This system will help the hearing impaired persons to use as the language learning application. This system can also be useful for normal hearing persons in noisy environments or conditions where they can find out what was said by other people without hearing voice.

Keywords: feature extraction, lip reading, lip localization, Active Contour Model (ACM), Linear Discriminant Analysis (LDA), Support Vector Machine (SVM), Two Dimensional Discrete Cosine Transform (2D-DCT)

Procedia PDF Downloads 277

Authors: Scott Rawlings

Abstract:

Victoria’s first State of the Bays report is an historic baseline study of the health of Port Phillip Bay and Western Port. The report includes 50 assessments of 36 indicators across a broad array of topics from the nitrogen cycle and water quality to key marine species and habitats. This paper discusses the processes for determining and assessing the indicators and comments on future priorities identified to maintain and improve the health of these water ways. Victoria’s population is now at six million, and growing at a rate of over 100,000 people per year - the highest increase in Australia – and the population of greater Melbourne is over four million. Port Phillip Bay and Western Port are vital marine assets at the centre of this growth and will require adaptive strategies if they are to remain in good condition and continue to deliver environmental, economic and social benefits. In 2014, it was in recognition of these pressures that the incoming Victorian Government committed to reporting on the state of the bays every five years. The inaugural State of the Bays report was issued by the independent Victorian Commissioner for Environmental Sustainability. The report brought together what is known about both bays, based on existing research. It was a baseline on which future reports will build and, over time, include more of Victoria’s marine environment. Port Phillip Bay and Western Port generally demonstrate healthy systems. Specific threats linked to population growth are a significant pressure. Impacts are more significant where human activity is more intense and where nutrients are transported to the bays around the mouths of creeks and drainage systems. The transport of high loads of nutrients and pollutants to the bays from peak rainfall events is likely to increase with climate change – as will sea level rise. Marine pests are also a threat. More than 100 introduced marine species have become established in Port Phillip Bay and can compete with native species, alter habitat, reduce important fish stocks and potentially disrupt nitrogen cycling processes. This study confirmed that our data collection regime is better within the Marine Protected Areas of Port Phillip Bay than in other parts. The State of the Bays report is a positive and practical example of what can be achieved through collaboration and cooperation between environmental reporters, Government agencies, academic institutions, data custodians, and NGOs. The State of the Bays 2016 provides an important foundation by identifying knowledge gaps and research priorities for future studies and reports on the bays. It builds a strong evidence base to effectively manage the bays and support an adaptive management framework. The Report proposes a set of indicators for future reporting that will support a step-change in our approach to monitoring and managing the bays – a shift from reporting only on what we do know, to reporting on what we need to know.

Keywords: coastal science, marine science, Port Phillip Bay, state of the environment, Western Port

Procedia PDF Downloads 206

Authors: Saqib Rasool, Adnan N. Mian

Abstract:

Web components are introduced as the latest standard of HTML5 for writing modular web interfaces for ensuring maintainability through the isolated scope of web components. Reusability can also be achieved by sharing plug-and-play web components that can be used as off-the-shelf components by other developers. A web component encapsulates all the required HTML, CSS and JavaScript code as a standalone package which must be imported for integrating a web component within an existing web interface. It is then followed by the integration of web component with the web services for dynamically populating its content. Since web components are reusable as off-the-shelf components, these must be equipped with some mechanism for ensuring their proper integration with web services. The consistency of a service behavior can be verified through type-checking. This is one of the popular solutions for improving the quality of code in many programming languages. However, HTML does not provide type checking as it is a markup language and not a programming language. The contribution of this work is to introduce a new extension of HTML called Service Type-checking Markup Language (STML) for adding support of type checking in HTML for JSON based REST services. STML can be used for defining the expected data types of response from JSON based REST services which will be used for populating the content within HTML elements of a web component. Although JSON has five data types viz. string, number, boolean, object and array but STML is made to supports only string, number and object. This is because of the fact that both object and array are considered as string, when populated in HTML elements. In order to define the data type of any HTML element, developer just needs to add the custom STML attributes of st-string, st-number and st-boolean for string, number and boolean respectively. These all annotations of STML are used by the developer who is writing a web component and it enables the other developers to use automated type-checking for ensuring the proper integration of their REST services with the same web component. Two utilities have been written for developers who are using STML based web components. One of these utilities is used for automated type-checking during the development phase. It uses the browser console for showing the error description if integrated web service is not returning the response with expected data type. The other utility is a Gulp based command line utility for removing the STML attributes before going in production. This ensures the delivery of STML free web pages in the production environment. Both of these utilities have been tested to perform type checking of REST services through STML based web components and results have confirmed the feasibility of evaluating service behavior only through HTML. Currently, STML is designed for automated type-checking of integrated REST services but it can be extended to introduce a complete service testing suite based on HTML only, and it will transform STML from Service Type-checking Markup Language to Service Testing Markup Language.

Keywords: REST, STML, type checking, web component

Procedia PDF Downloads 245

Authors: Mohammad Ibrahim Alladin

Abstract:

The Pedagogy of the Oppressed by Paulo Freire was first published in 1970. Since its publication it has become one of most cited book in the social sciences. Over a million copies have been sold worldwide. The Pedagogy of the Oppressed by Paulo Freire was published in 1970 (New York: Herder and Herder), The book has caused a “revolution” in the education world and his theory has been examined and analysed. It has influenced educational policy, curriculum development and teacher education. The revolution started half a century ago. “Paolo Freire’s Pedagogy of the Oppressed develops a theory of education fitted to the needs of the disenfranchised and marginalized members of capitalist societies. Combining educational and political philosophy, the book offers an analysis of oppression and a theory of liberation. Freire believes that traditional education serves to support the dominance of the powerful within society and thereby maintain the powerful’s social, political, and economic status quo. To overcome the oppression endemic to an exploitative society, education must be remade to inspire and enable the oppressed in their struggle for liberation. This new approach to education focuses on consciousness-raising, dialogue, and collaboration between teacher and student in the effort to achieve greater humanization for all. For Freire, education is political and functions either to preserve the current social order or to transform it. The theories of education and revolutionary action he offers in Pedagogy of the Oppressed are addressed educators committed to the struggle for liberation from oppression. Freire’s own commitment to this struggle developed through years of teaching literacy to Brazilian and Chilean peasants and laborers. His efforts at educational and political reform resulted in a brief period of imprisonment followed exile from his native Brazil for fifteen years. In Pedagogy of the Oppressed begins Freire asserts the importance of consciousness-raising, or conscientização, as the means enabling the oppressed to recognize their oppression and commit to the effort to overcome it, taking full responsibility for themselves in the struggle for liberation. He addresses the “fear of freedom,” which inhibits the oppressed from assuming this responsibility. He also cautions against the dangers of sectarianism, which can undermine the revolutionary purpose as well as serve as a refuge for the committed conservative. Freire provides an alternative view of education by attacking tradition education and knowledge. He is highly critical of how is imparted and how knowledge is structured that limits the learner’s thinking. Hence, education becomes oppressive and school functions as an institution of social control. Since its publication, education has gone through a series of reforms and in some areas total transformation. This paper addresses the following: The role of education in social transformation The teacher/learner relationship :Critical thinking The paper essentially examines what happened in the last fifty years since Freire’s book. It seeks to explain what happened to Freire’s education revolution, and what is the status of the movement that started almost fifty years ago.

Keywords: pedagogy, reform, curriculum, teacher education

Procedia PDF Downloads 84

Authors: Luisa Villani

Abstract:

The proposal aims to express concerns about the connection between mind, body, society, and environment in the Flyers’ dance, a very well-known rotatory dance in Mexico, to create meanings and to make the apprehension of the world possible. The interaction among the brain, mind, body, and environment, and the intersubjective relation among them, means the world creates and recreates a social interaction. The purpose of this methodology, based on the embodied cognition theory, which was named “A Performance-Embodied Theory” is to find the principles and patterns that organize the culture and the rules of the apprehension of the environment by Totonac people while the dance is being performed. The analysis started by questioning how anthropologists can interpret how Totonacs transform their unconscious knowledge into conscious knowledge and how the scheme formation of imagination and their collective imagery is understood in the context of public-facing rituals, such as Flyers’ dance. The problem is that most of the time, researchers interpret elements in a separate way and not as a complex ritual dancing whole, which is the original contribution of this study. This theory, which accepts the fact that people are body-mind agents, wants to interpret the dance as a whole, where the different elements are joined to an integral interpretation. To understand incorporation, data was recollected in prolonged periods of fieldwork, with participant observation and linguistic and extralinguistic data analysis. Laban’s notation for the description and analysis of gestures and movements in the space was first used, but it was later transformed and gone beyond this method, which is still a linear and compositional one. Performance in a ritual is the actualization of a potential complex of meanings or cognitive domains among many others in a culture: one potential dimension becomes probable and then real because of the activation of specific meanings in a context. It can only be thought what language permits thinking, and the lexicon that is used depends on the individual culture. Only some parts of this knowledge can be activated at once, and these parts of knowledge are connected. Only in this way, the world can be understood. It can be recognized that as languages geometrize the physical world thanks to the body, also ritual does. In conclusion, the ritual behaves as an embodied grammar or a text in movement, which, depending on the ritual phases and the words and sentences pronounced in the ritual, activates bits of encyclopedic knowledge that people have about the world. Gestures are not given by the performer but emerge from the intentional perception in which gestures are “understood” by the audio-spectator in an inter-corporeal way. The impact of this study regards the possibility not only to disseminate knowledge effectively but also to generate a balance between different parts of the world where knowledge is shared, rather than being received by academic institutions alone. This knowledge can be exchanged, so indigenous communities and academies could be together as part of the activation and the sharing of this knowledge with the world.

Keywords: dance, flyers, performance, embodied, cognition

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Arnon Medzini, Lilach Lev Ari

Abstract:

Migration, the driving force behind increased urbanization, has made cities much more diverse places to live in. Nearly one-fifth of all migrants live in the world’s 20 largest cities. In many of these global cities, migrants constitute over a third of the population. Many of contemporary migrants are in fact ‘forced migrants,’ pushed from their countries of origin due to political or ethnic violence and persecution or natural disasters. During the past decade, massive numbers of labor migrants and asylum seekers have migrated from African countries to Israel via Egypt. Their motives for leaving their countries of origin include ongoing and bloody wars in the African continent as well as corruption, severe conditions of poverty and hunger, and economic and political disintegration. Most of the African migrants came to Israel from Eritrea and Sudan as they saw Israel the closest natural geographic asylum to Africa; soon they found their way to the metropolitan Tel-Aviv area. There they concentrated in poor neighborhoods located in the southern part of the city, where they live under conditions of crowding, poverty, and poor sanitation. Today around 45,000 African migrants reside in these neighborhoods, and yet there is no legal option for expelling them due to dangers they might face upon returning to their native lands. Migration of such magnitude to the weakened neighborhoods of south Tel-Aviv can lead to the destruction of physical, social and human infrastructures. The character of the neighborhoods is changing, and the local population is the main victim. These local residents must bear the brunt of the failure of both authorities and the government to handle the illegal inhabitants. The extremely crowded living conditions place a heavy burden on the dilapidated infrastructures in the weakened areas where the refugees live and increase the distress of the veteran residents of the neighborhoods. Some problems are economic and some stem from damage to the services the residents are entitled to, others from a drastic decline in their standard of living. Even the public parks no longer serve the purpose for which they were originally established—the well-being of the public and the neighborhood residents; they have become the main gathering place for the infiltrators and a center of crime and violence. Based on secondary data analysis (for example: The Israel’s Population, Immigration and Border Authority, the hotline for refugees and migrants), the objective of this presentation is to discuss the effects of forced migration to Tel Aviv on the following tensions: between the local population and the immigrants; between the local population and the state authorities, and between human rights groups vis-a-vis nationalist local organizations. We will also describe the changes which have taken place in the urban infrastructure of the city of Tel Aviv, and discuss the efficacy of various Israeli strategic trajectories when handling human problems arising in the marginal urban regions where the forced migrant population is concentrated.

Keywords: African asylum seekers, forced migrants, marginal urban regions, urban infrastructure

Procedia PDF Downloads 244

Authors: Geetanjali Sachdev

Abstract:

This paper explores the decorative uses of plant motifs and symbols in traditional Indian art and craft practices in order to assess their pedagogical significance within the context of plant study in higher education in art and design. It examines existing scholarship on decoration and plants in Indian art and craft practices. The impulse to elaborate upon an existing form or surface is an intrinsic part of many Indian traditional art and craft traditions where a deeply ingrained love for decoration exists. Indian craftsmen use an array of motifs and embellishments to adorn surfaces across a range of practices, and decoration is widely seen in textiles, jewellery, temple sculptures, vehicular art, architecture, and various other art, craft, and design traditions. Ornamentation in Indian cultural traditions has been attributed to religious and spiritual influences in the lives of India’s art and craft practitioners. Through adornment, surfaces and objects were ritually transformed to function both spiritually and physically. Decorative formations facilitate spiritual development and attune our minds to concepts that support contemplation. Within practices of ornamentation and adornment, there is extensive use of botanical motifs as Indian art and craft practitioners have historically been drawn towards nature as a source of inspiration. This is due to the centrality of agriculture in the lives of Indian people as well as in religion, where plants play a key role in religious rituals and festivals. Plant representations thus abound in two-dimensional and three-dimensional surface designs and patterns where the motifs range from being realistic, highly stylized, and curvilinear forms to geometric and abstract symbols. Existing scholarship reveals that these botanical embellishments reference a wide range of plants that include native and non-indigenous plants, as well as imaginary and mythical plants. Structural components of plant anatomy, such as leaves, stems, branches and buds, and flowers, are part of the repertoire of design motifs used, as are plant forms indicating different stages of growth, such as flowering buds and flowers in full bloom. Symmetry is a characteristic feature, and within the decorative register of various practices, plants are part of border zones and bands, connecting corners and all-over patterns, used as singular motifs and floral sprays on panels, and as elements within ornamental scenes. The results of the research indicate that decoration as a mode of inquiry into plants can serve as a platform to learn about local and global biodiversity and plant anatomy and develop artistic modes of thinking symbolically, metaphorically, imaginatively, and relationally about the plant world. The conclusion is drawn that engaging with ornamental modes of plant representation in traditional Indian art and craft practices is pedagogically significant for two reasons. Decoration as a mode of engagement cultivates both botanical and artistic understandings of plants. It also links learners with the indigenous art and craft traditions of their own culture.

Keywords: art and design pedagogy, decoration, plant motifs, traditional art and craft

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Rima Abu Jaber Bransi, Rawya Jarjoura Burbara

Abstract:

This study deals with two pioneering approaches in teaching Arabic as a mother tongue: first, computerization of literary and functional texts in the mother tongue; second, the pioneering model in teaching writing skills by computerization. The significance of the study lies in its treatment of a serious problem that is faced in the era of technology, which is the widening gap between the pupils and their mother tongue. The innovation in the study is that it introduces modern methods and tools and a pioneering instructional model that turns the process of mother tongue teaching into an effective, meaningful, interesting and motivating experience. In view of the Arabic language diglossia, standard Arabic and spoken Arabic, which constitutes a serious problem to the pupil in understanding unused words, and in order to bridge the gap between the pupils and their mother tongue, we resorted to computerized techniques; we took texts from the pre-Islamic period (Jahiliyya), starting with the Mu'allaqa of Imru' al-Qais and other selected functional texts and computerized them for teaching in an interesting way that saves time and effort, develops high thinking strategies, expands the literary good taste among the pupils, and gives the text added values that neither the book, the blackboard, the teacher nor the worksheets provide. On the other hand, we have developed a pioneering computerized model that aims to develop the pupil's ability to think, to provide his imagination with the elements of growth, invention and connection, and motivate him to be creative, and raise level of his scores and scholastic achievements. The model consists of four basic stages in teaching according to the following order: 1. The Preparatory stage, 2. The reading comprehension stage, 3. The writing stage, 4. The evaluation stage. Our lecture will introduce a detailed description of the model with illustrations and samples from the units that we built through highlighting some aspects of the uniqueness and innovation that are specific to this model and the different integrated tools and techniques that we developed. One of the most significant conclusions of this research is that teaching languages through the employment of new computerized strategies is very likely to get the Arabic speaking pupils out of the circle of passive reception into active and serious action and interaction. The study also emphasizes the argument that the computerized model of teaching can change the role of the pupil's mind from being a store of knowledge for a short time into a partner in producing knowledge and storing it in a coherent way that prevents its forgetfulness and keeping it in memory for a long period of time. Consequently, the learners also turn into partners in evaluation by expressing their views, giving their notes and observations, and application of the method of peer-teaching and learning.

Keywords: classical poetry, computerization, diglossia, writing skill

Procedia PDF Downloads 217

Authors: De-Shin Liu, Po-Chun Wen, Zhen-Wei Zhuang, Hsueh-Chih Liu, Pei-Chen Huang

Abstract:

Wafer probing tests play an important role in semiconductor manufacturing procedures in accordance with the yield and reliability requirement of the wafer after the backend-of-the-line process. Accordingly, the stable physical and electrical contact between the probe and the tested wafer during wafer probing is regarded as an essential issue in identifying the known good die. The probe card can be integrated with multiple probe needles, which are classified as vertical, cantilever and micro-electro-mechanical systems type probe selections. Among all potential probe types, the vertical probe has several advantages as compared with other probe types, including maintainability, high probe density and feasibility for high-speed wafer testing. In the present study, the mechanical response of the wafer probing test with the vertical cobra probe on 720 μm thick silicon (Si) substrate with a 1.4 μm thick aluminum (Al) pad is investigated by the experiment and transient dynamic simulation approach. Because the deformation mechanism of the vertical cobra probe is determined by both bending and buckling mechanisms, the stable correlation between contact forces and overdrive (OD) length must be carefully verified. Moreover, the decent OD length with corresponding contact force contributed to piercing the native oxide layer of the Al pad and preventing the probing test-induced damage on the interconnect system. Accordingly, the scratch depth of the Al pad under various OD lengths is estimated by the atomic force microscope (AFM) and simulation work. In the wafer probing test configuration, the contact phenomenon between the probe needle and the tested object introduced large deformation and twisting of mesh gridding, causing the subsequent numerical divergence issue. For this reason, the arbitrary Lagrangian-Eulerian method is utilized in the present simulation work to conquer the aforementioned issue. The analytic results revealed a slight difference when the OD is considered as 40 μm, and the simulated is almost identical to the measured scratch depths of the Al pad under higher OD lengths up to 70 μm. This phenomenon can be attributed to the unstable contact of the probe at low OD length with the scratch depth below 30% of Al pad thickness, and the contact status will be being stable when the scratch depth over 30% of pad thickness. The splash of the Al pad is observed by the AFM, and the splashed Al debris accumulates on a specific side; this phenomenon is successfully simulated in the transient dynamic simulation. Thus, the preferred testing OD lengths are found as 45 μm to 70 μm, and the corresponding scratch depths on the Al pad are represented as 31.4% and 47.1% of Al pad thickness, respectively. The investigation approach demonstrated in this study contributed to analyzing the mechanical response of wafer probing test configuration under large strain conditions and assessed the geometric designs and material selections of probe needles to meet the requirement of high resolution and high-speed wafer-level probing test for thinned wafer application.

Keywords: wafer probing test, vertical probe, probe mark, mechanical response, FEA simulation

Procedia PDF Downloads 47

Authors: Fernanda Gonçalves, Karla Alcântara, Vanessa Moura, Patrícia Nolasco, Jorge Kalil, Maristela Hernandez

Abstract:

Introduction: Atherosclerosis is a chronic disease where two striking features are observed: retention of lipids and inflammation. Understanding the interaction between immune cells and lipoproteins involved in atherogenesis are urgent challenges, since cardiovascular diseases are the leading cause of death worldwide. Macrophages are critical to the development of atherosclerotic plaques and in the perpetuation of inflammation in these lesions. These cells are also directly involved in unstable plaque rupture. Recently different populations of macrophages are being identified in atherosclerotic lesions. Although the presence of M2 macrophages (macrophages activated by the alternative pathway, eg. The IL-4) has been identified, the function of these cells in atherosclerosis is not yet defined. M2 macrophages have a high endocytic capacity, they promote remodeling of tissues and to have anti-inflammatory activity. However, in atherosclerosis, especially unstable plaques, severe inflammatory reaction, accumulation of cellular debris and intense degradation of the tissue is observed. Thus, it is possible that the M2 macrophages have altered function (phenotype) in atherosclerosis. Objective: Our aim is to evaluate if the presence of oxidized LDL alters the phenotype and function of M2 macrophages in vitro. Methods: For this, we will evaluate whether the addition of lipoprotein in M2 macrophages differentiated in vitro with IL -4 induces 1) a reduction in the secretion of anti-inflammatory cytokines (CBA and ELISA), 2) secretion of inflammatory cytokines (CBA and ELISA), 3) expression of cell activation markers (Flow cytometry), 4) alteration in gene expression of molecules adhesion and extracellular matrix (Real-Time PCR) and 5) Matrix degradation (confocal microscopy). Results: In oxLDL stimulated M2 macrophages cultures we did not find any differences in the expression of the cell surface markers tested, including: HLA-DR, CD80, CD86, CD206, CD163 and CD36. Also, cultures stimulated with oxLDL had similar phagocytic capacity when compared to unstimulated cells. However, in the supernatant of these cultures an increase in the secretion of the pro-inflammatory cytokine IL-8 was detected. No significant changes where observed in IL-6, IL-10, IL-12 and IL-1b levels. The culture supernatant also induced massive extracellular matrix (produced by mouse embryo fibroblast) filaments degradation. When evaluating the expression of 84 extracellular matrix and adhesion molecules genes, we observed that the stimulation of oxLDL in M2 macrophages decreased 47% of the genes and increased the expression of only 3% of the genes. In particular we noted that oxLDL inhibit the expression of 60% of the genes constituents of extracellular matrix and collagen expressed by these cells, including fibronectin1 and collagen VI. We also observed a decrease in the expression of matrix protease inhibitors, such as TIMP 2. On the opposite, the matricellular protein thrombospondin had a 12 fold increase in gene expression. In the presence of native LDL 90% of the genes had no altered expression. Conclusion: M2 macrophages stimulated with oxLDL secrete the pro-inflammatory cytokine IL-8, have an altered extracellular matrix constituents gene expression, and promote the degradation of extracellular matrix. M2 macrophages may contribute to the perpetuation of inflammation in atherosclerosis and to plaque rupture.

Keywords: atherosclerosis, LDL, macrophages, m2

Procedia PDF Downloads 328

Authors: Zhuo Job Chen, Kevin Nute

Abstract:

The work reported examines potential linkages between spatial and temporal prospects, and more specifically, between variations in the spatial depth and foreground obstruction of window views, and observers’ sense of connection to the future. It was found that external views from indoor spaces were strongly associated with a sense of the future, that partially obstructing such a view with foreground objects significantly reduced its association with the future, and replacing it with a pictorial representation of the same scene (with no real actual depth) removed most of its temporal association. A lesser change in the spatial depth of the view, however, had no apparent effect on association with the future. While the role of spatial depth has still to be confirmed, the results suggest that spatial prospects directly affect temporal ones. The word “prospect” typifies the overlapping of the spatial and temporal in most human languages. It originated in classical times as a purely spatial term, but in the 16th century took on the additional temporal implication of an imagined view ahead, of the future. The psychological notion of prospection, then, has its distant origins in a spatial analogue. While it is not yet proven that space directly structures our processing of time at a physiological level, it is generally agreed that it commonly does so conceptually. The mental representation of possible futures has been a central part of human survival as a species (Boyer, 2008; Suddendorf & Corballis, 2007). A sense of the future seems critical not only practically, but also psychologically. It has been suggested, for example, that lack of a positive image of the future may be an important contributing cause of depression (Beck, 1974; Seligman, 2016). Most people in the developed world now spend more than 90% of their lives indoors. So any direct link between external views and temporal prospects could have important implications for both human well-being and building design. We found that the ability to see what lies in front of us spatially was strongly associated with a sense of what lies ahead temporally. Partial obstruction of a view was found to significantly reduce that sense connection to the future. Replacing a view with a flat pictorial representation of the same scene removed almost all of its connection with the future, but changing the spatial depth of a real view appeared to have no significant effect. While foreground obstructions were found to reduce subjects’ sense of connection to the future, they increased their sense of refuge and security. Consistent with Prospect and Refuge theory, an ideal environment, then, would seem to be one in which we can “see without being seen” (Lorenz, 1952), specifically one that conceals us frontally from others, without restricting our own view. It is suggested that these optimal conditions might be translated architecturally as screens, the apertures of which are large enough for a building occupant to see through unobstructed from close by, but small enough to conceal them from the view of someone looking from a distance outside.

Keywords: foreground obstructions, prospection, spatial depth, window views

Procedia PDF Downloads 116

Authors: J. Gabrielczyk, J. Kluitmann, T. Dammeyer, H. J. Jördening

Abstract:

High-level expression of proteins in bacteria often causes production of insoluble protein aggregates, called inclusion bodies (IB). They contain mainly one type of protein and offer an easy and efficient way to get purified protein. On the other hand, proteins in IB are normally devoid of function and therefore need a special treatment to become active. Most refolding techniques aim at diluting the solubilizing chaotropic agents. Unfortunately, optimal refolding conditions have to be found empirically for every protein. For large-scale applications, a simple refolding process with high yields and high final enzyme concentrations is still missing. The constructed plasmid pASK-IBA63b containing the sequence of fructosyltransferase (FTF, EC 2.4.1.162) from Bacillus subtilis NCIMB 11871 was transformed into E. coli BL21 (DE3) Rosetta. The bacterium was cultivated in a fed-batch bioreactor. The produced FTF was obtained mainly as IB. For refolding experiments, five different amounts of IBs were solubilized in urea buffer with protein concentration of 0.2-8.5 g/L. Solubilizates were refolded with batch or continuous dialysis. The refolding yield was determined by measuring the protein concentration of the clear supernatant before and after the dialysis. Particle size was measured by dynamic light scattering. We tested the solubilization properties of fructosyltransferase IBs. The particle size measurements revealed that the solubilization of the aggregates is achieved at urea concentration of 5M or higher and confirmed by absorption spectroscopy. All results confirm previous investigations that refolding yields are dependent upon initial protein concentration. In batch dialysis, the yields dropped from 67% to 12% and 72% to 19% for continuous dialysis, in relation to initial concentrations from 0.2 to 8.5 g/L. Often used additives such as sucrose and glycerol had no effect on refolding yields. Buffer screening indicated a significant increase in activity but also temperature stability of FTF with citrate/phosphate buffer. By adding citrate to the dialysis buffer, we were able to increase the refolding yields to 82-47% in batch and 90-74% in the continuous process. Further experiments showed that in general, higher ionic strength of buffers had major impact on refolding yields; doubling the buffer concentration increased the yields up to threefold. Finally, we achieved corresponding high refolding yields by reducing the chamber volume by 75% and the amount of buffer needed. The refolded enzyme had an optimal activity of 12.5±0.3 x104 units/g. However, detailed experiments with native FTF revealed a reaggregation of the molecules and loss in specific activity depending on the enzyme concentration and particle size. For that reason, we actually focus on developing a process of simultaneous enzyme refolding and immobilization. The results of this study show a new approach in finding optimal refolding conditions for inclusion bodies at high concentrations. Straightforward buffer screening and increase of the ionic strength can optimize the refolding yield of the target protein by 400%. Gentle removal of chaotrope with continuous dialysis increases the yields by an additional 65%, independent of the refolding buffer applied. In general time is the crucial parameter for successful refolding of solubilized proteins.

Keywords: dialysis, inclusion body, refolding, solubilization

Procedia PDF Downloads 288

Authors: Ganga Brahma

Abstract:

Boro employs verbs hooked up with morphemes which lead verbs to adjust with their arguments and hence, affecting the whole of sentence structures. This paper is based on few such syntactic parameters which are usually considered as argument decreasing parameters in linguistic works. Passivizing of few transitive clauses which are usually construed from the verbs occurring with certain morphemes and representation in middle constructions are few of such strategies which lead to conceptualizing of decreasing of syntactic arguments from a sentence. This paper focuses on the mentioned linguistic strategies and attempts to describe the linguistic processes as for how these parameters work in languages especially by concentrating on a particular Tibeto-Burman language i.e. Boro. Boro is a Tibeto-Burman language widely spoken in parts of the north-eastern regions of India. It has an agglutinative nature in forming words as well as clauses. There is a morpheme ‘za’ which means ‘to happen, become’ in Boro whose appearances with verb roots denotes an idea of the subject being passivized. Passivization, usually has notions that it is a reversed representation of its active sentence forms in the terms of argument placements. (However, it is not accountably true as passives and actives have some distinct features of their own and independent of one and the other.) This particular work will concentrate on the semantics of passivization at the same time along with its syntactic reality. The verb khɑo meaning ‘to steal’ offers a sense of passivization with the appearance of the morpheme zɑ which means ‘to happen, become’ (e.g Zunu-ɑ lama-ɑo phɯisɑ khɑo-zɑ-bɑi; Junu-NOM road-LOC money steal-PASS-PRES: Junu got her money stolen on the road). The focus, here, is more on the argument placed at the subject position (i.e. Zunu) and the event taken place. The semantics of such construction asks for the agent because without an agent the event could not have taken place. However, the syntactic elements fill the slots of relegated or temporarily deleted agent which, infact, is the actual subject cum agent in its active representation. Due to the event marker ‘zɑ’ in this presentation it affords to reduce one participant from such a situation which in actual is made up of three participants. Hence, the structure of di-transitive construction here reduces to mono-transitive structure. Unlike passivization, middle construction does not allow relegation of the agents. It permanently deletes agents. However, it also focuses on the fore-grounded subject and highlighting on the changed states on the subjects which happens to be the underlying objects of their respective transitive structures (with agents). This work intends to describe how these two parameters which are different at their semantic realization can meet together at a syntactic level in order to create a linguistic parameter that decreases participants from their actual structures which are with more than one participant.

Keywords: argument-decrease, middle-construction, passivization, transitivity-intransitivity

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Jemely M. Punzalan, Christine B. Bernal, Beatrice B. Canonigo, Maria Rosario F. Cabansag, Dennis S. Flores, Paul Joseph T. Galutira, Remedios D. Chan

Abstract:

Background: Systemic lupus erythematosus (SLE) is one of the most common autoimmune disorders predominates in women of childbearing age. Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY) is the only health specific quality of life tool for pediatric SLE, which has been translated to different languages except in Filipino. Objective: The primary objective of this study was to develop a Filipino translation of the SMILEY and to examine the validity and reliability of this translation. Methodology: The SMILEY was translated into Filipino by a bilingual individual and back-translated by another bilingual individual blinded from the original English version. The translation was evaluated for content validity by a panel of experts and subjected to pilot testing. The pilot-tested translation was used in the validity and reliability testing proper. The SMILEY, together with the previously validated PEDSQL 4.0 Generic Core Scale was administered to lupus pediatric patients and their parent at two separate occasions: a baseline and a re-test seven to fourteen days apart. Tests for convergent validity, internal consistency, and test-retest reliability were performed. Results: A total of fifty children and their parent were recruited. The mean age was 15.38±2.62 years (range 8-18 years), mean education at high school level. The mean duration of SLE was 28 months (range 1-81 months). Subjects found the questionnaires to be relevant, easy to understand and answer. The validity of the SMILEY was demonstrated in terms of content validity, convergent validity, internal consistency, and test-retest reliability. Age, socioeconomic status and educational attainment did not show a significant effect on the scores. The difference between scores of child and parent report was showed to be significant with SMILEY total (p=0.0214), effect on social life (p=0.0000), and PEDSQL physical function (p=0.0460). Child reports showed higher scores for the following domains compared to their parent. Conclusion: SMILEY is a brief, easy to understand, valid and reliable tool for assessing pediatric SLE specific HRQOL. It will be useful in providing better care, understanding and may offer critical information regarding the effect of SLE in the quality of life of our pediatric lupus patients. It will help physician understands the needs of their patient not only on treatment of the specific disease but as well as the impact of the treatment on their daily lives.

Keywords: systemic lupus erythematosus, pediatrics, quality of life, Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY)

Procedia PDF Downloads 434

Authors: Emily Moskwa, Delene Weber, Jacob Arnold, Guy M. Robinson, Douglas K. Bardsley

Abstract:

Management strategies to reduce the risks to human life and property from wildfire are key contemporary concerns, with a growing literature exploring these issues from a social research perspective. Efforts range from narrowly focused examinations, such as comparing the level of community support for vegetation clearance with that of controlled burning, to broader considerations of what constitutes effective fire management policy and education campaigns. However, little analysis is available that integrates the social component of risk mitigation and the influence of educational materials with the biodiversity conservation strategies so often needed in fire-prone ecosystems found on the periphery of urban areas. Indeed many communities living on the fringe of Australian cities face major issues relating to an increased risk of wildfire events and a decline in local biodiversity. Inadequate policy and planning, and a lack of awareness or information, exacerbate this risk. This has brought forward an emerging governance challenge that requires the mitigation of wildfire risk while simultaneously supporting improved conservation practices in these urban-fringe areas. Focusing on the perceptions and experiences of residents of the Lower Eyre Peninsula in South Australia, this study analyses data collected from a series of semi-structured interviews with landholders (n=20) living in rural and urban-fringe areas surrounding the city of Port Lincoln, a city with a growing population and one that has faced a number of very large fires in recent years. In South Australia, new policies have assigned increased responsibility on individual landholders to manage their land and prepare themselves for a wildfire event, potentially to the detriment of the surrounding native vegetation. Our findings indicate the value of gaining a more nuanced understanding of the perceptions and behaviours of landholders living in areas of high fire risk, who often choose to live there in order to be close to the natural environment. Many interviewees demonstrated a high awareness of wildfire risk as a result of their past experience with fire, and the majority considered themselves to be well-prepared in the event of a future fire. Community interactions and educational programs were found to be effective in raising awareness of risk; however, negative trust relationships with government authorities and low exposure to information concerning biodiversity resulted in an overall misunderstanding of the relationship between risk mitigation and biodiversity protection. The study offers insights into how catastrophic fires are reframing perceptions of what constitutes effective vegetation management. It provides recommendations to assist with the development of education strategies that concurrently address wildfire management and biodiversity conservation, and contribute towards environmentally-informed and risk conscious governance.

Keywords: biodiversity conservation, risk, peri-urban planning, wildfire management

Procedia PDF Downloads 242

Authors: Raja Lahiani

Abstract:

This study is concerned with scrutinising translations into English and French of references to locations in the desert of pre-Islamic Arabia. These references are used in the Source Text (ST) within a poetic image. Reference is made to the names of three different mountains in Arabia, namely Qatan, Sitar, and Yadhbul. As these mountains are referred to in the context of the poet’s description of the density and expansion of the clouds, it is crucial to know that while Sitar and Yadhbul are close to each other, Qatan is far away from them. This distance was functional for the poet to describe the expansion of the clouds. This reflects the spacious place (desert) he handled, and the fact that it was possible for him to physically see what he described. The purpose of this image is for the poet to communicate the vastness of the space he managed to see as he was in a moment of contemplation. Thus, knowledge of this characteristic about the setting is capital for the receiver to understand the communicative function of the verse. A corpus of eighteen translations is gathered. These vary between verse and prose renderings. The methodology adopted in this research work is comparative. Comparison is conducted at both the synchronic and diachronic levels; every translation shall be compared to the ST and then to previous translations. The comparative work will prove at the end that the translators who target historical facts do not necessarily succeed in preserving the image of the ST. It also proves that the more recent the translation is, the deeper the translator’s awareness is the link between imagery, setting, and point of view. Since the late eighteenth century and until nowadays, pre-Islamic poetry has been translated into Western languages. Translators differ as to motives, sources, priorities and intellectual backgrounds. A translator's skopoi undoubtedly affect the way s/he handles aspects of the ST. When it comes to culture-specific aspects and details related to setting, the problem is even more complex. Setting is a very important factor that reveals a great deal of the culture of pre-Islamic Arabia as this is remote in place, historical framework and literary tradition from its translators. History is present in pre-Islamic poetry, which justifies the important literature that has been written to extract information and data from it. These are imbedded not only by signalling given facts, events, and meditations but also by means of references to specific locations and landmarks that used to exist at the time. Spatial setting is an integral part of a literary text as it places it within its historical context. The importance of the translator’s awareness of spatial anthropological data before indulging in the process of translation is tested. This is also crucial in measuring the effect of setting loss and setting gain in translation. The findings of this research would ultimately evaluate the extent to which a comparative methodology is reliable in investigating the role of spatial setting awareness in translation.

Keywords: historical context, translation, comparative literature, spatial setting

Procedia PDF Downloads 244

Authors: S. Lahijanian, M. Mobli, B. Baninasab, N. Etemadi

Abstract:

Low temperature extremes are amongst the major stresses that adversely affect the plant growth and productivity. Cold stress causes oxidative stress, physiological, morphological and biochemical changes in plant cells. Generally, low temperatures similar to salinity and drought exert their negative effects mainly by disrupting the ionic and osmotic equilibrium of the plant cells. Changes in climatic condition leading to more frequent extreme conditions will require adapted crop species on a larger scale in order to sustain agricultural production. Eucalyptus is a diverse genus of flowering trees (and a few shrubs) in the myrtle family, Myrtaceae. Members of this genus dominate the tree flora of Australia. The eucalyptus genus contains more than 580 species and large number of cultivars, which are native to Australia. Large distribution and diversity of compatible eucalyptus cultivars reflect the fact of ecological flexibility of eucalyptus. Some eucalyptus cultivars can sustain hard environmental conditions like high and low temperature, salinity, high level of PH, drought, chilling and freezing which are intensively effective on crops with tropical and subtropical origin. In this study, we tried to evaluate freezing tolerance of 12 eucalyptus genotypes by means of four different morphological and physiological methods: Chlorophyll fluorescence, electrolyte leakage, proline and stomatal density. The studied cultivars include Eucalyptus camaldulensis, E. coccifera, E. darlympleana, E. erythrocorys, E. glaucescens, E. globulus, E. gunnii, E. macrocorpa, E. microtheca, E. rubida, E. tereticornis, and E. urnigera. Except for stomatal density recording, in other methods, plants were exposed to five gradual temperature drops: zero, -5, -10, -15 and -20 degree of centigrade and they remained in these temperatures for at least one hour. Experiment for measuring chlorophyll fluorescence showed that genotypes E. erythrocorys and E. camaldulensis were the most resistant genotypes and E. gunnii and E.coccifera were more sensitive than other genotypes to freezing stress effects. In electrolyte leakage experiment with regard to significant interaction between cultivar and temperature, genotypes E. erythrocorys and E.macrocorpa were shown to be the most tolerant genotypes and E. gunnii, E. urnigera, E. microtheca and E. tereticornis with the more ionic leakage percentage showed to be more sensitive to low temperatures. Results of Proline experiment approved that the most resistant genotype to freezing stress is E. erythrocorys. In the stomatal density experiment, the numbers of stomata under microscopic field were totally counted and the results showed that the E. erythrocorys and E. macrocorpa genotypes had the maximum and E. coccifera and E. darlympleana genotypes had minimum number of stomata under microscopic field (0.0605 mm2). In conclusion, E. erythrocorys identified as the most tolerant genotype; meanwhile E. gunnii classified as the most freezing susceptible genotype in this investigation. Further, remarkable correlation was not obtained between the stomatal density and other cold stress measures.

Keywords: chlorophyll fluorescence, cold stress, ionic leakage, proline, stomatal density

Procedia PDF Downloads 253

Authors: Anush Patric, M. Jadeyegowda, M. N. Ramesh, M. Ravikumar, C. R. Ajay

Abstract:

Kodagu district which is situated in Central Western Ghats regions falls in one of the hottest of hot spots of biodiversity which is recognised by UNESCO. The district has one of the highest densities of community managed sacred forests in the world with rich floral and faunal diversity. It is a habitat for more than ten different types of Ethnic Indigenous tribal groups commonly called ‘Girijanas’ (Soligas, Yarvas, Jenukuruba, Bettakuruba etc.), who are having the rich knowledge of medicinal value of the plants that are commonly available in the forest. The tribal men of this region are the treasure house of the traditional plant knowledge and health care practices. An ethnobotanical survey was undertaken in tribal areas of the district to collect information about some of the indigenous medicinal plant knowledge of tribal people by semi-structured interviews, ranking exercises and field observations on their native habitat in order to evaluate the potential medicinal uses of local plants. The study revealed that, the ethnobotanical information of 83 plant species belonging to 45 families, of the total 83 species documented, most plants used in the treatment were trees (11 species), shrubs (41 species), herbs (22 species) and rarely climbers (9 species) which are used in the treatment of Hyperacidity, Respiratory disorders, Snake bite Abortifacient, Anthelmintic, Paralysis, Antiseptic, Fever, Chest pain, Stomachic, Jaundice, Piles, Asthma, Malaria, Renal disorders, Malaria and many other diseases. Maximum of 6 plant species each of Acanthaceae, Apiaceae and were used for drug preparation, followed by Asclepiadaceae, Liliaceae, Fabaceae, Verbenaceae, Caesalpinaceae, Bombaceae, Papilonaceae, Solanaceae, Rubiaceae, Myrtaceae, Amaranthaceae, Asteraceae, Ascelepidaceae, Cucurbitaceae, Apocyanaceae, and Solanaceae etc. In our present study, only medicinal plants and their local medicinal uses are recorded and presented. Information was obtained by local informants having the knowledge about medicinal plants. About 23 local tribes were interviewed. For each plant, necessary information like botanical name, family of plant species, local name and uses are given. Recent trend shows a decline in the number of traditional herbal healers in the tribal areas since the younger generation is not interested to continue this tradition. Hence, there is an urgent need to record and preserve all information on plants used by different ethnic/tribal communities for various purposes before it reaches to verge of extinction. In addition, several wild medicinal plants are declining in numbers due to deforestation and forest fires. There is need for phytochemical analysis and conservation measures to be taken for conserving medicinal plant species which is far better than allopathic medicines and these do not cause any side effects as they are the natural disease healers. So, conservation strategies have to be practiced in all levels and sectors by creating awareness about the value of such medicinal plants, and it is necessary to save the disappearing plants to strengthen the document and to conserve them for future generation.

Keywords: diseases, ethnic groups, folk medicine, Kodagu, medicinal plants

Procedia PDF Downloads 259

Authors: Cosette Maiky

Abstract:

Seven years have passed since the crisis erupted and the list of challenges to peacebuilding and interreligious dialogue is still growing ever more discouraging: Violence, displacement, sectarianism, discrimination, radicalisation, fragmentation, and collapse of various social and economic infrastructure have notoriously plagued the war-torn country. As the situation in Syria and neighbouring countries is still creating a real concern about the future of the social cohesion and the coexistence in the region, in her function as Field Expert on Arab Countries at King Abdullah bin Abdelaziz Centre for Interreligious and Intercultural Dialogue, the author shall present a systematic review paper that focuses on the radicalization of Islam in Syria. The exercise was based on a series of research questions that guided both the review of literature as well as the interviews. Their relative meaningfulness shall be assessed and trade-offs discussed in each case to ensure that key questions were addressed and to avoid unnecessary effort. There was an element of flexibility, as the assessment progressed, to further provide and inject additional generic questions. The main sources for the information were: Documents and literature with a direct bearing on the issues of relevance collected in all available formats and information collected through key informant interviews. This latter was particularly helpful to understand what some of the capacity constraints are, as well as the gaps, enablers and barriers. Respondents were selected among those who are engaged in IRD activities clearly linked to peacebuilding (i.e. religious leaders, leaders in religious communities, peace actors, religious actors, conflict parties, minority groups, women initiatives, youth initiatives, civil society organizations, academia, etc.), with relevant professional qualifications and work experience. During the research process, the Consultant carefully took account of sensitivities around terminologies as well as a highly insecure and dynamic context. The Consultant (Arabic native speaker), therefore, adapted terminologies while conducting interviews according to the area and respondent. Findings revealed: the deep ideological polarization and lack of trust dividing communities and preventing meaningful dialogue opportunities; the challenge of prioritizing IRD and peacebuilding work in the context of such a severe humanitarian crisis facing the country; the need to engage religious leaders and institutions in peacebuilding processes and initiatives, the need to have institutions with specific IRD mandate, which can have a sustainable influence on peace through various levels of interventions (from grassroots level to policy and research), and lastly, the need to address stigma in media representation of Muslims and Islam. While religion and religious agendas have been massively used for political issues and power play in the Middle East – and elsewhere, more extensive policy and research efforts are needed to highlight the positive role of religion and religious actors in dialogue and peacebuilding processes.

Keywords: radicalisation, Islam, Syria, conflict

Procedia PDF Downloads 168

Authors: Min-Hsun Liao

Abstract:

Since the outbreak of war between Russia and Ukraine in February 2022, universities around the world have extended their helping hands to welcome Ukrainian students whose academic careers have been unexpectedly interrupted. Tunghai University (THU) in Taiwan and Mykolas Romeris University (MRU) in Lithuania are among the many other universities offering short- and long-term scholarships to host Ukrainian students in the midst of the war crisis. This mixed-methods study examines the cross-cultural adjustment processes of Ukrainian students in Taiwan. The research team at MRU will also conduct a parallel study with their Ukrainian students. Both institutions are committed to gaining insights into the adjustment processes of these students through cross-institutional collaboration. Studies show that while international students come from different cultural backgrounds, the difficulties they face while studying abroad are comparable and vary in intensity. These difficulties range from learning the language of the host country, adopting cultural customs, and adapting culinary preferences to the sociocultural shock of being separated from family and friends. These problems have been the subject of numerous studies. Study findings indicate that these challenges, if not properly addressed, can lead to significant stress, despair, and failure in academics or other endeavors for international students, not to mention those who have had to leave home involuntarily and settle into a completely new environment. Among these challenges, the language of the host country is foremost. The issue of international students' adjustment, particularly language acquisition, is critical to the psychological, academic, and sociocultural well-being of individuals. Both quantitative and qualitative data will be collected: 1) the International Student Cross-cultural Adaptation Survey (ISCAS) will be distributed to all Ukrainian students in both institutions; 2) one-on-one interviews will be conducted to gain a deeper understanding of their adaptations; and 3) t-tests or ANOVA will be calculated to determine significant differences between the languages used and the adaptation patterns of Ukrainian students. The significance of this study is consistent with three SDGs, namely quality education, peace/justice, and strong institutions and partnerships for the goals. The THU and MRU research teams believe that through partnership, both institutions can benefit exponentially from sharing the data, avoiding fixed interpretation, and sharing contextual insights, which will help improve the overall quality of education for international students and promote peace/justice through strong institutions. The impact of host country language proficiency on academic and sociocultural adjustments remains inconclusive. Therefore, the outcome of the study will shed new light on the relationship between language and various adjustments. In addition, the feedback from Ukrainian students will help other host countries better serve international students who must flee their home countries for an undisturbed education.

Keywords: international students, ukrainian students, cross-cultural adaptation, host country language, acculturation theory

Procedia PDF Downloads 66

Authors: Zayd Khayi

Abstract:

This paper deals with the construction and analysis of the Tamazight text corpus. The grammatical structure of the Tamazight remains poorly understood, and a lack of comparative grammar leads to linguistic issues. In order to fill this gap, even though it is small, by constructed the diachronic corpus of the Tamazight language, and elaborated the program tool. In addition, this work is devoted to constructing that tool to analyze the different aspects of the Tamazight, with its different dialects used in the north of Africa, specifically in Morocco. It also focused on three Moroccan dialects: Tamazight, Tarifiyt, and Tachlhit. The Latin version was good choice because of the many sources it has. The corpus is based on the grammatical parameters and features of that language. The text collection contains more than 500 texts that cover a long historical period. It is free, and it will be useful for further investigations. The texts were transformed into an XML-format standardization goal. The corpus counts more than 200,000 words. Based on the linguistic rules and statistical methods, the original user interface and software prototype were developed by combining the technologies of web design and Python. The corpus presents more details and features about how this corpus provides users with the ability to distinguish easily between feminine/masculine nouns and verbs. The interface used has three languages: TMZ, FR, and EN. Selected texts were not initially categorized. This work was done in a manual way. Within corpus linguistics, there is currently no commonly accepted approach to the classification of texts. Texts are distinguished into ten categories. To describe and represent the texts in the corpus, we elaborated the XML structure according to the TEI recommendations. Using the search function may provide us with the types of words we would search for, like feminine/masculine nouns and verbs. Nouns are divided into two parts. The gender in the corpus has two forms. The neutral form of the word corresponds to masculine, while feminine is indicated by a double t-t affix (the prefix t- and the suffix -t), ex: Tarbat (girl), Tamtut (woman), Taxamt (tent), and Tislit (bride). However, there are some words whose feminine form contains only the prefix t- and the suffix –a, ex: Tasa (liver), tawja (family), and tarwa (progenitors). Generally, Tamazight masculine words have prefixes that distinguish them from other words. For instance, 'a', 'u', 'i', ex: Asklu (tree), udi (cheese), ighef (head). Verbs in the corpus are for the first person singular and plural that have suffixes 'agh','ex', 'egh', ex: 'ghrex' (I study), 'fegh' (I go out), 'nadagh' (I call). The program tool permits the following characteristics of this corpus: list of all tokens; list of unique words; lexical diversity; realize different grammatical requests. To conclude, this corpus has only focused on a small group of parts of speech in Tamazight language verbs, nouns. Work is still on the adjectives, prounouns, adverbs and others.

Keywords: Tamazight (Berber) language, corpus linguistic, grammar rules, statistical methods

Procedia PDF Downloads 58

Authors: M. Sarraf, J. E. Moros, M. C. Sánchez

Abstract:

Oleogels are self-standing systems that are able to trap edible liquid oil into a tridimensional network and also help to use less fat by forming crystallization oleogelators. There are different ways to generate oleogelation and oil structuring, including direct dispersion, structured biphasic systems, oil sorption, and indirect method (emulsion-template). The selection of processing conditions as well as the composition of the oleogels is essential to obtain a stable oleogel with characteristics suitable for its purpose. In this sense, one of the ingredients widely used in food products to produce oleogels and emulsions is polysaccharides. Basil seed gum (BSG), with the scientific name Ocimum basilicum, is a new native polysaccharide with high viscosity and pseudoplastic behavior because of its high molecular weight in the food industry. Also, proteins can stabilize oil in water due to the presence of amino and carboxyl moieties that result in surface activity. Whey proteins are widely used in the food industry due to available, cheap ingredients, nutritional and functional characteristics such as emulsifier and a gelling agent, thickening, and water-binding capacity. In general, the interaction of protein and polysaccharides has a significant effect on the food structures and their stability, like the texture of dairy products, by controlling the interactions in macromolecular systems. Using edible oleogels as oil structuring helps for targeted delivery of a component trapped in a structural network. Therefore, the development of efficient oleogel is essential in the food industry. A complete understanding of the important points, such as the ratio oil phase, processing conditions, and concentrations of biopolymers that affect the formation and stability of the emulsion, can result in crucial information in the production of a suitable oleogel. In this research, the effects of oil concentration and pressure used in the manufacture of the emulsion prior to obtaining the oleogel have been evaluated through the analysis of droplet size and rheological properties of obtained emulsions and oleogels. The results show that the emulsion prepared in the high-pressure homogenizer (HPH) at higher pressure values has smaller droplet sizes and a higher uniformity in the size distribution curve. On the other hand, in relation to the rheological characteristics of the emulsions and oleogels obtained, the predominantly elastic character of the systems must be noted, as they present values of the storage modulus higher than those of losses, also showing an important plateau zone, typical of structured systems. In the same way, if steady-state viscous flow tests have been analyzed on both emulsions and oleogels, the result is that, once again, the pressure used in the homogenizer is an important factor for obtaining emulsions with adequate droplet size and the subsequent oleogel. Thus, various routes for trapping oil inside a biopolymer matrix with adjustable mechanical properties could be applied for the creation of the three-dimensional network in order to the oil absorption and creating oleogel.

Keywords: basil seed gum, particle size, viscoelastic properties, whey protein

Procedia PDF Downloads 57

Authors: K. Kalieva, G. Ibraimova

Abstract:

In literature, poetry stands as a profound genre that bridges the life experiences of everyday people, transcending language and culture to unite people through the universal language of emotion and human connection. This paper explores the collaborative efforts of translators in creating the anthology of post-Soviet Kyrgyz women’s poetry, a project spanning over ten years. This compelling anthology brings together the works of fifty prominent female poets from Kyrgyzstan during the post-Soviet era. It includes the original poems in Kyrgyz and provide English translations, sharing the rich and diverse voices of Kyrgyz women with a global audience and fostering a deep appreciation for the beauty of their words. The paper highlights the unique perspectives on life, love, and identity offered by each poet, and emphasizes the role of translation in making these voices accessible worldwide. Each poet's unique voice offers a glimpse into the rich cultural and literary landscape of Kyrgyzstan, highlighting themes that resonate universally. Methodology of the paper employs a combination of qualitative content analysis, semiotic analysis, and quantitative thematic analysis to examine the translation strategies, and the cultural and emotional peculiarities captured in the translations, as well as the themes explored by the poets in their poems. Through the art of translation, the paper explores the lyrical world of Kyrgyz women poets. Although Kyrgyz poets’ names and poems are unfamiliar to many, their words resonate with an emotional depth that is sure to leave a lasting impression. Kyrgyz women's poetry translated into English celebrates the distinctive voices of women in the contemporary world. It serves as a reminder that poetry possesses the power to transcend life's obstacles, foster mutual understanding, and inspire positive change. The poems created by Kyrgyz women are envisioned to serve as a source of inspiration for readers. The paper proposes a poetic journey created by Kyrgyz women, offering readers an opportunity to experience Kyrgyz landscapes, traditions, and universal human themes through their verses. The paper provides an in-depth analysis of the poem translations, exploring the beauty and depth of the poets' thoughts and feelings. Through these translations, readers are invited to explore the world of Kyrgyz women poets, enriching their understanding of the language, culture, and the profound human experiences conveyed in the poetry. The hypotheses of the paper is that analyzing these translations through translation studies theories and linguistic and semiotic frameworks will reveal the complexities and challenges involved in translating poetry across languages and cultures.

Keywords: Kyrgyz poetry, post-soviet literature, translation, women poets.

Procedia PDF Downloads 11